<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<documento fecha_actualizacion="20251216195601">
  <metadatos>
    <identificador>BOE-A-1983-19760</identificador>
    <origen_legislativo codigo="1">Estatal</origen_legislativo>
    <departamento codigo="4310">Ministerio de Sanidad y Consumo</departamento>
    <rango codigo="1370">Resolución</rango>
    <fecha_disposicion>19830421</fecha_disposicion>
    <numero_oficial/>
    <titulo>Resolución de 21 de abril de 1983, de la Subsecretaría, por la que se aprueba la lista positiva de aditivos y coadyuvantes tecnológicos para uso en la elaboración de zumos de frutas y de otros vegetales y sus derivados.</titulo>
    <diario codigo="BOE">Boletín Oficial del Estado</diario>
    <fecha_publicacion>19830715</fecha_publicacion>
    <diario_numero>168</diario_numero>
    <seccion>1</seccion>
    <subseccion/>
    <pagina_inicial>19840</pagina_inicial>
    <pagina_final>19841</pagina_final>
    <suplemento_pagina_inicial/>
    <suplemento_pagina_final/>
    <url_pdf>/boe/dias/1983/07/15/pdfs/A19840-19841.pdf</url_pdf>
    <url_epub/>
    <url_pdf_catalan/>
    <url_pdf_euskera/>
    <url_pdf_gallego/>
    <url_pdf_valenciano/>
    <estatus_legislativo>L</estatus_legislativo>
    <fecha_vigencia/>
    <estatus_derogacion>S</estatus_derogacion>
    <fecha_derogacion>20231024</fecha_derogacion>
    <judicialmente_anulada>N</judicialmente_anulada>
    <fecha_anulacion/>
    <vigencia_agotada>S</vigencia_agotada>
    <estado_consolidacion codigo="0"/>
    <letra_imagen>A</letra_imagen>
    <suplemento_letra_imagen/>
    <url_eli>https://www.boe.es/eli/es/res/1983/04/21/(2)</url_eli>
  </metadatos>
  <metadata-eli>
    <rdf:RDF xmlns:rdf="http://www.w3.org/1999/02/22-rdf-syntax-ns#" xmlns:eli="http://data.europa.eu/eli/ontology#">
      <eli:LegalResource rdf:about="https://www.boe.es/eli/es/res/1983/04/21/(2)">
        <eli:jurisdiction rdf:resource="http://www.elidata.es/mdr/authority/jurisdiction/1/es"/>
        <eli:type_document rdf:resource="http://www.elidata.es/mdr/authority/resource-type/1/res"/>
        <eli:id_local rdf:datatype="http://www.w3.org/2001/XMLSchema#string">BOE-A-1983-19760</eli:id_local>
        <eli:date_document rdf:datatype="http://www.w3.org/2001/XMLSchema#date">1983-04-21</eli:date_document>
        <eli:number rdf:datatype="http://www.w3.org/2001/XMLSchema#string">(2)</eli:number>
        <eli:is_about rdf:resource="https://www.boe.es/legislacion/eli/materias/76"/>
        <eli:is_about rdf:resource="https://www.boe.es/legislacion/eli/materias/1605"/>
        <eli:is_about rdf:resource="https://www.boe.es/legislacion/eli/materias/6021"/>
        <eli:is_about rdf:resource="https://www.boe.es/legislacion/eli/materias/7198"/>
        <eli:has_member>
          <eli:LegalResource rdf:about="https://www.boe.es/eli/es/res/1983/04/21/(2)/dof">
            <eli:jurisdiction rdf:resource="http://www.elidata.es/mdr/authority/jurisdiction/1/es"/>
            <eli:type_document rdf:resource="http://www.elidata.es/mdr/authority/resource-type/1/res"/>
            <eli:id_local rdf:datatype="http://www.w3.org/2001/XMLSchema#string">BOE-A-1983-19760</eli:id_local>
            <eli:date_document rdf:datatype="http://www.w3.org/2001/XMLSchema#date">1983-04-21</eli:date_document>
            <eli:number rdf:datatype="http://www.w3.org/2001/XMLSchema#string">(2)</eli:number>
            <eli:is_about rdf:resource="https://www.boe.es/legislacion/eli/materias/76"/>
            <eli:is_about rdf:resource="https://www.boe.es/legislacion/eli/materias/1605"/>
            <eli:is_about rdf:resource="https://www.boe.es/legislacion/eli/materias/6021"/>
            <eli:is_about rdf:resource="https://www.boe.es/legislacion/eli/materias/7198"/>
            <eli:version rdf:resource="http://www.elidata.es/mdr/authority/version/dof"/>
            <eli:corrected_by rdf:resource="https://www.boe.es/eli/es/res/1983/04/21/(2)/corrigendum/19830815/dof"/>
            <eli:is_member_of rdf:resource="https://www.boe.es/eli/es/res/1983/04/21/(2)"/>
            <eli:is_realized_by>
              <eli:LegalExpression rdf:about="https://www.boe.es/eli/es/res/1983/04/21/(2)/dof/spa">
                <eli:language rdf:resource="http://www.elidata.es/mdr/authority/language/spa"/>
                <eli:title rdf:datatype="http://www.w3.org/2001/XMLSchema#string">Resolución de 21 de abril de 1983, de la Subsecretaría, por la que se aprueba la lista positiva de aditivos y coadyuvantes tecnológicos para uso en la elaboración de zumos de frutas y de otros vegetales y sus derivados.</eli:title>
                <eli:publisher_agent rdf:resource="https://www.boe.es"/>
