<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<documento fecha_actualizacion="20251220175601">
  <metadatos>
    <identificador>BOE-A-2023-14805</identificador>
    <origen_legislativo codigo="1">Estatal</origen_legislativo>
    <departamento codigo="9572">Ministerio de Transportes, Movilidad y Agenda Urbana</departamento>
    <rango codigo="1370">Resolución</rango>
    <fecha_disposicion>20230510</fecha_disposicion>
    <numero_oficial/>
    <titulo>Resolución de 10 de mayo de 2023, de la Agencia Estatal de Seguridad Ferroviaria, por la que se actualizan las referencias normativas de la Instrucción ferroviaria: Especificaciones técnicas de material rodante ferroviario para la entrada en servicio de unidades autopropulsadas, locomotoras y coches.</titulo>
    <diario codigo="BOE">Boletín Oficial del Estado</diario>
    <fecha_publicacion>20230622</fecha_publicacion>
    <diario_numero>148</diario_numero>
    <seccion>3</seccion>
    <subseccion/>
    <pagina_inicial>88455</pagina_inicial>
    <pagina_final>88456</pagina_final>
    <suplemento_pagina_inicial/>
    <suplemento_pagina_final/>
    <url_pdf>/boe/dias/2023/06/22/pdfs/BOE-A-2023-14805.pdf</url_pdf>
    <url_epub/>
    <url_pdf_catalan/>
    <url_pdf_euskera/>
    <url_pdf_gallego/>
    <url_pdf_valenciano/>
    <estatus_legislativo>L</estatus_legislativo>
    <fecha_vigencia/>
    <estatus_derogacion>N</estatus_derogacion>
    <fecha_derogacion/>
    <judicialmente_anulada>N</judicialmente_anulada>
    <fecha_anulacion/>
    <vigencia_agotada>N</vigencia_agotada>
    <estado_consolidacion codigo="0"/>
    <letra_imagen>A</letra_imagen>
    <suplemento_letra_imagen/>
    <url_eli>https://www.boe.es/eli/es/res/2023/05/10/(2)</url_eli>
  </metadatos>
  <metadata-eli>
    <rdf:RDF xmlns:rdf="http://www.w3.org/1999/02/22-rdf-syntax-ns#" xmlns:eli="http://data.europa.eu/eli/ontology#">
      <eli:LegalResource rdf:about="https://www.boe.es/eli/es/res/2023/05/10/(2)">
        <eli:jurisdiction rdf:resource="http://www.elidata.es/mdr/authority/jurisdiction/1/es"/>
        <eli:type_document rdf:resource="http://www.elidata.es/mdr/authority/resource-type/1/res"/>
        <eli:id_local rdf:datatype="http://www.w3.org/2001/XMLSchema#string">BOE-A-2023-14805</eli:id_local>
        <eli:date_document rdf:datatype="http://www.w3.org/2001/XMLSchema#date">2023-05-10</eli:date_document>
        <eli:number rdf:datatype="http://www.w3.org/2001/XMLSchema#string">(2)</eli:number>
        <eli:is_about rdf:resource="https://www.boe.es/legislacion/eli/materias/3677"/>
        <eli:is_about rdf:resource="https://www.boe.es/legislacion/eli/materias/5159"/>
        <eli:is_about rdf:resource="https://www.boe.es/legislacion/eli/materias/6020"/>
        <eli:is_about rdf:resource="https://www.boe.es/legislacion/eli/materias/7921"/>
        <eli:has_member>
          <eli:LegalResource rdf:about="https://www.boe.es/eli/es/res/2023/05/10/(2)/dof">
            <eli:jurisdiction rdf:resource="http://www.elidata.es/mdr/authority/jurisdiction/1/es"/>
            <eli:type_document rdf:resource="http://www.elidata.es/mdr/authority/resource-type/1/res"/>
            <eli:id_local rdf:datatype="http://www.w3.org/2001/XMLSchema#string">BOE-A-2023-14805</eli:id_local>
            <eli:date_document rdf:datatype="http://www.w3.org/2001/XMLSchema#date">2023-05-10</eli:date_document>
            <eli:number rdf:datatype="http://www.w3.org/2001/XMLSchema#string">(2)</eli:number>
            <eli:is_about rdf:resource="https://www.boe.es/legislacion/eli/materias/3677"/>
            <eli:is_about rdf:resource="https://www.boe.es/legislacion/eli/materias/5159"/>
            <eli:is_about rdf:resource="https://www.boe.es/legislacion/eli/materias/6020"/>
            <eli:is_about rdf:resource="https://www.boe.es/legislacion/eli/materias/7921"/>
            <eli:version rdf:resource="http://www.elidata.es/mdr/authority/version/dof"/>
            <eli:is_member_of rdf:resource="https://www.boe.es/eli/es/res/2023/05/10/(2)"/>
            <eli:is_realized_by>
