Agencia Estatal Boletín Oficial del Estado

Ministerio de la Presidencia Agencia Estatal Boletín Oficial del Estado

Está Vd. en

Legislación consolidada

Ley 25/1964, de 29 de abril, sobre energa nuclear.

Publicado en: BOE núm. 107, de 04/05/1964.
Entrada en vigor: 05/05/1964
Departamento: Jefatura del Estado
Referencia: BOE-A-1964-7544
Permalink ELI: https://www.boe.es/eli/es/l/1964/04/29/25/con

TEXTO CONSOLIDADO: Última actualización publicada el 28/05/2011

Incluye la correccin de errores publicada en BOE nm. 109, de 6 de mayo de 1964. Ref. BOE-A-1964-7562.


[Bloque 2: #preambulo]

Las aplicaciones pacficas de la energa nuclear estn adquiriendo, a medida que se producen los avances de la tcnica, un gran impulso, y han de contribuir de forma progresiva al desarrollo de nuestro pas. En los prximos aos la energa nuclear podr participar con una importancia creciente en el abastecimiento energtico espaol, como consecuencia de la casi total utilizacin de las otras reservas nacionales de energa primaria.

Desde hace ya tiempo el Estado ha tenido la previsin de este desarrollo futuro, instituyendo en su momento los rganos adecuados. As el Decreto-ley de veintids de octubre de mil novecientos cincuenta y uno crea la Junta de Energa Nuclear y le encomienda las misiones especficas. Disposiciones posteriores regulan las tareas de desarrollo y formacin de personal que le son propias y otras de carcter general, entre las que cabe destacar la minera y la proteccin contra las radiaciones.

Desde entonces la Junta de Energa Nuclear ha proyectado su labor como Centro de Investigacin, como Organo Asesor del Gobierno, como Instituto encargado de los problemas de seguridad y proteccin, contra el peligro de las radiaciones ionizantes y como impulsora del desarrollo industrial, relacionado con las aplicaciones de la energa nuclear. La instalacin y desenvolvimiento de sus laboratorios, de sus plantas piloto y de su fbrica de concentrados; su participacin en los Organismos Internacionales, su colaboracin en programas tcnicos y cientficos en otros pases han dado ya excelentes resultados y han permitido la formacin del personal especializado y de las tcnicas necesarias para la prxima etapa de incorporacin de la energa nuclear al abastecimiento nacional.

Dentro de esta lnea previsora, mirando al porvenir prximo, surge la conveniencia de una disposicin general con rango de Ley que recoja la legislacin anterior, le d flexibilidad y la ample a los nuevos sectores que el desenvolvimiento del pas aconseja.

Los Convenios Internacionales suscritos por Espaa imponen compromisos cuya aplicacin dentro del pas exigen normas legales que han de encuadrarse dentro de la Ley reguladora de la utilizacin pacfica de la energa nuclear.

Ha de tenerse tambin en cuenta que al disponer el Gobierno de un Organismo Asesor como la Junta de Energa Nuclear, con capacidad tcnica y encargado de las cuestiones relacionadas con la seguridad y proteccin contra el peligro de las radiaciones ionizantes, debe exigirse su dictamen como condicin previa al funcionamiento de cualquier instalacin nuclear o radiactiva con objeto de que exista uniformidad en la aplicacin de los criterios de proteccin.

Dada la alta especializacin que supone la formacin del personal en aspectos concretos relacionados con la energa nuclear, conviene plantearla como un perfeccionamiento sobre la base formativa que proporcionan los centros docentes, y por ello se prev la creacin de un Instituto de Estudios Nucleares dependiente de la Junta de Energa Nuclear, con objeto de utilizar su personal y sus instalaciones para la especializacin de los futuros tcnicos en la materia.

La regulacin de la prospeccin y explotacin de los yacimientos de minerales radiactivos y de las autorizaciones para instalaciones nucleares e instalaciones radiactivas ha de tener cabida en la Ley, recogiendo lo legislado hasta la fecha, modificndolo en el sentido de dar libertad en la explotacin de minerales radiactivos y sealando los principios generales para la concesin de autorizaciones, que habrn de ser desarrollados posteriormente mediante el oportuno reglamento.

En previsin del futuro, y al aceptar los Convenios Internacionales sobre la materia, debe darse entrada en la legislacin espaola a todos los aspectos que se refieren a la responsabilidad civil en el caso de accidentes nucleares, la cobertura del riesgo y la forma de reclamar las indemnizaciones a las que hubiere lugar, prestando la mayor proteccin jurdica al posible perjudicado y favoreciendo, por otra parte, el desarrollo de la industria nuclear al no exigir al capital privado responsabilidades excesivamente graves.

El principio de la responsabilidad objetiva ha sido recogido ya en la legislacin espaola en el campo de los accidentes de trabajo, y el de la limitacin ha sido admitido ya en el derecho areo y en el martimo al tratar de la responsabilidad de los propietarios de buques. Estos principios llevan consigo la regulacin del seguro correspondiente, que debe reunir condiciones especiales.

Se hace necesario definir y sancionar figuras especficas delictivas, dada la trascendencia que puede tener una infraccin en el campo de la energa nuclear. Se ha tenido en cuenta para ello la penalidad establecida en el Cdigo Penal comn, considerndose que una tipificacin del mbito de la Ley Nuclear es ms conveniente que llevar tales infracciones al mencionado Cdigo, en atencin a lo excepcional de las mismas. Se recogen tambin las infracciones y sus sanciones correspondientes en el mbito administrativo, sealndose igualmente las normas propias de las Leyes especiales, admitindose el recurso en forma similar.

Por todo ello constituye la presente Ley el instrumento que recoge los principios actualmente vigentes sobre energa nuclear y proteccin contra el peligro de las radiaciones ionizantes y los desarrolla y ampla para lograr mayor flexibilidad en la aplicacin y para contribuir al fomento de sus aplicaciones pacficas.

En su virtud, y de conformidad con la propuesta elaborada por las Cortes Espaolas,

D I S P O N G O :


[Bloque 3: #cprimero]

CAPTULO I

Objeto y definiciones


[Bloque 4: #aprimero]

Artculo primero.

La presente ley tiene por objeto:

a) Establecer el rgimen jurdico para el desarrollo y puesta en prctica de las aplicaciones pacficas de la energa nuclear y de las radiaciones ionizantes en Espaa, de manera que se proteja adecuadamente a personas, cosas y medio ambiente.

b) Regular la aplicacin de los compromisos internacionales adquiridos por el Estado en materia de energa nuclear y radiaciones ionizantes.

Se modifica por la disposicin adicional 2.1 de la Ley 33/2007, de 7 de noviembre. Ref. BOE-A-2007-19322




[Bloque 5: #asegundo]

Artculo segundo. Definiciones.

A los fines de la presente Ley se establecen las siguientes definiciones:

1.Radiaciones ionizantes son las radiaciones capaces de producir directa o indirectamente iones a su paso a travs de la materia.

2.Material radiactivo es todo aquel que contenga sustancias que emitan radiaciones ionizantes.

3.Mineral radiactivo es un mineral que contenga uranio o torio.

4.Concentrados son los productos procedentes del tratamiento de los minerales radiactivos que presenten un contenido en uranio o torio superior al originario en la naturaleza.

5.Istopos radiactivos son los istopos de los elementos naturales o artificiales que emiten radiaciones ionizantes.

6.Combustibles nucleares son las sustancias que pueden producir energa mediante un proceso automantenido de fisin nuclear.

7.Productos o desechos radiactivos son los materiales radiactivos que se forman durante el proceso de produccin o utilizacin de combustibles nucleares o cuya radiactividad se haya originado por la exposicin a las radiaciones inherentes a dicho proceso. No se incluyen en esta definicin los istopos radiactivos que fuera de una instalacin nuclear hayan alcanzado la etapa final de su elaboracin y puedan ya utilizarse con fines cientficos, mdicos, agrcolas, comerciales o industriales.

8.Sustancias nucleares son:

i) Los combustibles nucleares, salvo el uranio natural y el uranio empobrecido, que por s solos o en combinacin con otras sustancias puedan producir energa mediante un proceso automantenido de fisin nuclear fuera de un reactor nuclear.

ii) Los productos o desechos radiactivos.

9. "Residuo radiactivo" es cualquier material o producto de desecho, para el cual no est previsto ningn uso, que contiene o est contaminado con radionucleidos en concentraciones o niveles de actividad superiores a los establecidos por el Ministerio de Industria y Energa, previo informe del Consejo de Seguridad Nuclear.

10.Reactor nuclear es cualquier estructura que contenga combustibles nucleares dispuestos de tal modo que dentro de ella pueda tener lugar un proceso automantenido de fisin nuclear sin necesidad de una fuente adicional de neutrones.

11.Central nuclear es cualquier instalacin fija para la produccin de energa mediante un reactor nuclear.

12.Instalaciones nucleares son:

i) Las centrales nucleares y los reactores nucleares.

ii) Las fbricas que utilicen combustibles nucleares para producir sustancias nucleares y las fbricas en que se proceda al tratamiento de sustancias nucleares, incluidas las instalaciones de regeneracin de combustibles nucleares irradiados.

iii) Las instalaciones de almacenamiento de sustancias nucleares, excepto los lugares en que dichas sustancias se almacenen incidentalmente durante su transporte.

El Ministerio de Industria podr determinar se considere como una sola instalacin nuclear a varias instalaciones nucleares de un solo explotador que estn emplazadas en un mismo lugar.

12 bis. Otros dispositivos e instalaciones experimentales.

Se definen como dispositivos e instalaciones experimentales los que utilicen reacciones nucleares de fusin o fisin para producir energa o con vistas a la produccin o desarrollo de nuevas fuentes energticas.

Estos dispositivos e instalaciones se sometern al mismo rgimen de autorizaciones que se fije reglamentariamente para las instalaciones nucleares.

13.Instalaciones radiactivas son:

i) Las instalaciones de cualquier clase que contengan una fuente de radiacin ionizante.

ii) Los aparatos productores de radiaciones ionizantes.

iii) Los locales, laboratorios, fbricas e instalaciones que produzcan, manipulen o almacenen materiales radiactivos.

Se exceptuarn de esta clasificacin las instalaciones, aparatos y materiales cuando la intensidad del campo de irradiacin creado por ellas no entrae riesgo. En el Reglamento de aplicacin de esta Ley se detallarn las normas para la excepcin.

14. Titular de una autorizacin o explotador de una instalacin nuclear o radiactiva es una persona fsica o jurdica que es responsable en su totalidad de una instalacin nuclear o radiactiva, tal como se especifica en la correspondiente autorizacin. Esta responsabilidad no podr delegarse.

15.Zona controlada se denomina a toda rea en que, por existir una fuente de radiacin ionizante, los individuos que trabajen en ella puedan estar expuestos a recibir dosis de radiacin que excedan de uno con cinco rems al ao.

16. Seguridad nuclear es la consecucin de condiciones de explotacin adecuadas de una instalacin nuclear, la prevencin de accidentes y la atenuacin de sus consecuencias, cuyo resultado sea la proteccin de los trabajadores y del pblico en general y del medio ambiente, de los riesgos producidos por las radiaciones ionizantes procedentes de instalaciones nucleares.

16 bis. Daos nucleares son:

i) La prdida de vidas humanas, las lesiones corporales y los daos y perjuicios materiales que se produzcan como resultado directo o indirecto de las propiedades radiactivas o de su combinacin con las propiedades txicas, explosivas u otras peligrosas de los combustibles nucleares o de los productos o desechos radiactivos que se encuentren en una instalacin nuclear o de las sustancias nucleares que procedan, se originen o se enven a ella.

ii) Los dems daos y perjuicios que se produzcan u originen de esta manera en cuanto as se declare por el tribunal competente.

iii) La prdida de vidas humanas, las lesiones corporales y los daos y perjuicios materiales que se produzcan como resultado directo o indirecto de radiaciones ionizantes que emanen de cualquier otra fuente de radiaciones.

17.Accidente nuclear es cualquier hecho o sucesin de hechos que tengan el mismo origen y hayan causado daos nucleares.

18.Buques o aeronaves nucleares son todos aquellos equipados para utilizar combustible nuclear.

19.Buque de guerra es todo buque que pertenezca a las fuerzas navales de un Estado y lleve los signos exteriores que caracterizan a los buques de guerra de su nacionalidad, que est bajo el mando de un Oficial debidamente autorizado por el Gobierno de dicho Estado y cuyo nombre figure en el Escalafn de la Marina y cuya tripulacin se halle bajo la disciplina naval militar.

20.Aeronave militar es toda aeronave que tenga como misin la defensa nacional o est mandada por un militar comisionado al efecto.

Se modifica el apartado 14, se renumera el 16 como 16 bis y se aade el apartado 16 por la disposicin adicional 3.1 de la Ley 12/2011, de 27 de mayo.Ref. BOE-A-2011-9279.

Se modifica el apartado 12 bis por la disposicin adicional 2.2 de la Ley 33/2007, de 7 de noviembre. Ref. BOE-A-2007-19322

Se aade el apartado 12 bis por el art. 93.1 de la Ley 62/2003, de 30 de diciembre. Ref. BOE-A-2003-23936

Se modifica el apartado 9 por la disposicin adicional 4.1 de la Ley 54/1997, de 27 de noviembre. Ref. BOE-A-1997-25340

Se modifica el apartado 9 por la disposicin adicional 5.1 de la Ley 40/1994, de 30 de diciembre. Ref. BOE-A-1994-28966








[Bloque 6: #cii]

CAPTULO II

De las autoridades y Organismos administrativos


[Bloque 7: #atercero]

Artculo tercero.

La ejecucin de la presente Ley corresponde al Ministerio de Industria a travs especialmente de las Direcciones Generales de la Energa y de Minas y Combustibles, as como a la Junta de Energa Nuclear, sin perjuicio de la competencia especfica de otros Ministerios.


[Bloque 8: #acuarto]

Artculo cuarto.

A la Direccin General de la Energa le compete fundamentalmente:

a) La planificacin y coordinacin energtica y la preparacin, en colaboracin con la Junta de Energa Nuclear, de los programas de incorporacin de la energa nuclear al abastecimiento nacional.

b) Trmite de las autorizaciones administrativas.


[Bloque 9: #aquinto]

Artculo quinto.

La Junta de Energa Nuclear depende directamente del Ministro de Industria y es una entidad de Derecho pblico que gozar de personalidad jurdica propia y de plena autonoma econmica y administrativa, de acuerdo con lo prevenido en la Ley de Rgimen Jurdico de Entidades Estatales Autnomas.

Tendr por misin fomentar, orientar y dirigir investigaciones, estudios, experiencias y trabajos conducentes al desarrollo de las aplicaciones de la energa nuclear a los fines nacionales y a la promocin de una industria de materiales y equipos nucleares.

A estos efectos podr nombrar el personal necesario y efectuar la distribucin de los fondos que le sean asignados.


[Bloque 10: #asexto]

Artculo sexto.

A la Junta de Energa Nuclear le est especialmente encomendado:

a) El asesoramiento al Gobierno, a travs del Ministro de Industria, en materias objeto de la presente Ley.

b) El informe preceptivo al Ministro de Industria en el trmite de las solicitudes formuladas por personas naturales o jurdicas, de Derecho pblico y privado, que se refieran a materias relacionadas con las aplicaciones pacficas de la energa nuclear.

c) El anlisis de los riesgos y la seguridad intrnseca, as como la inspeccin en este aspecto de las instalaciones nucleares y radiactivas.

d) El asesoramiento a los Tribunales de Justicia en materia de riesgos y daos nucleares.

e) El fomento y la ejecucin de investigaciones, estudios, proyectos, obras, explotaciones e instalaciones que sean necesarios para sus fines.

f) La prospeccin minera en los territorios de soberana nacional para el descubrimiento de yacimientos de minerales radiactivos y otros minerales de inters nuclear.

g) La explotacin de las zonas mineras reservadas o que se reserven para la Junta de Energa Nuclear, ya sea directamente o por medio de tercero.

h) La obtencin, preparacin, importacin, conservacin y tratamiento de minerales o de productos qumicos cuando sean necesarios para el desarrollo de su misin.

i) El fomento y la introduccin de las aplicaciones de los istopos radiactivos y la vigilancia en su distribucin y empleo.

j) El fomento y desarrollo de la industria de fabricacin de combustibles y materiales nucleares y de equipos para reactores u otras instalaciones radiactivas, as como el asesoramiento y ayuda tcnica a la industria.

k) La formacin especializada de personal cientfico y tcnico, sin perjuicio de la que puedan llevar a cabo las universidades y escuelas tcnicas superiores en los problemas directamente relacionados con la energa nuclear y la ayuda y asesoramiento a los centros de enseanza.

l) Mantener con carcter exclusivo en materias de su competencia las relaciones oficiales con organismos similares extranjeros.

m) La propuesta al Ministro de Industria de reglamentacin sobre proteccin contra las radiaciones y medidas generales para el fomento de las aplicaciones de la energa nuclear.

n) La representacin del Estado en el cumplimiento de los preceptos de esta Ley en cuanto no competa al Ministro de Industria o especficamente a otras autoridades, Organismos o entidades.


