Agencia Estatal Boletín Oficial del Estado

Ministerio de la Presidencia Agencia Estatal Boletín Oficial del Estado

Está Vd. en

Legislación consolidada

Ley 2/1998, 3 de marzo, sobre el cambio de denominacin de las provincias de La Corua y Orense.

Publicado en: BOE núm. 54, de 04/03/1998.
Entrada en vigor: 05/03/1998
Departamento: Jefatura del Estado
Referencia: BOE-A-1998-5184
Permalink ELI: https://www.boe.es/eli/es/l/1998/03/03/2/con

TEXTO ORIGINAL: Texto original publicado el 04/03/1998


[Bloque 1: #preambulo]

JUAN CARLOS I

REY DE ESPAA

A todos los que la presente vieren y entendieren.

Sabed: Que las Cortes Generales han aprobado y Yo vengo en sancionar la siguiente Ley.

EXPOSICIN DE MOTIVOS

El Estatuto de Autonoma de Galicia, en su artculo 2.1, establece que la denominacin actual de las provincias de Galicia es La Corua, Lugo, Orense y Pontevedra.

La denominacin de las capitales de las provincias de La Corua y Orense es A Corua y Ourense, respectivamente, tal como qued establecido en el Decreto de la Xunta de Galicia 146/1984, de 27 de septiembre, de conformidad con la Ley 3/1983, de 15 de junio, de normalizacin lingstica, que establece, en su artcu lo 10, que los topnimos de Galicia tendrn como nica forma oficial la gallega.

El Real Decreto de 30 de noviembre de 1833 establece en el artculo 1 que las provincias tomarn el nombre de sus capitales respectivas, salvo las de lava, Navarra, Guipzcoa y Vizcaya, que conservan sus actuales denominaciones.

El Real Decreto legislativo 781/1986, de 18 de abril, por el que se aprueba el texto refundido de las disposiciones legales vigentes en materia de rgimen local, dispone en el artculo 25.2 que slo mediante ley aprobada por las Cortes Generales puede modificarse la denominacin y capitalidad de las provincias.

En la actualidad sigue mantenindose el nombre oficial de La Corua y Orense para dichas provincias, cuando la realidad es que ambos topnimos vienen utilizndose con las denominaciones A Corua y Ourense, respectivamente, gozando de plena aceptacin popular por parte de los ciudadanos, que los usan a diario.

Por otra parte, estas denominaciones de A Corua y Ourense aparecen ya escritas de esta forma en documentos que datan del siglo XIII, lo que supone un claro refrendo a la argumentacin de que aqullas responden a una realidad lingstica, histrica e incluso tradicional.

Por todo lo anterior se propone la siguiente Ley.

Redactada la exposicin de motivos conforme a la correccin de errores publicada en BOE nm. 98, de 24 de abril de 1998. Ref. BOE-A-1998-9642


[Bloque 2: #a1]

Artculo 1.

La actual provincia de La Corua se denominar oficialmente A Corua, en concordancia con el nombre oficial de A Corua que tiene reconocida su capitalidad.


[Bloque 3: #a2]

Artculo 2.

La actual provincia de Orense se denominar oficialmente Ourense, en concordancia con el nombre oficial de Ourense que tiene reconocida su capitalidad.


[Bloque 4: #dfunica]

Disposicin final nica.

La presente Ley entrar en vigor el da siguiente al de su publicacin en el Boletn Oficial del Estado.


[Bloque 5: #firma]

Por tanto,

Mando a todos los espaoles, particulares y autoridades, que guarden y hagan guardar esta Ley.

Madrid, 3 de marzo de 1998.

JUAN CARLOS R.

El Presidente del Gobierno,

JOS MARA AZNAR LPEZ

Este documento es de carácter informativo y no tiene valor jurídico.

Dudas o sugerencias: Servicio de atención al ciudadano

subir

Agencia Estatal Boletín Oficial del Estado

Avda. de Manoteras, 54 - 28050 Madrid