<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<documento fecha_actualizacion="20251218202601">
  <metadatos>
    <identificador>BOE-A-2001-5297</identificador>
    <origen_legislativo codigo="1">Estatal</origen_legislativo>
    <departamento codigo="4220">Ministerio de Educación, Cultura y Deporte</departamento>
    <rango codigo="1340">Real Decreto</rango>
    <fecha_disposicion>20010302</fecha_disposicion>
    <numero_oficial>217/2001</numero_oficial>
    <titulo>Real Decreto 217/2001, de 2 de marzo, por el que se homologan los títulos de Licenciado en Traducción e Interpretación y de Diplomado en Turismo del Centro Universitario Estema, adscrito a la Universidad "Miguel Hernández", de Elche.</titulo>
    <diario codigo="BOE">Boletín Oficial del Estado</diario>
    <fecha_publicacion>20010317</fecha_publicacion>
    <diario_numero>66</diario_numero>
    <seccion>1</seccion>
    <subseccion/>
    <pagina_inicial>9905</pagina_inicial>
    <pagina_final>9919</pagina_final>
    <suplemento_pagina_inicial/>
    <suplemento_pagina_final/>
    <url_pdf>/boe/dias/2001/03/17/pdfs/A09905-09919.pdf</url_pdf>
    <url_epub/>
    <url_pdf_catalan/>
    <url_pdf_euskera/>
    <url_pdf_gallego/>
    <url_pdf_valenciano/>
    <estatus_legislativo>L</estatus_legislativo>
    <fecha_vigencia>20010318</fecha_vigencia>
    <estatus_derogacion>N</estatus_derogacion>
    <fecha_derogacion/>
    <judicialmente_anulada>N</judicialmente_anulada>
    <fecha_anulacion/>
    <vigencia_agotada>N</vigencia_agotada>
    <estado_consolidacion codigo="0"/>
    <letra_imagen>A</letra_imagen>
    <suplemento_letra_imagen/>
    <url_eli>https://www.boe.es/eli/es/rd/2001/03/02/217</url_eli>
  </metadatos>
  <metadata-eli>
    <rdf:RDF xmlns:rdf="http://www.w3.org/1999/02/22-rdf-syntax-ns#" xmlns:eli="http://data.europa.eu/eli/ontology#">
      <eli:LegalResource rdf:about="https://www.boe.es/eli/es/rd/2001/03/02/217">
        <eli:jurisdiction rdf:resource="http://www.elidata.es/mdr/authority/jurisdiction/1/es"/>
        <eli:type_document rdf:resource="http://www.elidata.es/mdr/authority/resource-type/1/rd"/>
        <eli:id_local rdf:datatype="http://www.w3.org/2001/XMLSchema#string">BOE-A-2001-5297</eli:id_local>
        <eli:date_document rdf:datatype="http://www.w3.org/2001/XMLSchema#date">2001-03-02</eli:date_document>
        <eli:number rdf:datatype="http://www.w3.org/2001/XMLSchema#string">217</eli:number>
        <eli:is_about rdf:resource="https://www.boe.es/legislacion/eli/materias/4021"/>
        <eli:is_about rdf:resource="https://www.boe.es/legislacion/eli/materias/5605"/>
        <eli:is_about rdf:resource="https://www.boe.es/legislacion/eli/materias/6916"/>
        <eli:is_about rdf:resource="https://www.boe.es/legislacion/eli/materias/6988"/>
        <eli:is_about rdf:resource="https://www.boe.es/legislacion/eli/materias/7068"/>
        <eli:has_member>
          <eli:LegalResource rdf:about="https://www.boe.es/eli/es/rd/2001/03/02/217/dof">
            <eli:jurisdiction rdf:resource="http://www.elidata.es/mdr/authority/jurisdiction/1/es"/>
            <eli:type_document rdf:resource="http://www.elidata.es/mdr/authority/resource-type/1/rd"/>
            <eli:id_local rdf:datatype="http://www.w3.org/2001/XMLSchema#string">BOE-A-2001-5297</eli:id_local>
            <eli:date_document rdf:datatype="http://www.w3.org/2001/XMLSchema#date">2001-03-02</eli:date_document>
            <eli:number rdf:datatype="http://www.w3.org/2001/XMLSchema#string">217</eli:number>
            <eli:is_about rdf:resource="https://www.boe.es/legislacion/eli/materias/4021"/>
            <eli:is_about rdf:resource="https://www.boe.es/legislacion/eli/materias/5605"/>
            <eli:is_about rdf:resource="https://www.boe.es/legislacion/eli/materias/6916"/>
            <eli:is_about rdf:resource="https://www.boe.es/legislacion/eli/materias/6988"/>
            <eli:is_about rdf:resource="https://www.boe.es/legislacion/eli/materias/7068"/>
            <eli:version rdf:resource="http://www.elidata.es/mdr/authority/version/dof"/>
            <eli:is_member_of rdf:resource="https://www.boe.es/eli/es/rd/2001/03/02/217"/>