[Bloque 11: #aseptimo]

Artculo sptimo.

Para el estudio y aplicacin de las materias reguladas por la presente Ley que afecten a la competencia de Departamentos ajenos al Ministerio de Industria se establecern Comisiones Mixtas de carcter consultivo, de las que siempre formar parte una representacin de la Junta de Energa Nuclear.

En los asuntos de ndole internacional la Junta de Energa Nuclear actuar en colaboracin con el Ministerio de Asuntos Exteriores.

En el estudio de los criterios de seguridad y medidas de proteccin contra las radiaciones ionizantes, la Direccin General de Sanidad colaborar con la Junta de Energa Nuclear.


[Bloque 12: #aoctavo]

Artculo octavo.

La Junta de Energa Nuclear estar formada por el Presidente y el Consejo, auxiliados por una Comisin Ejecutiva, un Director general, los Directores de Departamento y un Secretario general tcnico. Constar de los Departamentos, Divisiones, Secciones o Centros de trabajo que se estimen necesarios para el mejor cumplimiento de los fines y ejercicio de las facultades que corresponden a dicha Junta.


[Bloque 13: #anoveno]

Artculo noveno.

El Presidente de la Junta de Energa Nuclear ser designado por el Jefe del Estado mediante Decreto refrendado por el Ministro de Industria.

El Consejo, cuya composicin y nmero de Consejeros se establecer por Decreto, estar formado por representantes de la Administracin del Estado o de Organismos oficiales, Organizacin Sindical de quien al menos existir un representante por personalidades cientficas, tcnicas e industriales de reconocida competencia en la vida nacional. En funciones de Secretario de actas actuar, con voz pero sin voto, el Secretario general tcnico de la Junta de Energa Nuclear.

Los miembros del Consejo sern designados por el Ministro de Industria, a propuesta de los respectivos Organismos y Departamentos los que ostenten representacin, y libremente los dems.

El Ministro de Industria, a propuesta del Presidente de la Junta y odo el Consejo, designar un Vicepresidente de entre los Consejeros y el Director general.

Los cargos de Presidente y Vicepresidente de la Junta de Energa Nuclear, as como los de Vocales del Consejo, no podrn ser ostentados por personas mayores de setenta aos. El cargo de Director general no podr ser desempeado por quienes hayan cumplido sesenta y cinco aos de edad.

Se modifica por el art. 1 de la Ley 25/1968, de 20 de junio. Ref. BOE-A-1968-729




[Bloque 14: #adiez]

Artculo diez.

Al Consejo, que es el rgano supremo de decisin y accin de la Junta de Energa Nuclear, le corresponde fundamentalmente:

a) Establecer los programas generales de investigacin, desarrollo y otras actividades.

b) Proponer los presupuestos de ingresos y gastos que han de elevarse al Gobierno para su aprobacin.

c) Deliberar e informar sobre los asuntos que por su naturaleza e importancia sean sometidos a su conocimiento.

d) Designar la Comisin Ejecutiva y establecer sus funciones.

e) Aprobar, a propuesta del Director general, los nombramientos de los Directores de Departamento y Secretario general tcnico.


[Bloque 15: #aonce]

Artculo once.

El Presidente ser el representante oficial y externo de la Junta de Energa Nuclear, y como tal le compete presidir el Consejo y la Comisin Ejecutiva, as como representar a la Junta en todos aquellos actos oficiales y jurdicos que tengan lugar y se refieran concretamente a la misma.


[Bloque 16: #adoce]

Artculo doce.

La Junta de Energa Nuclear para realizar las funciones que se le encomiendan en la presente Ley queda genricamente facultada, a los efectos del artculo doce de la Ley sobre Rgimen Jurdico de Entidades Estatales Autnomas, a efectuar todas las operaciones necesarias, tales como la prestacin de fianzas o cauciones, el concierto de operaciones de crdito con Bancos o instituciones legalmente autorizadas, la apertura de cuentas corrientes, la constitucin, transmisin modificacin, extincin y cancelacin de garantas hipotecarias sobre terrenos adquiridos, inmuebles construidos o instalaciones de su propiedad, as como pignoraticias y de prenda sin desplazamiento.


[Bloque 17: #atrece]

Artculo trece.

La hacienda de la Junta de Energa Nuclear estar formada por los siguientes bienes y recursos econmicos:

a) La asignacin que anualmente le sea fijada en los Presupuestos Generales del Estado.

b) Las asignaciones extraordinarias que le sean sealadas, conforme a las disposiciones que las regulen.

c) Los bienes y derechos adquiridos por la Junta.

d) Las participaciones o ingresos que procedan de convenios y acuerdos celebrados con cualquier otra entidad oficial nacional o internacional.

e) Los productos que se obtengan en las enajenaciones realizadas por la Junta en el ejercicio de sus facultades, as como el precio de las prestaciones de carcter tcnico que se pudieran estipular con terceros que de modo voluntario solicitaren sus servicios.

f) Los fondos procedentes de otros organismos autnomos que en su caso le sean entregados por el Gobierno.

g) Las subvenciones, aportaciones o donaciones que a su favor se concedan por entidades o particulares, tanto nacionales como extranjeras.

h) Cualquier otro recurso no previsto en los apartados anteriores que pueda ser atribuido a la Junta por disposicin legal o por convenio.


[Bloque 18: #acatorce]

Artculo catorce.

La Junta de Energa Nuclear para realizar operaciones preliminares de prospeccin minera que sean de su competencia o para conseguir la implantacin de medidas sanitarias que se relacionen con sus atribuciones y la salvaguardia de la salud pblica, podr ocupar temporalmente terrenos de propiedad particular con sujecin a las normas y trmites prescritos en la vigente legislacin sobre expropiacin forzosa.


[Bloque 19: #aquince]

Artculo quince.

Por la Junta de Energa Nuclear se propondr al Ministro de Industria el Reglamento del personal que presta sus servicios en la misma, que ser sometido a la aprobacin del Consejo de Ministros.

El personal obrero se regir por las disposiciones del Derecho laboral, adaptadas al especial carcter de las actividades nucleares y radiactivas, y que sern especificadas en la correspondiente Reglamentacin, de acuerdo con el Ministerio de Trabajo.

Para el mejor desenvolvimiento de las funciones encomendadas por esta Ley a la Junta de Energa Nuclear podr sta, adems, contratar con carcter eventual y de acuerdo con los correspondientes pliegos de condiciones, el personal cientfico, tcnico y administrativo que precise.


[Bloque 20: #ciii]

CAPTULO III

De la investigacin y enseanza nuclear


[Bloque 21: #adieciseis]

Artculo diecisis.

Con el fin de coordinar la investigacin y la enseanza relacionada con la energa nuclear, se crea el Instituto de Estudios Nucleares dentro de la Junta de Energa Nuclear. Este Instituto estar regido por un Presidente, un Patronato en el que estarn debidamente representados los diversos Organismos dedicados a la investigacin y a la enseanza nuclear, as como las industrias relacionadas con la energa nuclear, y un Director que ser miembro del Patronato, con voz, pero sin voto.

El Presidente ser nombrado por el Gobierno, a propuesta del Ministro de Industria, el cual de conformidad con el de Educacin y Ciencia, designar tambin a los Vocales del Patronato. Igualmente el Ministro de Industria designar, a propuesta del Patronato, al Director del mismo. Ser de aplicacin al Presidente lo dispuesto en cuanto a lmite de edad en el ltimo prrafo del artculo noveno para el Presidente de la Junta, y al Director lo que en dicho lugar se previene sobre el mismo extremo para el Director general de la propia Junta.

El Patronato redactar el proyecto de reglamento de este Instituto, que presentar al Ministro de Industria.

Se modifica el prrafo segundo por el art. 2 de la Ley 25/1968, de 20 de junio. Ref. BOE-A-1968-729




[Bloque 22: #adiecisiete]

Artculo diecisiete.

Por el Ministerio de Industria, en conexin con el Ministerio de Educacin Nacional o con cualquier otro Departamento ministerial o institucin interesada, se establecern las normas para que los centros de investigacin y de enseanza nuclear desarrollen sus programas cientficos dentro de las medidas de seguridad que exige este campo de la ciencia.

La Junta de Energa Nuclear est facultada para la creacin de becas de estudios tanto en Espaa como en el extranjero y para la subvencin a centros de investigacin o enseanza nacional.


[Bloque 23: #adieciocho]

Artculo dieciocho.

El Ministerio de Industria est facultado para limitar en cada caso las cantidades de sustancias radiactivas que los centros de investigacin y los de enseanza puedan utilizar y para realizar cuantas inspecciones considere necesarias en lo referente a medidas de seguridad, dispositivos de proteccin y cantidad de materiales radiactivos en los centros citados.


[Bloque 24: #civ]

CAPTULO IV

De la prospeccin, investigacin y explotacin de los minerales radiactivos y comercio de los mismos y de los concentrados


[Bloque 25: #adiecinueve]

Artculo diecinueve.

La prospeccin, investigacin y explotacin de minerales radiactivos y la obtencin de concentrados se declara libre en todo el territorio nacional, salvo en las zonas reservadas por el Estado.

En las solicitudes de permisos de investigacin o de concesiones de explotacin formuladas por personas naturales o jurdicas se deber consignar el mineral radiactivo de que se trate y sern tramitadas y concedidas de acuerdo con la vigente Ley de Minas y Reglamento para su aplicacin, siendo preceptivo en ambos casos el informe previo de la Junta de Energa Nuclear.


[Bloque 26: #aveinte]

Artculo veinte.

La Junta de Energa Nuclear ejercer la vigilancia de las investigaciones y explotaciones donde exista mineral radiactivo, y podr proponer al Ministerio de Industria las medidas que juzgue pertinentes, sin perjuicio de las atribuciones que la legislacin vigente confiere a los Servicios de la Direccin General de Minas.


[Bloque 27: #aveintiuno]

Artculo veintiuno.

La Junta de Energa Nuclear ejercer igualmente la vigilancia de las investigaciones, explotaciones de minerales y plantas de concentracin cuando dichos minerales vayan acompaados en cualquier proporcin de otros radiactivos.

La clasificacin de un yacimiento como de mineral radiactivo, o de otro mineral distinto que acompae a aqul, se har por el Ministerio de Industria, previos los informes de la Junta de Energa Nuclear y del Consejo de Minera y Metalurgia. En cualquier caso los minerales radiactivos que se obtengan quedarn sujetos al mismo rgimen de vigilancia y registro que los procedentes de yacimientos de minerales radiactivos.


[Bloque 28: #aveintidos]

Artculo veintids.

Queda permitido el libre comercio y contratacin de minerales radiactivos de procedencia nacional entre compradores y vendedores espaoles, y siempre que el mineral no salga del pas. Cuando se trate de importacin o exportacin de minerales radiactivos y de comercio o contratacin de los mismos mediando personas o empresas extranjeras, se precisar la autorizacin del Ministerio de Industria, adems de los requisitos que se exijan por otras disposiciones del Gobierno.


[Bloque 29: #aveintitres]

Artculo veintitrs.

Por el Ministerio de Industria se llevar un registro de las cantidades de minerales radiactivos extrados, las que han sido objeto de comercio interior y las que hayan sido autorizadas para exportacin o importacin, segn los casos.

Tanto quienes investiguen o exploten yacimientos de minerales radiactivos, dentro del territorio nacional, como quienes los transporten, vendan o compren, exporten o importen, vienen obligados a dar cuenta de sus trabajos o de sus operaciones comerciales al Ministerio de Industria.

Asimismo el Ministerio de Industria llevar un Registro de produccin de concentrados, venta de los mismos, transportes y almacenamiento, siendo obligatoria la declaracin de datos por las personas o empresas que tengan fbricas de concentrados.


[Bloque 30: #aveinticuatro]

Artculo veinticuatro.

A propuesta del Ministerio de Industria, la Comisin Delegada de Asuntos Econmicos fijar las leyes mnimas de contenido de xido por tonelada de mineral, caractersticas de los concentrados y condiciones y precios que han de regir para las adquisiciones que realice la Junta de Energa Nuclear en cada perodo, a fin de fomentar y ayudar a la explotacin de minerales radiactivos por particulares.


[Bloque 31: #aveinticinco]

Artculo veinticinco.

La Junta de Energa Nuclear adquirir y a tal fin recibir en sus fbricas de concentrados, conforme a las condiciones que seala el artculo anterior, sin necesidad de contrato previo, un cupo anual de minerales radiactivos, cuya cuanta mxima ser fijada por el Ministerio de Industria a propuesta de la Junta de Energa Nuclear.

Las adquisiciones anuales superiores al cupo aludido en el artculo anterior sern objeto de libre contratacin entre el explotador y dicha Junta, sin que respecto a precios y condiciones puedan rebasarse los sealados en el artculo citado.


[Bloque 32: #aveintiseis]

Artculo veintisis.

La Junta de Energa Nuclear se reservar la no admisin de aquellos minerales que por interferencia de otros elementos distintos de los radiactivos hagan que su beneficio resulte antieconmico en relacin con la ley que tengan. Tanto en este caso como cuando a los titulares de concesiones de minerales radiactivos les resulte antieconmica su explotacin por aplicacin de los precios y condiciones que se establezcan, de acuerdo con las normas que fija la presente Ley, podrn aqullos solicitar del Ministerio de Industria que se les declare exentos de la obligacin de mantener sus trabajos en actividad, a efectos de lo dispuesto sobre esta materia en la vigente Ley de Minas. El Ministerio de Industria, previo informe de la Junta de Energa Nuclear, resolver lo que estime procedente en cada caso.


[Bloque 33: #aveintisiete]

Artculo veintisiete.

Los concentrados radiactivos procedentes de fbricas radicadas en el territorio nacional podrn venderse a la Junta de Energa Nuclear o, previo preceptivo informe de la misma, a terceras personas o entidades expresamente autorizadas para ello por el Ministerio de Industria. En todo caso la Junta de Energa Nuclear, al rendir el informe a que antes se hace referencia, podr ejercitar su derecho de admisin preferente, en las mismas condiciones que se expresen en la solicitud de venta, dentro del plazo de quince das.


[Bloque 34: #cv]

CAPTULO V

De las autorizaciones para las instalaciones nucleares y las instalaciones radiactivas y de la tenencia y utilizacin de materiales radiactivos


[Bloque 35: #aveintiocho]

Artculo veintiocho.

1. Las instalaciones nucleares y radiactivas estarn sometidas a un rgimen de autorizaciones emitidas por el Ministerio de Industria, Turismo y Comercio, previo informe preceptivo del Consejo de Seguridad Nuclear, odas en materia de ordenacin del territorio y medio ambiente las Comunidades Autnomas en cuyo territorio se ubique la instalacin o la zona de planificacin prevista en la normativa bsica sobre planificacin de emergencias nucleares y radiolgicas.

El rgimen jurdico de las autorizaciones se establecer reglamentariamente y definir las autorizaciones aplicables a cada una de las fases de la vida de dichas instalaciones, que se referirn al menos a la seleccin de emplazamientos, a la construccin, a la puesta en marcha y el funcionamiento, y a su desmantelamiento y clausura, segn corresponda.

2. El titular de la autorizacin de explotacin de una central nuclear deber ser una persona jurdica que tenga por objeto exclusivo la gestin de centrales nucleares, contando a tal efecto con los medios materiales, econmicos-financieros y personales necesarios para garantizar la explotacin segura de la misma.

