<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<documento fecha_actualizacion="20251219185601">
  <metadatos>
    <identificador>BOE-A-2013-12266</identificador>
    <origen_legislativo codigo="1">Estatal</origen_legislativo>
    <departamento codigo="7710">Ministerio de la Presidencia</departamento>
    <rango codigo="1350">Orden</rango>
    <fecha_disposicion>20131118</fecha_disposicion>
    <numero_oficial>PRE/2169/2013</numero_oficial>
    <titulo>Orden PRE/2169/2013, de 18 de noviembre, por la que se modifican el anexo I del Real Decreto 1977/1999, de 23 de diciembre, por el que se establecen los principios relativos a la organización de los controles veterinarios sobre los productos procedentes de países terceros, y el anexo II del Real Decreto 1976/2004, de 1 de octubre, por el que se establecen las normas zoosanitarias aplicables a la producción, transformación, distribución e introducción de los productos de origen animal destinados al consumo humano.</titulo>
    <diario codigo="BOE">Boletín Oficial del Estado</diario>
    <fecha_publicacion>20131122</fecha_publicacion>
    <diario_numero>280</diario_numero>
    <seccion>1</seccion>
    <subseccion/>
    <pagina_inicial>93094</pagina_inicial>
    <pagina_final>93096</pagina_final>
    <suplemento_pagina_inicial/>
    <suplemento_pagina_final/>
    <url_pdf>/boe/dias/2013/11/22/pdfs/BOE-A-2013-12266.pdf</url_pdf>
    <url_epub>/diario_boe/epub.php?id=BOE-A-2013-12266</url_epub>
    <url_pdf_catalan>/boe_catalan/dias/2013/11/22/pdfs/BOE-A-2013-12266-C.pdf</url_pdf_catalan>
    <url_pdf_euskera/>
    <url_pdf_gallego>/boe_gallego/dias/2013/11/22/pdfs/BOE-A-2013-12266-G.pdf</url_pdf_gallego>
    <url_pdf_valenciano/>
    <estatus_legislativo>L</estatus_legislativo>
    <fecha_vigencia>20131123</fecha_vigencia>
    <estatus_derogacion>N</estatus_derogacion>
    <fecha_derogacion/>
    <judicialmente_anulada>N</judicialmente_anulada>
    <fecha_anulacion/>
    <vigencia_agotada>N</vigencia_agotada>
    <estado_consolidacion codigo="0"/>
    <letra_imagen>A</letra_imagen>
    <suplemento_letra_imagen/>
    <url_eli>https://www.boe.es/eli/es/o/2013/11/18/pre2169</url_eli>
  </metadatos>
  <metadata-eli>
    <rdf:RDF xmlns:rdf="http://www.w3.org/1999/02/22-rdf-syntax-ns#" xmlns:eli="http://data.europa.eu/eli/ontology#">
      <eli:LegalResource rdf:about="https://www.boe.es/eli/es/o/2013/11/18/pre2169">
        <eli:jurisdiction rdf:resource="http://www.elidata.es/mdr/authority/jurisdiction/1/es"/>
        <eli:type_document rdf:resource="http://www.elidata.es/mdr/authority/resource-type/1/o"/>
        <eli:id_local rdf:datatype="http://www.w3.org/2001/XMLSchema#string">BOE-A-2013-12266</eli:id_local>
        <eli:date_document rdf:datatype="http://www.w3.org/2001/XMLSchema#date">2013-11-18</eli:date_document>
        <eli:number rdf:datatype="http://www.w3.org/2001/XMLSchema#string">pre2169</eli:number>
        <eli:is_about rdf:resource="https://www.boe.es/legislacion/eli/materias/3493"/>
        <eli:is_about rdf:resource="https://www.boe.es/legislacion/eli/materias/4056"/>
        <eli:is_about rdf:resource="https://www.boe.es/legislacion/eli/materias/4290"/>
        <eli:is_about rdf:resource="https://www.boe.es/legislacion/eli/materias/4502"/>
        <eli:is_about rdf:resource="https://www.boe.es/legislacion/eli/materias/5730"/>
        <eli:is_about rdf:resource="https://www.boe.es/legislacion/eli/materias/6284"/>
        <eli:is_about rdf:resource="https://www.boe.es/legislacion/eli/materias/7196"/>
        <eli:has_member>
          <eli:LegalResource rdf:about="https://www.boe.es/eli/es/o/2013/11/18/pre2169/dof">
            <eli:jurisdiction rdf:resource="http://www.elidata.es/mdr/authority/jurisdiction/1/es"/>
            <eli:type_document rdf:resource="http://www.elidata.es/mdr/authority/resource-type/1/o"/>
            <eli:id_local rdf:datatype="http://www.w3.org/2001/XMLSchema#string">BOE-A-2013-12266</eli:id_local>
            <eli:date_document rdf:datatype="http://www.w3.org/2001/XMLSchema#date">2013-11-18</eli:date_document>
            <eli:number rdf:datatype="http://www.w3.org/2001/XMLSchema#string">pre2169</eli:number>
            <eli:is_about rdf:resource="https://www.boe.es/legislacion/eli/materias/3493"/>