                <eli:date_publication rdf:datatype="http://www.w3.org/2001/XMLSchema#date">1983-07-15</eli:date_publication>
                <eli:realizes rdf:resource="https://www.boe.es/eli/es/res/1983/04/21/(2)/dof"/>
                <eli:is_embodied_by>
                  <eli:Format rdf:about="https://www.boe.es/eli/es/res/1983/04/21/(2)/dof/spa/html">
                    <eli:format rdf:resource="http://www.iana.org/assignments/media-types/text/html"/>
                    <eli:embodies rdf:resource="https://www.boe.es/eli/es/res/1983/04/21/(2)/dof/spa"/>
                  </eli:Format>
                </eli:is_embodied_by>
                <eli:is_embodied_by>
                  <eli:Format rdf:about="https://www.boe.es/eli/es/res/1983/04/21/(2)/dof/spa/pdf">
                    <eli:format rdf:resource="http://www.iana.org/assignments/media-types/application/pdf"/>
                    <eli:embodies rdf:resource="https://www.boe.es/eli/es/res/1983/04/21/(2)/dof/spa"/>
                  </eli:Format>
                </eli:is_embodied_by>
                <eli:is_embodied_by>
                  <eli:Format rdf:about="https://www.boe.es/eli/es/res/1983/04/21/(2)/dof/spa/xml">
                    <eli:format rdf:resource="http://www.iana.org/assignments/media-types/application/xml"/>
                    <eli:embodies rdf:resource="https://www.boe.es/eli/es/res/1983/04/21/(2)/dof/spa"/>
                  </eli:Format>
                </eli:is_embodied_by>
              </eli:LegalExpression>
            </eli:is_realized_by>
          </eli:LegalResource>
        </eli:has_member>
      </eli:LegalResource>
    </rdf:RDF>
  </metadata-eli>
  <analisis>
    <materias>
      <materia codigo="76" orden="1">Aditivos alimentarios</materia>
      <materia codigo="1605" orden="2">Conservas</materia>
      <materia codigo="6021" orden="3">Reglamentaciones técnico sanitarias</materia>
      <materia codigo="7198" orden="4">Zumos de frutas</materia>
    </materias>
    <notas/>
    <referencias>
      <anteriores>
        <anterior referencia="BOE-A-1981-7111" orden="1010">
          <palabra codigo="210">DEROGA</palabra>
          <texto>lo indicado de la Resolución de 26 de febrero de 1981</texto>
        </anterior>
        <anterior referencia="BOE-A-1979-24342" orden="1010">
          <palabra codigo="210">DEROGA</palabra>
          <texto>la Resolución de 1 de agosto de 1979</texto>
        </anterior>
        <anterior referencia="BOE-A-1983-9198" orden="3040">
          <palabra codigo="408">COMPLETA</palabra>
          <texto>la Reglamentación aprobada por Real Decreto 667/1983, de 2 de marzo</texto>
        </anterior>
        <anterior referencia="BOE-A-1975-8172" orden="4010">
          <palabra codigo="470">DECLARA</palabra>
          <texto>de aplicación el Decreto 797/1975, de 21 de marzo</texto>
        </anterior>
        <anterior referencia="BOE-A-1981-27855" orden="5020">
          <palabra codigo="330">CITA</palabra>
          <texto>Real Decreto 2825/1981, de 27 de noviembre</texto>
        </anterior>
        <anterior referencia="BOE-A-1981-27851" orden="5020">
          <palabra codigo="330">CITA</palabra>
          <texto>Real Decreto 2823/1981, de 27 de noviembre</texto>
        </anterior>
        <anterior referencia="BOE-A-1974-1482" orden="5020">
          <palabra codigo="330">CITA</palabra>
          <texto>Decreto 2519/1974, de 9 de agosto</texto>
        </anterior>
        <anterior referencia="BOE-A-1967-16485" orden="5020">
          <palabra codigo="330">CITA</palabra>
          <texto>codigo Alimentario aprobado por Decreto 2484/1967, de 21 de septiembre</texto>
        </anterior>
      </anteriores>
      <posteriores>
        <posterior referencia="BOE-A-2023-20563" orden="">
          <palabra codigo="210">SE DEROGA</palabra>
          <texto>, por Real Decreto 773/2023, de 3 de octubre</texto>
        </posterior>
        <posterior referencia="BOE-A-2003-15479" orden="1">
          <palabra codigo="210">SE DEROGA</palabra>
          <texto>lo indicado, por Real Decreto 1050/2003, de 1 de agosto</texto>
        </posterior>
        <posterior referencia="BOE-A-1997-6156" orden="2">
          <palabra codigo="210">SE DEROGA</palabra>
          <texto>la lista, por Real Decreto 145/1997, de 31 de enero</texto>
        </posterior>
        <posterior referencia="BOE-A-1996-1387" orden="3">
          <palabra codigo="210">SE DEROGA</palabra>
          <texto>lo indicado, por Real Decreto 2001/1995, de 7 de diciembre</texto>
        </posterior>
        <posterior referencia="BOE-A-1983-22014" orden="">
          <palabra codigo="201">CORRECCIÓN de errores</palabra>
          <texto>en BOE núm. 194, de 15 de agosto de 1983</texto>
        </posterior>
      </posteriores>
