Agencia Estatal Boletín Oficial del Estado

Ministerio de la Presidencia Agencia Estatal Boletín Oficial del Estado

Está Vd. en

Documento BOE-A-1977-15727

Instrumento de Adhesión de España al Convenio sobre reconocimiento y ejecución de sentencias arbitrales extranjeras, hecho en Nueva York el 10 de junio de 1958.

TEXTO

JUAN CARLOS I

REY DE ESPAÑA

CUMPLIDOS LOS REQUISITOS EXIGIDOS POR LA LEGISLACION ESPAÑOLA Y OIDA LA COMISION DE ASUNTOS EXTERIORES DE LAS CORTES ESPAÑOLAS, EN CUMPLIMIENTO DE LO PREVENIDO EN EL ARTICULO 14 DE SU LEY CONSTITUTIVA, EXTIENDO EL PRESENTE INSTRUMENTO DE ADHESION DE ESPAÑA AL CONVENIO SOBRE RECONOCIMIENTO Y EJECUCION DE SENTENCIAS ARBITRALES EXTRANJERAS, ABIERTO A LA FIRMA EN NUEVA YORK EL 10 DE JUNIO DE 1958, A EFECTOS DE QUE MEDIANTE SU DEPOSITO PREVIO Y DE CONFORMIDAD CON LO DISPUESTO EN EL ARTICULO XII, ESPAÑA PASE A SER PARTE DEL CONVENIO.

EN FE DE LO CUAL FIRMO EL PRESENTE, DEBIDAMENTE SELLADO Y REFRENDADO POR EL INFRASCRITO MINISTRO DE ASUNTOS EXTERIORES.

DADO EN MADRID A VEINTINUEVE DE ABRIL DE MIL NOVECIENTOS SETENTA Y SIETE.-JUAN CARLOS.-EL MINISTRO DE ASUNTOS EXTERIORES, MARCELINO OREJA AGUIRRE.

CONVENCION SOBRE EL RECONOCIMIENTO Y EJECUCION DE LAS SENTENCIAS ARBITRALES EXTRANJERAS

ARTICULO I

1. LA PRESENTE CONVENCION SE APLICARA AL RECONOCIMIENTO Y LA EJECUCION DE LAS SENTENCIAS ARBITRALES DICTADAS EN EL TERRITORIO DE UN ESTADO DISTINTO DE AQUEL EN QUE SE PIDE EL RECONOCIMIENTO Y LA EJECUCION DE DICHAS SENTENCIAS, Y QUE TENGAN SU ORIGEN EN DIFERENCIAS ENTRE PERSONAS NATURALES O JURIDICAS. SE APLICARA TAMBIEN A LAS SENTENCIAS ARBITRALES QUE NO SEAN CONSIDERADAS COMO SENTENCIAS NACIONALES EN EL ESTADO EN EL QUE SE PIDE SU RECONOCIMIENTO Y EJECUCION.

2. LA EXPRESION "SENTENCIA ARBITRAL" NO SOLO COMPRENDERA LAS SENTENCIAS DICTADAS POR LOS ARBITROS NOMBRADOS PARA CASOS DETERMINADOS, SINO TAMBIEN LAS SENTENCIAS DICTADAS POR LOS ORGANOS ARBITRALES PERMANENTES A LOS QUE LAS PARTES SE HAYAN SOMETIDO.

3. EN EL MOMENTO DE FIRMAR O DE RATIFICAR LA PRESENTE CONVENCION, DE ADHERIRSE A ELLA O DE HACER LA NOTIFICACION DE SU EXTENSION PREVISTA EN EL ARTICULO X, TODO ESTADO PODRA, A BASE DE RECIPROCIDAD, DECLARAR QUE APLICARA LA PRESENTE CONVENCION AL RECONOCIMIENTO Y A LA EJECUCION DE LAS SENTENCIAS ARBITRALES DICTADAS EN EL TERRITORIO DE OTRO ESTADO CONTRATANTE UNICAMENTE. PODRA TAMBIEN DECLARAR QUE SOLO APLICARA LA CONVENCION A LOS LITIGIOS SURGIDOS DE RELACIONES JURIDICAS, SEAN O NO CONTRACTUALES, CONSIDERADAS COMERCIALES POR SU DERECHO INTERNO.

