<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<documento fecha_actualizacion="20251217215601">
  <metadatos>
    <identificador>BOE-A-1993-10448</identificador>
    <origen_legislativo codigo="1">Estatal</origen_legislativo>
    <departamento codigo="4230">Ministerio de Educación y Ciencia</departamento>
    <rango codigo="1370">Resolución</rango>
    <fecha_disposicion>19930412</fecha_disposicion>
    <numero_oficial/>
    <titulo>Resolución de 12 de abril de 1993, de la Secretaría General Técnica, por la que se actualiza el anexo a la Resolución de 7 de febrero de 1989 sobre régimen de equivalencias de los estudios del sistema educativo de Estados Unidos de América con los correspondientes españoles de Educación General Básica, Bachillerato Unificado y Polivalente y Curso de Orientación Universitaria.</titulo>
    <diario codigo="BOE">Boletín Oficial del Estado</diario>
    <fecha_publicacion>19930421</fecha_publicacion>
    <diario_numero>95</diario_numero>
    <seccion>3</seccion>
    <subseccion/>
    <pagina_inicial>11783</pagina_inicial>
    <pagina_final>11783</pagina_final>
    <suplemento_pagina_inicial/>
    <suplemento_pagina_final/>
    <url_pdf>/boe/dias/1993/04/21/pdfs/A11783-11783.pdf</url_pdf>
    <url_epub/>
    <url_pdf_catalan/>
    <url_pdf_euskera/>
    <url_pdf_gallego/>
    <url_pdf_valenciano/>
    <estatus_legislativo>L</estatus_legislativo>
    <fecha_vigencia/>
    <estatus_derogacion>N</estatus_derogacion>
    <fecha_derogacion/>
    <judicialmente_anulada>N</judicialmente_anulada>
    <fecha_anulacion/>
    <vigencia_agotada>N</vigencia_agotada>
    <estado_consolidacion codigo="0"/>
    <letra_imagen>A</letra_imagen>
    <suplemento_letra_imagen/>
    <url_eli>https://www.boe.es/eli/es/res/1993/04/12/(2)</url_eli>
  </metadatos>
  <metadata-eli>
    <rdf:RDF xmlns:rdf="http://www.w3.org/1999/02/22-rdf-syntax-ns#" xmlns:eli="http://data.europa.eu/eli/ontology#">
      <eli:LegalResource rdf:about="https://www.boe.es/eli/es/res/1993/04/12/(2)">
        <eli:jurisdiction rdf:resource="http://www.elidata.es/mdr/authority/jurisdiction/1/es"/>
        <eli:type_document rdf:resource="http://www.elidata.es/mdr/authority/resource-type/1/res"/>
        <eli:id_local rdf:datatype="http://www.w3.org/2001/XMLSchema#string">BOE-A-1993-10448</eli:id_local>
        <eli:date_document rdf:datatype="http://www.w3.org/2001/XMLSchema#date">1993-04-12</eli:date_document>
        <eli:number rdf:datatype="http://www.w3.org/2001/XMLSchema#string">(2)</eli:number>
        <eli:is_about rdf:resource="https://www.boe.es/legislacion/eli/materias/426"/>
        <eli:is_about rdf:resource="https://www.boe.es/legislacion/eli/materias/2264"/>
        <eli:is_about rdf:resource="https://www.boe.es/legislacion/eli/materias/3119"/>
        <eli:is_about rdf:resource="https://www.boe.es/legislacion/eli/materias/3473"/>
        <eli:is_about rdf:resource="https://www.boe.es/legislacion/eli/materias/3490"/>
        <eli:is_about rdf:resource="https://www.boe.es/legislacion/eli/materias/6893"/>
        <eli:has_member>
          <eli:LegalResource rdf:about="https://www.boe.es/eli/es/res/1993/04/12/(2)/dof">
            <eli:jurisdiction rdf:resource="http://www.elidata.es/mdr/authority/jurisdiction/1/es"/>
            <eli:type_document rdf:resource="http://www.elidata.es/mdr/authority/resource-type/1/res"/>
            <eli:id_local rdf:datatype="http://www.w3.org/2001/XMLSchema#string">BOE-A-1993-10448</eli:id_local>
            <eli:date_document rdf:datatype="http://www.w3.org/2001/XMLSchema#date">1993-04-12</eli:date_document>
            <eli:number rdf:datatype="http://www.w3.org/2001/XMLSchema#string">(2)</eli:number>
            <eli:is_about rdf:resource="https://www.boe.es/legislacion/eli/materias/426"/>
            <eli:is_about rdf:resource="https://www.boe.es/legislacion/eli/materias/2264"/>
            <eli:is_about rdf:resource="https://www.boe.es/legislacion/eli/materias/3119"/>