3. Una misma persona jurdica podr ser titular simultneamente de la autorizacin de explotacin de varias centrales nucleares. En este supuesto, sin perjuicio de la aplicacin de las normas generales de contabilidad correspondientes, deber llevar en su contabilidad cuentas separadas para cada central nuclear de la que sea titular, diferenciando entre los ingresos y los costes imputables a cada una de ellas.

4. El titular de la autorizacin de explotacin de una central nuclear deber remitir al Ministerio de Industria, Turismo y Comercio, en el primer trimestre de cada ao, un informe en el que se incluyan las inversiones efectuadas en la central durante el ao anterior y la evolucin de la plantilla asignada a la explotacin de la misma en ese ao, as como las previsiones correspondientes para los cinco aos siguientes. Dicho Ministerio remitir una copia del informe al Consejo de Seguridad Nuclear.

Se modifica por la disposicin adicional 3.2 de la Ley 12/2011, de 27 de mayo. Ref. BOE-A-2011-9279.

Se modifica por el art. 15 de la Ley 24/2005, de 18 de noviembre. Ref. BOE-A-2005-19005





[Bloque 36: #aveintinueve]

Artculo veintinueve.

El Consejo de Seguridad Nuclear ejercer la vigilancia de las instalaciones nucleares y radiactivas en cada una de las fases de su vida, con objeto de comprobar que se desarrollan de acuerdo con las autorizaciones mencionadas en el artculo anterior.

Se modifica por el art. 15 de la Ley 24/2005, de 18 de noviembre. Ref. BOE-A-2005-19005




[Bloque 37: #atreinta]

Artculo treinta.

La transferencia de autorizaciones de las instalaciones nucleares o radiactivas requerir autorizacin del Ministerio de Industria, Turismo y Comercio, previa audiencia a las Comunidades Autnomas con competencias en materia de ordenacin del territorio y medio ambiente, siendo preceptivo el informe del Consejo de Seguridad Nuclear.

Se modifica por el art. 15 de la Ley 24/2005, de 18 de noviembre. Ref. BOE-A-2005-19005




[Bloque 38: #atreintayuno]

Artculo treinta y uno.

Los materiales radiactivos y los combustibles nucleares no podrn ser almacenados ni utilizados dentro del territorio nacional por personas o entidades que no estn autorizadas expresamente para ello por el Ministerio de Industria, previo el preceptivo informe de la Junta de Energa Nuclear. Estos mismos requisitos se exigirn para su transferencia o reventa.


[Bloque 39: #atreintaydos]

Artculo treinta y dos.

Las autorizaciones reguladas en el presente captulo caducarn por incumplimiento de las condiciones y plazos sealados en la autorizacin.

Tambin podrn quedar sin efecto por acuerdo del Consejo de Ministros, a propuesta del Ministerio de Industria, cuando concurran razones excepcionales de inters nacional, indemnizando en tal caso al explotador de acuerdo con lo dispuesto en la vigente Ley de Expropiacin Forzosa.


[Bloque 40: #atreintaytres]

Artculo treinta y tres.

Las firmas comerciales debern dar cuenta al Ministerio de Industria de la venta o instalacin de los aparatos o dispositivos capaces de producir radiaciones ionizantes a fin de que por ste se verifiquen las condiciones de la instalacin y la idoneidad de las personas que trabajarn con dichos aparatos o instalaciones.


[Bloque 41: #atreintaycuatro]

Artculo treinta y cuatro.

Las autorizaciones para la fabricacin en Espaa de aparatos, equipos o accesorios, cuyo destino sea especficamente nuclear o radiactivo sern concedidas por el Ministerio de Industria, previo el preceptivo informe de la Junta de Energa Nuclear.


[Bloque 42: #atreintaycinco]

Artculo treinta y cinco.

Con independencia de lo establecido en los artculos veintiocho y veintinueve de la presente Ley, el Ministerio de Industria inspeccionar las instalaciones nucleares y radiactivas antes de la puesta en marcha, y peridicamente en cuantas ocasiones considere necesario para verificar su construccin, funcionamiento, seguridad y dems condiciones impuestas.


[Bloque 43: #cvi]

CAPTULO VI

De las medidas de seguridad y proteccin contra las radiaciones ionizantes


[Bloque 44: #atreintaseis]

Artculo treinta seis.

El titular de las instalaciones nucleares o radiactivas o de las actividades relacionadas con radiaciones ionizantes ser responsable de su seguridad.

Las instalaciones nucleares y radiactivas y las explotaciones de minerales radiactivos debern desarrollar su actividad de manera que se mantengan las condiciones de seguridad exigibles, adoptando las medidas necesarias para prevenir accidentes nucleares y radiolgicos as como las previsiones para mitigar sus consecuencias en el caso de que se produzcan; y debern cumplir cuantas disposiciones se fijen en los reglamentos correspondientes en relacin con la seguridad nuclear y las radiaciones ionizantes.

Dichas disposiciones se referirn tanto a las condiciones de trabajo como al peligro que las radiaciones ionizantes representan para las personas profesionalmente dedicadas a actividades de naturaleza nuclear, como a terceras personas, cosas y medio ambiente, que puedan quedar afectados por dichas radiaciones y actividades.

Asimismo las autoridades competentes y los titulares debern adoptar las medidas de prevencin y proteccin necesarias para mantener las condiciones de seguridad fsica adecuadas en estas instalaciones.

Se modifica por la disposicin adicional 2.3 de la Ley 33/2007, de 7 de noviembre. Ref. BOE-A-2007-19322




[Bloque 45: #atreintaysiete]

Artculo treinta y siete.

Las organizaciones responsables de la gestin de las instalaciones nucleares y radiactivas debern disponer de los recursos humanos, tcnicos y econmicos adecuados para mantener las condiciones de seguridad y tendrn incorporados los principios bsicos de la gestin de seguridad.

El personal de las instalaciones nucleares y radiactivas deber reunir las condiciones de idoneidad que se establezcan en el reglamento correspondiente, debindose someter obligatoriamente para su comprobacin a la realizacin de las pruebas mdicas o de otro tipo que se determinen reglamentariamente.

En las instalaciones nucleares existir un Jefe de Operacin que rena las condiciones que reglamentariamente se establezcan y que tendr a su cargo la supervisin de todas las operaciones de empleo y explotacin de las instalaciones, siendo tcnicamente responsable de su funcionamiento.

El Jefe de Operacin tendr facultad para suspender el funcionamiento de la instalacin cuando lo considere procedente o necesario.

Se modifica por la disposicin adicional 2.4 de la Ley 33/2007, de 7 de noviembre. Ref. BOE-A-2007-19322




[Bloque 46: #atreintayocho]

Artculo treinta y ocho.

Las instalaciones nucleares y radiactivas que trabajen con sustancias radiactivas quedan obligadas a contar con instalaciones especiales para almacenamiento, transporte y manipulacin de residuos radiactivos.

Asimismo debern adoptar las medidas apropiadas en todas las etapas de gestin del combustible nuclear gastado y de los residuos radiactivos, con el fin de que se proteja adecuadamente a las personas, cosas y medio ambiente, tanto en el presente como en el futuro, contra los riesgos radiolgicos y de manera que la produccin de residuos, en cantidad y actividad, sea la menor posible, conforme a la prctica cientfica existente en cada momento.

Se aade un prrafo segundo por la disposicin adicional 2.5 de la Ley 33/2007, de 7 de noviembre. Ref. BOE-A-2007-19322




[Bloque 47: #atreintayochobis]

Artculo treinta y ocho bis. Gestin de los Residuos Radioactivos.

1. La gestin de los residuos radiactivos, incluido el combustible nuclear gastado, y el desmantelamiento y clausura de las instalaciones nucleares, constituye un servicio pblico esencial que se reserva a la titularidad del Estado, de conformidad con el artculo 128.2 de la Constitucin Espaola.

Se encomienda a la Empresa Nacional de Residuos Radiactivos, S. A. (ENRESA), la gestin de este servicio pblico, de acuerdo con el Plan General de Residuos Radiactivos aprobado por el Gobierno.

A estos efectos, ENRESA se constituye como medio propio y servicio tcnico de la Administracin, realizando las funciones que le sean encomendadas por el Gobierno.

2. Corresponde al Gobierno establecer la poltica sobre gestin de los residuos radiactivos, incluido el combustible nuclear gastado, y el desmantelamiento y clausura de las instalaciones nucleares, mediante la aprobacin del Plan General de Residuos Radiactivos, que le ser elevado por el Ministerio de Industria, Turismo y Comercio, previo informe del Consejo de Seguridad Nuclear, una vez odas las Comunidades Autnomas en materia de ordenacin del territorio y medio ambiente, y del que dar cuenta posteriormente a las Cortes Generales.

La tutela de ENRESA corresponder al Ministerio de Industria, Turismo y Comercio, a travs de la Secretara de Estado de Energa, quien llevar a cabo la direccin estratgica y el seguimiento y control de sus actuaciones y planes, tanto tcnicos como econmicos.

3. El Ministerio de Industria, Turismo y Comercio ejercer las facultades de expropiacin que sean precisas para el cumplimiento de los fines de ENRESA, la cual tendr, a tales efectos, la condicin de beneficiaria. Las instalaciones necesarias para el cumplimiento de los fines que le son propios se declaran de utilidad pblica a efectos de expropiacin forzosa.

4. El Estado asumir la titularidad de los residuos radiactivos una vez se haya procedido a su almacenamiento definitivo. Asimismo, asumir la vigilancia que, en su caso, pudiera requerirse tras la clausura de una instalacin nuclear, una vez haya transcurrido el periodo de tiempo que se establezca en la correspondiente declaracin de clausura.

Se aade por la disposicin final 9.1 de la Ley 11/2009, de 26 de octubre. Ref. BOE-A-2009-17000

Esta modificacin surte efectos desde el 1 de enero de 2010, segn establece la disposicin final 12.e).

Texto aadido, publicado el 27/10/2009, en vigor a partir del 28/10/2009.


[Bloque 48: #atreintaynueve]

Artculo treinta y nueve.

Las personas que trabajen en actividades nucleares dentro de zonas controladas sern sometidas, antes de iniciar su trabajo en dichas zonas, a un examen mdico, que posteriormente ser peridico, hasta diez aos despus de cesar su trabajo en las mismas.


[Bloque 49: #acuarenta]

Artculo cuarenta.

El extravo, abandono o sustraccin de materiales o residuos radiactivos o de objetos contaminados deber ponerse inmediatamente en conocimiento de las Autoridades competentes.

Los materiales radiactivos almacenados o depositados debern ser manejados con las precauciones que seale el oportuno Reglamento. Los accidentes y dems anormalidades que afecten a los materiales almacenados o depositados, con riesgo de dao producido por radiaciones ionizantes, debern ser puestos inmediatamente en conocimiento de las Autoridades competentes.


[Bloque 50: #acuarentayuno]

Artculo cuarenta y uno.

El transporte de los materiales radiactivos ser lo ms rpido y directo posible y podr realizarse en cualquier clase de medios, salvo por los servicios postales.

Los envos o paquetes que contengan el material radiactivo irn debidamente protegidos y no podrn abrirse en trnsito sin consentimiento del remitente o del destinatario responsables, y en presencia de persona autorizada por ellos. Las Autoridades e Inspectores que les corresponda intervenir en el transporte, incluyendo a los Servicios de Aduanas, respetarn la norma anterior y despacharn el envo con la mayor diligencia y con preferencia sobre las dems mercancas, sin perjuicio de exigir al destinatario la informacin y comprobaciones posteriores que requiera el cumplimiento de su misin.

Es obligatoria la comprobacin de inocuidad radiactiva de los vehculos y medios empleados y su descontaminacin absoluta si registrasen actividad.

En atencin al carcter especializado de estos transportes, se faculta a la Junta de Energa Nuclear para organizar su propio parque de vehculos.


[Bloque 51: #acuarentaydos]

Artculo cuarenta y dos.

Se prohibe almacenar al mismo tiempo y en el mismo lugar materias inflamables, txicas, corrosivas o explosivas cuya peligrosidad haga ms crticas las condiciones de almacenamiento de materiales radiactivos.


[Bloque 52: #acuarentaytres]

Artculo cuarenta y tres.

Los combustibles nucleares y materiales radiactivos utilizados o posedos por personas o entidades no autorizadas sern intervenidos, sin perjuicio del resto de las responsabilidades a que haya lugar.

Se suprime el prrafo segundo por la disposicin adicional 2.6 de la Ley 33/2007, de 7 de noviembre. Ref. BOE-A-2007-19322




[Bloque 53: #acuarentaycuatro]

Artculo cuarenta y cuatro.

Los locales o dependencias donde estn instalados o vayan a instalarse aparatos de rayos X, sea cual fuere el uso a que se destinen, deben reunir las condiciones mnimas de seguridad de acuerdo con lo dispuesto en el oportuno Reglamento.


[Bloque 54: #acuarentaycuatrobis]

Artculo cuarenta y cuatro bis.

Aquellas actividades industriales no reguladas como instalaciones nucleares o radiactivas que generen, o puedan generar, materiales residuales con contenido radiactivo en forma de subproductos, debern someterse, cuando el Ministerio de Industria, Turismo y Comercio as lo determine, previo informe del Consejo de Seguridad Nuclear, a la regulacin contenida en esta Ley y en sus reglamentos de desarrollo en cuanto a la generacin y gestin de los citados subproductos.

Se aade por la disposicin adicional 2.7 de la Ley 33/2007, de 7 de noviembre. Ref. BOE-A-2007-19322

Texto aadido, publicado el 08/11/2007, en vigor a partir del 09/11/2007.


[Bloque 55: #cvii]

CAPTULO VII

De la responsabilidad civil derivada de daos nucleares

Este captulo se deroga, salvo el art. cuarenta y cinco, por la disposicin derogatoria nica.1 de la Ley 12/2011, de 27 de mayo. Ref. BOE-A-2011-9279.

Esta derogacin entrar en vigor en la fecha en que entre en vigor en Espaa el Protocolo de 12 de febrero de 2004 por el que se modifica el Convenio de responsabilidad Civil por daos Nucleares (Convenio de Pars) y el Protocolo de 12 de febrero de 2004, por el que se modifica el Convenio complementario del anterior (Convenio de Bruselas), segn establece la disposicin final 7.




[Bloque 56: #acuarentaycinco]

Artculo cuarenta y cinco.

El explotador de una instalacin nuclear o de una instalacin radiactiva deber establecer una garanta financiera para la cobertura de la responsabilidad civil derivada de los accidentes nucleares que involucren sustancias nucleares, as como de los accidentes que produzcan la emisin de radiaciones ionizantes que involucren materiales radiactivos que no sean sustancias nucleares, en las condiciones que se determinen por la normativa especfica en materia de responsabilidad civil por daos nucleares.

Se modifica por la disposicin final 1 de la Ley 12/2011, de 27 de mayo. Ref. BOE-A-2011-9279.

Esta modificacin entrar en vigor en la fecha en que entre en vigor en Espaa el Protocolo de 12 de febrero de 2004 por el que se modifica el Convenio de responsabilidad Civil por daos Nucleares (Convenio de Pars) y el Protocolo de 12 de febrero de 2004, por el que se modifica el Convenio complementario del anterior (Convenio de Bruselas), segn establece la disposicin final 7.




[Bloque 57: #acuarentayseis]

Artculo cuarenta y seis.

A los efectos de aplicacin de la presente Ley deber distinguirse entre:

a) Dao nuclear producido por accidente en instalacin nuclear.

b) Dao nuclear producido por accidente en el resto de las actividades que empleen materiales radiactivos o dispositivos que puedan producir radiaciones ionizantes.

En ambos casos queda admitida la distincin entre dao inmediato y dao diferido, segn el mismo se produzca, advierta o se conozca al responsable dentro del plazo de diez aos, a contar desde que el accidente tuvo lugar, o fuera de dicho plazo, respectivamente.

Se deroga por la disposicin derogatoria nica.1 de la Ley 12/2011, de 27 de mayo. Ref. BOE-A-2011-9279.

