<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<documento fecha_actualizacion="20251218205601">
  <metadatos>
    <identificador>BOE-A-2002-22731</identificador>
    <origen_legislativo codigo="1">Estatal</origen_legislativo>
    <departamento codigo="7710">Ministerio de la Presidencia</departamento>
    <rango codigo="1340">Real Decreto</rango>
    <fecha_disposicion>20021120</fecha_disposicion>
    <numero_oficial>1202/2002</numero_oficial>
    <titulo>Real Decreto 1202/2002, de 20 de noviembre, por el que se modifica la Reglamentación técnico-sanitaria para la fabricación, circulación y comercio del pan y panes especiales, aprobada por el Real Decreto 1137/1984, de 28 de marzo.</titulo>
    <diario codigo="BOE">Boletín Oficial del Estado</diario>
    <fecha_publicacion>20021122</fecha_publicacion>
    <diario_numero>280</diario_numero>
    <seccion>1</seccion>
    <subseccion/>
    <pagina_inicial>41129</pagina_inicial>
    <pagina_final>41130</pagina_final>
    <suplemento_pagina_inicial/>
    <suplemento_pagina_final/>
    <url_pdf>/boe/dias/2002/11/22/pdfs/A41129-41130.pdf</url_pdf>
    <url_epub/>
    <url_pdf_catalan>/boe_catalan/dias/2002/12/16/pdfs/A03104-03105.pdf</url_pdf_catalan>
    <url_pdf_euskera/>
    <url_pdf_gallego>/boe_gallego/dias/2002/12/02/pdfs/A01631-01632.pdf</url_pdf_gallego>
    <url_pdf_valenciano/>
    <estatus_legislativo>L</estatus_legislativo>
    <fecha_vigencia>20021123</fecha_vigencia>
    <estatus_derogacion>N</estatus_derogacion>
    <fecha_derogacion/>
    <judicialmente_anulada>N</judicialmente_anulada>
    <fecha_anulacion/>
    <vigencia_agotada>N</vigencia_agotada>
    <estado_consolidacion codigo="0"/>
    <letra_imagen>A</letra_imagen>
    <suplemento_letra_imagen/>
    <url_eli>https://www.boe.es/eli/es/rd/2002/11/20/1202</url_eli>
  </metadatos>
  <metadata-eli>
    <rdf:RDF xmlns:rdf="http://www.w3.org/1999/02/22-rdf-syntax-ns#" xmlns:eli="http://data.europa.eu/eli/ontology#">
      <eli:LegalResource rdf:about="https://www.boe.es/eli/es/rd/2002/11/20/1202">
        <eli:jurisdiction rdf:resource="http://www.elidata.es/mdr/authority/jurisdiction/1/es"/>
        <eli:type_document rdf:resource="http://www.elidata.es/mdr/authority/resource-type/1/rd"/>
        <eli:id_local rdf:datatype="http://www.w3.org/2001/XMLSchema#string">BOE-A-2002-22731</eli:id_local>
        <eli:date_document rdf:datatype="http://www.w3.org/2001/XMLSchema#date">2002-11-20</eli:date_document>
        <eli:number rdf:datatype="http://www.w3.org/2001/XMLSchema#string">1202</eli:number>
        <eli:is_about rdf:resource="https://www.boe.es/legislacion/eli/materias/76"/>
        <eli:is_about rdf:resource="https://www.boe.es/legislacion/eli/materias/3493"/>
        <eli:is_about rdf:resource="https://www.boe.es/legislacion/eli/materias/5361"/>
        <eli:is_about rdf:resource="https://www.boe.es/legislacion/eli/materias/6021"/>
        <eli:has_member>
          <eli:LegalResource rdf:about="https://www.boe.es/eli/es/rd/2002/11/20/1202/dof">
            <eli:jurisdiction rdf:resource="http://www.elidata.es/mdr/authority/jurisdiction/1/es"/>
            <eli:type_document rdf:resource="http://www.elidata.es/mdr/authority/resource-type/1/rd"/>
            <eli:id_local rdf:datatype="http://www.w3.org/2001/XMLSchema#string">BOE-A-2002-22731</eli:id_local>
            <eli:date_document rdf:datatype="http://www.w3.org/2001/XMLSchema#date">2002-11-20</eli:date_document>
            <eli:number rdf:datatype="http://www.w3.org/2001/XMLSchema#string">1202</eli:number>