ARTICULO II

1. CADA UNO DE LOS ESTADOS CONTRATANTES RECONOCERA EL ACUERDO POR ESCRITO CONFORME AL CUAL LAS PARTES SE OBLIGUEN A SOMETER A ARBITRAJE TODAS LAS DIFERENCIAS O CIERTAS DIFERENCIAS QUE HAYAN SURGIDO O PUEDAN SURGIR ENTRE ELLAS RESPECTO A UNA DETERMINADA RELACION JURIDICA, CONTRACTUAL O NO CONTRACTUAL, CONCERNIENTE A UN ASUNTO QUE PUEDA SER RESUELTO POR ARBITRAJE.

2. LA EXPRESION "ACUERDO POR ESCRITO" DENOTARA UNA CLAUSULA COMPROMISORIA INCLUIDA EN UN CONTRATO O UN COMPROMISO, FIRMADOS POR LAS PARTES O CONTENIDOS EN UN CANJE DE CARTAS O TELEGRAMAS.

3. EL TRIBUNAL DE UNO DE LOS ESTADOS CONTRATANTES AL QUE SE SOMETA UN LITIGIO RESPECTO DEL CUAL LAS PARTES HAYAN CONCLUIDO UN ACUERDO EN EL SENTIDO DEL PRESENTE ARTICULO REMITIRA A LAS PARTES AL ARBITRAJE, A INSTANCIA DE UNA DE ELLAS, A MENOS QUE COMPRUEBE QUE DICHO ACUERDO ES NULO, INEFICAZ O INAPLICABLE.

ARTICULO III

CADA UNO DE LOS ESTADOS CONTRATANTES RECONOCERA LA AUTORIDAD DE LA SENTENCIA ARBITRAL Y CONCEDERA SU EJECUCION DE CONFORMIDAD CON LAS NORMAS DE PROCEDIMIENTO VIGENTES EN EL TERRITORIO DONDE LA SENTENCIA SEA INVOCADA, CON ARREGLO A LAS CONDICIONES QUE SE ESTABLECEN EN LOS ARTICULOS SIGUIENTES. PARA EL RECONOCIMIENTO O LA EJECUCION DE LAS SENTENCIAS ARBITRALES A QUE SE APLICA LA PRESENTE CONVENCION, NO SE IMPONDRAN CONDICIONES APRECIABLEMENTE MAS RIGUROSAS NI HONORARIOS O COSTAS MAS ELEVADOS QUE LOS APLICABLES AL RECONOCIMIENTO O A LA EJECUCION DE LAS SENTENCIAS ARBITRALES NACIONALES.

ARTICULO IV

1. PARA OBTENER EL RECONOCIMIENTO Y LA EJECUCION PREVISTOS EN EL ARTICULO ANTERIOR, LA PARTE QUE PIDA EL RECONOCIMIENTO Y LA EJECUCION DEBERA PRESENTAR, JUNTO CON LA DEMANDA:

A) EL ORIGINAL DEBIDAMENTE AUTENTICADO DE LA SENTENCIA O UNA COPIA DE ESE ORIGINAL QUE REUNA LAS CONDICIONES REQUERIDAS PARA SU AUTENTICIDAD.

B) EL ORIGINAL DEL ACUERDO A QUE SE REFIERE EL ARTICULO II O UNA COPIA QUE REUNA LAS CONDICIONES REQUERIDAS PARA SU AUTENTICIDAD.

2. SI ESA SENTENCIA O ESE ACUERDO NO ESTUVIERAN EN UN IDIOMA OFICIAL DEL PAIS EN QUE SE INVOCA LA SENTENCIA, LA PARTE QUE PIDA EL RECONOCIMIENTO Y LA EJECUCION DE ESTA ULTIMA DEBERA PRESENTAR UNA TRADUCCION A ESE IDIOMA DE DICHOS DOCUMENTOS. LA TRADUCCION DEBERA SER CERTIFICADA POR UN TRADUCTOR OFICIAL O UN TRADUCTOR JURADO, O POR UN AGENTE DIPLOMATICO O CONSULAR.

