<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<documento fecha_actualizacion="20251216222601">
  <metadatos>
    <identificador>BOE-A-1985-4517</identificador>
    <origen_legislativo codigo="1">Estatal</origen_legislativo>
    <departamento codigo="5130">Ministerio de Economía y Hacienda</departamento>
    <rango codigo="1340">Real Decreto</rango>
    <fecha_disposicion>19850320</fecha_disposicion>
    <numero_oficial>351/1985</numero_oficial>
    <titulo>Real Decreto 351/1985, de 20 de marzo, por el que se modifica el 3233/1983, de 21 de diciembre, que establece el régimen de complementos de las carreras Judicial y Fiscal y de los funcionarios al servicio de la Administración de Justicia.</titulo>
    <diario codigo="BOE">Boletín Oficial del Estado</diario>
    <fecha_publicacion>19850321</fecha_publicacion>
    <diario_numero>69</diario_numero>
    <seccion>1</seccion>
    <subseccion/>
    <pagina_inicial>7285</pagina_inicial>
    <pagina_final>7285</pagina_final>
    <suplemento_pagina_inicial/>
    <suplemento_pagina_final/>
    <url_pdf>/boe/dias/1985/03/21/pdfs/A07285-07285.pdf</url_pdf>
    <url_epub/>
    <url_pdf_catalan/>
    <url_pdf_euskera/>
    <url_pdf_gallego/>
    <url_pdf_valenciano/>
    <estatus_legislativo>L</estatus_legislativo>
    <fecha_vigencia>19850410</fecha_vigencia>
    <estatus_derogacion>S</estatus_derogacion>
    <fecha_derogacion>19881127</fecha_derogacion>
    <judicialmente_anulada>N</judicialmente_anulada>
    <fecha_anulacion/>
    <vigencia_agotada>S</vigencia_agotada>
    <estado_consolidacion codigo="0"/>
    <letra_imagen>A</letra_imagen>
    <suplemento_letra_imagen/>
    <url_eli>https://www.boe.es/eli/es/rd/1985/03/20/351</url_eli>
  </metadatos>
  <metadata-eli>
    <rdf:RDF xmlns:rdf="http://www.w3.org/1999/02/22-rdf-syntax-ns#" xmlns:eli="http://data.europa.eu/eli/ontology#">
      <eli:LegalResource rdf:about="https://www.boe.es/eli/es/rd/1985/03/20/351">
        <eli:jurisdiction rdf:resource="http://www.elidata.es/mdr/authority/jurisdiction/1/es"/>
        <eli:type_document rdf:resource="http://www.elidata.es/mdr/authority/resource-type/1/rd"/>
        <eli:id_local rdf:datatype="http://www.w3.org/2001/XMLSchema#string">BOE-A-1985-4517</eli:id_local>
        <eli:date_document rdf:datatype="http://www.w3.org/2001/XMLSchema#date">1985-03-20</eli:date_document>
        <eli:number rdf:datatype="http://www.w3.org/2001/XMLSchema#string">351</eli:number>
        <eli:is_about rdf:resource="https://www.boe.es/legislacion/eli/materias/628"/>
        <eli:is_about rdf:resource="https://www.boe.es/legislacion/eli/materias/629"/>
        <eli:is_about rdf:resource="https://www.boe.es/legislacion/eli/materias/1808"/>
        <eli:is_about rdf:resource="https://www.boe.es/legislacion/eli/materias/1828"/>
        <eli:is_about rdf:resource="https://www.boe.es/legislacion/eli/materias/2018"/>
        <eli:is_about rdf:resource="https://www.boe.es/legislacion/eli/materias/2077"/>
        <eli:is_about rdf:resource="https://www.boe.es/legislacion/eli/materias/2201"/>
        <eli:is_about rdf:resource="https://www.boe.es/legislacion/eli/materias/3847"/>
