En cumplimiento de lo dispuesto en el artículo 8, apartado 2, del Real Decreto 1614/1985, de 1 de agosto, por el que se ordenan las actividades de normalización y certificación, y vistas las normas elaboradas por los organismos europeos de normalización CEN/CENELEC/ETSI, y cuya transposición nacional corresponde a la Asociación Española de Normalización y Certificación (AENOR), entidad reconocida a estos efectos por Orden de 26 de febrero de 1986;

Visto el procedimiento de adopción de normas europeas, de acuerdo con el apartado 5.2.2.3 de las reglas comunes de CEN/CENELEC, para los trabajos de normalización de los mencionados organismos europeos,

Esta Dirección General ha resuelto publicar la relación de normas europeas, así como su fecha de disponibilidad, a las que se ha otorgado el rango de norma española.

Lo que se comunica a los efectos oportunos.

Madrid, 9 de enero de 1996.-El Director general, José Antonio Fernández Herce.

ANEXO

Ratificación de normas europeas. Noviembre 1995

Código / Título / Fecha de disponibilidad

EN 50094/A1:1994. / Sistemas de control de acceso por la familia de paquetes/CAM: EURO CRYPT. / 6-12-1994

EN 50109-1:1993. / Herramientas manuales de engastar. Herramientas para la terminación por engastado de cables y conductores eléctricos para aplicaciones de baja y radiofrecuencia. Parte 1: Prescripciones generales y métodos de ensayo. / 22- 9-1993

EN 50109-2-1:1993. / Herramientas manuales de engastar. Herramientas para la terminación por engastado de cables y conductores eléctricos para aplicaciones de baja y radiofrecuencia. Parte 2-1: Requisitos particulares para conectores de radiofrecuencia y contactos concéntricos. Herramientas de mordaza abierta y matriz fija. Tamaño A a E, V y W. / 22- 9-1993

EN 50109-2-2:1993. / Herramientas manuales de engastar. Herramientas para la terminación por engastado de cables y conductores eléctricos para aplicaciones de baja y radiofrecuencia. Parte 2-2: Requisitos particulares para conectores de radiofrecuencia y contactos concéntricos. Herramientas de mordaza abierta y matriz extraíble e intercambiable, tamaños A a G, Q a T, V y W. / 22- 9-1993

EN 50109-2-3:1993. / Herramientas manuales de engastar. Herramientas para la terminación por engastado de cables y conductores eléctricos para aplicaciones de baja y radiofrecuencia. Parte 2-3: Requisitos particulares para los contactos de los conectores eléctricos. / 22- 9-1993

EN 50109-2-4:1993. / Herramientas manuales de engastar. Herramientas para la terminación por engastado de cables y conductores eléctricos para aplicaciones de baja y radiofrecuencia. Parte 2-4: Requisitos particulares para contactos centrales de conectores de radiofrecuencia, serie SMZ. / 22- 9-1993

EN 50109-2-5:1993. / Herramientas manuales de engastar. Herramientas para la terminación por engastado de cables y conductores eléctricos para aplicaciones de baja y radiofrecuencia. Parte 2-5: Requisitos particulares para la terminación de cables «Twin-AX», para aplicaciones de bus de datos. / 22- 9-1993

ENV 50166-2. / Exposición humana a los campos electromagnéticos de alta frecuencia (10 kHz a 300 GHz). / 30-11-1994

EN 60045-1:1992. / Turbinas de vapor. Parte 1: Especificaciones. / 9-12-1992

EN 60169-23:1993. / Conectores para radiofrecuencia. Parte 23: Conectores macho y hembra para líneas rígidas coaxiales de precisión 3,5 milímetros con diámetro interior de conductor exterior de 3,5 milímetros. / 6- 7-1993

EN 60169-24:1993. / Conectores para radiofrecuencia. Parte 24: Conectores coaxiales para frecuencias radioeléctricas con acoplamiento por tornillo para uso en sistemas de distribución por cables de 75 ohmios. / 6- 7-1993

EN 60169-25:1993. / Conectores para radiofrecuencia. Parte 25: Conectores con dos polos (3/4-20 UMEF) con acoplamiento por tornillo, aplicables a cables simétricos blindados con dos conductores interiores donde el diámetro interior del conductor exterior es igual a 13,56 milímetros (tipo TWHM). / 6- 7-1993

EN 60216-3-2-:1995. / Guía para la determinación de las propiedades de endurancia térmica de los materiales aislantes eléctricos. Parte 3: Instrucciones para el cálculo de las características de endurancia térmica. Sección 2: Cálculos aplicables a los resultados incompletos: Resultados de los ensayos de prueba de duración inferior o igual al tiempo medio para alcanzar el punto límite (grupos de ensayos iguales). / 6- 3-1995