            <eli:is_about rdf:resource="https://www.boe.es/legislacion/eli/materias/76"/>
            <eli:is_about rdf:resource="https://www.boe.es/legislacion/eli/materias/3493"/>
            <eli:is_about rdf:resource="https://www.boe.es/legislacion/eli/materias/5361"/>
            <eli:is_about rdf:resource="https://www.boe.es/legislacion/eli/materias/6021"/>
            <eli:version rdf:resource="http://www.elidata.es/mdr/authority/version/dof"/>
            <eli:is_member_of rdf:resource="https://www.boe.es/eli/es/rd/2002/11/20/1202"/>
            <eli:is_realized_by>
              <eli:LegalExpression rdf:about="https://www.boe.es/eli/es/rd/2002/11/20/1202/dof/spa">
                <eli:language rdf:resource="http://www.elidata.es/mdr/authority/language/spa"/>
                <eli:title rdf:datatype="http://www.w3.org/2001/XMLSchema#string">Real Decreto 1202/2002, de 20 de noviembre, por el que se modifica la Reglamentación técnico-sanitaria para la fabricación, circulación y comercio del pan y panes especiales, aprobada por el Real Decreto 1137/1984, de 28 de marzo.</eli:title>
                <eli:publisher_agent rdf:resource="https://www.boe.es"/>
                <eli:date_publication rdf:datatype="http://www.w3.org/2001/XMLSchema#date">2002-11-22</eli:date_publication>
                <eli:realizes rdf:resource="https://www.boe.es/eli/es/rd/2002/11/20/1202/dof"/>
                <eli:is_embodied_by>
                  <eli:Format rdf:about="https://www.boe.es/eli/es/rd/2002/11/20/1202/dof/spa/html">
                    <eli:format rdf:resource="http://www.iana.org/assignments/media-types/text/html"/>
                    <eli:embodies rdf:resource="https://www.boe.es/eli/es/rd/2002/11/20/1202/dof/spa"/>
                  </eli:Format>
                </eli:is_embodied_by>
                <eli:is_embodied_by>
                  <eli:Format rdf:about="https://www.boe.es/eli/es/rd/2002/11/20/1202/dof/spa/pdf">
                    <eli:format rdf:resource="http://www.iana.org/assignments/media-types/application/pdf"/>
                    <eli:embodies rdf:resource="https://www.boe.es/eli/es/rd/2002/11/20/1202/dof/spa"/>
                  </eli:Format>
                </eli:is_embodied_by>
                <eli:is_embodied_by>
                  <eli:Format rdf:about="https://www.boe.es/eli/es/rd/2002/11/20/1202/dof/spa/xml">
                    <eli:format rdf:resource="http://www.iana.org/assignments/media-types/application/xml"/>
                    <eli:embodies rdf:resource="https://www.boe.es/eli/es/rd/2002/11/20/1202/dof/spa"/>
                  </eli:Format>
                </eli:is_embodied_by>
              </eli:LegalExpression>
            </eli:is_realized_by>
            <eli:is_realized_by>
              <eli:LegalExpression rdf:about="https://www.boe.es/eli/es/rd/2002/11/20/1202/dof/cat">
                <eli:language rdf:resource="http://www.elidata.es/mdr/authority/language/cat"/>
                <eli:title rdf:datatype="http://www.w3.org/2001/XMLSchema#string">REIAL DECRET 1202/2002, de 20 de novembre, pel qual es modifica la reglamentació tecnicosanitària per a la fabricació, la circulació i el comerç del pa i els pans especials, aprovada pel Reial decret 1137/1984, de 28 de març.</eli:title>
                <eli:publisher_agent rdf:resource="https://www.boe.es"/>
                <eli:date_publication rdf:datatype="http://www.w3.org/2001/XMLSchema#date">2002-12-16</eli:date_publication>
                <eli:realizes rdf:resource="https://www.boe.es/eli/es/rd/2002/11/20/1202/dof"/>