            <eli:is_about rdf:resource="https://www.boe.es/legislacion/eli/materias/4056"/>
            <eli:is_about rdf:resource="https://www.boe.es/legislacion/eli/materias/4290"/>
            <eli:is_about rdf:resource="https://www.boe.es/legislacion/eli/materias/4502"/>
            <eli:is_about rdf:resource="https://www.boe.es/legislacion/eli/materias/5730"/>
            <eli:is_about rdf:resource="https://www.boe.es/legislacion/eli/materias/6284"/>
            <eli:is_about rdf:resource="https://www.boe.es/legislacion/eli/materias/7196"/>
            <eli:version rdf:resource="http://www.elidata.es/mdr/authority/version/dof"/>
            <eli:is_member_of rdf:resource="https://www.boe.es/eli/es/o/2013/11/18/pre2169"/>
            <eli:is_realized_by>
              <eli:LegalExpression rdf:about="https://www.boe.es/eli/es/o/2013/11/18/pre2169/dof/spa">
                <eli:language rdf:resource="http://www.elidata.es/mdr/authority/language/spa"/>
                <eli:title rdf:datatype="http://www.w3.org/2001/XMLSchema#string">Orden PRE/2169/2013, de 18 de noviembre, por la que se modifican el anexo I del Real Decreto 1977/1999, de 23 de diciembre, por el que se establecen los principios relativos a la organización de los controles veterinarios sobre los productos procedentes de países terceros, y el anexo II del Real Decreto 1976/2004, de 1 de octubre, por el que se establecen las normas zoosanitarias aplicables a la producción, transformación, distribución e introducción de los productos de origen animal destinados al consumo humano.</eli:title>
                <eli:publisher_agent rdf:resource="https://www.boe.es"/>
                <eli:date_publication rdf:datatype="http://www.w3.org/2001/XMLSchema#date">2013-11-22</eli:date_publication>
                <eli:realizes rdf:resource="https://www.boe.es/eli/es/o/2013/11/18/pre2169/dof"/>
                <eli:is_embodied_by>
                  <eli:Format rdf:about="https://www.boe.es/eli/es/o/2013/11/18/pre2169/dof/spa/epub">
                    <eli:format rdf:resource="http://www.iana.org/assignments/media-types/application/epub+zip"/>
                    <eli:embodies rdf:resource="https://www.boe.es/eli/es/o/2013/11/18/pre2169/dof/spa"/>
                  </eli:Format>
                </eli:is_embodied_by>
                <eli:is_embodied_by>
                  <eli:Format rdf:about="https://www.boe.es/eli/es/o/2013/11/18/pre2169/dof/spa/html">
                    <eli:format rdf:resource="http://www.iana.org/assignments/media-types/text/html"/>
                    <eli:embodies rdf:resource="https://www.boe.es/eli/es/o/2013/11/18/pre2169/dof/spa"/>
                  </eli:Format>
                </eli:is_embodied_by>
                <eli:is_embodied_by>
                  <eli:Format rdf:about="https://www.boe.es/eli/es/o/2013/11/18/pre2169/dof/spa/pdf">
                    <eli:format rdf:resource="http://www.iana.org/assignments/media-types/application/pdf"/>
                    <eli:embodies rdf:resource="https://www.boe.es/eli/es/o/2013/11/18/pre2169/dof/spa"/>
                  </eli:Format>
                </eli:is_embodied_by>
                <eli:is_embodied_by>
                  <eli:Format rdf:about="https://www.boe.es/eli/es/o/2013/11/18/pre2169/dof/spa/xml">
                    <eli:format rdf:resource="http://www.iana.org/assignments/media-types/application/xml"/>
                    <eli:embodies rdf:resource="https://www.boe.es/eli/es/o/2013/11/18/pre2169/dof/spa"/>
                  </eli:Format>
                </eli:is_embodied_by>
              </eli:LegalExpression>
            </eli:is_realized_by>
            <eli:is_realized_by>
              <eli:LegalExpression rdf:about="https://www.boe.es/eli/es/o/2013/11/18/pre2169/dof/cat">
                <eli:language rdf:resource="http://www.elidata.es/mdr/authority/language/cat"/>
                <eli:title rdf:datatype="http://www.w3.org/2001/XMLSchema#string">Ordre PRE/2169/2013, de 18 de novembre, per la qual es modifiquen l'annex I del Reial decret 1977/1999, de 23 de desembre, pel qual s'estableixen els principis relatius a l'organització dels controls veterinaris sobre els productes procedents de països tercers, i l'annex II del Reial decret 1976/2004, d'1 d'octubre, pel qual s'estableixen les normes zoosanitàries aplicables a la producció, transformació, distribució i introducció dels productes d'origen animal destinats al consum humà.</eli:title>