    </referencias>
    <alertas/>
  </analisis>
  <texto>
    <p xmlns:xhtml="http://www.w3.org/1999/xhtml" class="parrafo">Ilustrísimo señor:</p>
    <p xmlns:xhtml="http://www.w3.org/1999/xhtml" class="parrafo_2">En base a lo establecido en el punto 2 del artículo 2.º del Decreto 2519/1974, de 9 de agosto («Boletín Oficial del Estado» de 13 de septiembre), sobre la entrada en vigor, aplicación y desarrollo del Código Alimentario Español, y el artículo 1.º del Real Decreto 2823/1981, de 27 de noviembre («Boletín Oficial del Estado» de 2 de diciembre), por el que se crea el Ministerio de Sanidad y Consumo, este Organismo es el responsable de todo lo que afecta a los aditivos en relación con cada grupo de alimentos o productos de consumo humano, o para casos concretos o determinados.</p>
    <p xmlns:xhtml="http://www.w3.org/1999/xhtml" class="parrafo">Por tal motivo, y como complemento de la Reglamentación Técnico-Sanitaria para la Elaboración y Venta de Zumos de Frutas y de otros Vegetales y sus Derivados, cuyo nuevo texto revisado fue aprobado por Real Decreto 667/1983, de 2 de marzo («Boletín Oficial del Estado» del 31), previo informe de la Comisión Interministerial para la Ordenación Alimentaria,</p>
    <p xmlns:xhtml="http://www.w3.org/1999/xhtml" class="parrafo">Esta Subsecretaría ha tenido a bien resolver:</p>
    <p xmlns:xhtml="http://www.w3.org/1999/xhtml" class="articulo">Artículo 1.</p>
    <p xmlns:xhtml="http://www.w3.org/1999/xhtml" class="parrafo">Queda aprobada la lista positiva de aditivos y coadyuvantes tecnológicos para uso en la elaboración de zumos de frutas y de otros vegetales y sus derivados que figura incluida como anexo a esta Resolución.</p>
    <p xmlns:xhtml="http://www.w3.org/1999/xhtml" class="articulo">Artículo 2.</p>
    <p xmlns:xhtml="http://www.w3.org/1999/xhtml" class="parrafo">La relación de aditivos y coadyuvantes tecnológicos contenidos en estas listas puede ser modificada por la Subsecretaría de Sanidad y Consumo, con informe previo de la Comisión Interministerial para la Ordenación Alimentaria, en el caso de que posteriores conocimientos científicos o técnicos y/o conveniencias de la salud pública así lo aconsejen.</p>
    <p xmlns:xhtml="http://www.w3.org/1999/xhtml" class="articulo">Artículo 3.</p>
    <p xmlns:xhtml="http://www.w3.org/1999/xhtml" class="parrafo">La Subsecretaría de Sanidad y Consumo aplicará el principio de transferencia en aquellos casos en que esté suficientemente justificado.</p>
    <p xmlns:xhtml="http://www.w3.org/1999/xhtml" class="articulo">Artículo 4.</p>
    <p xmlns:xhtml="http://www.w3.org/1999/xhtml" class="parrafo">El contenido de esta lista positiva no excluye del cumplimiento de las exigencias que establece, a efectos de registro de aditivos el Decreto 797/1975, de 21 de marzo («Boletín Oficial del Estado» de 18 de abril), modificado por el Real Decreto 2825/1981, de 27 de noviembre («Boletín Oficial del Estado» de 15 de septiembre), sobre registro de industrias y productos alimenticios y alimentarios.</p>
    <p xmlns:xhtml="http://www.w3.org/1999/xhtml" class="articulo">Artículo 5.</p>
    <p xmlns:xhtml="http://www.w3.org/1999/xhtml" class="parrafo">Queda prohibida la utilización de cualquier otro aditivo y coadyuvante tecnológico en la elaboración de zumos de frutas y de otros vegetales y sus derivados, que no figure en la lista positiva que se incluye como anexo a esta Resolución.</p>
    <p xmlns:xhtml="http://www.w3.org/1999/xhtml" class="articulo">Artículo 6.</p>
    <p xmlns:xhtml="http://www.w3.org/1999/xhtml" class="parrafo">Queda derogada en su totalidad la Resolución de la Secretaría de Estado para la Sanidad de 1 de agosto de 1979 («Boletín Oficial del Estado» de 18 de octubre), siendo sustituida por la presente, y la Resolución de la Secretaría de Estado para la Sanidad de 26 de febrero de 1981 («Boletín Oficial del Estado» de 27 de marzo), en lo referente a zumos, néctares y cremogenados.</p>
    <p xmlns:xhtml="http://www.w3.org/1999/xhtml" class="parrafo_2">Lo que comunico a V. I.</p>
    <p xmlns:xhtml="http://www.w3.org/1999/xhtml" class="parrafo">Dios guarde a V. I.</p>
    <p xmlns:xhtml="http://www.w3.org/1999/xhtml" class="parrafo">Madrid, 21 de abril de 1983.–El Subsecretario, Pedro Sabando Suárez.</p>
    <p xmlns:xhtml="http://www.w3.org/1999/xhtml" class="parrafo_2">Ilmo. Sr. Director General de Salud Pública.</p>
    <p xmlns:xhtml="http://www.w3.org/1999/xhtml" class="anexo">Lista positiva de aditivos y coadyuvantes tecnológicos autorizados en la elaboración de zumos de frutas, de vegetales y sus derivados</p>
    <p xmlns:xhtml="http://www.w3.org/1999/xhtml" class="parrafo_2"><em>Colorantes.</em>—Solamente para néctares.</p>
