El Real Decreto 928/1987, de 5 de junio, que regula el etiquetado de composición de los productos textiles, adoptó la normativa española a la Directiva 71/307/CEE, del Consejo, de 26 de julio, y sus posteriores modificaciones, relativas a la aproximación de las legislaciones de los Estados miembros sobre denominaciones textiles. Posteriormente este Real Decreto fue modificado mediante el Real Decreto 396/1990, de 16 de marzo.
Por otra parte, la Directiva 96/74/CE, del Parlamento Europeo y del Consejo, de 16 de diciembre, relativa a las denominaciones textiles, llevó a cabo la codificación en la materia y derogó la citada Directiva 71/307/CEE.
Recientemente, la Directiva 97/37/CE, de la Comisión, de 19 de junio, ha realizado la adaptación al progreso técnico de los anexos I y II de la Directiva 96/74/CE, por lo que se hace preciso, en consecuencia, llevar a efecto la obligada armonización de nuestra legislación, procediéndose por medio del presente Real Decreto a modificar los anexos I y II del citado Real Decreto 928/1987, de 5 de junio. El anexo II de este Real Decreto fue modificado anteriormente mediante el Real Decreto 396/1990, de 16 de marzo.
En la tramitación del procedimiento necesario para la aprobación del presente Real Decreto se ha dado audiencia al Consejo de Consumidores y Usuarios y a los sectores afectados.
En su virtud, a propuesta de los Ministros de Sanidad y Consumo, de Economía y Hacienda y de Industria y Energía, de acuerdo con el Consejo de Estado y previa deliberación del Consejo de Ministros en su reunión del día 31 de julio de 1998,
DISPONGO:
Artículo único. Adaptación al progreso técnico de los anexos I y II del Real Decreto 928/1987, de 5 de junio.
Se sustituyen los anexos I y II del Real Decreto 928/1987, de 5 de junio, que quedan redactados de la siguiente forma:
«ANEXO I
Cuadro de las fibras textiles
|
Núms. |
Denominación |
Descripción de las fibras |
|
1 |
Lana (1). |
Fibra de esquila de la oveja (Ovis aries). |
|
2 |
Alpaca, llama, camello, cachemira, mohair, angora, vicuña, yack, guanaco, cashgora, castor, nutria, precedido o no de la denominación “lana” o “pelo” (1). |
Pelos de los siguientes animales: alpaca, llama, camello, cabra de cachemira, cabra de angora, conejo de angora, vicuña, yack, guanaco, cabra cashgora (cruce de la cabra cachemira y de la cabra de angora), castor, nutria. |
|
3 |
Pelo, o crin con o sin indicación de especie animal (por ejemplo, pelo de bovino, pelo de cabra común, crin de caballo). |
Pelos de diversos animales que no sean los mencionados en los puntos 1 y 2. |
|
4 |
Seda. |
Fibra procedente exclusivamente de los insectos sericígenos. |
|
5 |
Algodón. |
Fibra procedente de las semillas del algodonero (Gossypium). |
|
6 |
Miraguano. |
Fibra procedente del interior del fruto del miraguano (Ceiba pentandra). |
|
7 |
Lino. |
Fibra procedente del líber del tallo del lino (Linum usitatissimum). |
|
8 |
Cáñamo. |
Fibra procedente del líber del tallo del cáñamo (Cannabis sativa). |
|
9 |
Yute. |
Fibra procedente del líber del Corchorus olitorius y del Corchorus capsularis. A efectos del presente Real Decreto, se considerarán como yute las fibras del líber que procedan de: Hibiscus cannabinus, Hibiscus sabdariffa, Abutilon avicennae, Urena lobata, Urena sinuata. |
|
10 |
Abacá. |
Fibra procedente de las vainas foliáceas de la Musa textilis. |
|
11 |
Esparto. |
Fibra procedente de la hoja de la Stipa tenacissima. |
|
12 |
Coco. |
Fibra procedente del fruto de la Cocos nucifera. |
|
13 |
Retama. |
Fibra procedente del líber del tallo del Cytisus scoparios y/o del Spartium junceum. |
|
14 |
Ramio. |
Fibra procedente del líber del tallo de la Boehmeria nivea y de la Boehmeria tenacissima. |
|
15 |
Sisal. |
Fibra procedente de las hojas del Agave sisalana. |
|
16 |
Sunn. |
Fibra procedente del líber del tallo de Crotalaria juncea. |
|
17 |
Henequen. |
Fibra procedente del líber del tallo de Agave fourcroydes. |
|
18 |
Maguey. |
Fibra procedente del líber del tallo de Agave cantala. |
|
19 |
Acetato. |
Fibra de acetato de celulosa de la cual menos del 92 por 100 pero al menos 74 por 100 de los grupos hidroxilos son acetilados. |
|
20 |
Alginato. |
Fibra obtenida a partir de sales metálicas del ácido algínico. |
|
21 |
Cupro. |
Fibra de celulosa regenerada obtenida por el procedimiento cuproamoniacal. |
|
22 |
Modal. |
Fibra de celulosa regenerada obtenida por un procedimiento viscoso modificado que tiene una fuerza de ruptura elevada y un módulo alto de mojado. La fuerza de ruptura (Bc) en el estado acondicionado y la fuerza (Bm) necesaria para causar un estiramiento de un 5 por 100 cuando la fibra está mojada, son de tales características que: |