                <eli:publisher_agent rdf:resource="https://www.boe.es"/>
                <eli:date_publication rdf:datatype="http://www.w3.org/2001/XMLSchema#date">2013-11-22</eli:date_publication>
                <eli:realizes rdf:resource="https://www.boe.es/eli/es/o/2013/11/18/pre2169/dof"/>
                <eli:is_embodied_by>
                  <eli:Format rdf:about="https://www.boe.es/eli/es/o/2013/11/18/pre2169/dof/cat/pdf">
                    <eli:format rdf:resource="http://www.iana.org/assignments/media-types/application/pdf"/>
                    <eli:embodies rdf:resource="https://www.boe.es/eli/es/o/2013/11/18/pre2169/dof/cat"/>
                  </eli:Format>
                </eli:is_embodied_by>
              </eli:LegalExpression>
            </eli:is_realized_by>
            <eli:is_realized_by>
              <eli:LegalExpression rdf:about="https://www.boe.es/eli/es/o/2013/11/18/pre2169/dof/glg">
                <eli:language rdf:resource="http://www.elidata.es/mdr/authority/language/glg"/>
                <eli:title rdf:datatype="http://www.w3.org/2001/XMLSchema#string">Orde PRE/2169/2013, do 18 de novembro, pola que se modifican o anexo I do Real decreto 1977/1999, do 23 de decembro, polo que se establecen os principios relativos á organización dos controis veterinarios sobre os produtos procedentes de países terceiros, e o anexo II do Real decreto 1976/2004, do 1 de outubro, polo que se establecen as normas zoosanitarias aplicables á produción, transformación, distribución e introdución dos produtos de orixe animal destinados ao consumo humano.</eli:title>
                <eli:publisher_agent rdf:resource="https://www.boe.es"/>
                <eli:date_publication rdf:datatype="http://www.w3.org/2001/XMLSchema#date">2013-11-22</eli:date_publication>
                <eli:realizes rdf:resource="https://www.boe.es/eli/es/o/2013/11/18/pre2169/dof"/>
                <eli:is_embodied_by>
                  <eli:Format rdf:about="https://www.boe.es/eli/es/o/2013/11/18/pre2169/dof/glg/pdf">
                    <eli:format rdf:resource="http://www.iana.org/assignments/media-types/application/pdf"/>
                    <eli:embodies rdf:resource="https://www.boe.es/eli/es/o/2013/11/18/pre2169/dof/glg"/>
                  </eli:Format>
                </eli:is_embodied_by>
              </eli:LegalExpression>
            </eli:is_realized_by>
          </eli:LegalResource>
        </eli:has_member>
      </eli:LegalResource>
    </rdf:RDF>
  </metadata-eli>
  <analisis>
    <materias>
      <materia codigo="3493" orden="">Etiquetas</materia>
      <materia codigo="4056" orden="">Importaciones</materia>
      <materia codigo="4290" orden="">Inspección veterinaria</materia>
      <materia codigo="4502" orden="">Intercambios intracomunitarios</materia>
      <materia codigo="5730" orden="">Productos animales</materia>
      <materia codigo="6284" orden="">Sanidad veterinaria</materia>
      <materia codigo="7196" orden="">Zoonosis</materia>
    </materias>
    <notas/>
    <referencias>
      <anteriores>
        <anterior referencia="BOE-A-2004-17702" orden="2015">
          <palabra codigo="270">MODIFICA</palabra>
          <texto>el anexo II.2 del Real Decreto 1976/204, de 1 de octubre</texto>
        </anterior>
        <anterior referencia="BOE-A-1999-24718" orden="2050">
          <palabra codigo="245">SUSTITUYE</palabra>
          <texto>el Anexo I del Real Decreto 1977/1999, de 23 de diciembre</texto>
        </anterior>
        <anterior referencia="DOUE-L-2013-81140" orden="3020">
          <palabra codigo="426">TRANSPONE</palabra>
          <texto>parcialmente la Directiva 2013/20/UE, de 13 de mayo</texto>
        </anterior>
      </anteriores>
      <posteriores/>
    </referencias>
    <alertas>
      <alerta codigo="102" orden="">Alimentación</alerta>
      <alerta codigo="105" orden="">Comercio</alerta>
      <alerta codigo="117" orden="">Ganadería y animales</alerta>
    </alertas>
  </analisis>
  <texto>