              <eli:LegalExpression rdf:about="https://www.boe.es/eli/es/res/2023/05/10/(2)/dof/spa">
                <eli:language rdf:resource="http://www.elidata.es/mdr/authority/language/spa"/>
                <eli:title rdf:datatype="http://www.w3.org/2001/XMLSchema#string">Resolución de 10 de mayo de 2023, de la Agencia Estatal de Seguridad Ferroviaria, por la que se actualizan las referencias normativas de la Instrucción ferroviaria: Especificaciones técnicas de material rodante ferroviario para la entrada en servicio de unidades autopropulsadas, locomotoras y coches.</eli:title>
                <eli:publisher_agent rdf:resource="https://www.boe.es"/>
                <eli:date_publication rdf:datatype="http://www.w3.org/2001/XMLSchema#date">2023-06-22</eli:date_publication>
                <eli:realizes rdf:resource="https://www.boe.es/eli/es/res/2023/05/10/(2)/dof"/>
                <eli:is_embodied_by>
                  <eli:Format rdf:about="https://www.boe.es/eli/es/res/2023/05/10/(2)/dof/spa/html">
                    <eli:format rdf:resource="http://www.iana.org/assignments/media-types/text/html"/>
                    <eli:embodies rdf:resource="https://www.boe.es/eli/es/res/2023/05/10/(2)/dof/spa"/>
                  </eli:Format>
                </eli:is_embodied_by>
                <eli:is_embodied_by>
                  <eli:Format rdf:about="https://www.boe.es/eli/es/res/2023/05/10/(2)/dof/spa/pdf">
                    <eli:format rdf:resource="http://www.iana.org/assignments/media-types/application/pdf"/>
                    <eli:embodies rdf:resource="https://www.boe.es/eli/es/res/2023/05/10/(2)/dof/spa"/>
                  </eli:Format>
                </eli:is_embodied_by>
                <eli:is_embodied_by>
                  <eli:Format rdf:about="https://www.boe.es/eli/es/res/2023/05/10/(2)/dof/spa/xml">
                    <eli:format rdf:resource="http://www.iana.org/assignments/media-types/application/xml"/>
                    <eli:embodies rdf:resource="https://www.boe.es/eli/es/res/2023/05/10/(2)/dof/spa"/>
                  </eli:Format>
                </eli:is_embodied_by>
              </eli:LegalExpression>
            </eli:is_realized_by>
          </eli:LegalResource>
        </eli:has_member>
      </eli:LegalResource>
    </rdf:RDF>
  </metadata-eli>
  <analisis>
    <materias>
      <materia codigo="3677" orden="">Ferrocarriles</materia>
      <materia codigo="5159" orden="">Normalización</materia>
      <materia codigo="7921" orden="">Red Ferroviaria de Interés General</materia>
      <materia codigo="6020" orden="">Reglamentaciones técnicas</materia>
    </materias>
    <notas>
      <nota codigo="38" orden="225">Efectos desde el 23 de junio de 2023.</nota>
    </notas>
    <referencias>
      <anteriores>
        <anterior referencia="BOE-A-2020-6804" orden="2080">
          <palabra codigo="404">ACTUALIZA</palabra>
          <texto>el anexo C de la Orden TMA/576/2020, de 22 de junio</texto>
        </anterior>
      </anteriores>
      <posteriores/>
    </referencias>
    <alertas>
      <alerta codigo="129" orden="">Tecnología e investigación</alerta>
      <alerta codigo="132" orden="">Transportes y tráfico</alerta>
    </alertas>
  </analisis>
  <texto>
    <p class="parrafo">Mediante la Orden TMA/576/2020, de 22 de junio, se aprobó la Instrucción ferroviaria: Especificaciones técnicas de material rodante ferroviario para la entrada en servicio de unidades autopropulsadas, locomotoras y coches (en adelante, IF MR ALC-20) como normativa técnica nacional, complementaria a las Especificaciones Técnicas de Interoperabilidad (ETI), de aplicación en los procesos de autorización de tipos de vehículos y vehículos ferroviarios cuyo área de uso contemple la circulación por líneas y tramos de la Red Ferroviaria de Interés General con ancho de vía 1.668 mm y 1.435 mm.</p>
    <p class="parrafo">Durante los procesos de certificación de tipos de vehículos y vehículos ferroviarios que se han ido acometiendo desde la aprobación de dicha instrucción ferroviaria, se han identificado una serie de cambios y evoluciones técnicas en las referencias a los documentos normativos y cuestiones obligatorias reflejadas en el cuadro C.2 Referencias normativas de la instrucción ferroviaria del anexo C Referencias normativas de la IF MR ALC-20.</p>
