<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<documento fecha_actualizacion="20251219132601">
  <metadatos>
    <identificador>BOE-A-2009-7407</identificador>
    <origen_legislativo codigo="1">Estatal</origen_legislativo>
    <departamento codigo="7710">Ministerio de la Presidencia</departamento>
    <rango codigo="1340">Real Decreto</rango>
    <fecha_disposicion>20090424</fecha_disposicion>
    <numero_oficial>715/2009</numero_oficial>
    <titulo>Real Decreto 715/2009, de 24 de abril, por el que se deroga el Real Decreto 65/1994, de 21 de enero, relativo a las exigencias de seguridad de los aparatos eléctricos utilizados en medicina y veterinaria.</titulo>
    <diario codigo="BOE">Boletín Oficial del Estado</diario>
    <fecha_publicacion>20090504</fecha_publicacion>
    <diario_numero>108</diario_numero>
    <seccion>1</seccion>
    <subseccion/>
    <pagina_inicial>38768</pagina_inicial>
    <pagina_final>38769</pagina_final>
    <suplemento_pagina_inicial/>
    <suplemento_pagina_final/>
    <url_pdf>/boe/dias/2009/05/04/pdfs/BOE-A-2009-7407.pdf</url_pdf>
    <url_epub/>
    <url_pdf_catalan>/boe_catalan/dias/2009/05/04/pdfs/BOE-A-2009-7407-C.pdf</url_pdf_catalan>
    <url_pdf_euskera/>
    <url_pdf_gallego>/boe_gallego/dias/2009/05/04/pdfs/BOE-A-2009-7407-G.pdf</url_pdf_gallego>
    <url_pdf_valenciano/>
    <estatus_legislativo>L</estatus_legislativo>
    <fecha_vigencia>20090505</fecha_vigencia>
    <estatus_derogacion>N</estatus_derogacion>
    <fecha_derogacion/>
    <judicialmente_anulada>N</judicialmente_anulada>
    <fecha_anulacion/>
    <vigencia_agotada>N</vigencia_agotada>
    <estado_consolidacion codigo="0"/>
    <letra_imagen>A</letra_imagen>
    <suplemento_letra_imagen/>
    <url_eli>https://www.boe.es/eli/es/rd/2009/04/24/715</url_eli>
  </metadatos>
  <metadata-eli>
    <rdf:RDF xmlns:rdf="http://www.w3.org/1999/02/22-rdf-syntax-ns#" xmlns:eli="http://data.europa.eu/eli/ontology#">
      <eli:LegalResource rdf:about="https://www.boe.es/eli/es/rd/2009/04/24/715">
        <eli:jurisdiction rdf:resource="http://www.elidata.es/mdr/authority/jurisdiction/1/es"/>
        <eli:type_document rdf:resource="http://www.elidata.es/mdr/authority/resource-type/1/rd"/>
        <eli:id_local rdf:datatype="http://www.w3.org/2001/XMLSchema#string">BOE-A-2009-7407</eli:id_local>
        <eli:date_document rdf:datatype="http://www.w3.org/2001/XMLSchema#date">2009-04-24</eli:date_document>
        <eli:number rdf:datatype="http://www.w3.org/2001/XMLSchema#string">715</eli:number>
        <eli:is_about rdf:resource="https://www.boe.es/legislacion/eli/materias/3142"/>
        <eli:is_about rdf:resource="https://www.boe.es/legislacion/eli/materias/4895"/>
        <eli:is_about rdf:resource="https://www.boe.es/legislacion/eli/materias/5159"/>
        <eli:is_about rdf:resource="https://www.boe.es/legislacion/eli/materias/6278"/>
        <eli:is_about rdf:resource="https://www.boe.es/legislacion/eli/materias/6284"/>
        <eli:is_about rdf:resource="https://www.boe.es/legislacion/eli/materias/6497"/>
        <eli:is_about rdf:resource="https://www.boe.es/legislacion/eli/materias/8005"/>
        <eli:has_member>
          <eli:LegalResource rdf:about="https://www.boe.es/eli/es/rd/2009/04/24/715/dof">
            <eli:jurisdiction rdf:resource="http://www.elidata.es/mdr/authority/jurisdiction/1/es"/>
            <eli:type_document rdf:resource="http://www.elidata.es/mdr/authority/resource-type/1/rd"/>
            <eli:id_local rdf:datatype="http://www.w3.org/2001/XMLSchema#string">BOE-A-2009-7407</eli:id_local>
            <eli:date_document rdf:datatype="http://www.w3.org/2001/XMLSchema#date">2009-04-24</eli:date_document>
            <eli:number rdf:datatype="http://www.w3.org/2001/XMLSchema#string">715</eli:number>
            <eli:is_about rdf:resource="https://www.boe.es/legislacion/eli/materias/3142"/>
            <eli:is_about rdf:resource="https://www.boe.es/legislacion/eli/materias/4895"/>
            <eli:is_about rdf:resource="https://www.boe.es/legislacion/eli/materias/5159"/>
            <eli:is_about rdf:resource="https://www.boe.es/legislacion/eli/materias/6278"/>
            <eli:is_about rdf:resource="https://www.boe.es/legislacion/eli/materias/6284"/>