    <p class="parrafo">Mediante la Directiva 2013/20/UE, del Consejo, de 13 de mayo de 2013, por la que se adaptan determinadas directivas en el ámbito de la seguridad alimentaria y de las políticas veterinaria y fitosanitaria, con motivo de la adhesión de la República de Croacia, se han modificado, a tales efectos, diversas Directivas, entre ellas la Directiva 97/78/CE, del Consejo, de 18 de diciembre de 1997, por la que se establecen los principios relativos a la organización de controles veterinarios de los productos que se introduzcan en la Comunidad procedentes de países terceros, y la Directiva 2002/99/CE del Consejo, de 16 de diciembre de 2002, por la que se establecen las normas zoosanitarias aplicables a la producción, transformación, distribución e introducción de los productos de origen animal destinados al consumo humano.</p>
    <p class="parrafo">En función del contenido de las modificaciones citadas, es preciso incorporar a nuestro ordenamiento los apartados 4 y 6 de la parte B del Anexo de la Directiva 2013/20/UE, del Consejo, de 13 de mayo de 2013, modificativos de la Directivas 97/78/CE, del Consejo, de 18 de diciembre de 1997, y de la Directiva 2002/99/CE del Consejo, de 16 de diciembre de 2002, a través de las correspondientes modificaciones en el anexo I del Real Decreto 1977/1999, de 23 de diciembre, por el que se establecen los principios relativos a la organización de los controles veterinarios sobre los productos procedentes de países terceros, y en el anexo II del Real Decreto 1976/2004, de 1 de octubre, por el que se establecen las normas zoosanitarias aplicables a la producción, transformación, distribución e introducción de los productos de origen animal destinados al consumo humano, mediante los cuales se han traspuesto, respectivamente, dichas Directivas.</p>
    <p class="parrafo">Esta orden se dicta al amparo de lo dispuesto en, respectivamente, la disposición final segunda del Real Decreto 1977/1999, de 23 de diciembre, que faculta a los Ministros de Sanidad, Servicios Sociales e Igualdad, de Economía y Competitividad, y de Agricultura, Alimentación y Medio Ambiente, para que, en el ámbito de sus respectivas competencias, dicten las disposiciones necesarias para la actualización de sus anexos, y en el apartado 2 de la disposición final segunda del Real Decreto 1976/2004, de 1 de octubre, que faculta a los Ministros de Agricultura, Alimentación y Medio Ambiente, de Sanidad, Servicios Sociales e Igualdad, para modificar, en el ámbito de sus competencias, el contenido de los anexos del mismo para su adaptación a la normativa comunitaria.</p>
    <p class="parrafo">En la elaboración de la presente disposición han sido consultadas las comunidades autónomas y las entidades representativas de los sectores afectados.</p>
    <p class="parrafo_2">En su virtud, a propuesta del Ministro de Agricultura, Alimentación y Medio Ambiente, y de la Ministra de Sanidad, Servicios Sociales e Igualdad, y de acuerdo con el Consejo de Estado, dispongo:</p>
    <p class="articulo">Artículo primero. Modificación del Real Decreto 1977/1999, de 23 de diciembre, por el que se establecen los principios relativos a la organización de los controles veterinarios sobre los productos procedentes de países terceros.</p>
    <p class="parrafo">El anexo I del Real Decreto 1977/1999, de 23 de diciembre, por el que se establecen los principios relativos a la organización de los controles veterinarios sobre los productos procedentes de países terceros, se sustituye por el siguiente:</p>
    <p class="anexo_num">«<strong>ANEXO I</strong></p>
    <p class="anexo_tit">Territorios</p>
    <p class="sangrado_2">1. El territorio del Reino de Bélgica.</p>
    <p class="sangrado">2. El territorio de la República de Bulgaria.</p>
    <p class="sangrado">3. El territorio de la República Checa.</p>
    <p class="sangrado">4. El territorio del Reino de Dinamarca, excepto las Islas Feroe y Groenlandia.</p>
    <p class="sangrado">5. El territorio de la República Federal de Alemania.</p>
    <p class="sangrado">6. El territorio de la República de Estonia.</p>
    <p class="sangrado">7. El territorio de la República Helénica.</p>
    <p class="sangrado">8. El territorio del Reino de España, excepto Ceuta y Melilla.</p>
    <p class="sangrado">9. El territorio de la República Francesa.</p>
