<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<documento fecha_actualizacion="20251219185601">
  <metadatos>
    <identificador>BOE-A-2013-6025</identificador>
    <origen_legislativo codigo="1">Estatal</origen_legislativo>
    <departamento codigo="4220">Ministerio de Educación, Cultura y Deporte</departamento>
    <rango codigo="1350">Orden</rango>
    <fecha_disposicion>20130522</fecha_disposicion>
    <numero_oficial>ECD/1003/2013</numero_oficial>
    <titulo>Orden ECD/1003/2013, de 22 de mayo, por la que se fijan las cuotas por servicios, enseñanzas y actividades de carácter complementario en los centros docentes españoles en Francia, Italia, Marruecos, Portugal, Reino Unido y Colombia, durante el curso 2013/2014.</titulo>
    <diario codigo="BOE">Boletín Oficial del Estado</diario>
    <fecha_publicacion>20130606</fecha_publicacion>
    <diario_numero>135</diario_numero>
    <seccion>3</seccion>
    <subseccion/>
    <pagina_inicial>42859</pagina_inicial>
    <pagina_final>42861</pagina_final>
    <suplemento_pagina_inicial/>
    <suplemento_pagina_final/>
    <url_pdf>/boe/dias/2013/06/06/pdfs/BOE-A-2013-6025.pdf</url_pdf>
    <url_epub/>
    <url_pdf_catalan/>
    <url_pdf_euskera/>
    <url_pdf_gallego/>
    <url_pdf_valenciano/>
    <estatus_legislativo>L</estatus_legislativo>
    <fecha_vigencia/>
    <estatus_derogacion>N</estatus_derogacion>
    <fecha_derogacion/>
    <judicialmente_anulada>N</judicialmente_anulada>
    <fecha_anulacion/>
    <vigencia_agotada>S</vigencia_agotada>
    <estado_consolidacion codigo="0"/>
    <letra_imagen>A</letra_imagen>
    <suplemento_letra_imagen/>
    <url_eli>https://www.boe.es/eli/es/o/2013/05/22/ecd1003</url_eli>
  </metadatos>
  <metadata-eli>
    <rdf:RDF xmlns:rdf="http://www.w3.org/1999/02/22-rdf-syntax-ns#" xmlns:eli="http://data.europa.eu/eli/ontology#">
      <eli:LegalResource rdf:about="https://www.boe.es/eli/es/o/2013/05/22/ecd1003">
        <eli:jurisdiction rdf:resource="http://www.elidata.es/mdr/authority/jurisdiction/1/es"/>
        <eli:type_document rdf:resource="http://www.elidata.es/mdr/authority/resource-type/1/o"/>
        <eli:id_local rdf:datatype="http://www.w3.org/2001/XMLSchema#string">BOE-A-2013-6025</eli:id_local>
        <eli:date_document rdf:datatype="http://www.w3.org/2001/XMLSchema#date">2013-05-22</eli:date_document>
        <eli:number rdf:datatype="http://www.w3.org/2001/XMLSchema#string">ecd1003</eli:number>
        <eli:is_about rdf:resource="https://www.boe.es/legislacion/eli/materias/785"/>
        <eli:is_about rdf:resource="https://www.boe.es/legislacion/eli/materias/5665"/>
        <eli:is_about rdf:resource="https://www.boe.es/legislacion/eli/materias/6032"/>
        <eli:is_about rdf:resource="https://www.boe.es/legislacion/eli/materias/6042"/>
        <eli:is_about rdf:resource="https://www.boe.es/legislacion/eli/materias/6085"/>
        <eli:is_about rdf:resource="https://www.boe.es/legislacion/eli/materias/6165"/>
        <eli:is_about rdf:resource="https://www.boe.es/legislacion/eli/materias/6172"/>
        <eli:is_about rdf:resource="https://www.boe.es/legislacion/eli/materias/6192"/>
        <eli:has_member>
          <eli:LegalResource rdf:about="https://www.boe.es/eli/es/o/2013/05/22/ecd1003/dof">
            <eli:jurisdiction rdf:resource="http://www.elidata.es/mdr/authority/jurisdiction/1/es"/>
            <eli:type_document rdf:resource="http://www.elidata.es/mdr/authority/resource-type/1/o"/>
            <eli:id_local rdf:datatype="http://www.w3.org/2001/XMLSchema#string">BOE-A-2013-6025</eli:id_local>
            <eli:date_document rdf:datatype="http://www.w3.org/2001/XMLSchema#date">2013-05-22</eli:date_document>
            <eli:number rdf:datatype="http://www.w3.org/2001/XMLSchema#string">ecd1003</eli:number>
            <eli:is_about rdf:resource="https://www.boe.es/legislacion/eli/materias/785"/>
            <eli:is_about rdf:resource="https://www.boe.es/legislacion/eli/materias/5665"/>
            <eli:is_about rdf:resource="https://www.boe.es/legislacion/eli/materias/6032"/>
            <eli:is_about rdf:resource="https://www.boe.es/legislacion/eli/materias/6042"/>
            <eli:is_about rdf:resource="https://www.boe.es/legislacion/eli/materias/6085"/>