    <p xmlns:xhtml="http://www.w3.org/1999/xhtml" class="parrafo_2">Carotenos.—E-160:</p>
    <table xmlns:xhtml="http://www.w3.org/1999/xhtml" class="tabla_b_sica">
      <colgroup>
        <col class="row_column_1"/>
        <col class="row_column_2"/>
      </colgroup>
      <tbody>
        <tr class="row_column_3">
          <td>
            <p class="cuerpo_tabla_izq">a) Alfa, beta y gamma caroteno	</p>
          </td>
          <td>
            <p class="cuerpo_tabla_centro">Máximo 30 p.p.m.</p>
          </td>
        </tr>
        <tr class="row_column_3">
          <td>
            <p class="cuerpo_tabla_izq">b) Bixina, norbixina	</p>
          </td>
          <td>
            <p class="cuerpo_tabla_centro">Máximo 30 p.p.m.</p>
          </td>
        </tr>
        <tr class="row_column_3">
          <td>
            <p class="cuerpo_tabla_izq">c) Capsantina, capsorrubina	</p>
          </td>
          <td>
            <p class="cuerpo_tabla_centro">Máximo 30 p.p.m.</p>
          </td>
        </tr>
        <tr class="row_column_3">
          <td>
            <p class="cuerpo_tabla_izq">d) Licopeno	</p>
          </td>
          <td>
            <p class="cuerpo_tabla_centro">Máximo 30 p.p.m.</p>
          </td>
        </tr>
        <tr class="row_column_3">
          <td>
            <p class="cuerpo_tabla_izq">e) Beta-apo-8 -carotenal	</p>
          </td>
          <td>
            <p class="cuerpo_tabla_centro">Máximo 30 p.p.m.</p>
          </td>
        </tr>
        <tr class="row_column_3">
          <td>
            <p class="cuerpo_tabla_izq">f) Ester etílico del ácido beta-apo-8 -carotenoico	</p>
          </td>
          <td>
            <p class="cuerpo_tabla_centro">Máximo 30 p.p.m.</p>
          </td>
        </tr>
        <tr class="row_column_4">
          <td>
            <p class="cuerpo_tabla_izq">Antocianos. E-163	</p>
          </td>
          <td>
            <p class="cuerpo_tabla_centro">B.P.F. </p>
          </td>
        </tr>
      </tbody>
    </table>
    <p xmlns:xhtml="http://www.w3.org/1999/xhtml" class="parrafo_2">
      <em>Antioxidantes.</em>
    </p>
    <table xmlns:xhtml="http://www.w3.org/1999/xhtml" class="tabla_ancha">
      <colgroup>
        <col class="row_column_5"/>
        <col class="row_column_6"/>
        <col class="row_column_6"/>
        <col class="row_column_6"/>
      </colgroup>
      <thead>
        <tr class="row_column_7">
          <td>
							
						</td>
          <td>
            <p class="cabeza_tabla">Zumos</p>
            <p class="cabeza_tabla">–</p>
            <p class="cabeza_tabla">Máximo</p>
          </td>
          <td>
            <p class="cabeza_tabla">Néctares</p>
            <p class="cabeza_tabla">–</p>
            <p class="cabeza_tabla">Máximo</p>
          </td>
          <td>
            <p class="cabeza_tabla">Cremogenados</p>
            <p class="cabeza_tabla">–</p>
            <p class="cabeza_tabla">Máximo</p>
          </td>
        </tr>
      </thead>
      <tbody>
        <tr class="row_column_8">
          <td>
            <p class="cuerpo_tabla_izq">Ácido L-ascórbico. E-300.</p>
          </td>
          <td>
            <p class="cuerpo_tabla_izq">300 p.p.m.</p>
          </td>
          <td>
            <p class="cuerpo_tabla_izq">300 p.p.m.</p>
          </td>
          <td>
            <p class="cuerpo_tabla_izq">300 p.p.m.</p>
          </td>
        </tr>
        <tr class="row_column_9">
          <td rowspan="3">
            <p class="cuerpo_tabla_izq">Anhídrido sulfuroso. E-220.</p>
          </td>
          <td>
            <p class="cuerpo_tabla_izq">Máximo residual en producto terminado.</p>
          </td>
          <td>
            <p class="cuerpo_tabla_izq">Máximo residual en producto terminado.</p>
          </td>
          <td>
            <p class="cuerpo_tabla_izq">Máximo residual en producto terminado.</p>
          </td>
        </tr>
        <tr class="row_column_3">
          <td>
            <p class="cuerpo_tabla_izq">50 p.p.m.</p>
          </td>
          <td>
            <p class="cuerpo_tabla_izq">10 p.p.m.</p>
          </td>
          <td>
            <p class="cuerpo_tabla_izq">10 p.p.m.</p>
          </td>
        </tr>
        <tr class="row_column_10">
          <td>
            <p class="cuerpo_tabla_izq">Máximo residual en producto terminado (expresado en SO<sub>2</sub>).</p>
          </td>
          <td>
            <p class="cuerpo_tabla_izq">Máximo residual en producto terminado (expresado en SO<sub>2</sub>).</p>
          </td>
          <td>
            <p class="cuerpo_tabla_izq">Máximo residual en producto terminado (expresado en SO<sub>2</sub>)</p>
          </td>
        </tr>