                <eli:is_embodied_by>
                  <eli:Format rdf:about="https://www.boe.es/eli/es/rd/2002/11/20/1202/dof/cat/pdf">
                    <eli:format rdf:resource="http://www.iana.org/assignments/media-types/application/pdf"/>
                    <eli:embodies rdf:resource="https://www.boe.es/eli/es/rd/2002/11/20/1202/dof/cat"/>
                  </eli:Format>
                </eli:is_embodied_by>
              </eli:LegalExpression>
            </eli:is_realized_by>
            <eli:is_realized_by>
              <eli:LegalExpression rdf:about="https://www.boe.es/eli/es/rd/2002/11/20/1202/dof/glg">
                <eli:language rdf:resource="http://www.elidata.es/mdr/authority/language/glg"/>
                <eli:title rdf:datatype="http://www.w3.org/2001/XMLSchema#string">REAL DECRETO 1202/2002, do 20 de novembro, polo que se modifica a regulamentación técnico-sanitaria para a fabricación, circulación e comercio do pan e pans especiais, aprobada polo Real decreto 1137/1984, do 28 de marzo.</eli:title>
                <eli:publisher_agent rdf:resource="https://www.boe.es"/>
                <eli:date_publication rdf:datatype="http://www.w3.org/2001/XMLSchema#date">2002-12-02</eli:date_publication>
                <eli:realizes rdf:resource="https://www.boe.es/eli/es/rd/2002/11/20/1202/dof"/>
                <eli:is_embodied_by>
                  <eli:Format rdf:about="https://www.boe.es/eli/es/rd/2002/11/20/1202/dof/glg/pdf">
                    <eli:format rdf:resource="http://www.iana.org/assignments/media-types/application/pdf"/>
                    <eli:embodies rdf:resource="https://www.boe.es/eli/es/rd/2002/11/20/1202/dof/glg"/>
                  </eli:Format>
                </eli:is_embodied_by>
              </eli:LegalExpression>
            </eli:is_realized_by>
          </eli:LegalResource>
        </eli:has_member>
      </eli:LegalResource>
    </rdf:RDF>
  </metadata-eli>
  <analisis>
    <materias>
      <materia codigo="76" orden="1">Aditivos alimentarios</materia>
      <materia codigo="3493" orden="2">Etiquetas</materia>
      <materia codigo="5361" orden="3">Panaderías</materia>
      <materia codigo="6021" orden="4">Reglamentaciones técnico sanitarias</materia>
    </materias>
    <notas>
      <nota codigo="10" orden="200">Entrada en vigor:  23 de noviembre de 2002.</nota>
    </notas>
    <referencias>
      <anteriores>
        <anterior referencia="BOE-A-1984-13859" orden="2015">
          <palabra codigo="270">MODIFICA</palabra>
          <texto>los arts. 7, 12, 15, 17, 19 y SUPRIME el art. 5 de la reglamentación aprobada por Real Decreto 1137/1984, de 28 de marzo</texto>
        </anterior>
        <anterior referencia="BOE-A-1986-10499" orden="3060">
          <palabra codigo="440">DE CONFORMIDAD con</palabra>
          <texto>el art. 40.2 de la Ley 14/1986, de 25 de abril</texto>
        </anterior>
        <anterior referencia="BOE-A-1999-16831" orden="5020">
          <palabra codigo="330">CITA</palabra>
          <texto>Real Decreto 1337/1999, de 31 de julio</texto>
        </anterior>
      </anteriores>
      <posteriores/>
    </referencias>
    <alertas>
      <alerta codigo="102" orden="1">Alimentación</alerta>
    </alertas>
  </analisis>
  <texto>
    <p class="parrafo">La Reglamentación técnico-sanitaria para la fabricación, circulación y comercialización del pan y panes especiales, aprobada por Real Decreto 1137/1984 de 28 de marzo, fue modificada por el Real Decreto 2677/1985, de 4 de diciembre, y por el Real Decreto 285/1999, de 22 de febrero.</p>