Esta derogacin entrar en vigor en la fecha en que entre en vigor en Espaa el Protocolo de 12 de febrero de 2004 por el que se modifica el Convenio de responsabilidad Civil por daos Nucleares (Convenio de Pars) y el Protocolo de 12 de febrero de 2004, por el que se modifica el Convenio complementario del anterior (Convenio de Bruselas), segn establece la disposicin final 7.




[Bloque 58: #acuarentaysiete]

Artculo cuarenta y siete.

Cuando el accidente nuclear sobrevenga durante el transporte de sustancias nucleares por el territorio nacional hacia otro pas, o de un punto a otro de dicho territorio, ser responsable de los daos el explotador de la instalacin nuclear expedidora de la mercanca si radica en territorio nacional y no ha asumido en forma fehaciente dicha responsabilidad otro explotador.

Se deroga por la disposicin derogatoria nica.1 de la Ley 12/2011, de 27 de mayo. Ref. BOE-A-2011-9279.

Esta derogacin entrar en vigor en la fecha en que entre en vigor en Espaa el Protocolo de 12 de febrero de 2004 por el que se modifica el Convenio de responsabilidad Civil por daos Nucleares (Convenio de Pars) y el Protocolo de 12 de febrero de 2004, por el que se modifica el Convenio complementario del anterior (Convenio de Bruselas), segn establece la disposicin final 7.




[Bloque 59: #acuarentayocho]

Artculo cuarenta y ocho.

Si el accidente tuviese lugar a causa de sustancias nucleares remitidas desde el extranjero y destinadas a una instalacin nuclear radicada en territorio nacional ser responsable de los daos causados el destinatario al que se consigne la expedicin, a partir del momento en que se haga cargo de dichas sustancias, salvo lo dispuesto en convenios internacionales en vigor ratificados por el Estado espaol. Estos mismos convenios se aplicarn en el caso de trnsito de sustancias nucleares por el territorio nacional.

Se deroga por la disposicin derogatoria nica.1 de la Ley 12/2011, de 27 de mayo. Ref. BOE-A-2011-9279.

Esta derogacin entrar en vigor en la fecha en que entre en vigor en Espaa el Protocolo de 12 de febrero de 2004 por el que se modifica el Convenio de responsabilidad Civil por daos Nucleares (Convenio de Pars) y el Protocolo de 12 de febrero de 2004, por el que se modifica el Convenio complementario del anterior (Convenio de Bruselas), segn establece la disposicin final 7.




[Bloque 60: #acuarentaynueve]

Artculo cuarenta y nueve.

En cualquier otro supuesto de accidente nuclear que sobreviniera fuera de la instalacin nuclear ser responsable de los daos el explotador de la instalacin o actividad que posey en ltimo lugar la materia causante del perjuicio, salvo lo dispuesto en el artculo siguiente.

Se deroga por la disposicin derogatoria nica.1 de la Ley 12/2011, de 27 de mayo. Ref. BOE-A-2011-9279.

Esta derogacin entrar en vigor en la fecha en que entre en vigor en Espaa el Protocolo de 12 de febrero de 2004 por el que se modifica el Convenio de responsabilidad Civil por daos Nucleares (Convenio de Pars) y el Protocolo de 12 de febrero de 2004, por el que se modifica el Convenio complementario del anterior (Convenio de Bruselas), segn establece la disposicin final 7.




[Bloque 61: #acincuenta]

Artculo cincuenta.

El transportista de sustancias nucleares o persona que manipule desechos radiactivos podrn ser considerados como explotadores en relacin, respectivamente, con las sustancias nucleares o con los desechos radiactivos y en sustitucin del explotador interesado, siempre que sea permitida dicha sustitucin por la autoridad competente.

Se deroga por la disposicin derogatoria nica.1 de la Ley 12/2011, de 27 de mayo. Ref. BOE-A-2011-9279.

Esta derogacin entrar en vigor en la fecha en que entre en vigor en Espaa el Protocolo de 12 de febrero de 2004 por el que se modifica el Convenio de responsabilidad Civil por daos Nucleares (Convenio de Pars) y el Protocolo de 12 de febrero de 2004, por el que se modifica el Convenio complementario del anterior (Convenio de Bruselas), segn establece la disposicin final 7.




[Bloque 62: #acincuentayuno]

Artculo cincuenta y uno.

El pago de indemnizaciones como consecuencia de un dao producido por accidente nuclear estar sujeto a la siguiente prelacin:

Primero. Daos a personas, que se indemnizarn segn resulte, por lo menos, con la cantidad que correspondiera por la aplicacin de las tablas del Seguro de Accidentes de Trabajo. Las indemnizaciones personales nunca sern prorrateables, y en el caso en que la cobertura no fuera suficiente a satisfacerlas, el Estado arbitrar los medios legales para cubrir la diferencia.

Segundo. Daos en el patrimonio de las personas, que se indemnizarn una vez satisfechas las reclamaciones por daos personales. En el caso en que la cobertura no fuera suficiente, se proceder a un prorrateo con arreglo a la importancia del dao acaecido en cada patrimonio.

En las cantidades que se paguen por concepto de indemnizacin no se incluirn los intereses ni los gastos judiciales.

Se deroga por la disposicin derogatoria nica.1 de la Ley 12/2011, de 27 de mayo. Ref. BOE-A-2011-9279.

Esta derogacin entrar en vigor en la fecha en que entre en vigor en Espaa el Protocolo de 12 de febrero de 2004 por el que se modifica el Convenio de responsabilidad Civil por daos Nucleares (Convenio de Pars) y el Protocolo de 12 de febrero de 2004, por el que se modifica el Convenio complementario del anterior (Convenio de Bruselas), segn establece la disposicin final 7.




[Bloque 63: #acincuentaydos]

Artculo cincuenta y dos.

El explotador responsable del accidente nuclear slo estar obligado a satisfacer las indemnizaciones hasta el lmite de la cobertura que seala la presente Ley; en caso de que el importe total excediera a la cobertura legal se estar a lo dispuesto en el artculo cincuenta y uno.

Si la responsabilidad del dao nuclear recae sobre varios explotadores, stos respondern solidariamente por el dao acaecido hasta el lmite de cobertura que se seala.

Se deroga por la disposicin derogatoria nica.1 de la Ley 12/2011, de 27 de mayo. Ref. BOE-A-2011-9279.

Esta derogacin entrar en vigor en la fecha en que entre en vigor en Espaa el Protocolo de 12 de febrero de 2004 por el que se modifica el Convenio de responsabilidad Civil por daos Nucleares (Convenio de Pars) y el Protocolo de 12 de febrero de 2004, por el que se modifica el Convenio complementario del anterior (Convenio de Bruselas), segn establece la disposicin final 7.




[Bloque 64: #acincuentaytres]

Artculo cincuenta y tres.

El hecho de que un explotador de instalacin nuclear o de cualquiera otra actividad que trabaje con materiales radiactivos o dispositivos que puedan producir radiaciones ionizantes sea declarado responsable por daos nucleares, no exime de la responsabilidad civil ulterior derivada de otros motivos distintos al dao nuclear ni de que pueda declararse a un tercero responsable de los daos.

El explotador tendr derecho de repeticin siempre que as se hubiera estipulado expresamente en el correspondiente contrato.

Se deroga por la disposicin derogatoria nica.1 de la Ley 12/2011, de 27 de mayo. Ref. BOE-A-2011-9279.

Esta derogacin entrar en vigor en la fecha en que entre en vigor en Espaa el Protocolo de 12 de febrero de 2004 por el que se modifica el Convenio de responsabilidad Civil por daos Nucleares (Convenio de Pars) y el Protocolo de 12 de febrero de 2004, por el que se modifica el Convenio complementario del anterior (Convenio de Bruselas), segn establece la disposicin final 7.




[Bloque 65: #acincuentaycuatro]

Artculo cincuenta y cuatro.

A los efectos de lo establecido en la presente Ley sobre responsabilidad por accidentes nucleares, el Estado se considera como explotador respecto de aquellas instalaciones, buques y aeronaves y de las actividades productoras de radiaciones ionizantes que desarrollen sus trabajos mediante consignaciones presupuestarias aprobadas por el Gobierno y no se encuentren arrendadas o concedidas en su explotacin a entidades particulares.

Se deroga por la disposicin derogatoria nica.1 de la Ley 12/2011, de 27 de mayo. Ref. BOE-A-2011-9279.

Esta derogacin entrar en vigor en la fecha en que entre en vigor en Espaa el Protocolo de 12 de febrero de 2004 por el que se modifica el Convenio de responsabilidad Civil por daos Nucleares (Convenio de Pars) y el Protocolo de 12 de febrero de 2004, por el que se modifica el Convenio complementario del anterior (Convenio de Bruselas), segn establece la disposicin final 7.




[Bloque 66: #cviii]

CAPTULO VIII

De la cobertura del riesgo nuclear

Este captulo se deroga por la disposicin derogatoria nica.1 de la Ley 12/2011, de 27 de mayo. Ref. BOE-A-2011-9279.

Esta derogacin entrar en vigor en la fecha en que entre en vigor en Espaa el Protocolo de 12 de febrero de 2004 por el que se modifica el Convenio de responsabilidad Civil por daos Nucleares (Convenio de Pars) y el Protocolo de 12 de febrero de 2004, por el que se modifica el Convenio complementario del anterior (Convenio de Bruselas), segn establece la disposicin final 7.




[Bloque 67: #acincuentaycinco]

Artculo cincuenta y cinco.

Todo explotador de una instalacin nuclear o de cualquier otra instalacin que produzca o trabaje con materiales radiactivos o cuente con dispositivos que puedan producir radiaciones ionizantes para desarrollar cualquier actividad de tipo nuclear, adems de obtener la previa autorizacin, deber establecer una cobertura de los riesgos que puedan producirse en relacin con la responsabilidad derivada de los accidentes nucleares.

Se deroga por la disposicin derogatoria nica.1 de la Ley 12/2011, de 27 de mayo. Ref. BOE-A-2011-9279.

Esta derogacin entrar en vigor en la fecha en que entre en vigor en Espaa el Protocolo de 12 de febrero de 2004 por el que se modifica el Convenio de responsabilidad Civil por daos Nucleares (Convenio de Pars) y el Protocolo de 12 de febrero de 2004, por el que se modifica el Convenio complementario del anterior (Convenio de Bruselas), segn establece la disposicin final 7.




[Bloque 68: #acincuentayseis]

Artculo cincuenta y seis.

La cobertura del riesgo nuclear a que se refiere el artculo anterior para cubrir los daos inmediatos definidos en el artculo 46 de la presente Ley debe quedar establecida por cualquiera de los procedimientos siguientes:

Primero. Contratacin de una pliza de seguro que garantice la cobertura exigida.

Segundo. Constitucin en la Caja General de Depsitos de un depsito en metlico, en valores pignorables o cualquier otra garanta financiera aprobada por el Ministerio de Hacienda, hasta una cantidad equivalente a la cobertura exigida.

En relacin con los daos diferidos, el Gobierno adoptar las medidas oportunas para su indemnizacin.

Dichas garantas debern ser reconstituidas por el explotador en el supuesto de pago de indemnizacin con cargo a las mismas.

Se deroga por la disposicin derogatoria nica.1 de la Ley 12/2011, de 27 de mayo. Ref. BOE-A-2011-9279.

Esta derogacin entrar en vigor en la fecha en que entre en vigor en Espaa el Protocolo de 12 de febrero de 2004 por el que se modifica el Convenio de responsabilidad Civil por daos Nucleares (Convenio de Pars) y el Protocolo de 12 de febrero de 2004, por el que se modifica el Convenio complementario del anterior (Convenio de Bruselas), segn establece la disposicin final 7.




[Bloque 69: #acincuentaysiete]

Artculo cincuenta y siete.

En el caso de instalaciones nucleares, la cobertura exigible, de acuerdo con el artculo 55 de la presente Ley, ser de 700 millones de euros. No obstante, el Ministerio de Industria, Turismo y Comercio podr imponer otro lmite, no inferior a 30 millones de euros, cuando se trate de transportes de sustancias nucleares o de cualquier otra actividad, cuyo riesgo, a juicio del Consejo de Seguridad Nuclear, no requiera una cobertura superior. Estas cifras podrn ser modificadas por el Gobierno, a propuesta del Ministerio de Industria, Turismo y Comercio, para tener en cuenta la evolucin de los convenios internacionales suscritos por el Estado espaol y el transcurso del tiempo o la variacin del ndice de precios al consumo para mantener el mismo nivel de cobertura.

Cuando se trate de buques nucleares la garanta mnima exigible ser fijada por Decreto, teniendo en cuenta los convenios internacionales ratificados por Espaa.

Para las instalaciones radiactivas, la cobertura mnima exigida ser fijada en el Reglamento de esta Ley.

Se deroga por la disposicin derogatoria nica.1 de la Ley 12/2011, de 27 de mayo. Ref. BOE-A-2011-9279.

Esta derogacin entrar en vigor en la fecha en que entre en vigor en Espaa el Protocolo de 12 de febrero de 2004 por el que se modifica el Convenio de responsabilidad Civil por daos Nucleares (Convenio de Pars) y el Protocolo de 12 de febrero de 2004, por el que se modifica el Convenio complementario del anterior (Convenio de Bruselas), segn establece la disposicin final 7.

Se modifica el prrafo primero por la disposicin adicional 1 de la Ley 17/2007, de 4 de julio. Ref. BOE-A-2007-13024

Se modifica el prrafo primero por la disposicin adicional 4.2 de la Ley 54/1997, de 27 de noviembre. Ref. BOE-A-1997-25340

Se modifica el prrafo primero por la disposicin adicional 5.2 de la Ley 40/1994, de 30 de diciembre. Ref. BOE-A-1994-28966







[Bloque 70: #acincuentayocho]

Artculo cincuenta y ocho.

La responsabilidad civil derivada de la utilizacin de la energa nuclear podr cubrirse por las entidades aseguradoras inscritas en el Registro Especial de la Direccin General de Seguros para la prctica de seguros sobre la responsabilidad civil que se sujeten a las condiciones, plizas, tarifas y rgimen de reservas que especialmente apruebe el Ministerio de Hacienda a propuesta de la Direccin General de Seguros. Para realizar esta clase de seguros las entidades aseguradoras podrn unirse, constituyendo una asociacin, que tendr las caractersticas especiales que asimsmo autorice el Ministerio de Hacienda.

Se deroga por la disposicin derogatoria nica.1 de la Ley 12/2011, de 27 de mayo. Ref. BOE-A-2011-9279.

Esta derogacin entrar en vigor en la fecha en que entre en vigor en Espaa el Protocolo de 12 de febrero de 2004 por el que se modifica el Convenio de responsabilidad Civil por daos Nucleares (Convenio de Pars) y el Protocolo de 12 de febrero de 2004, por el que se modifica el Convenio complementario del anterior (Convenio de Bruselas), segn establece la disposicin final 7.




[Bloque 71: #acincuentaynueve]

Artculo cincuenta y nueve.

El Consorcio de Compensacin de Seguros participar en la cobertura de los riesgos asumidos por las entidades espaolas, en el caso de que no se alcanzara por el conjunto de dichas entidades el lmite mnimo de la resposabilidad civil prevista en esta Ley, asumiendo la diferencia hasta el lmite indicado.

Se deroga por la disposicin derogatoria nica.1 de la Ley 112/2011, de 27 de mayo. Ref. BOE-A-2011-9279.

Esta derogacin entrar en vigor en la fecha en que entre en vigor en Espaa el Protocolo de 12 de febrero de 2004 por el que se modifica el Convenio de responsabilidad Civil por daos Nucleares (Convenio de Pars) y el Protocolo de 12 de febrero de 2004, por el que se modifica el Convenio complementario del anterior (Convenio de Bruselas), segn establece la disposicin final 7.

Redactado conforme a la correccin de errores publicada en BOE nm. 109, de 6 de mayo de 1964. Ref. BOE-A-1964-7562.




[Bloque 72: #asesenta]

Artculo sesenta.

En el caso de constituirse en asociacin las entidades aseguradoras estar dirigida por un Comit, en el cual el Consorcio tendr la representacin que corresponda a la importancia de la responsabilidad civil asumida de propia cuenta.

Se deroga por la disposicin derogatoria nica.1 de la Ley 12/2011, de 27 de mayo. Ref. BOE-A-2011-9279.