            <eli:is_about rdf:resource="https://www.boe.es/legislacion/eli/materias/3473"/>
            <eli:is_about rdf:resource="https://www.boe.es/legislacion/eli/materias/3490"/>
            <eli:is_about rdf:resource="https://www.boe.es/legislacion/eli/materias/6893"/>
            <eli:version rdf:resource="http://www.elidata.es/mdr/authority/version/dof"/>
            <eli:is_member_of rdf:resource="https://www.boe.es/eli/es/res/1993/04/12/(2)"/>
            <eli:is_realized_by>
              <eli:LegalExpression rdf:about="https://www.boe.es/eli/es/res/1993/04/12/(2)/dof/spa">
                <eli:language rdf:resource="http://www.elidata.es/mdr/authority/language/spa"/>
                <eli:title rdf:datatype="http://www.w3.org/2001/XMLSchema#string">Resolución de 12 de abril de 1993, de la Secretaría General Técnica, por la que se actualiza el anexo a la Resolución de 7 de febrero de 1989 sobre régimen de equivalencias de los estudios del sistema educativo de Estados Unidos de América con los correspondientes españoles de Educación General Básica, Bachillerato Unificado y Polivalente y Curso de Orientación Universitaria.</eli:title>
                <eli:publisher_agent rdf:resource="https://www.boe.es"/>
                <eli:date_publication rdf:datatype="http://www.w3.org/2001/XMLSchema#date">1993-04-21</eli:date_publication>
                <eli:realizes rdf:resource="https://www.boe.es/eli/es/res/1993/04/12/(2)/dof"/>
                <eli:is_embodied_by>
                  <eli:Format rdf:about="https://www.boe.es/eli/es/res/1993/04/12/(2)/dof/spa/html">
                    <eli:format rdf:resource="http://www.iana.org/assignments/media-types/text/html"/>
                    <eli:embodies rdf:resource="https://www.boe.es/eli/es/res/1993/04/12/(2)/dof/spa"/>
                  </eli:Format>
                </eli:is_embodied_by>
                <eli:is_embodied_by>
                  <eli:Format rdf:about="https://www.boe.es/eli/es/res/1993/04/12/(2)/dof/spa/pdf">
                    <eli:format rdf:resource="http://www.iana.org/assignments/media-types/application/pdf"/>
                    <eli:embodies rdf:resource="https://www.boe.es/eli/es/res/1993/04/12/(2)/dof/spa"/>
                  </eli:Format>
                </eli:is_embodied_by>
                <eli:is_embodied_by>
                  <eli:Format rdf:about="https://www.boe.es/eli/es/res/1993/04/12/(2)/dof/spa/xml">
                    <eli:format rdf:resource="http://www.iana.org/assignments/media-types/application/xml"/>
                    <eli:embodies rdf:resource="https://www.boe.es/eli/es/res/1993/04/12/(2)/dof/spa"/>
                  </eli:Format>
                </eli:is_embodied_by>
              </eli:LegalExpression>
            </eli:is_realized_by>
          </eli:LegalResource>
        </eli:has_member>
      </eli:LegalResource>
    </rdf:RDF>
  </metadata-eli>
  <analisis>
    <materias>
      <materia codigo="426" orden="1">Bachillerato</materia>
      <materia codigo="2264" orden="2">Curso de Orientación Universitaria</materia>
      <materia codigo="3119" orden="3">Educación General Básica</materia>
      <materia codigo="3473" orden="4">Estados Unidos de América</materia>
      <materia codigo="3490" orden="5">Estudios extranjeros</materia>
      <materia codigo="6893" orden="6">Títulos académicos y profesionales</materia>
    </materias>
    <notas/>
    <referencias>
      <anteriores>
        <anterior referencia="BOE-A-1989-3970" orden="2050">
          <palabra codigo="245">SUSTITUYE</palabra>
          <texto>el Anexo de la Resolución de 7 de febrero de 1989</texto>
        </anterior>
      </anteriores>
      <posteriores/>
    </referencias>
    <alertas/>
  </analisis>
  <texto>
    <p class="parrafo">Se dispone la sustitución del anexo a la Resolución de 7 de febrero de 1989 (&lt;Boletín Oficial del Estado&gt; del 18) por el que se inserta a continuación:</p>
    <p class="parrafo">&lt;ANEXO</p>
    <p class="parrafo">Equivalencias a las que se refiere la instrucción primera de la presente Resolución.</p>