        <tr class="row_column_3">
          <td>
            <p class="cuerpo_tabla_izq">Sulfito de sodio. E-221</p>
          </td>
          <td>
            <p class="cuerpo_tabla_izq">50 p.p.m.</p>
          </td>
          <td>
            <p class="cuerpo_tabla_izq">10 p.p.m.</p>
          </td>
          <td>
            <p class="cuerpo_tabla_izq">10 p.p.m.</p>
          </td>
        </tr>
        <tr class="row_column_9">
          <td>
            <p class="cuerpo_tabla_izq">Sulfito ácido de sodio (bisulfito de sodio) E-222</p>
          </td>
          <td>
            <p class="cuerpo_tabla_izq">50 p.p.m.</p>
          </td>
          <td>
            <p class="cuerpo_tabla_izq">10 p.p.m.</p>
          </td>
          <td>
            <p class="cuerpo_tabla_izq">10 p.p.m.</p>
          </td>
        </tr>
        <tr class="row_column_10">
          <td>
            <p class="cuerpo_tabla_izq">Disulfito de sodio (pirosulfito de sodio o metabisuifito de sodio). E-223.</p>
          </td>
          <td>
            <p class="cuerpo_tabla_izq">50 p.p.m.</p>
          </td>
          <td>
            <p class="cuerpo_tabla_izq">10 p.p.m.</p>
          </td>
          <td>
            <p class="cuerpo_tabla_izq">10 p.p.m.</p>
          </td>
        </tr>
        <tr class="row_column_10">
          <td>
            <p class="cuerpo_tabla_izq">Disulfito de potasio (pirosulfito de potasio o metabisulfito de potasio). E-224.</p>
          </td>
          <td>
            <p class="cuerpo_tabla_izq">50 p.p.m.</p>
          </td>
          <td>
            <p class="cuerpo_tabla_izq">10 p.p.m.</p>
          </td>
          <td>
            <p class="cuerpo_tabla_izq">10 p.p.m.</p>
          </td>
        </tr>
        <tr class="row_column_3">
          <td>
            <p class="cuerpo_tabla_izq">Sulfito de calcio. E-226.</p>
          </td>
          <td>
            <p class="cuerpo_tabla_izq">50 p.p.m.</p>
          </td>
          <td>
            <p class="cuerpo_tabla_izq">10 p.p.m.</p>
          </td>
          <td>
            <p class="cuerpo_tabla_izq">10 p.p.m.</p>
          </td>
        </tr>
        <tr class="row_column_11">
          <td>
            <p class="cuerpo_tabla_izq">Sulfito ácido de calcio (bisulfito de calcio). E-227.</p>
          </td>
          <td>
            <p class="cuerpo_tabla_izq">50 p.p.m.</p>
          </td>
          <td>
            <p class="cuerpo_tabla_izq">10 p.p.m.</p>
          </td>
          <td>
            <p class="cuerpo_tabla_izq">10 p.p.m.</p>
          </td>
        </tr>
      </tbody>
    </table>
    <p xmlns:xhtml="http://www.w3.org/1999/xhtml" class="parrafo_2">
      <em>Estabilizadores.</em>
    </p>
    <table xmlns:xhtml="http://www.w3.org/1999/xhtml" class="tabla_b_sica">
      <colgroup>
        <col class="row_column_12"/>
        <col class="row_column_13"/>
        <col class="row_column_14"/>
      </colgroup>
      <thead>
        <tr class="row_column_15">
          <td>
							
						</td>
          <td>
            <p class="cabeza_tabla">Zumos de coco</p>
          </td>
          <td>
            <p class="cabeza_tabla">Néctares de coco</p>
          </td>
        </tr>
      </thead>
      <tbody>
        <tr class="row_column_8">
          <td>
            <p class="cuerpo_tabla_izq">Alginato de propilenglicol. E-405</p>
          </td>
          <td>
            <p class="cuerpo_tabla_centro">–</p>
          </td>
          <td>
            <p class="cuerpo_tabla_izq">2.000 p.p.m.</p>
          </td>
        </tr>
        <tr class="row_column_3">
          <td>
            <p class="cuerpo_tabla_izq">Goma de garrofín. E-410.</p>
          </td>
          <td>
            <p class="cuerpo_tabla_centro">–</p>
          </td>
          <td>
            <p class="cuerpo_tabla_izq">4.000 p.p.m.</p>
          </td>
        </tr>
        <tr class="row_column_3">
          <td>
            <p class="cuerpo_tabla_izq">Goma guar. E-412.</p>
          </td>
          <td>
            <p class="cuerpo_tabla_centro">–</p>
          </td>
          <td>
            <p class="cuerpo_tabla_izq">4.000 p.p.m.</p>
          </td>
        </tr>
        <tr class="row_column_3">
          <td>
            <p class="cuerpo_tabla_izq">Coma Xantana. E-415.</p>
          </td>
          <td>
            <p class="cuerpo_tabla_centro">–</p>
          </td>
          <td>
            <p class="cuerpo_tabla_izq">4.000 p.p.m.</p>
          </td>
        </tr>
        <tr class="row_column_8">
          <td>
            <p class="cuerpo_tabla_izq">Pectina. E-440 a).</p>
          </td>
          <td>
            <p class="cuerpo_tabla_centro">2.000 p.p.m.</p>
          </td>