Esta derogacin entrar en vigor en la fecha en que entre en vigor en Espaa el Protocolo de 12 de febrero de 2004 por el que se modifica el Convenio de responsabilidad Civil por daos Nucleares (Convenio de Pars) y el Protocolo de 12 de febrero de 2004, por el que se modifica el Convenio complementario del anterior (Convenio de Bruselas), segn establece la disposicin final 7.




[Bloque 73: #asesentayuno]

Artculo sesenta y uno.

El Consorcio de Compensacin de Seguros ser informado por las entidades aseguradoras de todas las operaciones de esta naturaleza que pretendan realizar, as como las de reaseguros en su caso, y tendr la facultad de veto cuando lo estime oportuno para los intereses nacionales.

Se deroga por la disposicin derogatoria nica.1 de la Ley 12/2011, de 27 de mayo. Ref. BOE-A-2011-9279.

Esta derogacin entrar en vigor en la fecha en que entre en vigor en Espaa el Protocolo de 12 de febrero de 2004 por el que se modifica el Convenio de responsabilidad Civil por daos Nucleares (Convenio de Pars) y el Protocolo de 12 de febrero de 2004, por el que se modifica el Convenio complementario del anterior (Convenio de Bruselas), segn establece la disposicin final 7.




[Bloque 74: #asesentaydos]

Artculo sesenta y dos.

El Consorcio de Compensacin de Seguros crear una Seccin, con la debida independencia patrimonial y estadstica, para atender a la cobertura de los riesgos de responsabilidad civil en la utilizacin de la energa nuclear que se le atribuye en esta Ley. Con independencia de lo establecido en su Reglamento, el Consorcio de Compensacin Seguros se sujetar a las normas que sobre la cobertura de este riesgo establezca el Ministerio de Hacienda.

Se deroga por la disposicin derogatoria nica.1 de la Ley 12/2011, de 27 de mayo. Ref. BOE-A-2011-9279.

Esta derogacin entrar en vigor en la fecha en que entre en vigor en Espaa el Protocolo de 12 de febrero de 2004 por el que se modifica el Convenio de responsabilidad Civil por daos Nucleares (Convenio de Pars) y el Protocolo de 12 de febrero de 2004, por el que se modifica el Convenio complementario del anterior (Convenio de Bruselas), segn establece la disposicin final 7.




[Bloque 75: #asesentaytres]

Artculo sesenta y tres.

Dadas las especiales caractersticas de este riesgo de responsabilidad civil, ser obligado en las operaciones de seguros que se concierten, establecer una franquicia, a deducir en todo caso a cuenta de los asegurados, cuyo importe se fijar en el correspondiente Reglamento.

Se deroga por la disposicin derogatoria nica.1 de la Ley 12/2011, de 27 de mayo. Ref. BOE-A-2011-9279.

Esta derogacin entrar en vigor en la fecha en que entre en vigor en Espaa el Protocolo de 12 de febrero de 2004 por el que se modifica el Convenio de responsabilidad Civil por daos Nucleares (Convenio de Pars) y el Protocolo de 12 de febrero de 2004, por el que se modifica el Convenio complementario del anterior (Convenio de Bruselas), segn establece la disposicin final 7.




[Bloque 76: #asesentaycuatro]

Artculo sesenta y cuatro.

El Estado no est obligado a concertar seguro alguno que garantice la cobertura de los riesgos nucleares de sus propias instalaciones o actividades productoras de radiaciones ionizantes, obligndose a satisfacer las indemnizaciones que correspondan conforme a lo dispuesto en la presente Ley y a lo estipulado en los Convenios Internacionales con arreglo a los trmites previstos en el artculo cuarenta y siguientes de la Ley de Rgimen Jurdico de la Administracin del Estado.

Se deroga por la disposicin derogatoria nica.1 de la Ley 12/2011, de 27 de mayo. Ref. BOE-A-2011-9279.

Esta derogacin entrar en vigor en la fecha en que entre en vigor en Espaa el Protocolo de 12 de febrero de 2004 por el que se modifica el Convenio de responsabilidad Civil por daos Nucleares (Convenio de Pars) y el Protocolo de 12 de febrero de 2004, por el que se modifica el Convenio complementario del anterior (Convenio de Bruselas), segn establece la disposicin final 7.




[Bloque 77: #cix]

CAPTULO IX

De la reclamacin de indemnizacin por dao nuclear

Este captulo se deroga por la disposicin derogatoria nica.1 de la Ley 12/2011, de 27 de mayo. Ref. BOE-A-2011-9279.

Esta derogacin entrar en vigor en la fecha en que entre en vigor en Espaa el Protocolo de 12 de febrero de 2004 por el que se modifica el Convenio de responsabilidad Civil por daos Nucleares (Convenio de Pars) y el Protocolo de 12 de febrero de 2004, por el que se modifica el Convenio complementario del anterior (Convenio de Bruselas), segn establece la disposicin final 7.




[Bloque 78: #asesentaycinco]

Artculo sesenta y cinco.

La accin derivada del artculo cuarenta y cinco de la presente Ley se ejercitar ante los Tribunales de la Jurisdiccin ordinaria por el procedimiento correspondiente a la cuanta de la reclamacin.

La accin habr de dirigirse tambin conjuntamente contra la entidad o entidades aseguradoras. Cuando la garanta se hubiera establecido con arreglo a la frmula sealada en el nmero dos del artculo cincuenta y seis, los reclamantes podrn solicitar las medidas precautorias oportunas.

Se deroga por la disposicin derogatoria nica.1 de la Ley 12/2011, de 27 de mayo. Ref. BOE-A-2011-9279.

Esta derogacin entrar en vigor en la fecha en que entre en vigor en Espaa el Protocolo de 12 de febrero de 2004 por el que se modifica el Convenio de responsabilidad Civil por daos Nucleares (Convenio de Pars) y el Protocolo de 12 de febrero de 2004, por el que se modifica el Convenio complementario del anterior (Convenio de Bruselas), segn establece la disposicin final 7.




[Bloque 79: #asesentayseis]

Artculo sesenta y seis.

La competencia corresponder al Juzgado del lugar en que se haya producido el dao dentro de los trminos fijados por el artculo sesenta y dos de la Ley de Enjuiciamiento Civil y de acuerdo con lo que seala el artculo sesenta y cinco de la presente Ley.

Ser preceptivo el informe tcnico que sobre el accidente nuclear, sus causas y efectos corresponde emitir a la Junta de Energa Nuclear. Tal informe se aportar a las actuaciones a instancia de parte o como diligencia para mejor proveer por el Juzgado.

Se deroga por la disposicin derogatoria nica.1 de la Ley 12/2011, de 27 de mayo. Ref. BOE-A-2011-9279.

Esta derogacin entrar en vigor en la fecha en que entre en vigor en Espaa el Protocolo de 12 de febrero de 2004 por el que se modifica el Convenio de responsabilidad Civil por daos Nucleares (Convenio de Pars) y el Protocolo de 12 de febrero de 2004, por el que se modifica el Convenio complementario del anterior (Convenio de Bruselas), segn establece la disposicin final 7.




[Bloque 80: #asesentaysiete]

Artculo sesenta y siete.

El derecho a reclamar una indemnizacin en virtud de la presente Ley se extinguir, si no se entabla la correspondiente accin, dentro del plazo de diez aos, si se trata de daos inmediatos, y en el de veinte aos si tienen la consideracin de diferidos, conforme a lo que se declara en el ltimo prrafo del artculo cuarenta y seis. A estos efectos se solicitarn los oportunos informes periciales sobre la naturaleza y clase de los daos reclamados.

Quienes hayan formulado una accin de indemnizacin dentro de los plazos legales establecidos podrn hacer una reclamacin complementaria en el caso de que el dao se agrave pasados dichos plazos, y siempre que no se haya dictado sentencia definitiva por el tribunal competente.

Se deroga por la disposicin derogatoria nica.1 de la Ley 12/2011, de 27 de mayo. Ref. BOE-A-2011-9279.

Esta derogacin entrar en vigor en la fecha en que entre en vigor en Espaa el Protocolo de 12 de febrero de 2004 por el que se modifica el Convenio de responsabilidad Civil por daos Nucleares (Convenio de Pars) y el Protocolo de 12 de febrero de 2004, por el que se modifica el Convenio complementario del anterior (Convenio de Bruselas), segn establece la disposicin final 7.




[Bloque 81: #cx]

CAPTULO X

De la intervencin del Estado en la reparacin de daos nucleares

Este captulo se deroga por la disposicin derogatoria nica.1 de la Ley 12/2011, de 27 de mayo. Ref. BOE-A-2011-9279.

Esta derogacin entrar en vigor en la fecha en que entre en vigor en Espaa el Protocolo de 12 de febrero de 2004 por el que se modifica el Convenio de responsabilidad Civil por daos Nucleares (Convenio de Pars) y el Protocolo de 12 de febrero de 2004, por el que se modifica el Convenio complementario del anterior (Convenio de Bruselas), segn establece la disposicin final 7.




[Bloque 82: #asesentayocho]

Artculo sesenta y ocho.

El Ministerio de Hacienda arbitrar los sistemas o procedimientos que juzgue oportunos para que sean satisfechas las cantidades que corresponda abonar al Estado en concepto de reparaciones por daos nucleares y con independencia de la responsabilidad civil en los casos previstos en esta Ley y en los convenios internacionales ratificados por Espaa.

Se deroga por la disposicin derogatoria nica.1 de la Ley 12/2011, de 27 de mayo. Ref. BOE-A-2011-9279.

Esta derogacin entrar en vigor en la fecha en que entre en vigor en Espaa el Protocolo de 12 de febrero de 2004 por el que se modifica el Convenio de responsabilidad Civil por daos Nucleares (Convenio de Pars) y el Protocolo de 12 de febrero de 2004, por el que se modifica el Convenio complementario del anterior (Convenio de Bruselas), segn establece la disposicin final 7.




[Bloque 83: #cxi]

CAPTULO XI

De los buques y aeronaves nucleares


[Bloque 84: #asesentaynueve]

Artculo sesenta y nueve.

Quedan sujetos a lo dispuesto en el presente captulo los buques y aeronaves nucleares, incluso los buques de guerra y aeronaves militares y los que gocen de igual estatuto jurdico; no obstante, para estos ltimos no ser aplicable lo que se establece en el artculo setenta y cuatro.


[Bloque 85: #asetenta]

Artculo setenta.

Se considera como excepcin al derecho de trnsito inocente el paso por aguas jurisdiccionales de los buques nucleares o el sobrevuelo por territorio nacional de aeronaves nucleares.


[Bloque 86: #asetentayuno]

Artculo setenta y uno.

El Gobierno del pas que abandere el buque o matricule la aeronave nuclear y que haya otorgado la correspondiente licencia al explotador de los mismos, deber:

a) Acreditar, mediante el adecuado informe, la seguridad de los dispositivos o instalaciones nucleares a bordo del buque o aeronave.

Dicho informe se referir a:

I) Seguridades sobre el normal funcionamiento del dispositivo, instalacin o ingenio generador de la fuerza motriz del buque o aeronave nuclear.

II) Seguridades sobre el combustible nuclear utilizado en dichos buques o aeronaves y sobre la evacuacin de desechos y residuos radiactivos.

III) Aprobacin oficial del manual de operaciones de los generadores nucleares de fuerza motriz.

b) Verificar y asegurar la proteccin contra las radiaciones ionizantes respecto de las personas a bordo y de las que se encuentren en las inmediaciones del buque o aeronave durante su permanencia o trnsito por aguas jurisdiccionales o espacio areo del territorio nacional.

Este requisito comprender:

I) Aprobacin oficial de las medidas de proteccin que han de observarse en el buque o aeronave nuclear.

II) Demostracin de que las garantas de instalacin y del rgimen de seguridad tienen plena vigencia con arreglo a una verificacin peridica y segn se establezca o recomienden internacionalmente.

c) Garantizar en la forma que se considere suficiente la cobertura de la responsabilidad civil que pudiera derivarse de cualquier dao o accidente nuclear.

Dicha garanta se referir a:

I) La aceptacin por el Gobierno del pas que abandere o matricule el buque o aeronave nuclear de todas las responsabilidades derivadas de accidentes o daos nucleares que se produzcan en o por el buque o aeronave.

II) La existencia de una cobertura de riesgo nuclear no inferior a la cantidad que se establezca en los Convenios internacionales suscritos por Espaa o incluso de importe superior cuando as se fije de comn acuerdo entre los Gobiernos espaol y del pas que abandere o matricule el buque o aeronave nuclear.

III) La adopcin de medidas por el pas que abandere o matricule el buque o aeronave nuclear para que las indemnizaciones del seguro y otras garantas financieras estn efectivamente disponibles en la jurisdiccin del mismo.


[Bloque 87: #asetentaydos]

Artculo setenta y dos.

La responsabilidad a que se alude en el artculo anterior tendr lugar de pleno derecho cuando se demuestre que el dao fue producido por un accidente nuclear en el que intervenga el combustible nuclear del buque o aeronave o los productos o desechos radiactivos del mismo. Esta disposicin se hace extensiva a los casos en que sean transportados proyectiles nucleares o combustibles nucleares, aun cuando estos ltimos no se utilicen para generar fuerza motriz.


[Bloque 88: #asetentaytres]

Artculo setenta y tres.

Por las autoridades martimas o areas nacionales podr denegarse la estancia en puerto o aeropuerto del buque o aeronave nuclear cuando se incumplan las disposiciones de dichas autoridades para la aplicacin de lo dispuesto en el presente captulo o concurra cualquier otra causa que justifique la negativa.


[Bloque 89: #asetentaycuatro]

Artculo setenta y cuatro.

Las autoridades martimas nacionales podrn realizar inspecciones de los buques nucleares dentro de las aguas territoriales y verificar sus condiciones de seguridad y funcionamiento antes de que los mismos sean autorizados a entrar en puerto o a transitar por dichas aguas.

Las autoridades areas nacionales realizarn la inspeccin y verificacin indicada una vez que la aeronave nuclear tome tierra y antes de que sta se aproxime a la zona de trfico normal del aeropuerto.


[Bloque 90: #asetentaycinco]

Artculo setenta y cinco.

La Junta de Energa Nuclear prestar su colaboracin a las autoridades martimas o areas del territorio nacional en la verificacin de las garantas, comprobacin de las protecciones y establecimiento de medidas de seguridad en puertos y aeropuertos.


[Bloque 91: #asetentayseis]

Artculo setenta y seis.

Los buques o aeronaves nucleares permanecern en las zonas portuarias o de los aeropuertos que fijen las autoridades competentes, previo asesoramiento de la Junta de Energa Nuclear, y en todo caso debern observarse las precauciones y medidas de seguridad que se establecen en el captulo sexto de la presente Ley respecto a las zonas controladas.


[Bloque 92: #asetentaysiete]

Artculo setenta y siete.

En caso de arribada o aterrizaje forzosos los buques y aeronaves debern someterse a la designacin del lugar en que deben permanecer mientras subsistan las circunstancias que motivaron la llegada imprevista. Esta designacin se har por la autoridad nacional competente, que podr adoptar por s las medidas conducentes a situar el buque o aeronave en el lugar indicado.

Los buques nucleares debern fondearse en zona de aguas tranquilas y alejados de ncleos de poblacin o industriales.

Las aeronaves nucleares debern aterrizar en zonas de aerdromos o aeropuertos de escaso trfico y alejadas de las instalaciones de los mismos y de las zonas de afluencia de personal y viajeros.

Lo establecido en el presente artculo obliga igualmente a los buques de guerra o aeronaves militares con generadores nucleares de fuerza motriz o que posean armamento nuclear.


[Bloque 93: #asetentayocho]

Artculo setenta y ocho.

Para los casos de buques o aeronaves nucleares abanderados en Espaa la Junta de Energa Nuclear asesorar a la autoridad competente sobre la procedencia de concesin, retirada o suspensin de la autorizacin y respecto a las garantas que deben exigirse a los explotadores para el cumplimiento de lo dispuesto en la presente Ley.


[Bloque 94: #asetentaynueve]

Artculo setenta y nueve.