ARTICULO V

1. SOLO SE PODRA DENEGAR EL RECONOCIMIENTO Y LA EJECUCION DE LA SENTENCIA, A INSTANCIA DE LA PARTE CONTRA LA CUAL ES INVOCADA, SI ESTA PARTE PRUEBA ANTE LA AUTORIDAD COMPETENTE DEL PAIS EN QUE SE PIDE EL RECONOCIMIENTO Y LA EJECUCION:

A) QUE LAS PARTES EN EL ACUERDO A QUE SE REFIERE EL ARTICULO II ESTABAN SUJETAS A ALGUNA INCAPACIDAD, EN VIRTUD DE LA LEY QUE LE ES APLICABLE O QUE DICHO ACUERDO NO ES VALIDO EN VIRTUD DE LA LEY A QUE LAS PARTES LO HAN SOMETIDO, O SI NADA SE HUBIERA INDICADO A ESTE RESPECTO, EN VIRTUD DE LA LEY DEL PAIS EN QUE SE HAYA DICTADO LA SENTENCIA; O

B) QUE LA PARTE CONTRA LA CUAL SE INVOCA LA SENTENCIA ARBITRAL NO HA SIDO DEBIDAMENTE NOTIFICADA DE LA DESIGNACION DEL ARBITRO O DEL PRODECIMIENTO DE ARBITRAJE O NO HA PODIDO, POR CUALQUIER OTRA RAZON, HACER VALER SUS MEDIOS DE DEFENSA; O

C) QUE LA SENTENCIA SE REFIERE A UNA DIFERENCIA NO PREVISTA EN EL COMPROMISO O NO COMPRENDIDA EN LAS DISPOSICIONES DE LA CLAUSULA COMPROMISORIA, O CONTIENE DECISIONES QUE EXCEDEN DE LOS TERMINOS DEL COMPROMISO O DE LA CLAUSULA COMPROMISORIA; NO OBSTANTE, SI LAS DISPOSICIONES DE LA SENTENCIA QUE SE REFIEREN A LAS CUESTIONES SOMETIDAS AL ARBITRAJE PUEDEN SEPARARSE DE LAS QUE NO HAN SIDO SOMETIDAS AL ARBITRAJE, SE PODRA DAR RECONOCIMEINTO Y EJECUCION A LAS PRIMERAS; O

D) QUE LA CONSTITUCION DEL TRIBUNAL ARBITRAL O EL PROCEDIMEINTO ARBITRAL NO SE HAN AJUSTADO AL ACUERDO CELEBRADO ENTRE LAS PARTES O, EN DEFECTO DE TAL ACUERDO, QUE LA CONSTITUCION DEL TRIBUNAL ARBITRAL O EL PROCEDIMIENTO ARBITRAL NO SE HAN AJUSTADO A LA LEY DEL PAIS DONDE SE HA EFECTUADO EL ARBITRAJE; O

E) QUE LA SENTENCIA NO ES AUN OBLIGATORIA PARA LAS PARTES O HA SIDO ANULADA O SUSPENDIDA POR UNA AUTORIDAD COMPETENTE DEL PAIS EN QUE, O CONFORME A CUYA LEY, HA SIDO DICTADA ESA SENTENCIA.

2. TAMBIEN SE PODRA DENEGAR EL RECONOCIMIENTO Y LA EJECUCION DE UNA SENTENCIA ARBITRAL SI LA AUTORIDAD COMPETENTE DEL PAIS EN QUE SE PIDE EL RECONOCIMIENTO Y LA EJECUCION COMPRUEBA:

A) QUE, SEGUN LA LEY DE ESE PAIS, EL OBJETO DE LA DIFERENCIA NO ES SUSCEPTIBLE DE SOLUCION POR VIA DE ARBITRAJE; O

B) QUE EL RECONOCIMIENTO O LA EJECUCION DE LA SENTENCIA SERIAN CONTRARIOS AL ORDEN PUBLICO DE ESE PAIS.

ARTICULO VI

SI SE HA PEDIDO A LA AUTORIDAD COMPETENTE, PREVISTA EN EL ARTICULO V, PARRAFO 1 E), LA ANULACION O LA SUSPENSION DE LA SENTENCIA, LA AUTORIDAD ANTE LA CUAL SE INVOCA DICHA SENTENCIA PODRA, SI LO CONSIDERA PROCEDENTE, APLAZAR LA DECISION SOBRE LA EJECUCION DE LA SENTENCIA Y, A INSTANCIA DE LA PARTE QUE DE GARANTIAS APROPIADAS.

