<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<documento fecha_actualizacion="20251217222601">
  <metadatos>
    <identificador>BOE-A-1994-3556</identificador>
    <origen_legislativo codigo="1">Estatal</origen_legislativo>
    <departamento codigo="4440">Ministerio de Trabajo y Seguridad Social</departamento>
    <rango codigo="1370">Resolución</rango>
    <fecha_disposicion>19940204</fecha_disposicion>
    <numero_oficial/>
    <titulo>Resolución de 4 de febrero de 1994, de la Dirección General de Trabajo, por la que se dispone la inscripción en el Registro y publicación de la revisión salarial del Convenio Colectivo de ámbito estatal entre las empresas de Doblaje y Sonorización (Rama Técnica).</titulo>
    <diario codigo="BOE">Boletín Oficial del Estado</diario>
    <fecha_publicacion>19940215</fecha_publicacion>
    <diario_numero>39</diario_numero>
    <seccion>3</seccion>
    <subseccion/>
    <pagina_inicial>4973</pagina_inicial>
    <pagina_final>4974</pagina_final>
    <suplemento_pagina_inicial/>
    <suplemento_pagina_final/>
    <url_pdf>/boe/dias/1994/02/15/pdfs/A04973-04974.pdf</url_pdf>
    <url_epub/>
    <url_pdf_catalan/>
    <url_pdf_euskera/>
    <url_pdf_gallego/>
    <url_pdf_valenciano/>
    <estatus_legislativo>L</estatus_legislativo>
    <fecha_vigencia/>
    <estatus_derogacion>N</estatus_derogacion>
    <fecha_derogacion/>
    <judicialmente_anulada>N</judicialmente_anulada>
    <fecha_anulacion/>
    <vigencia_agotada>N</vigencia_agotada>
    <estado_consolidacion codigo="0"/>
    <letra_imagen>A</letra_imagen>
    <suplemento_letra_imagen/>
    <url_eli>https://www.boe.es/eli/es/res/1994/02/04/(2)</url_eli>
  </metadatos>
  <metadata-eli>
    <rdf:RDF xmlns:rdf="http://www.w3.org/1999/02/22-rdf-syntax-ns#" xmlns:eli="http://data.europa.eu/eli/ontology#">
      <eli:LegalResource rdf:about="https://www.boe.es/eli/es/res/1994/02/04/(2)">
        <eli:jurisdiction rdf:resource="http://www.elidata.es/mdr/authority/jurisdiction/1/es"/>
        <eli:type_document rdf:resource="http://www.elidata.es/mdr/authority/resource-type/1/res"/>
        <eli:id_local rdf:datatype="http://www.w3.org/2001/XMLSchema#string">BOE-A-1994-3556</eli:id_local>
        <eli:date_document rdf:datatype="http://www.w3.org/2001/XMLSchema#date">1994-02-04</eli:date_document>
        <eli:number rdf:datatype="http://www.w3.org/2001/XMLSchema#string">(2)</eli:number>
        <eli:is_about rdf:resource="https://www.boe.es/legislacion/eli/materias/856"/>
        <eli:is_about rdf:resource="https://www.boe.es/legislacion/eli/materias/1684"/>
        <eli:has_member>
          <eli:LegalResource rdf:about="https://www.boe.es/eli/es/res/1994/02/04/(2)/dof">
            <eli:jurisdiction rdf:resource="http://www.elidata.es/mdr/authority/jurisdiction/1/es"/>
            <eli:type_document rdf:resource="http://www.elidata.es/mdr/authority/resource-type/1/res"/>
            <eli:id_local rdf:datatype="http://www.w3.org/2001/XMLSchema#string">BOE-A-1994-3556</eli:id_local>
            <eli:date_document rdf:datatype="http://www.w3.org/2001/XMLSchema#date">1994-02-04</eli:date_document>
            <eli:number rdf:datatype="http://www.w3.org/2001/XMLSchema#string">(2)</eli:number>
            <eli:is_about rdf:resource="https://www.boe.es/legislacion/eli/materias/856"/>
            <eli:is_about rdf:resource="https://www.boe.es/legislacion/eli/materias/1684"/>
            <eli:version rdf:resource="http://www.elidata.es/mdr/authority/version/dof"/>
            <eli:is_member_of rdf:resource="https://www.boe.es/eli/es/res/1994/02/04/(2)"/>
            <eli:is_realized_by>
              <eli:LegalExpression rdf:about="https://www.boe.es/eli/es/res/1994/02/04/(2)/dof/spa">