        <eli:is_about rdf:resource="https://www.boe.es/legislacion/eli/materias/5010"/>
        <eli:is_about rdf:resource="https://www.boe.es/legislacion/eli/materias/6231"/>
        <eli:has_member>
          <eli:LegalResource rdf:about="https://www.boe.es/eli/es/rd/1985/03/20/351/dof">
            <eli:jurisdiction rdf:resource="http://www.elidata.es/mdr/authority/jurisdiction/1/es"/>
            <eli:type_document rdf:resource="http://www.elidata.es/mdr/authority/resource-type/1/rd"/>
            <eli:id_local rdf:datatype="http://www.w3.org/2001/XMLSchema#string">BOE-A-1985-4517</eli:id_local>
            <eli:date_document rdf:datatype="http://www.w3.org/2001/XMLSchema#date">1985-03-20</eli:date_document>
            <eli:number rdf:datatype="http://www.w3.org/2001/XMLSchema#string">351</eli:number>
            <eli:is_about rdf:resource="https://www.boe.es/legislacion/eli/materias/628"/>
            <eli:is_about rdf:resource="https://www.boe.es/legislacion/eli/materias/629"/>
            <eli:is_about rdf:resource="https://www.boe.es/legislacion/eli/materias/1808"/>
            <eli:is_about rdf:resource="https://www.boe.es/legislacion/eli/materias/1828"/>
            <eli:is_about rdf:resource="https://www.boe.es/legislacion/eli/materias/2018"/>
            <eli:is_about rdf:resource="https://www.boe.es/legislacion/eli/materias/2077"/>
            <eli:is_about rdf:resource="https://www.boe.es/legislacion/eli/materias/2201"/>
            <eli:is_about rdf:resource="https://www.boe.es/legislacion/eli/materias/3847"/>
            <eli:is_about rdf:resource="https://www.boe.es/legislacion/eli/materias/5010"/>
            <eli:is_about rdf:resource="https://www.boe.es/legislacion/eli/materias/6231"/>
            <eli:version rdf:resource="http://www.elidata.es/mdr/authority/version/dof"/>
            <eli:corrected_by rdf:resource="https://www.boe.es/eli/es/rd/1985/03/20/351/corrigendum/19850515/dof"/>
            <eli:is_member_of rdf:resource="https://www.boe.es/eli/es/rd/1985/03/20/351"/>
            <eli:is_realized_by>
              <eli:LegalExpression rdf:about="https://www.boe.es/eli/es/rd/1985/03/20/351/dof/spa">
                <eli:language rdf:resource="http://www.elidata.es/mdr/authority/language/spa"/>
                <eli:title rdf:datatype="http://www.w3.org/2001/XMLSchema#string">Real Decreto 351/1985, de 20 de marzo, por el que se modifica el 3233/1983, de 21 de diciembre, que establece el régimen de complementos de las carreras Judicial y Fiscal y de los funcionarios al servicio de la Administración de Justicia.</eli:title>
                <eli:publisher_agent rdf:resource="https://www.boe.es"/>
                <eli:date_publication rdf:datatype="http://www.w3.org/2001/XMLSchema#date">1985-03-21</eli:date_publication>
                <eli:realizes rdf:resource="https://www.boe.es/eli/es/rd/1985/03/20/351/dof"/>
                <eli:is_embodied_by>
                  <eli:Format rdf:about="https://www.boe.es/eli/es/rd/1985/03/20/351/dof/spa/html">
                    <eli:format rdf:resource="http://www.iana.org/assignments/media-types/text/html"/>