ARTICULO VII

1. LAS DISPOSICIONES DE LA PRESENTE CONVENCION NO AFECTARAN LA VALIDEZ DE LOS ACUERDOS MULTILATERALES O BILATERALES RELATIVOS AL RECONOCIMEINTO Y LA EJECUCION DE LAS SENTENCIAS ARBITRALES CONCERTADOS POR LOS ESTADOS CONTRATANTES NI PRIVARAN A NINGUNA DE LAS PARTES INTERESADAS DE CUALQUIER DERECHO QUE PUDIERA TENER A HACER VALER UNA SENTENCIA ARBITRAL EN LA FORMA Y MEDIDA ADMITIDAS POR LA LEGISLACION O LOS TRATADOS DEL PAIS DONDE DICHA SENTENCIA SE INVOQUE.

2. EL PROTOCOLO DE GINEBRA DE 1923, RELATIVO A LAS CLAUSULAS DE ARBITRAJE Y LA CONVENCION DE GINEBRA DE 1927 SOBRE LA EJECUCION DE LAS SENTENCIAS ARBITRALES EXTRANJERAS, DEJARAN DE SURTIR EFECTOS ENTRE LOS ESTADOS CONTRATANTES A PARTIR DEL MOMENTO Y EN LA MEDIDA EN QUE LA PRESENTE CONVENCION TENGA FUERZA OBLIGATORIA PARA ELLOS.

ARTICULO VIII

1. LA PRESENTE CONVENCION ESTARA ABIERTA HASTA EL 31 DE DICIEMBRE DE 1958 A LA FIRMA DE TODO MIEMBRO DE LAS NACIONES UNIDAS, ASI COMO DE CUALQUIER OTRO ESTADO QUE SEA O LLEGUE A SER MIEMBRO DE CUALQUIER ORGANISMO ESPECIALIZADO DE LAS NACIONES UNIDAS, O SEA, O LLEGUE A SER PARTE EN EL ESTATUTO DE LA CORTE INTERNACIONAL DE JUSTICIA, O DE TODO OTRO ESTADO QUE HAYA SIDO INVITADO POR LA ASAMBLEA GENERAL DE LAS NACIONES UNIDAS.

2. LA PRESENTE CONVENCION DEBERA SER RATIFICADA, Y LOS INSTRUMENTOS DE RATIFICACION SE DEPOSITARAN EN PODER DEL SECRETARIO GENERAL DE LAS NACIONES UNIDAS.

ARTICULO IX

1. PODRAN ADHERIRSE A LA PRESENTE CONVENCION TODOS LOS ESTADOS A QUE SE REFIERE EL ARTICULO VIII.

2. LA ADHESION SE EFECTUARA MEDIANTE EL DEPOSITO DE UN INSTRUMENTO DE ADHESION EN PODER DEL SECRETARIO GENERAL DE LAS NACIONES UNIDAS.

ARTICULO X

1. TODO ESTADO PODRA DECLARAR, EN EL MOMENTO DE LA FIRMA, DE LA RATIFICACION O DE LA ADHESION, QUE LA PRESENTE CONVENCION SE HARA EXTENSIVA A TODOS LOS TERRITORIOS CUYAS RELACIONES INTERNACIONALES TENGA A SU CARGO O A UNO O VARIOS DE ELLOS. TAL DECLARACION SURTIRA EFECTO A PARTIR DEL MOMENTO EN QUE LA CONVENCION ENTRE EN VIGOR PARA DICHO ESTADO.

2. POSTERIORMENTE, ESA EXTENSION SE HARA EN CUALQUIER MOMENTO POR NOTIFICACION DIRIGIDA AL SECRETARIO GENERAL DE LAS NACIONES UNIDAS Y SURTIRA EFECTO A PARTIR DEL NONAGESIMO DIA SIGUIENTE A LA FECHA EN QUE EL SECRETARIO GENERAL DE LAS NACIONES UNIDAS HAYA RECIBIDO TAL NOTIFICACION O EN LA FECHA DE ENTRADA EN VIGOR DE LA CONVENCION PARA TAL ESTADO, SI ESTA ULTIMA FECHA FUERE POSTERIOR.

3. CON RESPECTO A LOS TERRITORIOS A LOS QUE NO SE HAYA HECHO EXTENSIVA LA PRESENTE CONVENCION EN EL MOMENTO DE LA FIRMA, DE LA RATIFICACION O DE LA ADHESION, CADA ESTADO INTERESADO EXAMINARA LA POSIBILIDAD DE ADOPTAR LAS MEDIDAS NECESARIAS PARA HACER EXTENSIVA LA APLICACION DE LA PRESENTE CONVENCION A TALES TERRITORIOS, A RESERVA DEL CONSENTIMIENTO DE SUS GOBIERNOS CUANDO SEA NECESARIO POR RAZONES CONSTITUCIONALES.