            <eli:is_realized_by>
              <eli:LegalExpression rdf:about="https://www.boe.es/eli/es/rd/2001/03/02/217/dof/spa">
                <eli:language rdf:resource="http://www.elidata.es/mdr/authority/language/spa"/>
                <eli:title rdf:datatype="http://www.w3.org/2001/XMLSchema#string">Real Decreto 217/2001, de 2 de marzo, por el que se homologan los títulos de Licenciado en Traducción e Interpretación y de Diplomado en Turismo del Centro Universitario Estema, adscrito a la Universidad "Miguel Hernández", de Elche.</eli:title>
                <eli:publisher_agent rdf:resource="https://www.boe.es"/>
                <eli:date_publication rdf:datatype="http://www.w3.org/2001/XMLSchema#date">2001-03-17</eli:date_publication>
                <eli:realizes rdf:resource="https://www.boe.es/eli/es/rd/2001/03/02/217/dof"/>
                <eli:is_embodied_by>
                  <eli:Format rdf:about="https://www.boe.es/eli/es/rd/2001/03/02/217/dof/spa/html">
                    <eli:format rdf:resource="http://www.iana.org/assignments/media-types/text/html"/>
                    <eli:embodies rdf:resource="https://www.boe.es/eli/es/rd/2001/03/02/217/dof/spa"/>
                  </eli:Format>
                </eli:is_embodied_by>
                <eli:is_embodied_by>
                  <eli:Format rdf:about="https://www.boe.es/eli/es/rd/2001/03/02/217/dof/spa/pdf">
                    <eli:format rdf:resource="http://www.iana.org/assignments/media-types/application/pdf"/>
                    <eli:embodies rdf:resource="https://www.boe.es/eli/es/rd/2001/03/02/217/dof/spa"/>
                  </eli:Format>
                </eli:is_embodied_by>
                <eli:is_embodied_by>
                  <eli:Format rdf:about="https://www.boe.es/eli/es/rd/2001/03/02/217/dof/spa/xml">
                    <eli:format rdf:resource="http://www.iana.org/assignments/media-types/application/xml"/>
                    <eli:embodies rdf:resource="https://www.boe.es/eli/es/rd/2001/03/02/217/dof/spa"/>
                  </eli:Format>
                </eli:is_embodied_by>
              </eli:LegalExpression>
            </eli:is_realized_by>
          </eli:LegalResource>
        </eli:has_member>
      </eli:LegalResource>
    </rdf:RDF>
  </metadata-eli>
  <analisis>
    <materias>
      <materia codigo="4021" orden="1">Homologación de títulos académicos</materia>
      <materia codigo="5605" orden="2">Planes de estudios</materia>
      <materia codigo="6916" orden="3">Traducción e Interpretación</materia>
      <materia codigo="6988" orden="4">Turismo</materia>
      <materia codigo="7068" orden="5">Universidad Miguel Hernández</materia>
    </materias>
    <notas/>
    <referencias>
      <anteriores>
        <anterior referencia="BOE-A-1996-9298" orden="3060">
          <palabra codigo="440">DE CONFORMIDAD con</palabra>
          <texto>Real Decreto 604/1996, de 15 de abril</texto>
        </anterior>
        <anterior referencia="BOE-A-1991-24111" orden="3060">
          <palabra codigo="440">DE CONFORMIDAD con</palabra>
          <texto>Real Decreto 1385/1991, de 30 de agosto</texto>
        </anterior>
        <anterior referencia="BOE-A-1987-27706" orden="3060">
          <palabra codigo="440">DE CONFORMIDAD con</palabra>
          <texto>Real Decreto 1496/1987, de 6 de noviembre ,</texto>
        </anterior>
        <anterior referencia="BOE-A-1983-23432" orden="3060">
          <palabra codigo="440">DE CONFORMIDAD con</palabra>
          <texto>art. 58.4 y 5 de la Ley Orgánica 11/1983, de 25 de agosto ,</texto>
        </anterior>
      </anteriores>
      <posteriores>
        <posterior referencia="BOE-A-2005-11541" orden="">
          <palabra codigo="271">SE MODIFICA el plan</palabra>
          <texto>, por Resolución de 16 de junio de 2005</texto>
        </posterior>
        <posterior referencia="BOE-A-2004-20422" orden="">
          <palabra codigo="271">SE MODIFICA el plan</palabra>
          <texto>de Diplomado en Turismo, por Resolución de 11 de noviembre de 2004</texto>
        </posterior>
        <posterior referencia="BOE-A-2004-14144" orden="">