                    <eli:embodies rdf:resource="https://www.boe.es/eli/es/rd/1985/03/20/351/dof/spa"/>
                  </eli:Format>
                </eli:is_embodied_by>
                <eli:is_embodied_by>
                  <eli:Format rdf:about="https://www.boe.es/eli/es/rd/1985/03/20/351/dof/spa/pdf">
                    <eli:format rdf:resource="http://www.iana.org/assignments/media-types/application/pdf"/>
                    <eli:embodies rdf:resource="https://www.boe.es/eli/es/rd/1985/03/20/351/dof/spa"/>
                  </eli:Format>
                </eli:is_embodied_by>
                <eli:is_embodied_by>
                  <eli:Format rdf:about="https://www.boe.es/eli/es/rd/1985/03/20/351/dof/spa/xml">
                    <eli:format rdf:resource="http://www.iana.org/assignments/media-types/application/xml"/>
                    <eli:embodies rdf:resource="https://www.boe.es/eli/es/rd/1985/03/20/351/dof/spa"/>
                  </eli:Format>
                </eli:is_embodied_by>
              </eli:LegalExpression>
            </eli:is_realized_by>
          </eli:LegalResource>
        </eli:has_member>
      </eli:LegalResource>
    </rdf:RDF>
  </metadata-eli>
  <analisis>
    <materias>
      <materia codigo="628" orden="1">Carrera Fiscal</materia>
      <materia codigo="629" orden="2">Carrera Judicial</materia>
      <materia codigo="1808" orden="3">Cuerpo de Agentes de la Administración de Justicia</materia>
      <materia codigo="1828" orden="4">Cuerpo de Auxiliares de la Administración de Justicia</materia>
      <materia codigo="2018" orden="5">Cuerpo de Oficiales de la Administración de Justicia</materia>
      <materia codigo="2077" orden="6">Cuerpo de Secretarios de la Administración de Justicia</materia>
      <materia codigo="2201" orden="7">Cuerpo Nacional de Médicos Forenses</materia>
      <materia codigo="3847" orden="8">Funcionarios de la Administración de Justicia</materia>
      <materia codigo="5010" orden="9">Ministerio Fiscal</materia>
      <materia codigo="6231" orden="10">Retribuciones Administración Civil</materia>
    </materias>
    <notas>
      <nota codigo="38" orden="230">Efectos desde el 1 de enero de 1985.</nota>
      <nota codigo="149" orden="900">Esta norma se entiende implícitamente derogada por el Real Decreto 1404/1988, de 25 de noviembre BOE-A-1988-27278.</nota>
    </notas>
    <referencias>
      <anteriores>
        <anterior referencia="BOE-A-1983-34289" orden="2015">
          <palabra codigo="270">MODIFICA</palabra>
          <texto>los arts. 9, 10 y 11 del Real Decreto 3233/1983, de 21 de diciembre</texto>
        </anterior>
        <anterior referencia="BOE-A-1985-151" orden="5020">
          <palabra codigo="330">CITA</palabra>
          <texto>Ley 53/1984, de 26 de diciembre</texto>
        </anterior>
        <anterior referencia="BOE-A-1984-16042" orden="5020">
          <palabra codigo="330">CITA</palabra>
          <texto>Real Decreto 1344/1984, de 4 de julio</texto>
        </anterior>
      </anteriores>
      <posteriores>
        <posterior referencia="BOE-A-1985-8834" orden="">