EN 60243-3:1993. / Métodos de ensayo para la determinación de la rigidez dieléctrica de los materiales aislantes sólidos. Parte 3: Prescripciones complementarias para los ensayos de impulsos. / 8-12-1993

EN 60447:1993. / Interfaz hombre-máquina: Principios de maniobra. / 8-12-1993

EN 60544-1:1994. / Materiales aislantes eléctricos. Determinación de los efectos de las radiaciones ionizantes. Parte 1: Interacción de las radiaciones y dosimetría. / 57-1994

EN 60870-5-1:1993. / Equipos y sistemas de telecontrol. Parte 5: Protocolos de transmisión. Sección 1: Formatos de tramas de transmisión. / 6- 7-1993

EN 60870-5-2:1993. / Equipos y sistemas de telecontrol: Parte 5: Protocolos de transmisión. Sección 2: Procedimientos de transmisión de enlace de datos. / 67-1993

EN 60870-5-3:1992. / Equipos y sistemas de telecontrol: Parte 5: Protocolos de transmisión. Sección 3: Estructura general de los datos de aplicación. / 16- 6-1992

EN 60870-5-4:1993. / Equipos y sistemas de telecontrol: Parte 5: Protocolos de transmisión. Sección 4: Definición y codificación de los elementos de información de aplicación. / 22- 9-1993

EN 60870-6-601:1995. / Equipos y sistemas de telecontrol. Parte 6: Protocolos de telecontrol compatibles con las normas ISO y las recomendaciones de UIT-T. Sección 601: Perfil funcional para suministrar el servicio de transporte en modo conexión en un sistema de extremo conectado por un acceso permanente a una red de conmutación de paquetes. / 15- 2-1995

EN 60966-2-1:1994. / Conexiones de cables de frecuencia radioeléctrica y coaxiales. Parte 2-1: Especificaciones intermedias para conexiones flexibles de cable coaxial. / 6-12-1994

EN 60995:1993. / Determinación de las características de funcionamiento de las máquinas hidráulicas a partir de los ensayos en modelo considerando los efectos de escala. / 8-12-1993

EN 61006:1993. / Métodos de ensayo para la determinación de la temperatura de transición vítrea de los materiales aislantes eléctricos. / 9- 3-1993

EN 61011+AC:1991. / Alimentadores de vallas electrificadas. Requisitos de seguridad para alimentadores de vallas electrificadas que funcionan a través de la red. / 10-12-1991

EN 61011-1+AC:1991. / Alimentadores de vallas electrificadas. Requisitos de seguridad para alimentadores de vallas electrificadas que funcionan con pilas o acumuladores, adecuados para ser conectados a la red de distribución de energía. / 10-12-1991

EN 61011-1/A2:1994. / Alimentadores de vallas electrificadas. Requisitos de seguridad para alimentadores de vallas electrificadas que funcionan con pilas o acumuladores, adecuados para ser conectados a la red de distribución de energía. / 8- 3-1994

EN 61011-2+AC:1991. / Alimentadores de vallas electrificadas. Requisitos de seguridad para alimentadores de vallas electrificadas que funcionan con pilas o acumuladores, no adecuados para ser conectados a la red de distribución de energía. / 10-12-1991

EN 61011-2/A2:1994. / Alimentadores de vallas electrificadas. Requisitos de seguridad para alimentadores de vallas electrificadas que funcionan con pilas o acumuladores, no adecuados para ser conectados a la red de distribución de energía. / 8- 3-1994

EN 61011/A2:1994. / Alimentadores de vallas electrificadas. Requisitos de seguridad para alimentadores de vallas electrificadas que funcionan a través de la red. / 83-1994

EN 61064:1992. / Ensayos de recepción de los sistemas de regulación de velocidad de las turbinas de vapor. / 9-12-1992

EN 61074:1993. / Determinación de los calores y temperaturas de fusión y de cristalización de los materiales aislantes eléctricos por análisis calorimétrico diferencial. / 93-1993

EN 61082-1:1993. / Preparación de documentos utilizados en electrotecnia. Parte 1: Requisitos generales. / 6- 7-1993

EN 61082-1/A1:1994. / Preparación de documentos utilizados en electrotecnia. Parte 1: Requisitos generales. / 6-12-1994

EN 61082-2:1993. / Preparación de documentos utilizados en electrotecnia. Parte 2: Esquemas funcionales. / 6- 7-1993

EN 61169-1:1994. / Conectores de radiofrecuencia. Parte 1: Especificación genérica. Requisitos generales y métodos de medida. / 8- 3-1994

EN 61175:1993. / Designaciones de señales y conexiones. / 9- 3-1993

EN 61196-2:1995. / Cables para frecuencias radioeléctricas. Parte 2: Cables semirrígidos y coaxiales con aislamiento de politetrafluoretileno (PTFE). Especificación intermedia. / 6- 3-1995