          <td>
            <p class="cuerpo_tabla_izq">2.000 p.p.m.</p>
          </td>
        </tr>
      </tbody>
    </table>
    <p xmlns:xhtml="http://www.w3.org/1999/xhtml" class="parrafo_2">
      <em>Reguladores del pH.</em>
    </p>
    <table xmlns:xhtml="http://www.w3.org/1999/xhtml" class="tabla_b_sica">
      <colgroup>
        <col class="row_column_16"/>
        <col class="row_column_17"/>
        <col class="row_column_17"/>
        <col class="row_column_17"/>
      </colgroup>
      <thead>
        <tr class="row_column_7">
          <td>
							
						</td>
          <td>
            <p class="cabeza_tabla">Zumos</p>
            <p class="cabeza_tabla">–</p>
            <p class="cabeza_tabla">Máximo</p>
          </td>
          <td>
            <p class="cabeza_tabla">Néctares</p>
            <p class="cabeza_tabla">–</p>
            <p class="cabeza_tabla">Máximo</p>
          </td>
          <td>
            <p class="cabeza_tabla">Cremogenados</p>
            <p class="cabeza_tabla">–</p>
            <p class="cabeza_tabla">Máximo</p>
          </td>
        </tr>
      </thead>
      <tbody>
        <tr class="row_column_8">
          <td>
            <p class="cuerpo_tabla_izq">Ácido cítrico. E-330.</p>
          </td>
          <td>
            <p class="cuerpo_tabla_izq">3.000 p.p.m.</p>
          </td>
          <td>
            <p class="cuerpo_tabla_izq">5.000 p.p.m.</p>
          </td>
          <td>
            <p class="cuerpo_tabla_izq">5.000 p.p.m.</p>
          </td>
        </tr>
        <tr class="row_column_8">
          <td>
            <p class="cuerpo_tabla_izq">Ácido málico. H-8.080.</p>
          </td>
          <td>
            <p class="cuerpo_tabla_izq">3.000 p.p.m.</p>
          </td>
          <td>
            <p class="cuerpo_tabla_izq">3.000 p.p.m.</p>
          </td>
          <td>
            <p class="cuerpo_tabla_izq">5.000 p.p.m.</p>
          </td>
        </tr>
      </tbody>
    </table>
    <p xmlns:xhtml="http://www.w3.org/1999/xhtml" class="parrafo_2">
      <em>Antiespumantes.</em>
    </p>
    <p xmlns:xhtml="http://www.w3.org/1999/xhtml" class="parrafo_2">Dimetilpolisiloxano. H-9.845. En zumos y néctares de piña con un máximo de 10 p.p.m.</p>
    <p xmlns:xhtml="http://www.w3.org/1999/xhtml" class="parrafo_2">
      <em>Conservadores.</em>
    </p>
    <table xmlns:xhtml="http://www.w3.org/1999/xhtml" class="tabla_ancha">
      <colgroup>
        <col class="row_column_18"/>
        <col class="row_column_19"/>
        <col class="row_column_20"/>
      </colgroup>
      <thead>
        <tr class="row_column_7">
          <td>
							
						</td>
          <td>
            <p class="cabeza_tabla">Conminuted, cremogenados conservados y zumos para uso industrial conservados</p>
          </td>
          <td>
							
						</td>
        </tr>
      </thead>
      <tbody>
        <tr class="row_column_7">
          <td>
            <p class="cuerpo_tabla_izq">Ácido benzóico. E-210.</p>
          </td>
          <td>
            <p class="cuerpo_tabla_izq">1.500 p.p.m. aislados o en conjunto expresado en el Ácido correspondiente.</p>
          </td>
          <td>
            <p class="cuerpo_tabla_izq">La utilización de estos productos en asociación no sobrepasará 1.500 p.p.m.</p>
          </td>
        </tr>
        <tr class="row_column_10">
          <td>
            <p class="cuerpo_tabla_izq">Benzoato sódico. E-211.</p>
          </td>
          <td>
            <p class="cuerpo_tabla_izq">1.500 p.p.m. aislados o en conjunto expresado en el Ácido correspondiente.</p>
          </td>
          <td>
            <p class="cuerpo_tabla_izq">La utilización de estos productos en asociación no sobrepasará 1.500 p.p.m.</p>
          </td>
        </tr>
        <tr class="row_column_10">
          <td>
            <p class="cuerpo_tabla_izq">Benzoato cálcico. E-213.</p>
          </td>
          <td>
            <p class="cuerpo_tabla_izq">1.500 p.p.m. aislados o en conjunto expresado en el Ácido correspondiente.</p>
          </td>
          <td>
            <p class="cuerpo_tabla_izq">La utilización de estos productos en asociación no sobrepasará 1.500 p.p.m.</p>
          </td>
        </tr>
        <tr class="row_column_10">
          <td>
            <p class="cuerpo_tabla_izq">Benzoato potásico. E-212.</p>
          </td>
          <td>
            <p class="cuerpo_tabla_izq">1.500 p.p.m. aislados o en conjunto expresado en el Ácido correspondiente.</p>
          </td>
          <td>
            <p class="cuerpo_tabla_izq">La utilización de estos productos en asociación no sobrepasará 1.500 p.p.m.</p>
          </td>
        </tr>
        <tr class="row_column_10">