|
|
|
BC (centinewton) ≥ 1,3 √ T + 2T. |
|
|
|
BM (centinewton) ≥ 0,5 √ T. |
|
|
|
siendo T la masa lineal media en decitex. |
|
23 |
Proteínica. |
Fibra obtenida a partir de sustancias proteínicas naturales regeneradas y estabilizadas bajo la acción de agentes químicos. |
|
24 |
Triacetato. |
Fibra de acetato de celulosa de la que al menos el 92 por 100 de los grupos hidroxilos están acetilados. |
|
25 |
Viscosa. |
Fibra de celulosa regenerada obtenida por el procedimiento viscoso para el filamento y para la fibra discontinua. |
|
26 |
Acrílica. |
Fibra formada de macromoléculas lineales que presentan en la cadena el 85 por 100 al menos en masa del grupo acrilonitrilo. |
|
27 |
Clorofibra. |
Fibra formada por macromoléculas lineales cuya cadena está constituida como mínimo por un 50 por 100 en masa de monómeros de cloruros de vinilo o de cloruros de vinilideno. |
|
28 |
Fluorofibra. |
Fibra formada de macromoléculas lineales obtenidas a partir de monómeros alifáticos fluorocarbonados. |
|
29 |
Modacrílica. |
Fibra formada de macromoléculas lineales que presentan en la cadena más del 50 por 100 y menos del 85 por 100 en masa del motivo acrilonitrilo. |
|
30 |
Poliamida o nailon. |
Fibra de macromoléculas lineales sintéticas que presentan en su cadena grupos funcionales amida recurrentes unidos, en un 85 por 100 como mínimo, a grupos alifáticos o cicloalifáticos. |
|
31 |
Aramida. |
Fibra de macromoléculas lineales sintéticas formadas por grupos aromáticos unidos entre ellos por uniones amida e imida directamente ligadas, en un 85 por 100 como mínimo, a dos núcleos aromáticos y cuyo número de uniones imida, en caso de que existan, no puede exceder al de uniones amida. |
|
32 |
Poliimida. |
Fibra de macromoléculas lineales sintéticas que tiene en la cadena grupos funcionales imida recurrentes. |
|
33 |
Lyocell (2). |
Fibra de celulosa regenerada obtenida por un método de disolución y de hilado en disolvente orgánico, sin formación de derivados. |
|
34 |
Poliéster. |
Fibra formada por macromoléculas lineales que presenta en la cadena al menos el 85 por 100 en masa de un éster de diol y de ácido tereftálico. |
|
35 |
Polietileno. |
Fibra formada de macromoléculas lineales saturadas de hidrocarburos alifáticos, no sustituidos. |
|
36 |
Polipropileno. |
Fibra formada de macromoléculas lineales saturadas de hidrocarburos alifáticos, en los que uno de cada dos carbonos lleva una ramificación metilo, en disposición isotáctica, y sin sustituciones ulteriores. |
|
37 |
Policarbamida. |
Fibra formada de macromoléculas lineales que presentan en la cadena la repetición del grupo funcional urea (NH-CO-NH). |
|
38 |
Poliuretano. |
Fibra formada de macromoléculas lineales que presentan en la cadena la repetición del grupo funcional uretano. |
|
39 |
Vinilo. |
Fibra formada de macromoléculas lineales en las que la cadena está constituida por alcohol polivinílico con grado de acetilación variable. |
|
40 |
Trivinilo. |
Fibra formada de terpolímero de acrilonitrilo, de un monómero vinílico clorado y de un tercer monómero, de los cuales ninguno representa el 50 por 100 de la masa total. |
|
41 |
Elastodieno. |
Fibra elastómera constituida, o bien por polisopreno natural o sintético, o bien por varios dienos polimerizados con o sin uno o varios monómeros vinílicos que, estirada por una fuerza de tracción hasta alcanzar tres veces su longitud inicial, recobra rápida y sustancialmente esa longitud desde el momento en que deja de aplicarse la fuerza de tracción. |
|
42 |
Elastano. |
Fibra elastómera constituida por al menos 85 por 100 en masa de poliuretano segmentario que, alargada por una fuerza de tracción hasta alcanzar tres veces su longitud inicial, recobra rápida y sustancialmente esta longitud, desde el momento en que deja de aplicarse la fuerza de tracción. |
|
43 |
Vidrio textil. |
Fibra constituida por vidrio. |
|
44 |
Denominación correspondiente a la materia de que las fibras están compuestas, por ejemplo: metal (metálico, metalizado), amianto, papel (papelero), precedida o no de la palabra “hilo” o “fibra”. |
Fibras obtenidas a partir de materias diversas o nuevas que no sean las anteriormente mencionadas. |
(1) La denominación “lana” que figura en el número 1 de este anexo podrá también utilizarse para indicar una mezcla de fibras procedentes del vellón de cordero u oveja y de los pelos indicados en la tercera columna, número 2. Esta disposición se aplicará a los productos textiles enumerados en los artículos 4 y 5, así como a los mencionados en el artículo 6, siempre que estos últimos estén compuestos en parte por las fibras indicadas en los números 1 y 2.