          <palabra codigo="201">CORRECCIÓN de errores</palabra>
          <texto>en BOE núm. 116 de 15 de mayo de 1985</texto>
        </posterior>
      </posteriores>
    </referencias>
    <alertas>
      <alerta codigo="116" orden="1">Función Pública</alerta>
    </alertas>
  </analisis>
  <texto>
    <p class="parrafo">LA ENTRADA EN VIGOR DE LA LEY 53/1984, DE 26 DE DICIEMBRE, DE INCOMPATIBILIDADES DEL PERSONAL AL SERVICIO DE LAS ADMINISTRACIONES PUBLICAS, ASI COMO LA MODIFICACION EFECTUADA EN LOS ARTICULOS 27, 28 Y 29 DEL REAL DECRETO 1344/1984, DE 4 DE JULIO, SOBRE INDEMNIZACION POR RAZON DEL SERVICIO, DETERMINAN LA NECESIDAD DE MODIFICAR LOS ARTICULOS 9, 10 Y 11 DEL REAL DECRETO 3233/1983, DE 21 DE DICIEMBRE, POR EL QUE SE ESTABLECE EL REGIMEN DE COMPLEMENTOS DE LAS CARRERAS JUDICIAL Y FISCAL Y DE LOS FUNCIONARIOS AL SERVICIO DE LA ADMINISTRACION DE JUSTICIA.</p>
    <p class="parrafo">EN SU VIRTUD, A PROPUESTA DEL MINISTRO DE ECONOMIA Y HACIENDA E INICIATIVA DEL DE JUSTICIA, Y PREVIA DELIBERACION DEL CONSEJO DE MINISTROS EN SU REUNION DEL DIA 20 DE MARZO DE 1985, DISPONGO:</p>
    <p class="parrafo">ARTICULO 1. EL ULTIMO PARRAFO DEL APARTADO 1 DEL ARTICULO 9. DEL REAL DECRETO 3233/1983, DE 21 DE DICIEMBRE, QUEDARA REDACTADO EN LOS SIGUIENTES TERMINOS:</p>
    <p class="parrafo">"AL MARGEN DE LO ANTERIOR Y EN CONCEPTO DE INDEMNIZACION SE ACREDITARAN CUATRO PUNTOS A TODOS LOS FUNCIONARIOS QUE PERMANEZCAN DE FORMA CONTINUADA LAS VEINTICUATRO HORAS EN LA SEDE DEL ORGANO JURISDICCIONAL".</p>
    <p class="parrafo">ART. 2. EL ARTICULO 10 DEL PROPIO REAL DECRETO QUEDARA REDACTADO DEL MODO SIGUIENTE:</p>
    <p class="parrafo">"POR EL EJERCICIO CONJUNTO DE OTRO CARGO EN LA ADMINISTRACION DE JUSTICIA ADEMAS DEL QUE SE SEA TITULAR, SE ACREDITARAN:</p>
    <p class="parrafo">A) CATORCE PUNTOS A LOS MIEMBROS DE LAS CARRERAS JUDICIAL Y FISCAL QUE ACTUEN, COMO JUECES UNIPERSONALES EN LOS TRIBUNALES TUTELARES DE MENORES.</p>
    <p class="parrafo">B) OCHO PUNTOS AL PRESIDENTE DEL TRIBUNAL DE APELACION DE LOS TRIBUNALES TUTELARES DE MENORES.</p>
    <p class="parrafo">C) SEIS PLUNTOS AL VICEPRESIDENTE DEL MISMO TRIBUNAL DE APELACION.</p>
    <p class="parrafo">D) CINCO PUNTOS AL PRESIDENTE Y FISCAL DE LA SALA DE APELACIONES CONSTITUIDA EN LA AUDIENCIA NACIONAL PARA CONOCER LOS RECURSOS CONTRA RESOLUCIONES DE LOS JUZGADOS DE PELIGROSIDAD Y REHABILITACION SOCIAL, PRESIDENTE DE LA SALA DE LO CIVIL, CUANDO EJERZAN ADEMAS LA PRESIDENCIA DE LA SALA DE LO CONTENCIOSO-ADMINISTRATIVO DE LA RESPECTIVA AUDIENCIA TERRITORIAL Y MAGISTRADOS O JUECES QUE ADEMAS DE SU CARGO DESEMPEÑEN UN JUZGADO DE VIGILANCIA PENITENCIARIA, ASI COMO LOS FISCALES QUE ADEMAS DE DESEMPEÑAR FUNCION PROPIA ESTEN ADSCRITOS A JUZGADOS DE ESTA NATURALEZA.</p>
    <p class="parrafo">E) CUATRO PUNTOS A LOS VOCALES Y SECRETARIOS DEL TRIBUNAL DE APELACION DE MENORES.</p>
    <p class="parrafo">F) TRES PUNTOS Y MEDIO A LOS MAGISTRADOS DE LA SALA ESPECIAL DE APELACIONES DE PELIGROSIDAD Y REHABILITACION SOCIAL.</p>