ARTICULO XI

CON RESPECTO A LOS ESTADOS FEDERALES O NO UNITARIOS, SE APLICARAN LAS DISPOSICIONES SIGUIENTES:

A) EN LO CONCERNIENTE A LOS ARTICULOS DE ESTA CONVENCION, CUYA APLICACION DEPENDA DE LA COMPETENCIA LEGISLATIVA DEL PODER FEDERAL, LAS OBLIGACIONES DEL GOBIERNO FEDERAL SERAN, EN ESTA MEDIDA, LAS MISMA QUE LAS DE LOS ESTADOS CONTRATANTES QUE NO SON ESTADOS FEDERALES;

B) EN LO CONCERNIENTE A LOS ARTICULOS DE ESTA CONVENCION, CUYA APLICACION DEPENDA DE LA COMPETENCIA LEGISLATIVA DE CADA UNO DE LOS ESTADOS O PROVINCIAS CONSTITUYENTES QUE, EN VIRTUD DEL REGIMEN CONSTITUCIONAL DE LA FEDERACION, NO ESTEN OBLIGADOS A ADOPTAR MEDIDAS LEGISLATIVAS, EL GOBIERNO FEDERAL, A LA MAYOR BREVEDAD POSIBLE Y CON SU RECOMENDACION FAVORABLE, PONDRA DICHOS ARTICULOS EN CONOCIMIENTO DE LAS AUTORIDADES COMPETENTES DE LOS ESTADOS O PROVINCIAS CONSTITUYENTES;

C) TODO ESTADO FEDERAL QUE SEA PARTE EN LA PRESENTE CONVENCION PROPORCIONARA, A SOLICITUD DE CUALQUIER OTRO ESTADO CONTRATANTE QUE LE HAYA SIDO TRANSMITIDA POR CONDUCTO DEL SECRETARIO GENERAL DE LAS NACIONES UNIDAS, UNA EXPOSICION DE LA LEGISLACION Y DE LAS PRACTICAS VIGENTES EN LA FEDERACION Y EN SUS ENTIDADES CONSTITUYENTES CON RESPECTO A DETERMINADA DISPOSICION DE LA CONVENCION, INDICANDO LA MEDIDA EN QUE POR ACCION LEGISLATIVA O DE OTRA INDOLE SE HAYA DADO EFECTO A TAL DISPOSICION.

ARTICULO XII

1. LA PRESENTE CONVENCION ENTRARA EN VIGOR EL NONAGESIMO DIA SIGUIENTE A LA FECHA DEL DEPOSITO DEL TERCER INSTRUMENTO DE RATIFICACIOIN O DE ADHESION.

2. RESPECTO A CADA ESTADO QUE RATIFIQUE LA PRESENTE CONVENCION O SE ADHIERA A ELLA DESPUES DEL DEPOSITO DEL TERCER INSTRUMENTO DE RATIFICACION O DE ADHESION, LA PRESENTE CONVENCION ENTRARA EN VIGOR EL NONAGESIMO DIA SIGUIENTE A LA FECHA DEL DEPOSITO POR TAL ESTADO DE SU INSTRUMENTO DE RATIFICACION O DE ADHESION.

ARTICULO XIII

1. TODO ESTADO CONTRATANTE PODRA DENUNCIAR LA PRESENTE CONVENCION MEDIANTE NOTIFICACION ESCRITA, DIRIGIDA AL SECRETARIO GENERAL DE LAS NACIONES UNIDAS. LA DENUNCIA SURTIRA EFECTO UN AÑO DESPUES DE LA FECHA EN QUE EL SECRETARIO GENERAL HAYA RECIBIDO LA NOTIFICACION.

2. TODO ESTADO QUE HAYA HECHO UNA DECLARACION O ENVIADO UNA NOTIFICACION, CONFORME A LO PREVISTO EN EL ARTICULO X, PODRA DECLARAR EN CUALQUIER MOMENTO POSTERIOR, MEDIANTE NOTIFICACION, DIRIGIDA AL SECRETARIO GENERAL DE LAS NACIONES UNIDAS, QUE LA CONVENCION DEJARA DE APLICARSE AL TERRITORIO DE QUE SE TRATE UN AÑO DESPUES DE LA FECHA EN QUE EL SECRETARIO GENERAL HAYA RECIBIDO TAL NOTIFICACION.