    <p class="parrafo">Igualmente, mediante los Reales Decretos 2001/1995, de 7 de diciembre, por el que se aprueba la lista positiva de aditivos colorantes autorizados para uso en la elaboración de productos alimenticios, y el 145/1997, de 31 de enero, por el que se aprueba la lista positiva de aditivos distintos de colorantes y edulcorantes para uso en la elaboración de productos alimenticios, sustituyeron los aditivos permitidos en la elaboración de pan y panes especiales previstos en la citada Reglamentación técnico-sanitaria.</p>
    <p class="parrafo">En el mercado español se encuentra una amplia gama de panes especiales procedentes de otros Estados miembros de la Unión Europea que no se ajustan a los requisitos exigidos en nuestra Reglamentación técnico-sanitaria. Dichos productos pueden circular libremente en la Unión Europea, ya que están legalmente fabricados y comercializados en sus países de origen.</p>
    <p class="parrafo">En este sentido, es aconsejable la modificación de la citada Reglamentación técnico-sanitaria para acercar los requisitos de la misma a los criterios de otros Estados miembros, en particular con respecto a ciertas definiciones y denominaciones de productos, así como los límites de acidez y humedad, a fin de crear condiciones de competencia leal entre las industrias y permitir la elaboración de una mayor variedad de productos teniendo en cuenta la evolución tecnológica y los gustos del consumidor.</p>
    <p class="parrafo">Las modificaciones que se introducen no afectan a la correcta información de los consumidores, que queda asegurada a través de las obligaciones impuestas por el artículo 8 de la norma general de etiquetado, presentación y publicidad de los productos alimenticios, aprobada por el Real Decreto 1334/1999, de 31 de julio, y modificada por el Real Decreto 238/2000, de 18 de febrero.</p>
    <p class="parrafo">Así mismo, se modifican determinados aspectos relativos a la duración del pan especial por estar regulados por la citada norma general.</p>
    <p class="parrafo">Esta disposición ha sido sometida al procedimiento de información establecido en la Directiva 98/34/CE del Parlamento Europeo y del Consejo, de 22 de junio de 1998, incorporada al ordenamiento jurídico interno por el Real Decreto 1337/1999, de 31 de julio, por el que se regula la remisión de información en materia de normas y reglamentaciones técnicas y reglamentos relativos a los servicios de la sociedad de información.</p>
    <p class="parrafo">El presente Real Decreto se dicta al amparo de lo dispuesto en los artículos 149.1.13.a y 16.a de la Constitución, y de conformidad con el artículo 40.2 de la Ley 14/1986, de 25 de abril, General de Sanidad.</p>
    <p class="parrafo">En la tramitación del presente Real Decreto han sido consultadas las Comunidades Autónomas y los sectores afectados, habiendo emitido informe la Comisión Interministerial para la Ordenación Alimentaria.</p>
    <p class="parrafo">En su virtud, a propuesta de los Ministros de Agricultura, Pesca y Alimentación y de Sanidad y Consumo y previa deliberación del Consejo de Ministros en su reunión del día 15 de noviembre de 2002,</p>
    <p class="parrafo">D I S P O N G O :</p>
    <p class="parrafo">Artículo único. Modificación de la Reglamentación técnico-sanitaria para la fabricación, circulación y comercio del pan y panes especiales.</p>
    <p class="parrafo">Se modifica la Reglamentación técnico-sanitaria para la fabricación, circulación y comercio del pan y panes especiales, aprobada por el Real Decreto 1137/1984, de 28 de marzo, en los siguientes términos:</p>