    <p class="parrafo">Asignaturas citadas en el número tercero de la Orden 27 de enero de 1989 / Asignaturas del sistema educativo de los Estados Unidos de América (+)</p>
    <p class="parrafo">Literatura / American Literature.</p>
    <p class="parrafo">British Literature.</p>
    <p class="parrafo">English.</p>
    <p class="parrafo">Historia / History.</p>
    <p class="parrafo">World History.</p>
    <p class="parrafo">U. S. History.</p>
    <p class="parrafo">American History.</p>
    <p class="parrafo">U. S. History and Geography.</p>
    <p class="parrafo">World History and Geography.</p>
    <p class="parrafo">Government.</p>
    <p class="parrafo">Current Issues.</p>
    <p class="parrafo">Am. Studies.</p>
    <p class="parrafo">World Studies.</p>
    <p class="parrafo">Economics.</p>
    <p class="parrafo">Historia del Arte / Art History.</p>
    <p class="parrafo">Geografía / Geography.</p>
    <p class="parrafo">Physical Geography.</p>
    <p class="parrafo">Social Geography.</p>
    <p class="parrafo">Latín / Latin.</p>
    <p class="parrafo">Griego / Greek.</p>
    <p class="parrafo">Filosofía / Philosophy.</p>
    <p class="parrafo">Psychology.</p>
    <p class="parrafo">Sociology.</p>
    <p class="parrafo">Anthropology.</p>
    <p class="parrafo">Ethics.</p>
    <p class="parrafo">Man Measure.</p>
    <p class="parrafo">Ciencias Naturales / Life Science.</p>
    <p class="parrafo">Astronomy.</p>
    <p class="parrafo">Oceanography.</p>
    <p class="parrafo">Natural Resources.</p>
    <p class="parrafo">Botany.</p>
    <p class="parrafo">Zoology.</p>
    <p class="parrafo">Marine Science.</p>
    <p class="parrafo">Geology and Astronomy.</p>
    <p class="parrafo">Meteorology.</p>
    <p class="parrafo">Las materias incluidas para Biología y Geología.</p>
    <p class="parrafo">Biología / Biology.</p>
    <p class="parrafo">Lab. Biology.</p>
    <p class="parrafo">Anatomy.</p>
    <p class="parrafo">Physiology.</p>
    <p class="parrafo">Molecular Biology.</p>
    <p class="parrafo">Cell Biuology.</p>
    <p class="parrafo">Cenetics.</p>
    <p class="parrafo">Science Topics.</p>
    <p class="parrafo">Marine Biology.</p>
    <p class="parrafo">Ecobiology.</p>
    <p class="parrafo">Ecology Lab. Science.</p>
    <p class="parrafo">Geología / Geology.</p>
    <p class="parrafo">Lab. Geology.</p>
    <p class="parrafo">Earth Science.</p>
    <p class="parrafo">Matemáticas / Mathematics.</p>
    <p class="parrafo">Arithmetic.</p>
    <p class="parrafo">Algebra.</p>
    <p class="parrafo">Geometry.</p>
    <p class="parrafo">Elementary Functions.</p>
    <p class="parrafo">Calculus.</p>
    <p class="parrafo">Math. Analysis.</p>
    <p class="parrafo">Trigonometry.</p>
    <p class="parrafo">Computer Mathematics.</p>
    <p class="parrafo">Analysis.</p>
    <p class="parrafo">Física / Physics.</p>
    <p class="parrafo">Lab. Physis.</p>
    <p class="parrafo">Physical Science.</p>
    <p class="parrafo">Química / Chemistry.</p>
    <p class="parrafo">Lab. Chemistry.</p>
    <p class="parrafo">Dibujo Técnico / Mechanical Drawing.</p>
    <p class="parrafo">Machine Drafting.</p>
    <p class="parrafo">Architectural Problems and Drafting.</p>
    <p class="parrafo">Industrial Design.</p>
    <p class="parrafo">Architectural Design.</p>
    <p class="parrafo">(+) Las asignaturas incluidas en el cuadro como equivalentes a Literatura o a Historia serán también consideradas válidas a los efectos propuestos, en los casos en que la denominación mencionada en el presente cuadro vaya acompañada de una especificación del ámbito de la materia respectiva a una determinada época o aspecto parcial de la misma (ejemplos: American History since 1930, Early American Literature, etc.).</p>
    <p class="parrafo">Madrid, 12 de abril de 1993.-El Secretario general técnico, José Luis Pérez Iriarte.</p>
    <p class="parrafo">Ilma. Sra. Subdirectora general de Títulos, Convalidaciones y Homologaciones.</p>
  </texto>
</documento>