EN 61215:1995. / Módulos fotovoltaicos (FV) de silicio cristalino de uso terrestre. Cualificación del diseño y homologación. / 6- 3-1995

EN 61219:1993. / Trabajos en tensión. Dispositivos para puesta a tierra y en cortocircuito utilizando barras como dispositivo de cortocircuito. Puesta a tierra por medio de barras. / 22- 9-1993

EN 61234-1:1993. / Métodos de ensayo para la estabilidad hidrolítica de los materiales aislantes eléctricos. Parte 1: Películas plásticas. / 8-12-1993

EN 61293:1994. / Marcado del equipo eléctrico con características nominales relativas a la alimentación. Requisitos de seguridad. / 5- 7-1994

ENV 61400-1:1994. / Sistemas de generación de energía eléctrica por turbinas eólicas. Parte 1: Requisitos de seguridad. / 6-12-1994

EN ISO/IEC 7498-1:1995. / Tecnología de la información. Interconexión de sistemas abiertos. Modelo de referencia básico: El modelo básico (ISO/CEI 7498-1:1994). / 197-1995

EN ISO/IEC 7501-1:1995. / Tarjetas de identificación. Documentos de viaje leíbles por máquinas. Parte 1: Pasaporte leíble por máquina (ISO/CEI 7501-1:1993). / 19- 7-1995

EN ISO/IEC 7942-1:1995. / Tecnología de la información. Gráficos de ordenador y tratamiento de la imagen. Sistema gráfico Kernel (GKS). Parte 1: Descripción funcional (ISO/CEI 7942-1:1994). / 18-10-1995

EN ISO/IEC 8072:1995. / Tecnología de la información. Interconexión de sistemas abiertos. Definición del servicio transporte (ISO/CEI 8072:1994). / 18-10-1995

EN ISO/IEC 9314-3:1995. / Sistemas de tratamiento de la información. Interfaz de datos distribuidos sobre fibra (FDDI). Parte 3: Capa física dependiente del medio (PMD) (ISO/CEI 9314-3:1990). / 19- 7-1995

EN ISP 11185-1:1995. / Tecnología de la información. Perfiles normalizados internacionales FVT2nn. Clase básica de terminal virtual. Registro de definiciones de tipo de objeto de control. Parte 1: FVT211, FVT212. Objetos de control de aplicación ordenados y no ordenados (ISO/CEI ISP 11185-1:1995). / 20- 9-1995

EN ISP 11185-10:1995. / Tecnología de la información. Perfiles normalizados internacionales FVT2nn. Clase básica de terminal virtual. Registro de definiciones de tipo de objeto de control. Parte 10: FVT231. Formatos FEPCO (objeto de control piloto de entrada de campo) número 1 (ISO/CEI ISP 11185-10:1994). / 20- 9-1995

EN ISP 11185-11:1995. / Tecnología de la información. Perfiles normalizados internacionales FVT2nn. Clase básica de terminal virtual. Registro de definiciones de tipo de objeto de control. Parte 11: FVT232. Página FEPCO (objeto de control piloto de entrada de campo) número 1 (ISO/CEI ISP 11185-11:1994). / 20- 9-1995

EN ISP 11185-2:1995. / Tecnología de la información. Perfiles normalizados internacionales FVT2nn. Clase básica de terminal virtual. Registro de definiciones de tipo de objeto de control. Parte 2: FVT213, FVT214. Objetos de control de terminal ordenados y no ordenados (ISO/CEI ISP 11185-2:1995). / 20- 9-1995

EN ISP 11185-3:1995. / Tecnología de la información. Perfiles normalizados internacionales FVT2nn. Clase básica de terminal virtual. Registro de definiciones de tipo de objeto de control. Parte 3: FVT215, FVT216. Objeto de control de carga de registro río para aplicación, objeto de control de notificación de registro río para terminal (ISO/CEI ISP 11185-3:1994). / 20- 9-1995

EN ISP 11185-4:1995. / Tecnología de la información. Perfiles normalizados internacionales FVT2nn. Clase básica de terminal virtual. Registro de definiciones de tipo de objeto de control. Parte 4: FVT217. Objeto de control de tabulación horizontal (ISO/CEI ISP 11185-4:1994). / 209-1995

EN ISP 11185-5:1995. / Tecnología de la información. Perfiles normalizados internacionales FVT2nn. Clase básica de terminal virtual. Registro de definiciones de tipo de objeto de control. Parte 5: FVT218. Objeto de control de imagen lógico (ISO/CEI ISP 11185-5:1994). / 20- 9-1995

EN ISP 11185-6:1995. / Tecnología de la información. Perfiles normalizados internacionales FVT2nn. Clase básica de terminal virtual. Registro de definiciones de tipo de objeto de control. Parte 6: FVT219. Objeto de control de mensaje de estado (ISO/CEI ISP 11185-6:1994). / 20- 9-1995