    <p class="parrafo">G) TRES PUNTOS A LOS MAGISTRADOS QUE PERMANENTEMENTE O POR VACANTE DESEMPEÑEN EL MISMO CARGO EN LA SALA DE LO CONTENCIOSO ADMINISTRATIVO DE LA RESPECTIVA AUDIENCIA, LOS DIRECTORES DE INSTITUTOS ANATOMICO-FORENSES, CLINICAS MEDICO-FORENSES, QUE ADEMAS DE SU FUNCION EN EL JUZGADO ESTEN ADSCRITOS COMO ESPECIALISTAS A LAS CLINICAS MEDICO-FORENSES E INSTITUTOS ANATOMICO-FORENSES.</p>
    <p class="parrafo">H) DOS PUNTOS A LOS SECRETARIOS QUE DESEMPEÑEN PERMANENTE Y SIMULTANEAMENTE CON LA PROPIA SECRETARIA LA DE LA SALA DE LO CONTENCIOSO-ADMINISTRATIVO DE LA MISMA AUDIENCIA, SECRETARIO DE LA SALA ESPECIAL DE APELACIONES DE PELIGROSIDAD Y REHABILITACION SOCIAL Y SECRETARIOS QUE DESEMPEÑEN ADEMAS LA SECRETARIA DE UN JUZGADO DE VIGILANCIA PENITENCIARIA.</p>
    <p class="parrafo">I) UN PUNTO Y MEDIO A LOS PRESIDENTRES DE AUDIENCIAS TERRITORIALES Y PROVINCIALES, PRESIDENTES DE LAS JUNTAS PROVINCIALES DE PROTECCION DE MENORES, ASI COMO A LOS PRESIDENTES DE LAS JUNTAS DE MENORES DE CEUTA, MELILLA Y DEL CAMPO DE GIBRALTAR.</p>
    <p class="parrafo">J) UN PUNTO Y MEDIO A LOS OFICIALES, AUXILIARES Y AGENTES DE LA SALA ESPECIAL DE APELACIONES DE PELIGROSIDAD Y REHABILITACION SOCIAL."</p>
    <p class="parrafo">ART. 3. EL ARTICULO 11 DEL MISMO REAL DECRETO QUEDARA REDACTADO EN LOS SIGUIENTES TERMINOS:</p>
    <p class="parrafo">"1. COMO HABERES DE SUSTITUCION POR IMPLICAR DESEMPEÑO CONJUNTO DE OTRO CARGO SE DEVENGARAN:</p>
    <p class="parrafo">A) QUINCE PUNTOS POR SUSTITUCION DE JUECES EN LOS JUZGADOS SERVIDOS POR MAGISTRADO.</p>
    <p class="parrafo">B) DIEZ PUNTOS POR LA SUSTITUCION DE JUECES EN LOS DEMAS JUZGADOS DE PRIMERA INSTANCIA Y DE INSTRUCCION.</p>
    <p class="parrafo">C) OCHO PUNTOS POR LA SUSTITUCION DE JUECES EN LOS JUZGADOS DE DISTRITO, FISCALES TITULARES DE AGRUPACIONES DE FISCALIAS DE DISTRITO Y SECRETARIOS DE LA ADMINISTRACION DE JUSTICIA QUE SIRVAN EN TRIBUNALES, FISCALIAS, JUZGADOS CENTRALES DE INSTRUCCION, JUZGADOS DE PRIMERA INSTANCIA, DE INSTRUCCION Y REHABILITACION SOCIAL.</p>
    <p class="parrafo">D) SIETE PUNTOS POR LA SUSTITUCION DE MEDICOS-FORENSES Y SECRETARIOS DE JUZGADOS DE DISTRITO.</p>
    <p class="parrafo">E) CUATRO PUNTOS A LOS OFICIALES Y AUXILIARES QUE SUSTITUYAN A SECRETARIOS DE JUZGADOS SERVIDOS POR MAGISTRADOS.</p>
    <p class="parrafo">F) TRES PUNTOS A OFICIALES Y AUXILIARES QUE SUSTITUYAN A SECRETARIOS DE LOS DEMAS JUZGADOS DE PRIMERA INSTANCIA E INSTRUCCION Y DE LOS DE LOS JUZGADOS DE DISTRITO DE MADRID Y BARCELONA.</p>
    <p class="parrafo">G) DOS PUNTOS A OFICIALES Y AUXILIARES QUE SUSTITUYAN A SECRETARIOS DE LOS RESTANTES JUZGADOS DE DISTRITO.</p>
    <p class="parrafo">H) DOS PUNTOS A LOS AGENTES QUE SUSTITUYAN A OTROS AGENTES.</p>
    <p class="parrafo">LAS SUSTITUCIONES POR PLAZO NO SUPERIOR A DIEZ DIAS Y A LAS MOTIVADAS POR VACACION RETRIBUIDA, SEA O NO EPOCA DE VERANO, NO DARAN DERECHO A PERCIBO DE COMPLEMENTO A QUE SE REFIERE ESTE ARTICULO. 2. LA ACTUACION ACCIDENTAL O ESPORADICA EN CARGO RETRIBUIDO DE LA ADMINISTRACION DE JUSTICIA, DE CONFORMIDAD CON LAS DISPOSICIONES ORGANICAS, POR QUIENES NO PERTENEZCAN A CUERPOS DE AQUELLA, SERA REMUNERADA MEDIANTE ASISTENCIAS DEVENGADAS POR DIAS, DE ACUERDO CON LAS SIGUIENTES NORMAS:</p>