            <eli:is_about rdf:resource="https://www.boe.es/legislacion/eli/materias/6497"/>
            <eli:is_about rdf:resource="https://www.boe.es/legislacion/eli/materias/8005"/>
            <eli:version rdf:resource="http://www.elidata.es/mdr/authority/version/dof"/>
            <eli:is_member_of rdf:resource="https://www.boe.es/eli/es/rd/2009/04/24/715"/>
            <eli:is_realized_by>
              <eli:LegalExpression rdf:about="https://www.boe.es/eli/es/rd/2009/04/24/715/dof/spa">
                <eli:language rdf:resource="http://www.elidata.es/mdr/authority/language/spa"/>
                <eli:title rdf:datatype="http://www.w3.org/2001/XMLSchema#string">Real Decreto 715/2009, de 24 de abril, por el que se deroga el Real Decreto 65/1994, de 21 de enero, relativo a las exigencias de seguridad de los aparatos eléctricos utilizados en medicina y veterinaria.</eli:title>
                <eli:publisher_agent rdf:resource="https://www.boe.es"/>
                <eli:date_publication rdf:datatype="http://www.w3.org/2001/XMLSchema#date">2009-05-04</eli:date_publication>
                <eli:realizes rdf:resource="https://www.boe.es/eli/es/rd/2009/04/24/715/dof"/>
                <eli:is_embodied_by>
                  <eli:Format rdf:about="https://www.boe.es/eli/es/rd/2009/04/24/715/dof/spa/html">
                    <eli:format rdf:resource="http://www.iana.org/assignments/media-types/text/html"/>
                    <eli:embodies rdf:resource="https://www.boe.es/eli/es/rd/2009/04/24/715/dof/spa"/>
                  </eli:Format>
                </eli:is_embodied_by>
                <eli:is_embodied_by>
                  <eli:Format rdf:about="https://www.boe.es/eli/es/rd/2009/04/24/715/dof/spa/pdf">
                    <eli:format rdf:resource="http://www.iana.org/assignments/media-types/application/pdf"/>
                    <eli:embodies rdf:resource="https://www.boe.es/eli/es/rd/2009/04/24/715/dof/spa"/>
                  </eli:Format>
                </eli:is_embodied_by>
                <eli:is_embodied_by>
                  <eli:Format rdf:about="https://www.boe.es/eli/es/rd/2009/04/24/715/dof/spa/xml">
                    <eli:format rdf:resource="http://www.iana.org/assignments/media-types/application/xml"/>
                    <eli:embodies rdf:resource="https://www.boe.es/eli/es/rd/2009/04/24/715/dof/spa"/>
                  </eli:Format>
                </eli:is_embodied_by>
              </eli:LegalExpression>
            </eli:is_realized_by>
            <eli:is_realized_by>
              <eli:LegalExpression rdf:about="https://www.boe.es/eli/es/rd/2009/04/24/715/dof/cat">
                <eli:language rdf:resource="http://www.elidata.es/mdr/authority/language/cat"/>
                <eli:title rdf:datatype="http://www.w3.org/2001/XMLSchema#string">Reial decret 715/2009, de 24 d'abril, pel qual es deroga el Reial decret 65/1994, de 21 de gener, relatiu a les exigències de seguretat dels aparells elèctrics utilitzats en medicina i veterinària.</eli:title>
                <eli:publisher_agent rdf:resource="https://www.boe.es"/>
                <eli:date_publication rdf:datatype="http://www.w3.org/2001/XMLSchema#date">2009-05-04</eli:date_publication>
                <eli:realizes rdf:resource="https://www.boe.es/eli/es/rd/2009/04/24/715/dof"/>
                <eli:is_embodied_by>
                  <eli:Format rdf:about="https://www.boe.es/eli/es/rd/2009/04/24/715/dof/cat/pdf">
                    <eli:format rdf:resource="http://www.iana.org/assignments/media-types/application/pdf"/>
                    <eli:embodies rdf:resource="https://www.boe.es/eli/es/rd/2009/04/24/715/dof/cat"/>
                  </eli:Format>
                </eli:is_embodied_by>
              </eli:LegalExpression>
            </eli:is_realized_by>
            <eli:is_realized_by>
              <eli:LegalExpression rdf:about="https://www.boe.es/eli/es/rd/2009/04/24/715/dof/glg">
                <eli:language rdf:resource="http://www.elidata.es/mdr/authority/language/glg"/>
                <eli:title rdf:datatype="http://www.w3.org/2001/XMLSchema#string">Real decreto 715/2009, do 24 de abril, polo que se derroga o Real decreto 65/1994, do 21 de xaneiro, relativo ás exixencias de seguranza dos aparellos eléctricos utilizados en medicina e veterinaria.</eli:title>