(2) Por “disolvente orgánico” se entiende fundamentalmente una mezcla de productos químicos orgánicos y de agua.»
«ANEXO II
Porcentajes convencionales que deberán utilizarse para el cálculo de la masa de las fibras contenidas en un producto textil
|
N.º de fibras |
Fibras |
Porcentajes |
|
1-2 |
Lanas y pelos: |
|
|
|
Fibras peinadas |
18,25 |
|
|
Fibras cardadas |
17,00 (1) |
|
3 |
Pelos: |
|
|
|
Fibras peinadas |
18,25 |
|
|
Fibras cardadas |
17,00 (1) |
|
|
Crin: |
|
|
|
Fibras peinadas |
16,00 |
|
|
Fibras cardadas |
15,00 |
|
4 |
Seda |
11,00 |
|
5 |
Algodón: |
|
|
|
Fibras sin tratar |
8,50 |
|
|
Fibras mercerizadas |
10,50 |
|
6 |
Miraguano |
10,90 |
|
7 |
Lino |
12,00 |
|
8 |
Cáñamo |
12,00 |
|
9 |
Yute |
17,00 |
|
10 |
Abacá (manila) |
14,00 |
|
11 |
Esparto |
14,00 |
|
12 |
Coco |
13,00 |
|
13 |
Retama |
14,00 |
|
14 |
Ramio (fibra blanqueada) |
8,50 |
|
15 |
Sisal |
14,00 |
|
16 |
Sunn |
12,00 |
|
17 |
Henequen |
14,00 |
|
18 |
Maguey |
14,00 |
|
19 |
Acetato |
9,00 |
|
20 |
Alginato |
20,00 |
|
21 |
Cupro |
13,00 |
|
22 |
Modal |
13,00 |
|
23 |
Proteínica |
17,00 |
|
24 |
Triacetato |
7,00 |
|
25 |
Viscosa |
13,00 |
|
26 |
Acrílica |
2,00 |
|
27 |
Clorofibra |
2,00 |
|
28 |
Fluorofibra |
0,00 |
|
29 |
Modacrílica |
2,00 |
|
30 |
Poliamida o nailon: |
|
|
|
Fibra discontinua |
6,25 |
|
|
Filamento |
5,75 |
|
31 |
Aramida |
8,00 |
|
32 |
Poliimida |
3,50 |
|
33 |
Lyocell |
13,00 |
|
34 |
Poliéster: |
|
|
|
Fibra discontinua |
1,50 |
|
|
Filamento |
1,50 |
|
35 |
Polietileno |
1,50 |
|
36 |
Polipropileno |
2,00 |
|
37 |
Policarbamida |
2,00 |
|
38 |
Poliuretano: |
|
|
|
Fibra discontinua |
3,50 |
|
|
Filamento |
3,00 |
|
39 |
Vinilo |
5,00 |
|
40 |
Trivinilo |
3,00 |
|
41 |
Elastodieno |
1,00 |
|
42 |
Elastano |
1,50 |
|
43 |
Vidrio textil: |
|
|
|
De un diámetro medio superior a 5 micrones |
2,00 |
|
|
De un diámetro medio, igual o inferior a 5 micrones |
3,00 |
|
44 |
Fibra metálica |
2,00 |
|
|
Fibra metalizada |
2,00 |
|
|
Amianto |
2,00 |
|
|
Fibra de papel. |
|
(1) El porcentaje convencional del 17 por 100 se aplicará en aquellos casos en que no sea posible afirmar si el producto textil que contiene lana y/o pelo pertenece al proceso de peinado o al proceso de cardado.»
Dado en Palma de Mallorca a 31 de julio de 1998.
JUAN CARLOS R.
El Vicepresidente Primero del Gobierno y Ministro de la Presidencia,
FRANCISCO ÁLVAREZ-CASCOS FERNÁNDEZ