    <p class="parrafo">A) LOS MAGISTRADOS SUPLENTES PERCIBIRAN POR CADA ASISTENCIA UNA CANTIDAD EQUIVALENTE A SIETE PUNTOS.</p>
    <p class="parrafo">B) LOS JUECES, FISCALES, SECRETARIOS, OFICIALES, AUXILIARES Y AGENTES SUSTITUTOS DE LA ADMINISTRACION DE JUSTICIA ACREDITARAN POR CADA ASISTENCIA EL 100 POR 100 DEL SUELDO QUE CORRESPONDERIA AL SUSTITUIDO.</p>
    <p class="parrafo">3. LOS JUECES Y SECRETARIOS EN REGIMEN DE PROVISION TEMPORAL, ASI COMO LOS JUECES, FISCALES Y SECRETARIOS SUSTITUTOS QUE DESEMPEÑEN ININTERRUMPIDAMENTE LA FUNCION DURANTE MAS DE UN MES, SERAN RETRIBUIDOS CON EL 80 POR 100 DE LAS RETRIBUCIONES BASICAS, DE LA CARRERA O CUERPO Y CATEGORIA CORRESPONDIENTES AL PUESTO DE TRABAJO QUE DESEMPEÑEN, EXCLUIDOS TRIENIOS, Y EL 100 POR 100 DE LOS COMPLEMENTOS QUE CORRESPONDERIAN AL FUNCIONARIO QUE DEBIA DESEMPEÑARLO.</p>
    <p class="parrafo">ASIMISMO, ACREDITARAN LAS RETRIBUCIONES CORRESPONDIENTES A PAGAS EXTRAORDINARIAS Y VACACIONES, EN LOS TERMINOS VIGENTES PARA LOS FUNCIONARIOS INTERINOS DE LA ADMINISTRACION CIVIL DEL ESTADO.</p>
    <p class="parrafo">4. NO OBSTANTE LO DISPUESTO EN LOS ARTICULOS ANTERIORES, LOS FUNCIONARIOS EN ACTIVO A LOS QUE RESULTE DE APLICACION LA LEY 53/1984, DE 26 DE DICIEMBRE, QUE DESEMPEÑEN LAS FUNCIONES PREVISTAS EN LOS NUMEROS 2 Y 3 ANTERIORES, SERAN INDEMNIZADOS DE CONFORMIDAD CON LO DISPUESTO EN EL REAL DECRETO REGULADOR DE LAS INDEMNIZACIONES POR RAZON DE SERVICIO PARA FUNCIONARIOS PUBLICOS.</p>
    <p class="parrafo">5. DE ACUERDO CON LO ESTABLECIDO EN EL PRIMER PARRAFO DEL ARTICULO TERCERO, 2, DE LA LEY 53/1984, EN RELACION CON LO PREVISTO EN EL APARTADO 2 DEL ARTICULO 1. DE LA MISMA LEY, LA REMUNERACION A QUE SE REFIEREN LOS NUMEROS 2 Y 3 ANTERIORES SERA INCOMPATIBLE CON LA PERCEPCION DE PENSION DE JUBILACION O RETIRO POR DERECHOS PASIVOS O POR CUALQUIER REGIMEN DE LA SEGURIDAD SOCIAL PUBLICO Y OBLIGATORIO SALVO QUE, DE CONFORMIDAD CON SU SEGUNDO PARRAFO, LA PERCEPCION DE LAS PENSIONES QUEDE EN SUSPENSO POR EL DESEMPEÑO DE LAS REFERIDAS ACTIVIDADES DE SUSTITUCION.</p>
    <p class="parrafo">A ESTOS EFECTOS, LA SUSPENSION DE LA PENSION DE JUBILACION O RETIRO SE REALIZARA, POR CADA DIA DE ASISTENCIA, EN LA CUANTIA EQUIVALENTE A UNA TREINTAVA PARTE DEL IMPORTE MENSUAL DE AQUELLA.</p>
    <p class="parrafo">LOS EFECTOS ECONOMICOS DE LA SUSPENSION TENDRAN LUGAR MEDIANTE COMPENSACION, REDUCIENDO EN LA RETRIBUCION CORRESPONDIENTE A CADA ASISTENCIA DEVENGADA, UNA CANTIDAD IGUAL A LA TREINTAVA PARTE DEL IMPORTE DE LA PENSION."</p>
    <p class="parrafo">ART. 4. SE FACULTA A LOS MINISTROS DE JUSTICIA Y DE ECONOMIA Y HACIENCIA PARA ADOPTAR, EN EL AMBITO DE SUS RESPECTIVAS COMPETENCIAS, LAS DISPOSICIONES NECESARIAS PARA EL CUMPLIMIENTO DE LO ESTABLECIDO EN EL PRESENTE REAL DECRETO.</p>
    <p class="parrafo">ART. 5. LAS MODIFICACIONES DERIVADAS DEL PRESENTE REAL DECRETO CAUSARAN EFECTOS ECONOMICOS DESDE EL DIA 1 DE ENERO DE 1985.</p>
    <p class="parrafo">DADO EN MADRID A 20 DE MARZO DE 1985.-JUAN CARLOS R.-EL MINISTRO DE ECONOMIA Y HACIENDA, MIGUEL BOYER SALVADOR.</p>
  </texto>
</documento>