                <eli:publisher_agent rdf:resource="https://www.boe.es"/>
                <eli:date_publication rdf:datatype="http://www.w3.org/2001/XMLSchema#date">2009-05-04</eli:date_publication>
                <eli:realizes rdf:resource="https://www.boe.es/eli/es/rd/2009/04/24/715/dof"/>
                <eli:is_embodied_by>
                  <eli:Format rdf:about="https://www.boe.es/eli/es/rd/2009/04/24/715/dof/glg/pdf">
                    <eli:format rdf:resource="http://www.iana.org/assignments/media-types/application/pdf"/>
                    <eli:embodies rdf:resource="https://www.boe.es/eli/es/rd/2009/04/24/715/dof/glg"/>
                  </eli:Format>
                </eli:is_embodied_by>
              </eli:LegalExpression>
            </eli:is_realized_by>
          </eli:LegalResource>
        </eli:has_member>
      </eli:LegalResource>
    </rdf:RDF>
  </metadata-eli>
  <analisis>
    <materias>
      <materia codigo="3142" orden="">Electrónica</materia>
      <materia codigo="8005" orden="">Marca de conformidad CE</materia>
      <materia codigo="4895" orden="">Material sanitario</materia>
      <materia codigo="5159" orden="">Normalización</materia>
      <materia codigo="6278" orden="">Sanidad</materia>
      <materia codigo="6284" orden="">Sanidad veterinaria</materia>
      <materia codigo="6497" orden="">Seguridad industrial</materia>
    </materias>
    <notas/>
    <referencias>
      <anteriores>
        <anterior referencia="BOE-A-1994-4044" orden="1010">
          <palabra codigo="210">DEROGA</palabra>
          <texto>el Real Decreto 65/1994, de 21 de enero</texto>
        </anterior>
        <anterior referencia="DOUE-L-2008-80498" orden="3020">
          <palabra codigo="426">TRANSPONE</palabra>
          <texto>la Directiva 2008/13/CE, de 11 de marzo</texto>
        </anterior>
        <anterior referencia="BOE-A-2007-973" orden="5020">
          <palabra codigo="330">CITA</palabra>
          <texto>Real Decreto 1580/2006, de 22 de diciembre</texto>
        </anterior>
        <anterior referencia="BOE-A-1988-783" orden="5020">
          <palabra codigo="330">CITA</palabra>
          <texto>Real Decreto 7/1988, de 8 de enero</texto>
        </anterior>
      </anteriores>
      <posteriores/>
    </referencias>
    <alertas>
      <alerta codigo="118" orden="">Industria</alerta>
      <alerta codigo="124" orden="">Sanidad</alerta>
      <alerta codigo="129" orden="">Tecnología e investigación</alerta>
    </alertas>
  </analisis>
  <texto>
    <p class="parrafo">El Ministerio de Industria, Turismo y Comercio, en el ámbito de sus competencias, viene elaborando disposiciones de transposición de directivas comunitarias que están en relación con normativa de seguridad industrial referida a productos que afectan al mercado interior europeo.</p>
    <p class="parrafo">El Consejo de las Comunidades Europeas consideró necesario alcanzar un nivel elevado y bien definido de seguridad para los que utilizan y para los que son tratados con aparatos eléctricos en medicina humana y veterinaria, por lo que adoptó la Directiva 84/539/CEE del Consejo, de 17 de septiembre de 1984, relativa a la aproximación de legislaciones de los Estados miembros sobre aparatos eléctricos utilizados en medicina humana y veterinaria.</p>
    <p class="parrafo">Como consecuencia, el, en aquel entonces, Ministerio de Industria y Energía junto con el de Sanidad y Consumo, al amparo de la Ley 21/1992, de 16 de julio, de Industria, y de la Ley 14/1986, de 25 de abril, General de Sanidad, y en aplicación del Tratado de Adhesión de España a la Comunidad Europea sobre la aceptación de los actos adoptados por las Instituciones de la Unión Europea, antes de la adhesión, que obligaron a España, dictaron el Real Decreto 65/1994, de 21 de enero, relativo a las exigencias de seguridad de los aparatos eléctricos utilizados en medicina y veterinaria, que vino a transponer la citada Directiva 84/539/CEE del Consejo a la legislación nacional.</p>