    <p class="parrafo">Dicho anexo C puede ser modificado en virtud de la disposición final segunda de la Orden TMA/576/2020, de 22 de junio, mediante resolución de la Agencia Estatal de Seguridad Ferroviaria, con el fin de acomodar su contenido al progreso de la técnica o a la normativa comunitaria, siempre que las especificaciones técnicas y de seguridad de las normas actualizadas sean equivalentes.</p>
    <p class="parrafo">Por todo lo anterior, esta Agencia resuelve:</p>
    <p class="articulo">Primero. Actualización de las referencias normativas.</p>
    <p class="parrafo">Se actualiza la relación de normas que figuran en el cuadro C.2 del anexo C del apéndice de la Instrucción ferroviaria: Especificaciones técnicas de material rodante ferroviario para la entrada en servicio de unidades autopropulsadas, locomotoras y coches (IF MR ALC-20), al objeto de acomodar su contenido al progreso actual de la técnica.</p>
    <p class="parrafo">Las referencias actualizadas son las correspondientes a los siguientes índices:</p>
    <table class="tabla_ancha">
      <colgroup>
        <col/>
        <col/>
        <col/>
        <col/>
        <col/>
      </colgroup>
      <thead>
        <tr>
          <th class="cabeza_tabla" rowspan="2">Índice<br/>
			n.º</th>
          <th class="cabeza_tabla" colspan="2">IF MR ALC</th>
          <th class="cabeza_tabla" colspan="2">Documento normativo</th>
        </tr>
        <tr>
          <th class="cabeza_tabla">Característica que debe evaluarse</th>
          <th class="cabeza_tabla">Cláusula</th>
          <th class="cabeza_tabla">Documento</th>
          <th class="cabeza_tabla">Cuestiones<br/>
			obligatorias</th>
        </tr>
      </thead>
      <tbody>
        <tr>
          <td class="cuerpo_tabla_centro">[12]</td>
          <td class="cuerpo_tabla_izq">Sistemas embarcados CMS clase B.</td>
          <td class="cuerpo_tabla_centro">4.2.13.2</td>
          <td class="cuerpo_tabla_izq">
            <p class="cuerpo_tabla_izq">Especificación Técnica ASFA digital Embarcado.</p>
            <p class="cuerpo_tabla_izq">[ET 03.365.008.6 – 1.ª Edición + M1 + M2 + Erratum].</p>
            <p class="cuerpo_tabla_izq">Enero 2020 <sup>(2)</sup>.</p>
          </td>
          <td class="cuerpo_tabla_izq">Cl. Pertinente <sup>(1)</sup>.</td>
        </tr>
        <tr>
          <td class="cuerpo_tabla_centro">[13]</td>
          <td class="cuerpo_tabla_izq">Interfaz entre sistemas embarcados CMS clase A y clase B.</td>
          <td class="cuerpo_tabla_centro">4.2.13.3</td>
          <td class="cuerpo_tabla_izq">
            <p class="cuerpo_tabla_izq">Especificación Técnica ASFA digital Embarcado.</p>
            <p class="cuerpo_tabla_izq">[ET 03.365.008.6 – 1.ª Edición + M1 + M2 + Erratum].</p>
            <p class="cuerpo_tabla_izq">Enero 2020 <sup>(2)</sup>.</p>
          </td>
          <td class="cuerpo_tabla_izq">Cl. Pertinente <sup>(1)</sup>.</td>
        </tr>
        <tr>
          <td class="cuerpo_tabla_centro">[15]</td>
          <td class="cuerpo_tabla_izq">Comunicación por radiotelefonía analógica (tren-tierra).</td>
          <td class="cuerpo_tabla_centro">4.2.13.5</td>
          <td class="cuerpo_tabla_izq">
            <p class="cuerpo_tabla_izq">Especificación Técnica de Circulación: Sistema de radiotelefonía analógica (tren-tierra) [ETC TT].</p>
            <p class="cuerpo_tabla_izq">9 mayo 2023 (versión 1.1).</p>
          </td>
          <td class="cuerpo_tabla_izq">Cl. Pertinente <sup>(1)</sup>.</td>
        </tr>
        <tr>
          <td class="cuerpo_tabla_centro">[16]</td>
          <td class="cuerpo_tabla_izq">Comunicación por radiotelefonía analógica (tren-tierra).</td>
          <td class="cuerpo_tabla_centro">4.2.13.5</td>
          <td class="cuerpo_tabla_izq">
            <p class="cuerpo_tabla_izq">Especificación Técnica de Circulación: Sistema de radiotelefonía analógica (tren-tierra) [ETC TT].</p>