EN ISP 11185-7:1995. / Tecnología de la información. Perfiles normalizados internacionales FVT2nn. Clase básica de terminal virtual. Registro de definiciones de tipo de objeto de control. Parte 7: FVT2110. Objeto de control de control de entrada (ISO/CEI ISP 11185-7:1994). / 20- 9-1995

EN ISP 11185-8:1995. / Tecnología de la información. Perfiles normalizados internacionales FVT2nn. Clase básica de terminal virtual. Registro de definiciones de tipo de objeto de control. Parte 8: FVT221. Formatos FEICO (objeto de control de instrucción de entrada de campo) número 1 (ISO/CEI ISP 11185-8:1994). / 20- 9-1995

EN ISP 11185-9:1995. / Tecnología de la información. Perfiles normalizados internacionales FVT2nn. Clase básica de terminal virtual. Registro de definiciones de tipo de objeto de control. Parte 9: FVT222. Página FEICO (objeto de control de instrucción de entrada de campo) número 1 (ISO/CEI ISP 11185-9:1994). / 20- 9-1995

HD 134.7S2:1995. / Conectores para radiofrecuencia. Parte 7: Conectores coaxiales de radiofrecuencia con diámetro interior del conductor exterior de 9,5 milímetros fijados por bayoneta. Impedancia característica 50 ohmnios (TIPOC). / 4- 7-1995

HD 262.4S1:1990. / Calentadores de inmersión portátiles. Condiciones de seguridad. / 11- 9-1990

HD 303S1:1975. / Métodos de ensayo de los detectores semiconductores gamma de germanio. / 8-10-1975

HD 371S1:1978. / Equipo portátil de radiosondeo (hasta 300 metros). Características generales. / 5- 6-1978

HD 374S2:1986. / Sistema CAMAC. Organización de sistemas multichasis. Especificación de la interconexión de rama y del controlador del chasis tipo A1. / 27- 2-1986

HD 396S1:1979. / Definiciones relativas a los métodos de ensayo de los detectores semiconductores de radiación y de los contadores de centelleo. / 27- 9-1979

HD 404S1:1980. / Métodos de ensayo de los amplificadores y preamplificadores para detectores semiconductores para radiaciones ionizantes. / 21- 1-1980

HD 431S1:1982. / Transferencias de bloque en los sistemas CAMAC. / 7- 7-1982

HD 432S1:1982. / Definiciones de términos CAMAC utilizados en las publicaciones de CEI. / 7- 7-1982

HD 435S1:1983. / Densímetro por radiaciones ionizantes. Definiciones y métodos de ensayo. / 3- 3-1983

HD 441S1:1983. / Métodos de ensayo para evaluar la inflamabilidad de los materiales aislantes eléctricos sólidos sometidos a una fuente de ignición. / 7- 9-1983

HD 445S1:1983. / Subprogramas CAMAC. / 7- 9-1983

HD 453S1:1984. / Controladores múltiples en un chasis CAMAC. / 11- 9-1984

HD 475S1:1986. / Dimensiones de las copelas utilizadas en los instrumentos de electrónica nuclear. / 26- 6-1986

HD 543.2S1:1994. / Funcionamiento y ensayos del equipo de teleprotección de redes eléctricas. Parte 2: Sistemas de comparación analógicos. / 6-12-1994

HD 546.4S1:1991. / Equipos y sistemas de telecontrol. Parte 4: Requisitos de funcionamiento. / 10-12-1991

HD 611.1S1:1992. / Guía para la determinación de las propiedades de endurancia térmica de los materiales aislantes eléctricos. Parte 1: Guía general relativa a los métodos de envejecimiento y a la evaluación de resultados de ensayos. / 16- 6-1992

HD 611.2S1:1992. / Guía para la determinación de las propiedades de endurancia térmica de los materiales aislantes eléctricos. Parte 2: Elección de criterios de ensayo. / 16- 6-1992

HD 611.3.1S1:1992. / Guía para la determinación de las propiedades de endurancia térmica de los materiales aislantes eléctricos. Parte 3: Instrucciones para el cálculo de las características de endurancia térmica. Sección 1: Cálculos basados en los valores medios de los resultados completos normalmente distribuidos. / 16- 6-1992

HD 611.4.1S1:1992. / Guía para la determinación de las propiedades de endurancia térmica de los materiales aislantes eléctricos. Parte 4: Estufas de envejecimiento. Sección 1: Estufas de una sola cámara. / 16- 6-1992

HD 611.5S1:1992. / Guía para la determinación de las propiedades de endurancia térmica de los materiales aislantes eléctricos. Parte 5: Guía para la aplicación de las características de endurancia térmica. / 16- 6-1992