    <p class="parrafo">Posteriormente el Real Decreto 414/1996, de 1 de marzo, por el que se regulan los productos sanitarios, que tuvo por finalidad la incorporación al ordenamiento jurídico nacional de la Directiva 93/42/CEE del Consejo, de 14 de junio de 1993, relativa a los productos sanitarios, conforme a lo dispuesto en esa directiva, derogó el Real Decreto 65/1994, de 21 de enero, en lo referente a las exigencias de seguridad relativas a la utilización de los aparatos eléctricos utilizados en medicina humana, permaneciendo en vigor para las aplicaciones en el campo veterinario.</p>
    <p class="parrafo">Más recientemente, mediante la Directiva 2008/13/CE del Parlamento Europeo y del Consejo, de 11 de marzo, se ha derogado la Directiva 84/539/CEE del Consejo, relativa a la aproximación de las legislaciones de los Estados miembros sobre aparatos eléctricos utilizados en medicina veterinaria, a partir del 31 de diciembre de 2008. La incorporación al derecho interno español de la Directiva 2008/13/CE, de 11 de marzo, constituye el objeto de este real decreto, mediante el que se deroga el Real Decreto 65/1994, de 21 de enero, en aquella parte en que todavía permanecía en vigor.</p>
    <p class="parrafo">En este punto, es necesario subrayar que la seguridad de los aparatos eléctricos utilizados en medicina veterinaria, pese a la derogación explicada, no quedará sin regulación, pues en lo relativo a la seguridad del material le es de aplicación lo previsto en el Real Decreto 7/1988, de 8 de enero, relativo a las exigencias de seguridad del material eléctrico destinado a ser utilizado en determinados límites de tensión, modificado por el Real Decreto 154/1995, de 3 de febrero, disposiciones que vinieron a transponer la Directiva 73/23/CEE, actualmente Directiva 2006/95/CE, de 12 de diciembre, versión codificada. Igualmente se ha de indicar que los aspectos de compatibilidad electromagnética de estos aparatos siguen estando sujetos a lo dispuesto en el Real Decreto 1580/2006, de 22 de diciembre, por el que se regula la compatibilidad electromagnética de los equipos eléctricos y electrónicos, norma reglamentaria que incorporó la Directiva 2004/108/CE, del Parlamento y del Consejo de la Unión Europea, de 15 de diciembre.</p>
    <p class="parrafo">De acuerdo con lo previsto en el artículo 24.1.c) de la Ley 50/1997, de 27 de noviembre, del Gobierno, el proyecto ha sido objeto del preceptivo trámite de audiencia. Asimismo, dando cumplimiento al Real Decreto 251/1997, de 21 de febrero, por el que se aprueba el Reglamento del Consejo de Coordinación de la Seguridad Industrial, este real decreto ha sido sometido a informe del Consejo de Coordinación para la Seguridad Industrial.</p>
    <p class="parrafo">En su virtud, a propuesta del Ministro de Industria, Turismo y Comercio y de la Ministra de Sanidad y Política Social, de acuerdo con el Consejo de Estado y previa deliberación del Consejo de Ministros en su reunión del día 24 de abril de 2009,</p>
    <p class="capitulo_num">DISPONGO:</p>
    <p class="articulo">Articulo único. Derogación de disposiciones normativas.</p>
    <p class="parrafo">A partir de la entrada en vigor del presente real decreto queda derogado el Real Decreto 65/1994, de 21 de enero, relativo a las exigencias de seguridad de los aparatos eléctricos utilizados en medicina y veterinaria en tanto en cuanto no estuviera ya derogado por el Real Decreto 414/1996, de 1 de marzo, de productos sanitarios.</p>
    <p class="articulo">Disposición final primera. Incorporación de derecho de la Unión Europea.</p>
    <p class="parrafo">Mediante este real decreto se incorpora al derecho español la Directiva 2008/13/CE del Parlamento Europeo y del Consejo, de 11 de marzo de 2008, por la que se deroga la Directiva 84/539/CEE del Consejo, relativa a la aproximación de las legislaciones de los Estados miembros sobre aparatos eléctricos utilizados en medicina veterinaria.</p>
    <p class="articulo">Disposición final segunda. Entrada en vigor.</p>
    <p class="parrafo">El presente real decreto entrará en vigor el día siguiente al de su publicación en el «Boletín Oficial del Estado».</p>
    <p class="parrafo_2">Dado en Madrid, el 24 de abril de 2009.</p>
    <p class="firma_rey">JUAN CARLOS R.</p>
    <p class="firma_ministro">La Vicepresidenta Primera del Gobierno y Ministra de la Presidencia,</p>
    <p class="firma_ministro">MARÍA TERESA FERNÁNDEZ DE LA VEGA SANZ</p>
  </texto>
</documento>