            <eli:is_about rdf:resource="https://www.boe.es/legislacion/eli/materias/6165"/>
            <eli:is_about rdf:resource="https://www.boe.es/legislacion/eli/materias/6172"/>
            <eli:is_about rdf:resource="https://www.boe.es/legislacion/eli/materias/6192"/>
            <eli:version rdf:resource="http://www.elidata.es/mdr/authority/version/dof"/>
            <eli:is_member_of rdf:resource="https://www.boe.es/eli/es/o/2013/05/22/ecd1003"/>
            <eli:is_realized_by>
              <eli:LegalExpression rdf:about="https://www.boe.es/eli/es/o/2013/05/22/ecd1003/dof/spa">
                <eli:language rdf:resource="http://www.elidata.es/mdr/authority/language/spa"/>
                <eli:title rdf:datatype="http://www.w3.org/2001/XMLSchema#string">Orden ECD/1003/2013, de 22 de mayo, por la que se fijan las cuotas por servicios, enseñanzas y actividades de carácter complementario en los centros docentes españoles en Francia, Italia, Marruecos, Portugal, Reino Unido y Colombia, durante el curso 2013/2014.</eli:title>
                <eli:publisher_agent rdf:resource="https://www.boe.es"/>
                <eli:date_publication rdf:datatype="http://www.w3.org/2001/XMLSchema#date">2013-06-06</eli:date_publication>
                <eli:realizes rdf:resource="https://www.boe.es/eli/es/o/2013/05/22/ecd1003/dof"/>
                <eli:is_embodied_by>
                  <eli:Format rdf:about="https://www.boe.es/eli/es/o/2013/05/22/ecd1003/dof/spa/html">
                    <eli:format rdf:resource="http://www.iana.org/assignments/media-types/text/html"/>
                    <eli:embodies rdf:resource="https://www.boe.es/eli/es/o/2013/05/22/ecd1003/dof/spa"/>
                  </eli:Format>
                </eli:is_embodied_by>
                <eli:is_embodied_by>
                  <eli:Format rdf:about="https://www.boe.es/eli/es/o/2013/05/22/ecd1003/dof/spa/pdf">
                    <eli:format rdf:resource="http://www.iana.org/assignments/media-types/application/pdf"/>
                    <eli:embodies rdf:resource="https://www.boe.es/eli/es/o/2013/05/22/ecd1003/dof/spa"/>
                  </eli:Format>
                </eli:is_embodied_by>
                <eli:is_embodied_by>
                  <eli:Format rdf:about="https://www.boe.es/eli/es/o/2013/05/22/ecd1003/dof/spa/xml">
                    <eli:format rdf:resource="http://www.iana.org/assignments/media-types/application/xml"/>
                    <eli:embodies rdf:resource="https://www.boe.es/eli/es/o/2013/05/22/ecd1003/dof/spa"/>
                  </eli:Format>
                </eli:is_embodied_by>
              </eli:LegalExpression>
            </eli:is_realized_by>
          </eli:LegalResource>
        </eli:has_member>
      </eli:LegalResource>
    </rdf:RDF>
  </metadata-eli>
  <analisis>
    <materias>
      <materia codigo="785" orden="">Centros de enseñanza españoles en el extranjero</materia>
      <materia codigo="6085" orden="">Colombia</materia>
      <materia codigo="6165" orden="">Francia</materia>
      <materia codigo="6172" orden="">Italia</materia>
      <materia codigo="6032" orden="">Marruecos</materia>
      <materia codigo="6192" orden="">Portugal</materia>
      <materia codigo="5665" orden="">Precios</materia>
      <materia codigo="6042" orden="">Reino Unido de Gran Bretaña e Irlanda del Norte</materia>
    </materias>
    <notas>
      <nota codigo="38" orden="230">Efectos desde el 7 de junio de 2013.</nota>
      <nota codigo="151" orden="335">Esta disposición ha dejado de estar vigente</nota>
    </notas>
    <referencias>
      <anteriores>
        <anterior referencia="BOE-A-1993-20613" orden="3060">
          <palabra codigo="440">DE CONFORMIDAD con</palabra>
          <texto>los arts. 18.3 y 19 del Real Decreto 1027/1993, de 25 de junio</texto>
        </anterior>
      </anteriores>
      <posteriores/>
    </referencias>
    <alertas>
      <alerta codigo="114" orden="">Educación y enseñanza</alerta>
    </alertas>
  </analisis>
  <texto>