El explotador de un buque o aeronave nuclear ser considerado como explotador de una instalacin nuclear, y, en consecuencia, le ser de aplicacin lo establecido en el captulo sptimo sobre responsabilidad civil, y en cuanto a la cobertura del riesgo nuclear se estar a lo preceptuado en el captulo octavo si se trata de buques y aeronaves nucleares que se abanderen en Espaa.

Sin embargo, la aplicacin de las disposiciones contenidas en los citados captulos no se har extensiva a las indemnizaciones de salvamento ni a la contribucin por la avera comn.


[Bloque 95: #aochenta]

Artculo ochenta.

Los buques o aeronaves nucleares quedan obligados, adems, al cumplimiento de las normas internacionales dictadas sobre el paso por el mar territorial y zona contigua y de vuelo sobre el territorio nacional de los Estados, respectivamente.


[Bloque 96: #cxii]

CAPTULO XII

De las patentes, marcas e invenciones relacionadas con la energa nuclear


[Bloque 97: #aochentayuno]

Artculo ochenta y uno.

Con las particularidades que se determinan en el presente captulo, las invenciones de carcter o de aplicacin nuclear podrn ser objeto de registro en cualquiera de las modalidades de proteccin previstas en la legislacin sobre propiedad industrial y con arreglo al procedimiento establecido en dicha legislacin.


[Bloque 98: #aochentaydos]

Artculo ochenta y dos.

Si del examen de las descripciones de una solicitud se dedujera por el Registro de la Propiedad Industrial que la invencin que se pretende proteger es de carcter o de aplicacin nuclear, ser preceptivo recabar informe de la Junta de Energa Nuclear, que versar sobre los siguientes extremos:

Primero. Sobre la patentabilidad de la invencin en la modalidad que se trata de registrar, y en su caso si se encuentra comprendida en algunas de las excepciones del artculo cuarenta y ocho del vigente Estatuto de la Propiedad Industrial, as como sobre la suficiencia y claridad de las descripciones y reivindicaciones.

Segundo. Sobre la naturaleza o aplicacin nuclear de la invencin y si debe mantenerse secreta.

Una vez recibido el anterior informe, previa audiencia del interesado y oyendo nuevamente a la Junta de Energa Nuclear si fuera necesario, el Registro de la Propiedad Industrial conceder o denegar la patente de acuerdo con la legislacin especfica sobre la materia.

Por el Registro de la Propiedad Industrial no se otorgar ningn signo distintivo (marca, nombre comercial o rtulo de establecimiento) que haga referencia a la terminologa nuclear sin el informe de la Junta de Energa Nuclear.


[Bloque 99: #aochentaytres]

Artculo ochenta y tres.

Siempre que el inters general exija la divulgacin de una invencin en beneficio del progreso de la investigacin o industria nuclear espaola, o su uso exclusivo por el Estado, o que por razones especiales deba mantenerse secreta o reservada, las patentes respectivas podrn ser expropiadas de acuerdo con lo dispuesto en la vigente Ley de Expropiacin Forzosa.

Los titulares de patentes de todas clases sobre invenciones de carcter o de aplicacin nuclear podrn solicitar del Registro de la Propiedad Industrial ser exceptuados de la justificacin de la puesta en prctica y explotacin exigida por el vigente Estatuto de la Propiedad Industrial. Dicha excepcin ser acordada por el Ministerio de Industria previo informe de la Junta de Energa Nuclear, determinndose en el acuerdo el alcance de la excepcin.


[Bloque 100: #cxiii]

CAPTULO XIII

De la no proliferacin nuclear y proteccin fsica de los materiales nucleares

Se modifica por el art. 16 de la Ley 24/2005, de 18 de noviembre. Ref. BOE-A-2005-19005




[Bloque 101: #aochentaycuatro]

Artculo ochenta y cuatro. Obligaciones en materia nuclear y proteccin fsica de los materiales nucleares.

Toda persona fsica o jurdica queda sujeta al cumplimiento de las obligaciones derivadas de los compromisos contrados por el Estado espaol o del propio ordenamiento interno en materia de no proliferacin nuclear y proteccin fsica de los materiales nucleares y, en particular, a realizar las actividades de seguimiento, control y custodia de los materiales nucleares, a permitir las inspecciones y comprobaciones que fueran precisas en lugares o instalaciones y a informar a las autoridades competentes.

Se modifica por el art. 16 de la Ley 24/2005, de 18 de noviembre. Ref. BOE-A-2005-19005

Se deroga por la disposicin derogatoria nica.1.f) de la Ley Orgnica 10/1995, de 23 de noviembre. Ref. BOE-A-1995-25444





[Bloque 102: #cxiv]

CAPTULO XIV

De las infracciones y sanciones en materia nuclear

Se modifica por la disposicin adicional 5 de la Ley 15/1980, de 22 de abril. Ref. BOE-A-1980-8650, en la redaccin dada por el art. nico.12 de la Ley 33/2007, de 7 de noviembre. Ref. BOE-A-2007-19322

Texto aadido, publicado el 08/11/2007, en vigor a partir del 09/11/2007.


[Bloque 103: #aochentaycinco]

Artculo ochenta y cinco. Responsables.

Sin perjuicio de las eventuales responsabilidades civiles, penales o de otro orden y de la responsabilidad material que resulte de la comisin de hechos sancionables, el titular de la instalacin o responsable de la actividad se considerar responsable en atencin a sus deberes de vigilancia y control sobre la actividad.

Se modifica por la disposicin adicional 5 de la Ley 15/1980, de 22 de abril. Ref. BOE-A-1980-8650, en la redaccin dada por el art. nico.12 de la Ley 33/2007, de 7 de noviembre. Ref. BOE-A-2007-19322

Se deroga por la disposicin derogatoria nica.1.f) de la Ley Orgnica 10/1995, de 23 de noviembre. Ref. BOE-A-1995-25444





[Bloque 104: #aochentayseis]

Artculo ochenta y seis. Infracciones.

Son infracciones administrativas las acciones u omisiones que supongan incumplimiento o inobservancia de lo dispuesto en la presente Ley, en la Ley 15/1980, de 22 de abril, de creacin del Consejo de Seguridad Nuclear y en sus disposiciones de desarrollo, as como en tratados y convenios suscritos y ratificados por Espaa.

Por su gravedad, las infracciones se clasifican en muy graves, graves y leves.

a) Son infracciones muy graves:

1. El ejercicio de cualquier actividad regulada por esta Ley o sus normas de desarrollo sin haber obtenido la preceptiva habilitacin, o bien cuando est caducada, suspendida o revocada siempre que de ello se derive un peligro grave para la seguridad o salud de las personas o dao grave a las cosas o al medio ambiente.

2. La inobservancia del requerimiento del Consejo de Seguridad Nuclear, sus agentes u otras autoridades competentes, de cesar la actividad en curso o de llevar a parada la operacin de la instalacin nuclear o radiactiva de que se trate.

3. El incumplimiento de los trminos, lmites o condiciones incorporados a las autorizaciones, as como la no aplicacin de las medidas tcnicas, administrativas o de otro orden que se impongan a una actividad o al funcionamiento de una instalacin o el incumplimiento de los plazos sealados para su puesta en prctica, cuando se derive peligro grave para la seguridad o salud de las personas o dao grave a las cosas o al medio ambiente.

4. El incumplimiento del contenido de las instrucciones emitidas en desarrollo de las citadas autorizaciones o licencias, cuando se derive un peligro grave para la seguridad o salud de las personas o dao grave a las cosas o al medio ambiente.

5. La no adopcin de medidas tcnicas, administrativas o de otro orden para la correccin de deficiencias en la actividad conocidas por el titular, cuando se derive peligro grave para la seguridad o salud de las personas o dao grave a las cosas o al medio ambiente.

6. El funcionamiento de instalaciones nucleares o radiactivas o la manipulacin de materiales radiactivos sin disponer del personal provisto de licencia, diploma o acreditacin requeridos para la direccin o ejecucin de las operaciones, cuando se derive un peligro grave para la seguridad o salud de las personas o dao grave a las cosas o al medio ambiente.

7. El incumplimiento de las obligaciones propias del personal con licencia, as como de los trminos y condiciones incorporados a la misma, cuando se derive peligro grave para la seguridad o salud de las personas o dao grave a las cosas o al medio ambiente.

8. La operacin de instalaciones o la realizacin de actividades que puedan suponer exposicin a radiaciones, de origen artificial o natural, sin adoptar las medidas necesarias para su desarrollo de acuerdo con los principios, limites y procedimientos establecidos en materia de proteccin sanitaria contra las radiaciones ionizantes, tanto en situaciones normales como en caso de exposiciones accidentales o emergencias, cuando se derive un peligro grave para la seguridad o salud de las personas o dao grave a las cosas o al medio ambiente.

9. La manipulacin, traslado o disposicin de materiales radiactivos o equipos productores de radiaciones ionizantes, que hayan sido precintados o intervenidos por razones de seguridad nuclear o proteccin radiolgica.

10. El abandono o la liberacin de materiales radiactivos, cualquiera que sea su estado fsico o formulacin qumica, a la atmsfera, agua, suelo o subsuelo, cuando por la magnitud y caractersticas de los mismos, se derive un peligro grave para la seguridad o salud de las personas o dao grave a las cosas o al medio ambiente.

11. La adicin deliberada de material radiactivo en la produccin de alimentos, juguetes, adornos personales y cosmticos, cuando se derive peligro grave para la seguridad o salud de las personas o dao grave a las cosas o al medio ambiente.

12. El suministro o transferencia de materiales radiactivos a personas o entidades que no dispongan de la autorizacin requerida para su posesin y uso o sin que esas sustancias o materiales cumplan los requisitos establecidos sobre identificacin y marcado, cuando se derive peligro grave para la seguridad o salud de las personas o dao grave a las cosas o al medio ambiente.

13. No disponer de los sistemas requeridos para almacenamiento, tratamiento y, en su caso, evacuacin de efluentes o residuos radiactivos, siempre que de estas conductas se derive un peligro grave para la seguridad o salud de las personas o dao grave a las cosas o al medio ambiente.

14. No proceder al desmantelamiento y clausura de instalaciones nucleares o radiactivas una vez finalizado el funcionamiento de las mismas o no disponer un destino en condiciones de seguridad para los materiales radiactivos en desuso, cuando se derive un peligro grave para la seguridad o salud de las personas o dao grave a las cosas o al medio ambiente.

15. El ejercicio de cualquier actividad regulada por la presente Ley, o en la Ley 15/1980, de 22 de abril, de creacin del Consejo de Seguridad Nuclear, y sus disposiciones de desarrollo, sin tener cubierta la responsabilidad civil por los daos que la misma pudiera causar, en los trminos establecidos en la normativa especfica de aplicacin.

Si la infraccin se refiere a un transporte de material radiactivo, el presente apartado ser aplicable nicamente si afecta a un transporte de combustible nuclear, irradiado o no, o de residuos radiactivos que revistan una concentracin tal de radionuclidos que deba tenerse en cuenta la generacin de energa trmica durante su almacenamiento y evacuacin.

16. El impedimento del acceso al personal facultativo designado por las autoridades nacionales e internacionales legalmente habilitadas y al personal que le acompae, acreditado por stas, a instalaciones nucleares o radiactivas o a otros locales o lugares, cualquiera que sea la actividad desarrollada en stos, cuando sea necesario para el desarrollo de la actividad inspectora.

17. La obstruccin a la inspeccin, evaluacin o control del personal facultativo designado por las autoridades legalmente habilitadas y al personal que le acompae acreditado por stas mediante el impedimento de la toma de muestras o medidas, o la ocultacin o denegacin de documentos o informacin, o la aportacin de documentacin o informacin falsa o deliberadamente incompleta, sea o no solicitada por aquellos, cuando por su naturaleza y contenido fuera necesario para el establecimiento de las conclusiones de la inspeccin, evaluacin o control, cuando se derive un peligro grave para la seguridad o salud de las personas o dao grave a las cosas o al medio ambiente.

18. El incumplimiento de las obligaciones establecidas en materia de informacin y notificacin en tiempo y forma a las autoridades legalmente habilitadas o a sus agentes, cuando se derive peligro grave para la seguridad o salud de las personas o dao grave a las cosas o al medio ambiente.

19. El incumplimiento deliberado del deber de remisin de informacin, la aportacin intencionada de documentacin falsa o incompleta, la prdida de control del material fisionable especial cuando dicho material pueda tener un uso directo como parte de un dispositivo nuclear explosivo y no se recupere, la obstruccin a la inspeccin, evaluacin o control por parte del personal facultativo designado por las autoridades nacionales o internacionales legalmente habilitadas y el desarrollo de actividades sujetas al rgimen de no proliferacin nuclear cuando stas se desarrollen voluntariamente con el fin de coadyuvar a la fabricacin de un dispositivo nuclear explosivo, aun cuando no se manejen materiales nucleares, cuando de cualquiera de estos incumplimientos se derive la imposibilidad del cumplimiento de las obligaciones en materia de no proliferacin nuclear derivadas de los acuerdos internacionales celebrados por Espaa.

20. La insuficiencia o inobservancia de medidas requeridas para evitar la presencia de material no controlado en reas vitales o protegidas de una instalacin nuclear o radiactiva cuando, por su naturaleza y localizacin, se derive peligro grave para la seguridad o salud de las personas o dao grave a las cosas o al medio ambiente.

21. La insuficiencia o inobservancia de medidas orientadas a evitar la presencia de personal no autorizado en reas vitales o protegidas de una instalacin nuclear o radiactiva cuando se derive peligro grave para la seguridad o salud de las personas o dao grave a las cosas o al medio ambiente.

b) Son infracciones graves:

1. La realizacin de acciones u omisiones tipificadas en el epgrafe a) de este artculo, con la excepcin de las recogidas en los nmeros 2, 9, 15, 16, 19 y 21, siempre que no se derive peligro grave para la seguridad o salud de las personas ni dao grave a las cosas o al medio ambiente, y que la conducta no est tipificada como infraccin leve.

2. No adoptar las medidas necesarias para la disposicin segura de materiales radiactivos encontrados en situaciones fuera de control, sea porque nunca lo han estado o porque han sido abandonados, perdidos, extraviados, robados o transferidos en condiciones irregulares, salvo los casos en que se derive peligro de escasa trascendencia para las personas, o dao a las cosas o al medio ambiente.

3. El incumplimiento de las obligaciones relativas a generacin, archivo y custodia de los registros requeridos para el desarrollo de la actividad o para el control de materiales radiactivos, cuando dicho incumplimiento suponga prdida de la informacin afectada.

4. No suministrar a los trabajadores la formacin o informacin requeridas para que desarrollen su actividad cumpliendo las normas y procedimientos establecidos sobre seguridad nuclear, proteccin contra las radiaciones ionizantes, proteccin fsica o actuacin en caso de emergencia, salvo los casos en que se derive peligro de escasa trascendencia para la seguridad o salud de las personas, o dao a las cosas o al medio ambiente.

5. Las acciones u omisiones que impidan o dificulten al personal de la organizacin o al personal de empresas externas que presten servicios a la instalacin, dentro o fuera de la misma, el ejercicio del derecho de comunicacin de deficiencias o disfunciones que puedan afectar a la seguridad nuclear o proteccin radiolgica o su participacin en el esclarecimiento de los hechos, o que supongan medidas discriminatorias para aquellos que hubieran ejercitado tal derecho.

6. El transporte de materiales radiactivos, sin tener cubierta la responsabilidad civil por los daos que la actividad pudiera causar, en los trminos establecidos en la normativa especfica de aplicacin.

Si el transporte afecta a combustible nuclear, irradiado o no, o a residuos radiactivos que revistan una concentracin tal de radionuclidos, que deba tenerse en cuenta la generacin de energa trmica durante su almacenamiento y evacuacin, se aplicar el tipo de infraccin muy grave previsto en el apartado 15 del artculo 86.a).

7. El incumplimiento deliberado del deber de remisin de informacin, la aportacin intencionada de documentacin falsa o incompleta, la prdida de control del material fisionable especial cuando se recupere y la obstruccin a la inspeccin, evaluacin o control por parte del personal facultativo designado por las autoridades nacionales o internacionales legalmente habilitadas cuando cualquiera de estos incumplimientos dificulte el cumplimiento de las obligaciones en materia de no proliferacin nuclear derivadas de los acuerdos internacionales celebrados por Espaa.