    <p class="parrafo">Uno. Se suprime el artículo 5.</p>
    <p class="parrafo">Dos. El artículo 7 queda redactado de la siguiente manera:</p>
    <p class="parrafo">"Artículo 7. Denominaciones del pan especial.</p>
    <p class="parrafo">El pan especial puede recibir las siguientes denominaciones, que se incluyen a título enunciativo y no limitativo, prohibiéndose cualquier denominación que induzca a error al consumidor:</p>
    <p class="parrafo">7.1 Pan integral: es el elaborado con harina integral.</p>
    <p class="parrafo">7.2 Pan con grañones: es el elaborado con harina integral al que se le han añadido grañones convenientemente tratados.</p>
    <p class="parrafo">7.3 Pan de Viena y pan francés: es el pan de flama elaborado a base de masa blanda, entre cuyos ingredientes deben entrar, además de los básicos, azúcares, leche o ambos a la vez, en la cantidad suficiente para una buena práctica de fabricación.</p>
    <p class="parrafo">7.4 Pan tostado: es el que, después de su cocción, es cortado en rebanadas y sometido a tostación y envasado.</p>
    <p class="parrafo">7.5 Biscote: es el que, después de su cocción en moldes con tapa, es cortado en rebanadas y sometido a tostación y envasado.</p>
    <p class="parrafo">7.6 Colines: son los fabricados con una masa panaria que contiene la cantidad suficiente de grasa para una buena práctica de fabricación, laminada, cortada en cilindros, fermentada y horneada.</p>
    <p class="parrafo">7.7 Pan de otro cereal: es aquel en el que se emplea harina de trigo mezclada con harina de otro cereal en una proporción mínima del 51 por 100 y recibe el nombre de pan de este último cereal.</p>
    <p class="parrafo">7.8 Pan enriquecido: es aquel en cuya elaboración se han incorporado harinas enriquecidas o en el que se han empleado sustancias enriquecedoras, según lo dispuesto en la legislación vigente.</p>
    <p class="parrafo">7.9 Pan de molde o americano: es aquel que tiene una ligera corteza blanda y que para su cocción ha sido introducido en molde.</p>
    <p class="parrafo">7.10 Pan rallado: es el producto resultante de la trituración industrial del pan. Se prohíbe fabri carlo con restos de pan procedentes de establecimientos de consumo.</p>
    <p class="parrafo">7.11 Por razones de sus ingredientes adicionales, además de su forma externa o el procedimiento de su elaboración son también panes especiales los siguientes: "pan bizcochado", "pan dulce", "pan de frutas", "palillos", "bastones", "grisines", "pan ácimo" y otros."</p>
    <p class="parrafo">Tres. En el artículo 12 se modifica el apartado 12.3, sustituyendo el último párrafo por el siguiente:</p>
    <p class="parrafo">"Queda prohibida la congelación de pan y panes especiales por los distribuidores o expendedores."</p>
    <p class="parrafo">Cuatro. El artículo 15 queda redactado del siguiente modo:</p>
    <p class="parrafo">"Artículo 15. Otros ingredientes.</p>
    <p class="parrafo">Todas las materias primas que se utilicen como ingredientes del pan y de los panes especiales deberán cumplir las disposiciones que les sean de aplicación.</p>
    <p class="parrafo">En la elaboración de los panes especiales se permitirá la incorporación a la masa panaria de los siguientes ingredientes que se enuncian a efectos indicativos en esta lista no limitativa:</p>
    <p class="parrafo">15.1 Gluten de trigo seco o húmedo, salvado o grañones.</p>