          <td>
            <p class="cuerpo_tabla_izq">Ácido sórbico. E-200.</p>
          </td>
          <td>
            <p class="cuerpo_tabla_izq">1.500 p.p.m. aislados o en conjunto expresado en el Ácido correspondiente.</p>
          </td>
          <td>
            <p class="cuerpo_tabla_izq">La utilización de estos productos en asociación no sobrepasará 1.500 p.p.m. </p>
          </td>
        </tr>
        <tr class="row_column_10">
          <td>
            <p class="cuerpo_tabla_izq">Sorbato sódico. E-201.</p>
          </td>
          <td>
            <p class="cuerpo_tabla_izq">1.500 p.p.m. aislados o en conjunto expresado en el Ácido correspondiente.</p>
          </td>
          <td>
            <p class="cuerpo_tabla_izq">La utilización de estos productos en asociación no sobrepasará 1.500 p.p.m.</p>
          </td>
        </tr>
        <tr class="row_column_10">
          <td>
            <p class="cuerpo_tabla_izq">Sorbato potásico. E-202.</p>
          </td>
          <td>
            <p class="cuerpo_tabla_izq">1.500 p.p.m. aislados o en conjunto expresado en el Ácido correspondiente.</p>
          </td>
          <td>
            <p class="cuerpo_tabla_izq">La utilización de estos productos en asociación no sobrepasará 1.500 p.p.m.</p>
          </td>
        </tr>
        <tr class="row_column_10">
          <td>
            <p class="cuerpo_tabla_izq">Sorbato cálcico E-203</p>
          </td>
          <td>
            <p class="cuerpo_tabla_izq">1.500 p.p.m. aislados o en conjunto expresado en el Ácido correspondiente.</p>
          </td>
          <td>
            <p class="cuerpo_tabla_izq">La utilización de estos productos en asociación no sobrepasará 1.500 p.p.m.</p>
          </td>
        </tr>
        <tr class="row_column_9">
          <td>
            <p class="cuerpo_tabla_izq">Para-hidroxibenzoato de metilo. E-218.</p>
          </td>
          <td>
            <p class="cuerpo_tabla_izq">1.500 p.p.m. aislados o en conjunto.</p>
          </td>
          <td>
            <p class="cuerpo_tabla_izq">La utilización de estos productos en asociación no sobrepasará 1.500 p.p.m.</p>
          </td>
        </tr>
        <tr class="row_column_9">
          <td>
            <p class="cuerpo_tabla_izq">Para -hidroxibenzoato de etilo. E-214.</p>
          </td>
          <td>
            <p class="cuerpo_tabla_izq">1.500 p.p.m. aislados o en conjunto.</p>
          </td>
          <td>
            <p class="cuerpo_tabla_izq">La utilización de estos productos en asociación no sobrepasará 1.500 p.p.m.</p>
          </td>
        </tr>
        <tr class="row_column_9">
          <td>
            <p class="cuerpo_tabla_izq">Para-hidroxibenzoato de propilo. E-216.</p>
          </td>
          <td>
            <p class="cuerpo_tabla_izq">1.500 p.p.m. aislados o en conjunto.</p>
          </td>
          <td>
            <p class="cuerpo_tabla_izq">La utilización de estos productos en asociación no sobrepasará 1.500 p.p.m.</p>
          </td>
        </tr>
        <tr class="row_column_9">
          <td>
            <p class="cuerpo_tabla_izq">Derivado sódico del éster metílico del ácido para-hidroxibenzóico. E-219.</p>
          </td>
          <td>
            <p class="cuerpo_tabla_izq">1.500 p.p.m. aislados o en conjunto.</p>
          </td>
          <td>
            <p class="cuerpo_tabla_izq">La utilización de estos productos en asociación no sobrepasará 1.500 p.p.m.</p>
          </td>
        </tr>
        <tr class="row_column_9">
          <td>
            <p class="cuerpo_tabla_izq">Derivado sódico del éster etílico del ácido para-hidroxibenzóico. E-215.</p>
          </td>
          <td>
            <p class="cuerpo_tabla_izq">1.500 p.p.m. aislados o en conjunto.</p>
          </td>
          <td>
            <p class="cuerpo_tabla_izq">La utilización de estos productos en asociación no sobrepasará 1.500 p.p.m.</p>
          </td>
        </tr>
        <tr class="row_column_9">
          <td>
            <p class="cuerpo_tabla_izq">Derivado sódico del éster propílico del ácido para-hidroxibenzóico. E-217.</p>
          </td>
          <td>
            <p class="cuerpo_tabla_izq">1.500 p.p.m. aislados o en conjunto.</p>
          </td>
          <td>
            <p class="cuerpo_tabla_izq">La utilización de estos productos en asociación no sobrepasará 1.500 p.p.m.</p>
          </td>
        </tr>
        <tr class="row_column_3">
          <td>
            <p class="cuerpo_tabla_izq">Anhídrido sulfuroso. E-220.</p>
          </td>
          <td>
            <p class="cuerpo_tabla_izq">1.500 p.p.m.</p>
          </td>
          <td>
							
						</td>
        </tr>
        <tr class="row_column_3">
