Corrección de errores de la versión en español de las Enmiendas al Reglamento Internacional para prevenir los abordajes, 1972 (publicado en el «Boletín Oficial del Estado» de 9 de julio de 1977) adoptadas el 29 de noviembre de 2001 mediante Resolución A-910(22). Publicadas en el «Boletín Oficial del Estado» núm. 36, de 11 de febrero de 2003.

Por Notificación de la Organización Marítima Internacional (OMI) de fecha 6 de noviembre de 2009, se señala la siguiente omisión en la traducción oficial en español, remitida por la OMI como texto auténtico certificado:

Pág. 5303, columna izquierda, punto 9, anexo III, segundo apartado, donde dice:

«Se enmienda el párrafo c) del modo que de modo que diga lo siguiente»:

Debe decir:

«Se enmienda el primer subpárrafo del párrafo c) de modo que diga lo siguiente»:

Madrid, 1 de marzo de 2010.–El Secretario General Técnico del Ministerio de Asuntos Exteriores y de Cooperación, Antonio Cosano Perez.