8. La insuficiencia o inobservancia de medidas orientadas a evitar la presencia de personal no autorizado en reas vitales o protegidas de una instalacin nuclear o radiactiva.

c) Son infracciones leves:

1. La realizacin de acciones u omisiones tipificadas en el epgrafe a) de este artculo, con la excepcin de las recogidas en los nmeros 2, 9, 15, 16, 19 y 21 siempre que no se derive peligro para la seguridad o salud de las personas, o dao a las cosas o al medio ambiente, o se consideren de escasa trascendencia.

2. No adoptar las medidas necesarias para la disposicin segura de materiales radiactivos encontrados en situaciones fuera de control, sea porque nunca lo han estado o porque han sido abandonados, perdidos, extraviados, robados o transferidos en condiciones irregulares, en los casos en que no se derive peligro para la seguridad o salud de las personas, o dao a las cosas o al medio ambiente, o ste sea de escasa trascendencia.

3. El incumplimiento de las obligaciones relativas a generacin, archivo y custodia de los registros requeridos para el desarrollo de la actividad o para el control de materiales radiactivos, cuando la informacin afectada sea recuperada.

4. No suministrar a los trabajadores la formacin o informacin requeridas para que desarrollen su actividad cumpliendo las normas y procedimientos establecidos sobre seguridad nuclear, proteccin contra las radiaciones ionizantes, proteccin fsica o actuacin en caso de emergencia, cuando no se derive peligro para la seguridad o salud de las personas, o dao a las cosas o al medio ambiente, o ste sea de escasa trascendencia.

5. El incumplimiento meramente formal de las obligaciones en materia de no proliferacin nuclear, siempre que ello no dificulte el cumplimiento de las obligaciones en materia de no proliferacin nuclear derivadas de los acuerdos internacionales celebrados por Espaa, as como la prdida de control de material bsico.

Se modifica por la disposicin adicional 5 de la Ley 15/1980, de 22 de abril. Ref. BOE-A-1980-8650, en la redaccin dada por el art. nico.12 de la Ley 33/2007, de 7 de noviembre. Ref. BOE-A-2007-19322

Se deroga por la disposicin derogatorianica.1.f) de la Ley Orgnica 10/1995, de 23 de noviembre.Ref. BOE-A-1995-25444





[Bloque 105: #aochentaysiete]

Artculo ochenta y siete. Cualificacin.

1. A efectos de este Captulo se entender que ha existido peligro grave para la seguridad o salud de las personas cuando se degrade el funcionamiento seguro de la actividad de tal manera que los dispositivos, mecanismos o barreras de seguridad remanentes, o las medidas administrativas disponibles, no permitan garantizar que se pueda evitar la exposicin a radiaciones ionizantes, con dosis correspondientes a la aparicin de efectos deterministas.

2. A los efectos de este Captulo se entender que ha existido dao grave a las cosas o al medio ambiente cuando, como consecuencia de la exposicin a radiaciones ionizantes, se vean afectados los usos presentes o futuros de las cosas o del medio ambiente.

3. A los efectos de este Captulo, se entender que no ha existido peligro para la seguridad o salud de las personas, o que ste es de escasa trascendencia, cuando no se vea afectada significativamente la seguridad de la actividad o instalacin, y no se produzcan situaciones de las que pudiera derivarse exposicin indebida a radiaciones ionizantes, o de producirse tales situaciones, las dosis estuvieran por debajo de los lmites establecidos reglamentariamente.

4. A los efectos de este Captulo se entiende que ha existido dao de escasa trascendencia, cuando no se vean afectados los usos presentes o futuros de las cosas y el medio ambiente.

Se modifica por la disposicin adicional 5 de la Ley 15/1980, de 22 de abril. Ref. BOE-A-1980-8650, en la redaccin dada por el art. nico.12 de la Ley 33/2007, de 7 de noviembre. Ref. BOE-A-2007-19322

Se deroga por la disposicin derogatoria nica.1.f) de la Ley Orgnica 10/1995, de 23 de noviembre.Ref. BOE-A-1995-25444





[Bloque 106: #aochentayocho]

Artculo ochenta y ocho. Graduacin de las sanciones.

1. Las sanciones se graduarn, atendiendo a los principios de proporcionalidad y a las circunstancias especificadas en el nmero 2 de este artculo, en tres grados: mximo, medio y mnimo.

2. Para la graduacin de las correspondientes sanciones se tendrn en cuenta las siguientes circunstancias:

a) La magnitud del dao causado a las personas, las cosas o el medio ambiente.

b) La duracin de la situacin de peligro derivada de la infraccin.

c) El impacto de la conducta infractora sobre la seguridad de la actividad.

d) La existencia o no de antecedentes de sobreexposicin a radiaciones ionizantes del personal trabajador y del pblico, en el trmino de dos aos.

e) Los antecedentes de gestin de la seguridad en la actividad en el trmino de dos aos.

f) El incumplimiento de las advertencias previas, requerimientos o apercibimientos de las autoridades competentes.

g) La falta de consideracin de las comunicaciones del personal trabajador, de sus representantes legales o de terceros, relacionadas con la seguridad nuclear o la proteccin radiolgica.

h) El beneficio obtenido como consecuencia de la comisin de la infraccin.

i) La existencia de intencionalidad o negligencia en la comisin de la infraccin, cuando estas circunstancias no estn consideradas en la tipificacin de la infraccin y la reiteracin.

j) La diligencia en la deteccin e identificacin de los hechos constitutivos de la infraccin y en su comunicacin a las autoridades competentes.

k) El haber procedido el responsable a la subsanacin inmediata de las causas y efectos derivados de la infraccin por su propia iniciativa.

l) La colaboracin con la autoridad competente en el esclarecimiento de los hechos.

m) La reincidencia, por comisin en el trmino de dos aos, de ms de una infraccin de la misma naturaleza cuando as haya sido declarado por resolucin firme.

n) La cantidad de material nuclear fuera de control y su recuperacin o no, cuando esta ltima circunstancia no est contemplada en la tipificacin de la infraccin.

Se modifica por la disposicin adicional 5 de la Ley 15/1980, de 22 de abril. Ref. BOE-A-1980-8650, en la redaccin dada por el art. nico.12 de la Ley 33/2007, de 7 de noviembre. Ref. BOE-A-2007-19322

Se deroga por la disposicin derogatoria nica.1.f) de la Ley Orgnica 10/1995, de 23 de noviembre. Ref. BOE-A-1995-25444





[Bloque 107: #aochentaynueve]

Artculo ochenta y nueve. Sanciones.

1. Cuando se trate de centrales nucleares, las infracciones tipificadas en esta Ley se sancionarn:

Las muy graves, con multa en su grado mnimo desde 9.000.001 hasta 15.000.000 de euros, en su grado medio desde 15.000.001 hasta 20.000.000 de euros, y en su grado mximo desde 20.000.001 hasta 30.000.000 de euros.

Las graves, con multa en su grado mnimo desde 300.001 euros hasta 1.500.000 euros, en su grado medio desde 1.500.001 euros hasta 4.500.000 euros y en su grado mximo desde 4.500.001 hasta 9.000.000 de euros.

Las leves, con multa, en su grado mnimo de 15.000 euros, en su grado medio desde 15.001 euros hasta 150.000 euros y en su grado mximo desde 150.001 euros hasta 300.000 euros.

2. Cuando se trate de instalaciones nucleares que no sean centrales nucleares, las infracciones tipificadas en esta Ley se sancionarn:

Las muy graves, con multa en su grado mnimo desde 3.000.001 euros hasta 5.000.000 de euros, en su grado medio desde 5.000.001 hasta 7.000.000 de euros, y en su grado mximo desde 7.000.001 hasta 10.000.000 de euros.

Las graves, con multa en su grado mnimo desde 100.001 euros hasta 500.000 euros, en su grado medio desde 500.001 euros hasta 1.500.000 euros, y en su grado mximo desde 1.500.001 hasta 3.000.000 de euros.

Las leves, con multa en su grado mnimo de 12.000 euros, en su grado medio desde 12.001 euros hasta 50.000 euros, y en su grado mximo desde 50.001 hasta 100.000 euros.

3. Cuando se trate de instalaciones radiactivas de segunda y tercera categora, Unidades Tcnicas de Proteccin Radiolgica, Servicios de Proteccin Radiolgica, Centros de Dosimetra, Empresas de Venta y Asistencia Tcnica de equipos de rayos X mdicos, transporte de material radioactivo, o de otras actividades y entidades reguladas en esta ley y en sus normas de desarrollo, las infracciones tipificadas en esta Ley se sancionarn:

Las muy graves: Desde 150.001 hasta 200.000 euros en grado mnimo, desde 200.001 hasta 400.000 euros en grado medio y desde 400.001 hasta 600.000 euros en grado mximo.

Las graves: Desde 6.001 hasta 15.000 euros en grado mnimo, desde 15.001 hasta 30.000 euros en grado medio y desde 30.001 hasta 150.000 euros en grado mximo.

Las leves: 1.200 euros en grado mnimo, desde 1.201 hasta 3.000 euros en grado medio y desde 3.001 hasta 6.000 euros en grado mximo.

4. Cuando se trate de instalaciones radiactivas de primera categora o de transportes de fuentes radiactivas correspondientes a la actividad principal de dichas instalaciones, las multas se reducirn, para todos sus grados, a un tercio de las establecidas en el apartado 2 de este artculo.

5. Si se trata de transportes de combustibles nucleares, irradiados o no, o de residuos radiactivos que revistan una concentracin tal de radionuclidos que deba tenerse en cuenta la generacin de energa trmica durante su almacenamiento y evacuacin, las multas se reducirn, para todos sus grados, a dos tercios de las establecidas en el apartado 2 de este artculo.

6. Las infracciones muy graves podrn dar lugar, conjuntamente con las multas previstas, a la revocacin, retirada o suspensin temporal de las autorizaciones, licencias o inscripcin en registros. La efectividad de estas medidas podr asegurarse procediendo a la intervencin o al precintado de las sustancias nucleares, de los materiales radiactivos o equipos productores de radiaciones ionizantes o a la implantacin de cualquier medida de carcter provisional que resulte aplicable.

Igualmente podrn dar lugar a la inhabilitacin temporal o definitiva al acceso a la condicin de titular de cualquier tipo de autorizacin o licencia regulada por la presente Ley, en la Ley 15/1980, de 22 de abril, de creacin del Consejo de Seguridad Nuclear y en sus disposiciones de desarrollo.

Se modifica por la disposicin adicional 5 de la Ley 15/1980, de 22 de abril. Ref. BOE-A-1980-8650, en la redaccin dada por el art. nico.12 de la Ley 33/2007, de 7 de noviembre. Ref. BOE-A-2007-19322

Se deroga por la disposicin derogatoria nica.1.f) de la Ley Orgnica 10/1995, de 23 de noviembre.Ref. BOE-A-1995-25444





[Bloque 108: #anoventa]

Artculo noventa. Otras medidas.

La incoacin de un expediente por infraccin de los preceptos de la presente Ley o de los Reglamentos que la desarrollen, determinar, si procede, previo acuerdo del Ministerio de Industria, Turismo y Comercio, la intervencin inmediata del combustible nuclear o de los materiales radiactivos y la consiguiente prohibicin para adquirir nuevas cantidades de combustibles o materiales en tanto no hayan desaparecido las causas que motivaron dicha intervencin.

Se modifica por la disposicin adicional 5 de la Ley 15/1980, de 22 de abril. Ref. BOE-A-1980-8650, en la redaccin dada por el art. nico.12 de la Ley 33/2007, de 7 de noviembre. Ref. BOE-A-2007-19322

Se deroga por la disposicin derogatoria nica.1.f) de la Ley Orgnica 10/1995, de 23 de noviembre.Ref. BOE-A-1995-25444





[Bloque 110: #anoventayuno]

Artculo noventa y uno. Procedimiento y competencias.

1. El procedimiento para la imposicin de las sanciones se ajustar a los principios de los artculos 127 a 138 de la Ley 30/1992, de 26 de noviembre, de Rgimen Jurdico de las Administraciones Pblicas y Procedimiento Administrativo Comn, y a lo dispuesto en el Real Decreto 1398/1993, de 4 de agosto, por el que se aprueba el procedimiento para el ejercicio de la potestad sancionadora, a excepcin del plazo mximo para la tramitacin y notificacin de la resolucin del mismo, que ser de un ao.

2. El Consejo de Seguridad Nuclear propondr, en su caso, la iniciacin del correspondiente expediente sancionador respecto de aquellos hechos que pudieran ser constitutivos de infraccin en materia de seguridad nuclear, proteccin radiolgica o proteccin fsica, poniendo en conocimiento del rgano al que corresponda incoar el expediente tanto los hechos constitutivos de la infraccin apreciada como las circunstancias relevantes que sean necesarias para su adecuada calificacin.

Asimismo, iniciado un expediente sancionador en materia de seguridad nuclear, proteccin radiolgica o proteccin fsica, el Consejo de Seguridad Nuclear emitir, con carcter preceptivo, un informe en el plazo de tres meses, para la adecuada calificacin de los hechos objeto del procedimiento. Este informe se emitir cuando dicha iniciacin no fuera a propuesta del Consejo de Seguridad Nuclear, o en el supuesto en que, habindolo sido, consten en dicho procedimiento otros datos adems de los comunicados por dicho ente.

Dicho informe del Consejo de Seguridad Nuclear producir la suspensin del plazo de resolucin del procedimiento sancionador, hasta su emisin, y en todo caso, hasta un mximo perodo de tres meses desde que fue requerido.

3. En el caso de la presunta comisin de infracciones que pudieran calificarse como leves, el Consejo de Seguridad Nuclear de modo alternativo a la propuesta de apertura de expediente sancionador podr apercibir al titular de la actividad y requerir las medidas correctoras que correspondan, cuando las circunstancias del caso as lo aconsejen y siempre que no se deriven daos y perjuicios directos a las personas o al medio ambiente.

Si este requerimiento no fuese atendido, el Consejo de Seguridad Nuclear podr imponer multas coercitivas por un importe que ser, la primera vez, del diez por ciento, y las segundas y sucesivas del veinte por ciento del valor medio de la sancin que correspondiera imponer, en su grado medio, con el fin de obtener la cesacin de conductas activas u omisivas que resulten contrarias a las prescripciones de la presente Ley, de la Ley 15/1980, de 22 de abril, de creacin del Consejo de Seguridad Nuclear, y sus disposiciones de desarrollo.

4. Con independencia de la sancin que pudiera corresponder en su caso al titular, el Consejo de Seguridad Nuclear podr amonestar por escrito a la persona fsica que, mediante negligencia grave, sea responsable de la realizacin de una mala prctica por la que se haya originado la comisin material de hechos susceptibles de sancin.

5. En el mbito de la Administracin del Estado, la competencia para la iniciacin e instruccin de los expedientes sancionadores previstos en este captulo corresponder a los rganos y unidades que integran la Direccin General de Poltica Energtica y Minas.

6. En el mbito de la Administracin del Estado, las sanciones por infracciones muy graves cometidas por titulares de instalaciones nucleares o radiactivas de primera categora sern impuestas por el Consejo de Ministros, las graves por el Ministro de Industria, Turismo y Comercio, y las leves por el Director General de Poltica Energtica y Minas.

Cuando se trate de sanciones por infracciones muy graves cometidas por los titulares de instalaciones radiactivas de segunda y tercera categora y restantes actividades reguladas por esta Ley o sus normas de desarrollo, sern impuestas por el Ministro de Industria, Turismo y Comercio, y por el Director General de Poltica Energtica y Minas en los supuestos de infracciones graves y leves.

7. En el mbito de las Comunidades Autnomas se estar a lo previsto en su propia normativa.

8. El Gobierno, mediante Real Decreto, podr actualizar la cuanta de las multas establecidas en esta Ley, de acuerdo con las variaciones que experimente el ndice de precios al consumo.

9. En materia de transporte de materiales radiactivos ser de aplicacin el presente cuadro sancionador en aquellos aspectos especficamente regulados por esta Ley o sus normas de desarrollo, sin perjuicio de las infracciones y sanciones establecidas en la legislacin bsica sobre ordenacin del transporte.