                <eli:language rdf:resource="http://www.elidata.es/mdr/authority/language/spa"/>
                <eli:title rdf:datatype="http://www.w3.org/2001/XMLSchema#string">Resolución de 4 de febrero de 1994, de la Dirección General de Trabajo, por la que se dispone la inscripción en el Registro y publicación de la revisión salarial del Convenio Colectivo de ámbito estatal entre las empresas de Doblaje y Sonorización (Rama Técnica).</eli:title>
                <eli:publisher_agent rdf:resource="https://www.boe.es"/>
                <eli:date_publication rdf:datatype="http://www.w3.org/2001/XMLSchema#date">1994-02-15</eli:date_publication>
                <eli:realizes rdf:resource="https://www.boe.es/eli/es/res/1994/02/04/(2)/dof"/>
                <eli:is_embodied_by>
                  <eli:Format rdf:about="https://www.boe.es/eli/es/res/1994/02/04/(2)/dof/spa/html">
                    <eli:format rdf:resource="http://www.iana.org/assignments/media-types/text/html"/>
                    <eli:embodies rdf:resource="https://www.boe.es/eli/es/res/1994/02/04/(2)/dof/spa"/>
                  </eli:Format>
                </eli:is_embodied_by>
                <eli:is_embodied_by>
                  <eli:Format rdf:about="https://www.boe.es/eli/es/res/1994/02/04/(2)/dof/spa/pdf">
                    <eli:format rdf:resource="http://www.iana.org/assignments/media-types/application/pdf"/>
                    <eli:embodies rdf:resource="https://www.boe.es/eli/es/res/1994/02/04/(2)/dof/spa"/>
                  </eli:Format>
                </eli:is_embodied_by>
                <eli:is_embodied_by>
                  <eli:Format rdf:about="https://www.boe.es/eli/es/res/1994/02/04/(2)/dof/spa/xml">
                    <eli:format rdf:resource="http://www.iana.org/assignments/media-types/application/xml"/>
                    <eli:embodies rdf:resource="https://www.boe.es/eli/es/res/1994/02/04/(2)/dof/spa"/>
                  </eli:Format>
                </eli:is_embodied_by>
              </eli:LegalExpression>
            </eli:is_realized_by>
          </eli:LegalResource>
        </eli:has_member>
      </eli:LegalResource>
    </rdf:RDF>
  </metadata-eli>
  <analisis>
    <materias>
      <materia codigo="856" orden="1">Cinematografía</materia>
      <materia codigo="1684" orden="2">Convenios colectivos</materia>
    </materias>
    <notas/>
    <referencias>
      <anteriores>
        <anterior referencia="BOE-A-1993-24520" orden="2015">
          <palabra codigo="270">MODIFICA</palabra>
          <texto>los arts. 10 y 14 del Convenio publicado por Resolución de 29 de septiembre de 1993</texto>
        </anterior>
        <anterior referencia="BOE-A-1981-12841" orden="3060">
          <palabra codigo="440">DE CONFORMIDAD con</palabra>
          <texto>Real Decreto 1040/1981, de 22 de mayo</texto>
        </anterior>
        <anterior referencia="BOE-A-1980-5683" orden="3060">
          <palabra codigo="440">DE CONFORMIDAD con</palabra>
          <texto>art. 90.2 y 3 de la Ley 8/1980, de 10 de marzo</texto>
        </anterior>
      </anteriores>
      <posteriores/>
    </referencias>
    <alertas/>
  </analisis>
  <texto>
    <p class="parrafo">Visto el texto de la revisión salarial del Convenio Colectivo de ámbito estatal entre las empresas de Doblaje y Sonorización (Rama Técnica) (Código de Convenio número 9908475), que fue suscrito con fecha 20 de enero de 1994, de una parte, por AEDYS, en representación de las empresas del sector, y de otra, por ATESYD y CC.OO. en representación de los trabajadores, y de conformidad con lo dispuesto en el artículo 90, apartados 2 y 3 de la Ley 8/1980, de 10 de marzo, del Estatuto de los Trabajadores, y en el Real Decreto 1040/1981, de 22 de mayo, sobre registro y depósito de Convenios Colectivos de trabajo,</p>