    <p class="parrafo">15.2 Leche entera, concentrada, condensada, en polvo, total o parcialmente desnatada, o suero en polvo.</p>
    <p class="parrafo">15.3 Huevos frescos, refrigerados, conservados y ovoproductos.</p>
    <p class="parrafo">15.4 Harinas de leguminosas (soja, habas, guisantes, lentejas y judías) en cantidad inferior al 3 por 100 en masa de harina empleada, sola o mezclada.</p>
    <p class="parrafo">15.5 Harinas de malta o extracto de malta, azúcares comestibles y miel.</p>
    <p class="parrafo">15.6 Grasas comestibles.</p>
    <p class="parrafo">15.7 Cacao, especias y condimentos.</p>
    <p class="parrafo">15.8 Pasas, frutas u otros vegetales naturales, preparados o condimentados."</p>
    <p class="parrafo">Cinco. El artículo 17 se modifica de la siguiente manera:</p>
    <p class="parrafo">1. Se suprime el apartado 2.</p>
    <p class="parrafo">2. El apartado 4 queda redactado del siguiente modo:</p>
    <p class="parrafo">"4. El pan bregado, de miga dura, español o candeal, en cualquiera de sus modalidades o características, tendrá una humedad máxima del 30 por 100.</p>
    <p class="parrafo">Para el pan de flama, su humedad máxima está en relación con el peso de las piezas:</p>
    <p class="parrafo">a) Piezas superiores a 501 gramos, 39 por 100.</p>
    <p class="parrafo">b) Piezas de 401 a 500 gramos, 37 por 100.</p>
    <p class="parrafo">c) Piezas de pesos inferiores a 400 gramos, 35 por 100".</p>
    <p class="parrafo">3. El apartado 5 queda redactado del siguiente modo:</p>
    <p class="parrafo">"5. El pan especial podrá tener una humedad máxima del 40 por 100.</p>
    <p class="parrafo">No obstante, el pan especial integral podrá tener una humedad máxima del 42 por 100 y el pan especial que por sus características de proceso, diseño o de ingredientes justifique una absorción mayor de agua o modifique la relación corteza/estructura podrá tener una humedad máxima del 45 por 100."</p>
    <p class="parrafo">Seis. El artículo 19 queda redactado de la siguiente manera:</p>
    <p class="parrafo">"Artículo 19. Etiquetado.</p>
    <p class="parrafo">El etiquetado de los productos a que se refiere esta Reglamentación técnico-sanitaria deberá cumplir lo dispuesto en el Real Decreto 1334/1999, de 31 de julio, por el que se aprueba la norma general de etiquetado, presentación y publicidad de los productos alimenticios, sin perjuicio de que la denominación de venta de los productos que se incluyen en el ámbito de aplicación de esta Reglamentación técnico-sanitaria sea la contemplada en los artículos 6 y 7 de la misma."</p>
    <p class="parrafo">Disposición final primera. Título competencial.</p>
    <p class="parrafo">El presente Real Decreto se dicta al amparo de lo dispuesto en el artículo 149.1.13.a y 16.a de la Constitución, por el que se atribuye al Estado, respectivamente, la competencia exclusiva en materia de bases y coordinación de la planificación general de la actividad económica, y bases y coordinación general de la sanidad, así como en virtud de lo dispuesto en el artículo 40.2 de la Ley 14/1986, de 25 de abril, General de Sanidad.</p>
    <p class="parrafo">Disposición final segunda. Entrada en vigor.</p>
    <p class="parrafo">El presente Real Decreto entrará en vigor el día siguiente al de su publicación en el "Boletín Oficial del Estado".</p>
    <p class="parrafo">Dado en Madrid a 20 de noviembre de 2002.</p>
    <p class="parrafo">JUAN CARLOS R.</p>
    <p class="parrafo">El Vicepresidente Primero del Gobierno y Ministro de la Presidencia,</p>
    <p class="parrafo">MARIANO RAJOY BREY</p>
  </texto>
</documento>