Se modifica por la disposicin adicional 5 de la Ley 15/1980, de 22 de abril. Ref. BOE-A-1980-8650, en la redaccin dada por el art. nico.12 de la Ley 33/2007, de 7 de noviembre. Ref. BOE-A-2007-19322

Se modifica por la disposicin adicional 5 de la Ley 54/1997, de 27 de noviembre. Ref. BOE-A-1997-25340

Se modifica por la disposicin adicional 6 de la Ley 40/1994, de 30 de diciembre.Ref. BOE-A-1994-28966






[Bloque 111: #anoventaydos]

Artculo noventa y dos. Medidas cautelares.

El rgano competente para imponer la sancin podr acordar, a propuesta del Consejo de Seguridad Nuclear, entre otras, las siguientes medidas provisionales:

a) Medidas de correccin, seguridad o control que impidan la continuidad en la infraccin o en la produccin del riesgo o dao.

b) Precintado de aparatos o equipos.

c) Incautacin de materiales o equipos.

d) Suspensin temporal, parcial o total del funcionamiento de las instalaciones o de la ejecucin de las actividades.

Las medidas sealadas en el apartado anterior podrn ser acordadas antes de la iniciacin del procedimiento administrativo sancionador o durante el mismo, en las condiciones establecidas en los artculos 72 y 136 de la Ley 30/1992, sobre Rgimen Jurdico de las Administraciones Pblicas y Procedimiento Administrativo Comn.

Se modifica por la disposicin adicional 5 de la Ley 15/1980, de 22 de abril. Ref. BOE-A-1980-8650, en la redaccin dada por el art. nico.12 de la Ley 33/2007, de 7 de noviembre. Ref. BOE-A-2007-19322

Se modifica por la disposicin adicional 5 de la Ley 54/1997, de 27 de noviembre. Ref. BOE-A-1997-25340

Se modifica por la disposicin adicional 6 de la Ley 40/1994, de 30 de diciembre. Ref. BOE-A-1994-28966






[Bloque 112: #anoventaytres]

Artculo noventa y tres. Prescripcin.

1. Las infracciones y sanciones previstas en este captulo prescribirn:

a) Las infracciones muy graves, a los cinco aos, las graves a los tres aos y las leves al ao.

b) Las sanciones impuestas por faltas muy graves a los cinco aos, las impuestas por faltas graves a los tres aos y las impuestas por faltas leves al ao.

2. El plazo de prescripcin de las infracciones comenzar a contarse desde el da en que la infraccin se hubiera cometido. En las infracciones derivadas de una actividad continuada, la fecha inicial del cmputo ser la de finalizacin de la actividad, la del ltimo acto en el que la infraccin se consume o en el momento en que se detecte por la Administracin competente la existencia de la infraccin.

Interrumpir la prescripcin la iniciacin del procedimiento sancionador, con el conocimiento del interesado, reanudndose el plazo de prescripcin si el expediente sancionador estuviera paralizado durante ms de un mes por causa no imputable al presunto responsable.

3. El tiempo de prescripcin de las sanciones comenzar a contarse desde la fecha en que la resolucin sancionadora sea firme, interrumpindose la prescripcin por la iniciacin, con el conocimiento del interesado, del procedimiento correspondiente.

Se modifica por la disposicin adicional 5 de la Ley 15/1980, de 22 de abril. Ref. BOE-A-1980-8650, en la redaccin dada por el art. nico.12 de la Ley 33/2007, de 7 de noviembre. Ref. BOE-A-2007-19322

Se modifica por la disposicin adicional 5 de la Ley 54/1997, de 27 de noviembre. Ref. BOE-A-1997-25340

Se modifica por la disposicin adicional 6 de la Ley 40/1994, de 30 de diciembre.Ref. BOE-A-1994-28966






[Bloque 113: #cxv]

CAPTULO XV

Disposiciones finales

Texto aadido, publicado el 08/11/2007, en vigor a partir del 09/11/2007.


[Bloque 114: #anoventaycuatro]

Artculo noventa y cuatro.

La presente Ley entrar en vigor al da siguiente de su publicacin en el Boletn Oficial del Estado, autorizndose al Gobierno para que establezca los Reglamentos precisos para su aplicacin y desarrollo.

Se modifica por la disposicin adicional 2.8 de la Ley 33/2007, de 7 de noviembre. Ref. BOE-A-2007-19322

Su anterior numeracin era art. 96.

Se aade un prrafo segundo al apartado 2 por la disposicin adicional 5 de la Ley 14/1999, de 4 de mayo. Ref. BOE-A-1999-10035

Se modifica por la disposicin adicional 5 de la Ley 54/1997, de 27 de noviembre. Ref. BOE-A-1997-25340

Se modifica por la disposicin adicional 6 de la Ley 40/1994, de 30 de diciembre. Ref. BOE-A-1994-28966







[Bloque 115: #anoventaycinco]

Artculo noventa y cinco.

Quedan derogadas las siguientes disposiciones:

Decreto-ley de veintinueve de diciembre de mil novecientos cuarenta y ocho (Boletn Oficial del Estado del da diecinueve de enero de mil novecientos cuarenta y nueve), sobre sancin de las infracciones cometidas contra la legislacin relativa a investigacin, explotacin, tenencia, etc., de minerales radiactivos.

Decreto de veintinueve de diciembre de mil novecientos cuarenta y ocho (Boletn Oficial del Estado del diecinueve de enero de mil novecientos cuarenta y nueve), sobre reserva a favor del Estado de los yacimientos de minerales radiactivos; prohibe su exportacin y los declara de inters nacional.

Decreto-ley de veintids de octubre de mil novecientos cincuenta y uno (Boletn Oficial del Estado del da veinticuatro) crea la Junta de Energa Nuclear.

Ley de diecisiete de julio de mil novecientos cincuenta y ocho, por la que se modifica el Decreto-Ley de veintids de octubre de mil novecientos cincuenta y uno y se fijan normas para la investigacin y explotacin de minerales radiactivos (Boletn Oficial del Estado nmero ciento setenta y uno).

Decreto de catorce de noviembre de mil novecientos cincuenta y ocho sobre constitucin y nombramiento del Consejo de la Junta de Energa Nuclear (Boletn Oficial del Estado nmero doscientos ochenta y nueve),

Y cuantas otras de igual o inferior rango se opongan a lo dispuesto en la presente Ley.

Se modifica por la disposicin adicional 2.8 de la Ley 33/2007, de 7 de noviembre. Ref. BOE-A-2007-19322

Su anterior numeracin era art. 97.

Se modifica por la disposicin adicional 5 de la Ley 54/1997, de 27 de noviembre. Ref. BOE-A-1997-25340

Se modifica por la disposicin adicional 6 de la Ley 40/1994, de 30 de diciembre. Ref. BOE-A-1994-28966






[Bloque 117: #anoventayseis]

Artculo noventa y seis.

(Sin contenido)

Se reenumera como art. 94 por la disposicin adicional 2.8 de la Ley 33/2007, de 7 de noviembre. Ref. BOE-A-2007-19322

Se interpreta que el art. 96 queda sin contenido.




[Bloque 118: #anoventaysiete]

Artculo noventa y siete.

(Sin contenido)

Se reenumera como art. 95 por la disposicin adicional 2.8 de la Ley 33/2007, de 7 de noviembre. Ref. BOE-A-2007-19322

Se interpreta que el art. 97 queda sin contenido.




[Bloque 119: #daprimera]

Disposicin adicional primera. Otros dispositivos e instalaciones experimentales.

1. La regulacin contenida en esta ley, cuando se refiere de forma comn a instalaciones nucleares y radiactivas, se entender igualmente referida a los dispositivos e instalaciones experimentales definidos en el apartado 12 bis del artculo 2 de esta ley, salvo que legalmente se establezca para ellos un rgimen distinto.

2. Para los citados dispositivos e instalaciones experimentales, la cobertura de seguro exigible ser la establecida para las instalaciones nucleares en el artculo 57 de esta ley.

Se aade por el art. 93.2 de la Ley 62/2003, de 30 de diciembre. Ref. BOE-A-2003-23936

Texto aadido, publicado el 31/12/2003, en vigor a partir del 01/01/2004.


[Bloque 120: #dasegunda]

Disposicin adicional segunda. Responsabilidad civil nuclear por daos medio ambientales.

1. Sin perjuicio de lo dispuesto en la presente Ley en relacin con la responsabilidad civil derivada de daos nucleares, los titulares de instalaciones nucleares y de transportes de sustancias nucleares sern responsables de los daos medioambientales nucleares producidos en el territorio nacional que sean consecuencia de una liberacin accidental de radiaciones ionizantes al medio ambiente con origen en dichas instalaciones o transportes, entendidos estos daos como los definidos en el apartado tercero de esta Disposicin adicional. A tal efecto, dichos titulares debern disponer de una cobertura de riesgo de 700 millones de euros, si bien, el Ministerio de Industria, Turismo y Comercio podr imponer otro lmite, no inferior a 30 millones de euros, cuando se trate de transportes de sustancias nucleares o de cualquier otra actividad, cuyo riesgo, a juicio del Consejo de Seguridad Nuclear, no requiera una cobertura superior.

2. Para hacer frente a esta responsabilidad, dichos titulares debern ingresar en la cuenta especfica de la Comisin Nacional de Energa a la que hace referencia el punto 1.9 del anexo I del Real Decreto 2017/1997, de 26 de diciembre, una prima de responsabilidad medioambiental con el fin de que la tarifa elctrica garantice la cobertura indicada en el apartado anterior, que ser independiente de la cobertura establecida en el primer prrafo del artculo57 de esta Ley. El importe de esta prima ser fijado por el Gobierno, a propuesta del Ministerio de Industria, Turismo y Comercio.

3. Los daos establecidos en el apartado primero de esta disposicin adicional comprenden las siguientes categoras:

a) El coste de las medidas de restauracin del medioambiente degradado, excepto si dicha degradacin es insignificante, si tales medidas han sido efectivamente adoptadas o deban serlo.

b) El lucro cesante directamente relacionado con un uso o disfrute del medio ambiente que resulte de una degradacin significativa del mismo.

c) El coste de las medidas preventivas y cualquier prdida o dao causado por tales medidas.

A estos efectos se entender por:

"Medidas de restauracin": Todas las medidas razonables aprobadas por el Ministerio de Medio Ambiente, previo informe del Consejo de Seguridad Nuclear, y que tiendan a restaurar o restablecer los elementos daados o destruidos del medioambiente o a introducir, cuando esto sea razonable, el equivalente de estos elementos en el medio ambiente.

"Medidas preventivas": Todas las medidas razonables adoptadas por cualquier persona, despus de que haya ocurrido un accidente nuclear o un suceso que cree una amenaza grave e inminente de dao nuclear, para prevenir o reducir al mnimo los daos nucleares mencionados anteriormente, sujetas a la aprobacin del Ministerio de Medio Ambiente, previo informe del Consejo de Seguridad Nuclear.

4. La reclamacin a los titulares de las instalaciones y de los transportes de la compensacin por los daos establecidas en el apartado 3 se ejercitar ante la Jurisdiccin civil, debindose dirigirse la accin conjuntamente contra la Comisin Nacional de Energa.

5. El derecho a reclamar los daos medioambientales nucleares se extinguir si no se entabla la correspondiente accin dentro del plazo de diez aos a contar desde la fecha en la que se produjo la emisin.

6. El Gobierno, en el mbito de sus competencias, dictar cuantas disposiciones sean necesarias para la ejecucin y desarrollo de lo establecido en la presente disposicin adicional.

Se deroga la disposicin adicional 2 de la Ley 17/2007, de 4 de julio,Ref. BOE-A-2007-13024. por la disposicin derogatoria nica.1 de la Ley 12/2011, de 27 de mayo. Ref. BOE-A-2011-9279.

Esta derogacin entrar en vigor en la fecha en que entre en vigor en Espaa el Protocolo de 12 de febrero de 2004 por el que se modifica el Convenio de responsabilidad Civil por daos Nucleares (Convenio de Pars) y el Protocolo de 12 de febrero de 2004, por el que se modifica el Convenio complementario del anterior (Convenio de Bruselas), segn establece la disposicin final 7.

Se aade por la disposicin adicional 2 de la Ley 17/2007, de 4 de julio. Ref. BOE-A-2007-13024



Texto aadido, publicado el 05/07/2007, en vigor a partir del 06/07/2007.


[Bloque 121: #dtunica]

Disposicin transitoria nica. Adaptacin a lo previsto en el artculo 28:

La adaptacin a lo previsto en los apartados 2 y 3 del artculo 28 de la Ley 25/1964, de 29 de abril, sobre Energa Nuclear, se llevar a cabo segn se dispone a continuacin:

1. Los titulares de las autorizaciones de explotacin de las centrales nucleares que no renan las condiciones establecidas en los apartados 2 y 3 del artculo 28 de la Ley 25/1964, de 29 de abril, sobre Energa Nuclear, debern adaptarse a las mismas en un plazo mximo de un ao.

A estos efectos, debern remitir a la Direccin General de Poltica Energtica y Minas, en un plazo mximo de cuatro meses, el correspondiente plan de adaptacin, a los efectos de comprobacin de su adecuacin a las condiciones establecidas en dicho artculo. La Direccin General de Poltica Energtica y Minas, previo informe del Consejo de Seguridad Nuclear, dictar resolucin motivada, en un plazo mximo de dos meses, aprobando el plan de adaptacin, si se cumplen dichas condiciones, o solicitando las modificaciones que estime pertinentes. En este caso el titular de la autorizacin remitir el nuevo plan de adaptacin en un plazo de dos meses a la Direccin General de Poltica Energtica y Minas, que deber resolver en el plazo de un mes.

2. Las autorizaciones administrativas, licencias y concesiones que hubieren sido otorgadas a las entidades que vinieran siendo titulares de las centrales nucleares y que, de cualquier modo, estuvieran vinculadas a la actividad de estas instalaciones, se entendern transferidas a la entidad a la que corresponda asumir la condicin de titular de la autorizacin de explotacin de la central nuclear, de acuerdo con la presente Ley, previa comunicacin a las autoridades competentes. Dicha entidad quedar subrogada en todos los derechos y obligaciones que se deriven de los mencionados ttulos.

3. Las entidades que pasen a ser titulares de las centrales nucleares se entendern subrogadas en los contratos, los derechos y las obligaciones de los anteriores titulares de aqullas, que les hayan sido atribuidos en el proceso de adaptacin previsto en esta disposicin. Dicho cambio de titularidad no podr ser considerado, en ningn caso, causa de modificacin de los derechos y obligaciones que dimanen de los contratos.

4. A las aportaciones no dinerarias y a las escisiones que se efecten con la finalidad de dar cumplimiento a lo establecido en los apartados 2 y 3 del artculo 28 de la Ley 25/1964, de 29 de abril, sobre Energa Nuclear, se les aplicar el rgimen previsto para las aportaciones y escisiones de ramas de actividad en el Captulo VIII del Ttulo VII del texto refundido de la Ley del Impuesto sobre Sociedades, aprobado por el Real Decreto Legislativo 4/2004, de 5 de marzo.

5. El incumplimiento de la obligacin de adaptacin en la forma y plazos establecidos en la presente disposicin constituye infraccin grave a los efectos de lo dispuesto en el artculo 86 b) de la Ley 25/1964, de 29 de abril, sobre Energa Nuclear.

6. Se autoriza al Gobierno para adoptar las disposiciones necesarias para la aplicacin de lo establecido en el artculo 28 de la Ley 25/1964, de 29 de abril, sobre Energa Nuclear.

Se aade por la disposicin adicional 3.3 de la Ley 12/2011, 27 de mayo. Ref. BOE-A-2011-9279.

Texto aadido, publicado el 28/05/2011, en vigor a partir del 29/05/2011.


[Bloque 122: #firma]

Dada en el Palacio de El Pardo, a veintinueve de abril de mil novecientos sesenta y cuatro.

FRANCISCO FRANCO

Este documento es de carácter informativo y no tiene valor jurídico.

Dudas o sugerencias: Servicio de atención al ciudadano

subir

Agencia Estatal Boletín Oficial del Estado

Avda. de Manoteras, 54 - 28050 Madrid