            <p class="cuerpo_tabla_izq">9 mayo 2023 (versión 1.1).</p>
          </td>
          <td class="cuerpo_tabla_izq">Cl. Pertinente <sup>(1)</sup>.</td>
        </tr>
        <tr>
          <td class="cuerpo_tabla_centro">[17]</td>
          <td class="cuerpo_tabla_izq">Comunicación por radiotelefonía analógica (tren-tierra).</td>
          <td class="cuerpo_tabla_centro">4.2.13.5</td>
          <td class="cuerpo_tabla_izq">
            <p class="cuerpo_tabla_izq">Especificación Técnica de Circulación: Sistema de radiotelefonía analógica (tren-tierra) [ETC TT].</p>
            <p class="cuerpo_tabla_izq">9 mayo 2023 (versión 1.1).</p>
          </td>
          <td class="cuerpo_tabla_izq">Cl. Pertinente <sup>(1)</sup>.</td>
        </tr>
        <tr>
          <td class="cuerpo_tabla_centro">[22]</td>
          <td class="cuerpo_tabla_izq">Sistemas embarcados CMS clase B. Componentes.</td>
          <td class="cuerpo_tabla_centro">6.1.3.1</td>
          <td class="cuerpo_tabla_izq">
            <p class="cuerpo_tabla_izq">Especificación Técnica ASFA digital Embarcado.</p>
            <p class="cuerpo_tabla_izq">[ET 03.365.008.6 – 1.ª Edición + M1 + M2 + Erratum].</p>
            <p class="cuerpo_tabla_izq">Enero 2020 <sup>(2)</sup>.</p>
          </td>
          <td class="cuerpo_tabla_izq">Cl. Pertinente <sup>(1)</sup>.</td>
        </tr>
        <tr>
          <td class="cuerpo_tabla_centro">[31]</td>
          <td class="cuerpo_tabla_izq">Sistemas embarcados CMS clase B.</td>
          <td class="cuerpo_tabla_centro">6.2.3.12</td>
          <td class="cuerpo_tabla_izq">
            <p class="cuerpo_tabla_izq">Especificación Técnica ASFA digital Embarcado.</p>
            <p class="cuerpo_tabla_izq">[ET 03.365.008.6 – 1.ª Edición + M1 + M2 + Erratum].</p>
            <p class="cuerpo_tabla_izq">Enero 2020 <sup>(2)</sup>.</p>
          </td>
          <td class="cuerpo_tabla_izq">Cl. Pertinente <sup>(1)</sup>.</td>
        </tr>
        <tr>
          <td class="cuerpo_tabla_centro">[51]</td>
          <td class="cuerpo_tabla_izq">
            <p class="cuerpo_tabla_izq">Especificaciones técnicas del registrador jurídico.</p>
            <p class="cuerpo_tabla_izq">Parámetros a registrar.</p>
            <p class="cuerpo_tabla_izq">ASFA digital.</p>
          </td>
          <td class="cuerpo_tabla_centro">Anexo H.3.3</td>
          <td class="cuerpo_tabla_izq">
            <p class="cuerpo_tabla_izq">Especificación Técnica ASFA digital Embarcado.</p>
            <p class="cuerpo_tabla_izq">[ET 03.365.008.6 – 1.ª Edición + M1 + M2 + Erratum].</p>
            <p class="cuerpo_tabla_izq">Enero 2020 <sup>(2)</sup>.</p>
          </td>
          <td class="cuerpo_tabla_izq">Cl. Pertinente <sup>(1)</sup>.</td>
        </tr>
      </tbody>
      <tfoot>
        <tr>
          <td colspan="5">
            <p class="cita"><sup>(1)</sup> Cláusulas de la norma que están directamente relacionadas con el requisito expresado en la cláusula de la IF MR ALC indicada en la columna 3.</p>
            <p class="cita"><sup>(2)</sup> Con esta referencia normativa, es necesario tener en cuenta adicionalmente las siguientes fichas de modificación:</p>
            <p class="cita">– Ficha 188, de 30 de junio de 2020, sobre correcciones de errores de la Especificación Técnica ASFA Digital Embarcado.</p>
            <p class="cita">– Ficha 189, de 6 de mayo de 2022, sobre optimización de la funcionalidad para pasos a nivel.</p>
          </td>
        </tr>
      </tfoot>
    </table>
    <p class="articulo">Segundo. Publicación.</p>
    <p class="parrafo">Se ordena la publicación de la presente actualización en el «Boletín Oficial del Estado».</p>
    <p class="articulo">Tercero. Entrada en vigor.</p>
    <p class="parrafo">Esta resolución surtirá efectos a partir del día siguiente al de su publicación en el «Boletín Oficial del Estado».</p>
    <p class="parrafo_2">Madrid, 10 de mayo de 2023.–El Director de la Agencia Estatal de Seguridad Ferroviaria, Pedro María Lekuona García.</p>
  </texto>
</documento>