    <p class="parrafo">Esta Dirección General de Trabajo acuerda:</p>
    <p class="parrafo">Primero.-Ordenar la inscripción de la revisión salarial del citado Convenio Colectivo en el correspondiente Registro de este centro directivo, con notificación a la Comisión negociadora.</p>
    <p class="parrafo">Segundo.-Disponer su publicación en el &lt;Boletín Oficial del Estado&gt;.</p>
    <p class="parrafo">Madrid, 4 de febrero de 1994.-La Directora general, Soledad Córdova Garrido.</p>
    <p class="parrafo">ANEXO AL CONVENIO COLECTIVO DE AMBITO NACIONAL ENTRE LAS EMPRESAS DE DOBLAJE Y SONORIZACION Y SUS TRABAJADORES</p>
    <p class="parrafo">El Convenio Colectivo firmado con fecha 9 de septiembre de 1993, entre las empresas de Sonorización y Doblaje y sus trabajadores, y cuya duración quedó establecida desde el 1 de enero de 1993 a 31 de diciembre de 1994, recogía en el artículo 5. un incremento para el año 1994 del índice de precios al consumo más 1/2 punto sin distinción de sueldos ni categorías. Una vez conocido el IPC del 4,9 por 100, el incremento a aplicar en los salarios establecidos en el artículo 14 del Convenio será del 5,4 por 100.</p>
    <p class="parrafo">Los artículos 10 y 14 para el año 1994 quedarán redactados de la siguiente forma:</p>
    <p class="parrafo">Artículo 10. Gastos de comida.</p>
    <p class="parrafo">Los gastos de comida se fijan en 1.195 pesetas.</p>
    <p class="parrafo">Artículo 14. Tablas mínimas de contratación año 1994.</p>
    <p class="parrafo">Los salarios base de este Convenio se transcriben a continuación por categorías, tendrá el carácter de tabla mínima salarial a efectos de cotratación.</p>
    <p class="parrafo">Categoría / Mensual-Pesetas / Anual-Pesetas / Hora-Pesetas</p>
    <p class="parrafo">Jefe de Sonido / 182.506 / 2.737.584 / 1.566</p>
    <p class="parrafo">Montador / 182.506 / 2.737.584 / 1.566</p>
    <p class="parrafo">Técnico Sonido y/o Vídeo / 155.092 / 2.326.471 / 1.331</p>
    <p class="parrafo">Operador Sonido y Cabina y/o Vídeo / 127.829 / 1.917.433 / 1.097</p>
    <p class="parrafo">Ayudante de Montaje / 127.829 / 1.917.433 / 1.097</p>
    <p class="parrafo">Jefe Electricista / 138.431 / 2.076.462 / 1.188</p>
    <p class="parrafo">Ayudante Sonido-Cabina y/o Vídeo / 85.574 / 1.283.602 / 734</p>
    <p class="parrafo">Auxiliar de Montaje / 81.635 / 1.224.531 / 701</p>
    <p class="parrafo">Jefe de Administración / 147.973 / 2.219.591 / 1.270</p>
    <p class="parrafo">Jefe de Sección y/o Producción / 133.283 / 1.999.225 / 1.144</p>
    <p class="parrafo">Jefe de Negociado / 124.346 / 1.865.179 / 1.067</p>
    <p class="parrafo">Oficial de primera / 112.078 / 1.681.166 / 962</p>
    <p class="parrafo">Oficial de segunda y/o Ayudante de Producción / 99.961 / 1.499.418 / 858</p>
    <p class="parrafo">Auxiliar Administrativo / 85.574 / 1.283.602 / 734</p>
    <p class="parrafo">Aspirante (menor 18 años) / 56.039 / 840.583 / 481</p>
    <p class="parrafo">Conductor / 95.028 / 1.425.425 / 815</p>
    <p class="parrafo">Telefonista / 85.574 / 1.283.602 / 734</p>
    <p class="parrafo">Conserje / 85.574 / 1.283.602 / 734</p>
    <p class="parrafo">Guarda / 85.574 / 1.283.602 / 734</p>
    <p class="parrafo">Portero y Ordenanza / 85.574 / 1.283.602 / 734</p>
    <p class="parrafo">Servicio Limpieza (por hora) / - / - / 562</p>
    <p class="parrafo">El resto de los artículos del Convenio Colectivo permanecen sin ninguna variación para el período comprendido entre el 1 de enero y 31 de diciembre de 1994.</p>
  </texto>
</documento>