    <p class="sangrado">10. El territorio de la República de Croacia.</p>
    <p class="sangrado">11. El territorio de Irlanda.</p>
    <p class="sangrado">12. El territorio de la República Italiana.</p>
    <p class="sangrado">13. El territorio de la República de Chipre.</p>
    <p class="sangrado">14. El territorio de la República de Letonia.</p>
    <p class="sangrado">15. El territorio de la República de Lituania.</p>
    <p class="sangrado">16. El territorio del Gran Ducado de Luxemburgo.</p>
    <p class="sangrado">17. El territorio de Hungría.</p>
    <p class="sangrado">18. El territorio de Malta.</p>
    <p class="sangrado">19. El territorio del Reino de los Países Bajos en Europa.</p>
    <p class="sangrado">20. El territorio de la República de Austria.</p>
    <p class="sangrado">21. El territorio de la República de Polonia.</p>
    <p class="sangrado">22. El territorio de la República Portuguesa.</p>
    <p class="sangrado">23. El territorio de Rumanía.</p>
    <p class="sangrado">24. El territorio de la República de Eslovenia.</p>
    <p class="sangrado">25. El territorio de la República Eslovaca.</p>
    <p class="sangrado">26. El territorio de la República de Finlandia.</p>
    <p class="sangrado">27. El territorio del Reino de Suecia.</p>
    <p class="sangrado">28. El territorio del Reino Unido de Gran Bretaña e Irlanda del Norte.»</p>
    <p class="articulo">Artículo segundo. Modificación del Real Decreto 1976/2004, de 1 de octubre, por el que se establecen las normas zoosanitarias aplicables a la producción, transformación, distribución e introducción de los productos de origen animal destinados al consumo humano.</p>
    <p class="parrafo">Se modifica el apartado 2 del anexo II del Real Decreto 1976/2004, de 1 de octubre, por el que se establecen las normas zoosanitarias aplicables a la producción, transformación, distribución e introducción de los productos de origen animal destinados al consumo humano, como se indica a continuación:</p>
    <p class="sangrado_2">«2. Las marcas mencionadas en el apartado 1 podrán también realizarse con un único sello, que tendrá forma ovalada y 6,5 cm de largo por 4,5 cm de ancho. En él deberá aparecer la siguiente información en caracteres perfectamente legibles:</p>
    <p class="sangrado_2">a) En la parte superior, el nombre o código ISO del Estado miembro, en letras mayúsculas: AT, BE, DE, DK, ES, FI, FR, GR, <em>HR</em>, IE, IT, LU, NL, PT, SE y UK.</p>
    <p class="sangrado">b) En el centro, el número de registro sanitario del matadero.</p>
    <p class="sangrado">c) En la parte inferior, uno de los grupos de iniciales siguientes: CE, EC, EF, EG, EK, EY ó EZ.</p>
    <p class="sangrado">d) Dos líneas rectas que se crucen en el centro del sello, de modo que la información siga siendo claramente visible.</p>
    <p class="sangrado_2">Las letras tendrán un tamaño de 0,8 cm como mínimo, y las cifras, un tamaño de 1 cm como mínimo.</p>
    <p class="sangrado">El sello deberá llevar asimismo información que permita la identificación del veterinario que inspeccione la carne, de acuerdo con las instrucciones o normativa que al efecto se dicte por el órgano competente de la comunidad autónoma de que se trate.</p>
    <p class="sangrado">El sello deberá aplicarse bajo la supervisión directa del veterinario oficial que controle el cumplimiento de los requisitos zoosanitarios.»</p>
    <p class="articulo">Disposición final primera. Incorporación de derecho de la Unión Europea.</p>
    <p class="parrafo">Mediante esta orden se incorporan al derecho español los apartados 4 y 6 de la parte B del Anexo de la Directiva 2013/20/UE, del Consejo, de 13 de mayo de 2013, por la que se adaptan determinadas directivas en el ámbito de la seguridad alimentaria y de las políticas veterinaria y fitosanitaria, con motivo de la adhesión de la República de Croacia.</p>
    <p class="articulo">Disposición final segunda. Entrada en vigor.</p>
    <p class="parrafo">Esta orden entrará en vigor el día siguiente al de su publicación en el «Boletín Oficial del Estado».</p>
    <p class="parrafo_2">Madrid, 18 de noviembre de 2013.–La Vicepresidenta del Gobierno y Ministra de la Presidencia, Soraya Sáenz de Santamaría Antón.</p>
  </texto>
</documento>