          <palabra codigo="331">SE DICTA EN RELACIÓN</palabra>
          <texto>, ampliando la oferta de asignaturas optativas: Resolución de 8 de julio de 2004</texto>
        </posterior>
        <posterior referencia="BOE-A-2004-5739" orden="1">
          <palabra codigo="331">SE DICTA EN RELACIÓN</palabra>
          <texto>, publicando la oferta de asignaturas optativas: Resolución de 10 de marzo de 2004</texto>
        </posterior>
      </posteriores>
    </referencias>
    <alertas>
      <alerta codigo="114" orden="1">Educación y enseñanza</alerta>
    </alertas>
  </analisis>
  <texto>
    <p class="parrafo">Aprobados los planes de estudio que conducen a la obtención de los títulos de Licenciado en Traducción e Interpretación y de Diplomado en Turismo del Centro Universitario Estema, con sede en Paterna, adscrito a la Universidad "Miguel Hernández", de Elche, cuyas enseñanzas han sido autorizadas por Decreto 124/1999, de 16 de agosto, del Gobierno Valenciano, y dado que los mismos se ajustan a las condiciones</p>
    <p class="parrafo">generales establecidas por la normativa vigente y han sido informados favorablemente por el Consejo de Universidades, procede la homologación de los referidos títulos.</p>
    <p class="parrafo">Esta homologación se efectúa de acuerdo con lo establecido en el apartado 5, en relación con el 4, del artículo 58 de la Ley Orgánica 11/1983, de 25 de agosto, de Reforma Universitaria ; el Real Decreto 1496/1987, de 6 de noviembre, sobre obtención, expedición y homologación de títulos universitarios ; Reales Decretos 1385/1991, de 30 de agosto, y 604/1996, de 15 de abril, por los que se establecen los títulos universitarios oficiales de Licenciado en Traducción e Interpretación y de Diplomado en Turismo, y las directrices generales propias de los planes de estudios conducentes a la obtención de aquéllos, y demás normas dictadas en su desarrollo.</p>
    <p class="parrafo">En su virtud, a propuesta de la Ministra de Educación, Cultura y Deporte y previa deliberación del Consejo de Ministros en su reunión del día 2 de marzo de 2001,</p>
    <p class="parrafo">D I S P O N G O :</p>
    <p class="parrafo">Artículo 1.</p>
    <p class="parrafo">1. Se homologan los títulos de Licenciado en Traducción e Interpretación y de Diplomado en Turismo del Centro Universitario Estema, con sede en Paterna, adscrito a la Universidad "Miguel Hernández", de Elche, conforme a los planes de estudio que se contienen en el anexo.</p>
    <p class="parrafo">2. A los títulos a que se refiere el apartado anterior les será de aplicación lo establecido en los artículos 1 al 5 del Real Decreto 1496/1987, de 6 de noviembre, sobre obtención, expedición y homologación de títulos universitarios.</p>
    <p class="parrafo">3. Las futuras modificaciones de los indicados planes de estudios serán homologadas por el Consejo de Universidades conforme a las condiciones generales legalmente establecidas.</p>
    <p class="parrafo">Artículo 2.</p>
    <p class="parrafo">Los títulos a que se refiere el artículo anterior se expedirán por el Rector de la Universidad "Miguel Hernández", de Elche, de acuerdo con lo establecido en el artículo 10.3 del Real Decreto 1496/1987, de 6 de noviembre, y normas dictadas en su desarrollo, con expresa mención del presente Real Decreto que homologa los títulos.</p>
    <p class="parrafo">Disposición final primera.</p>
    <p class="parrafo">Por el Ministro de Educación, Cultura y Deporte, en el ámbito de sus competencias, se dictarán las disposiciones necesarias para la aplicación y desarrollo del presente Real Decreto.</p>
    <p class="parrafo">Disposición final segunda.</p>
    <p class="parrafo">El presente Real Decreto entrará en vigor el día siguiente al de su publicación en el "Boletín Oficial del Estado".</p>
    <p class="parrafo">Dado en Barcelona a 2 de marzo de 2001.</p>
    <p class="parrafo">JUAN CARLOS R.</p>
    <p class="parrafo">La Ministra de Educación, Cultura y Deporte, PILAR DEL CASTILLO VERA</p>
    <p class="parrafo">ANEXO</p>
    <p class="parrafo">(VER IMÁGENES, PÁGINAS 9907 A 9919)</p>
  </texto>
</documento>