          <td>
            <p class="cuerpo_tabla_izq">Sulfito de sodio. E-221.</p>
          </td>
          <td>
            <p class="cuerpo_tabla_izq">1.500 p.p.m. (expresado en SO<sub>2</sub>).</p>
          </td>
          <td>
							
						</td>
        </tr>
        <tr class="row_column_9">
          <td>
            <p class="cuerpo_tabla_izq">Sulfito ácido de sodio (bisulfito de sodio). E-222.</p>
          </td>
          <td>
            <p class="cuerpo_tabla_izq">1.500 p.p.m. (expresado en SO<sub>2</sub>).</p>
          </td>
          <td>
							
						</td>
        </tr>
        <tr class="row_column_9">
          <td>
            <p class="cuerpo_tabla_izq">Disulfito de sodio (pirosulfito de sodio o metasulfito de sodio). E-223.</p>
          </td>
          <td>
            <p class="cuerpo_tabla_izq">1.500 p.p.m. (expresado en SO<sub>2</sub>).</p>
          </td>
          <td>
							
						</td>
        </tr>
        <tr class="row_column_9">
          <td>
            <p class="cuerpo_tabla_izq">Disulfito de potasio (pirosuifito de potasio o metabisulfito de potasio). E-224.</p>
          </td>
          <td>
            <p class="cuerpo_tabla_izq">1.500 p.p.m. (expresado en SO<sub>2</sub>).</p>
          </td>
          <td>
							
						</td>
        </tr>
        <tr class="row_column_3">
          <td>
            <p class="cuerpo_tabla_izq">Sulfito de calcio. E-226.</p>
          </td>
          <td>
            <p class="cuerpo_tabla_izq">1.500 p.p.m. (expresado en SO<sub>2</sub>).</p>
          </td>
          <td>
							
						</td>
        </tr>
        <tr class="row_column_11">
          <td>
            <p class="cuerpo_tabla_izq">Sulfito ácido de calcio (bisulfito de calcio). E-227</p>
          </td>
          <td>
            <p class="cuerpo_tabla_izq">1.500 p.p.m. (expresado en SO<sub>2</sub>).</p>
          </td>
          <td>
							
						</td>
        </tr>
      </tbody>
    </table>
    <p xmlns:xhtml="http://www.w3.org/1999/xhtml" class="parrafo_2"><em>Antiglutinantes.</em>—Para productos en polvo:</p>
    <table xmlns:xhtml="http://www.w3.org/1999/xhtml" class="tabla_b_sica">
      <colgroup>
        <col class="row_column_21"/>
        <col class="row_column_22"/>
      </colgroup>
      <thead>
        <tr class="row_column_23">
          <td>
							
						</td>
          <td>
            <p class="cabeza_tabla">Conminuted, cremogenados conservados y zumos para uso industrial conservados</p>
          </td>
        </tr>
      </thead>
      <tbody>
        <tr class="row_column_8">
          <td>
            <p class="cuerpo_tabla_izq">Estearato cálcico. H-7.217	</p>
          </td>
          <td>
            <p class="cuerpo_tabla_izq">B.P.F.</p>
          </td>
        </tr>
        <tr class="row_column_3">
          <td>
            <p class="cuerpo_tabla_izq">Estearato magnésico. H-7.218 	</p>
          </td>
          <td>
            <p class="cuerpo_tabla_izq">B.P.F.</p>
          </td>
        </tr>
        <tr class="row_column_3">
          <td>
            <p class="cuerpo_tabla_izq">Aluminio silicato sódico. H-7.173	</p>
          </td>
          <td>
            <p class="cuerpo_tabla_izq">B.P.F.</p>
          </td>
        </tr>
        <tr class="row_column_8">
          <td>
            <p class="cuerpo_tabla_izq">Dióxido de silicio amorfo. H-7.170	</p>
          </td>
          <td>
            <p class="cuerpo_tabla_izq">B.P.F.</p>
          </td>
        </tr>
      </tbody>
    </table>
    <p xmlns:xhtml="http://www.w3.org/1999/xhtml" class="parrafo_2">
      <em>Clarificantes y coadyuvantes de la filtración.</em>
    </p>
    <p xmlns:xhtml="http://www.w3.org/1999/xhtml" class="parrafo_2">Albúminas.</p>
    <p xmlns:xhtml="http://www.w3.org/1999/xhtml" class="parrafo">Gelatina alimenticia.</p>
    <p xmlns:xhtml="http://www.w3.org/1999/xhtml" class="parrafo">Caseína.</p>
    <p xmlns:xhtml="http://www.w3.org/1999/xhtml" class="parrafo">Tierra de infusorios.</p>
    <p xmlns:xhtml="http://www.w3.org/1999/xhtml" class="parrafo">Bentonita.</p>
    <p xmlns:xhtml="http://www.w3.org/1999/xhtml" class="parrafo">Taninos.</p>
    <p xmlns:xhtml="http://www.w3.org/1999/xhtml" class="parrafo">Enzimas pectolíticos.</p>
    <p xmlns:xhtml="http://www.w3.org/1999/xhtml" class="parrafo">Enzimas proteolíticos.</p>
    <p xmlns:xhtml="http://www.w3.org/1999/xhtml" class="parrafo">Enzimas amilolíticos.</p>
    <p xmlns:xhtml="http://www.w3.org/1999/xhtml" class="parrafo">Dióxido de silicio amorfo.</p>
    <p xmlns:xhtml="http://www.w3.org/1999/xhtml" class="parrafo">Caolín.</p>
    <p xmlns:xhtml="http://www.w3.org/1999/xhtml" class="parrafo">Carbones.</p>
  </texto>
</documento>