3. LA PRESENTE CONVENCION SEGUIRA SIENDO APLICABLE A LAS SENTENCIAS ARBITRALES RESPECTO DE LAS CUALES SE HAYA PROMOVIDO UN PROCEDIMIENTO PARA EL RECONOCIMIENTO O LA EJECUCION ANTES DE QUE ENTRE EN VIGOR LA DENUNCIA.

ARTICULO XIV

NINGUN ESTADO CONTRATANTE PODRA INVOCAR LAS DISPOSICIONES DE LA PRESENTE CONVENCION RESPECTO DE OTROS ESTADOS CONTRATANTES MAS QUE EN LA MEDIDA EN QUE EL MISMO ESTE OBLIGADO A APLICAR ESTA CONVENCION.

ARTICULO XV

EL SECRETARIO GENERAL DE LAS NACIONES UNIDAS NOTIFICARA A TODOS LOS ESTADOS A QUE SE REFIERE EL ARTICULO VIII:

A) LAS FIRMAS Y RATIFICACIONES PREVISTAS EN EL ARTICULO VIII;

B) LAS ADHESIONES PREVISTAS EN EL ARTICULO IX;

C) LAS DECLARACIONES Y NOTIFICACIONES RELATIVAS A LOS ARTICULOS I, X Y XI;

D) LA FECHA DE ENTRADA EN VIGOR DE LA PRESENTE CONVENCION, EN CONFORMIDAD CON EL ARTICULO XII;

E) LAS DENUNCIAS Y NOTIFICACIONES PREVISTAS EN EL ARTICULO XIII.

ARTICULO XVI

1. LA PRESENTE CONVENCION, CUYOS TEXTOS CHINO, ESPAÑOL, FRANCES, INGLES Y RUSO SERAN IGUALMENTE AUTENTICOS, SERA DEPOSITADA EN LOS ARCHIVOS DE LAS NACIONES UNIDAS.

2. EL SECRETARIO GENERAL DE LAS NACIONES UNIDAS TRANSMITIRA UNA COPIA CERTIFICADA DE LA PRESENTE CONVENCION A LOS ESTADOS A QUE SE REFIERE EL ARTICULO VIII.

EL PRESENTE CONVENIO ENTRARA EN VIGOR PARA ESPAÑA EL 10 DE AGOSTO DE 1977, DE CONFORMIDAD CON LO ESTABLECIDO EN SU ARTICULO XII, APARTADO 2, HABIENDOSE DEPOSITADO EL INSTRUMENTO DE ADHESION DE ESPAÑA EL 12 DE MAYO DE 1977.

LO QUE SE HACE PUBLICO PARA CONOCIMIENTO GENERAL.

MADRID, 20 DE JUNIO DE 1977.- EL SECRETARIO GENERAL TECNICO DEL MINISTERIO DE ASUNTOS EXTERIORES, FERNANDO ARIAS-SALGADO Y MONTALVO.

Análisis

  • Rango: Acuerdo Internacional
  • Fecha de disposición: 10/06/1958
  • Fecha de publicación: 11/07/1977
  • Adhesión por instrumento de 29 de abril de 1977.
  • Entrada en vigor: para España el 10 de agosto de 1977.
  • Fecha Resolución Ministerio de Asuntos Exteriores: 20 de junio de 1977.
Referencias posteriores

Criterio de ordenación:

  • CORRECCIÓN de errores en BOE núm. 249, de 17 de octubre de 1986 (Ref. BOE-A-1986-27543).
Referencias anteriores
  • CITA:
    • Ley Constitutiva de las Cortes, texto refundido aprobado por Decreto 779/1967, de 20 de abril (Ref. BOE-A-1967-40312).
    • Ley Orgánica del Estado, de 10 de enero de 1967 (Ref. BOE-A-1967-5).
    • Convención de Ginebra de 1927.
Materias
  • Acuerdos internacionales
  • Arbitraje Internacional
  • Sentencias

subir

Agencia Estatal Boletín Oficial del Estado

Avda. de Manoteras, 54 - 28050 Madrid - Tel.: (+34) 91 111 4000