    <p class="parrafo">El Real Decreto 1027/1993, de 25 de junio, por el que se regula la acción educativa en el exterior, en su artículo 18.3, establece que los alumnos, tanto españoles como extranjeros, de los centros docentes españoles en el extranjero, abonarán por servicios, enseñanzas y actividades de carácter complementario, cuotas que serán determinadas por el Ministerio de Educación, Cultura y Deporte y en su artículo 19, que este departamento podrá establecer o autorizar un régimen específico de ayudas para el pago de las aportaciones económicas mencionadas en el artículo anterior.</p>
    <p class="parrafo">A tal fin, se dicta esta orden por la que se fijan las cuotas por la prestación de servicios, enseñanzas y actividades de carácter complementario en los centros españoles en Francia, Italia, Marruecos, Portugal, Reino Unido y Colombia, correspondientes al curso 2013-2014.</p>
    <p class="parrafo">En su virtud, dispongo:</p>
    <p class="articulo">Primero. Cuotas por servicios, enseñanzas y actividades de carácter complementario en los centros docentes españoles en el extranjero para el curso 2013-2014.</p>
    <p class="parrafo">Las cuotas por servicios, enseñanzas y actividades de carácter complementario en los centros docentes españoles en el extranjero para el curso 2013-2014, que han de abonar los alumnos españoles y extranjeros matriculados en los mismos y la forma de pago son las que se establecen en el anexo de esta orden.</p>
    <p class="parrafo">Como régimen específico de ayudas para el pago de estas cuotas, se establece la posibilidad de aplicar reducciones o la exención de las mismas a determinados alumnos cuando existan necesidades económicas sobrevenidas y con un límite del 2% del total de alumnos matriculados. Su concesión corresponderá a la Consejería de Educación respectiva en el caso de que exista un solo centro docente adscrito a la misma y al Director del Centro, previa autorización por la Consejería de Educación, en el caso de existir más de un centro docente adscrito a la Consejería. La concesión únicamente tendrá validez en el curso en el que se dé la circunstancia que la motiva, y en función de su gravedad podrá constituir reducción o exención, sin que en ningún caso proceda la devolución de las cantidades consignadas.</p>
    <p class="articulo">Segundo. Cuotas por los servicios de transporte y comedor escolar.</p>
    <p class="parrafo">Las cuotas por los servicios de transporte y comedor escolar, en aquellos centros en los que existan, serán determinados por la Consejería de Educación respectiva y en los países donde no exista, por el Director del centro, de acuerdo con el coste real del servicio y el número de usuarios.</p>
    <p class="articulo">Disposición final única. Eficacia.</p>
    <p class="parrafo">Esta orden surtirá efectos desde el día siguiente al de su publicación en el «Boletín Oficial del Estado».</p>
    <p class="parrafo_2">Madrid, 22 de mayo de 2013.–El Ministro de Educación, Cultura y Deporte, P.D. (Orden ECD/465/2012, de 2 de marzo), el Subsecretario de Educación, Cultura y Deporte, Fernando Benzo Sainz.</p>
    <p class="anexo">ANEXO</p>
    <p class="centro_negrita">Francia</p>
    <p class="centro_cursiva">Centro: Liceo Español «Luis Buñuel» de París</p>
    <p class="parrafo_2">Cuota (ESO, Bachillerato y C. Internacional): 225,00 euros/curso.</p>
    <p class="parrafo">Las cuotas son de carácter anual y se harán efectivas en pago único, mediante cheque nominativo o transferencia expedidos a favor del Liceo Español «Luis Buñuel» y sólo puntualmente en efectivo, en el momento de formalizar la matrícula.</p>
    <p class="centro_cursiva">Centro: Colegio Español «Federico García Lorca» de París</p>
    <p class="parrafo_2">Cuota (Educación Infantil y Primaria)	: 231,00 euros/curso.</p>
    <p class="parrafo">Las cuotas son de carácter anual y se harán efectivas en pago único mediante cheque nominativo expedido a favor del Colegio Español «Federico García Lorca» en el momento de formalizar la matrícula.</p>
    <p class="centro_negrita">Italia</p>
    <p class="centro_cursiva">Centro: Liceo Español «Cervantes» de Roma</p>
    <p class="parrafo_2">Cuota (E. Infantil, Primaria y Secundaria): 350,00 euros/curso.</p>
    <p class="parrafo">El pago único por la totalidad se efectuará mediante transferencia bancaria en el mes de mayo de 2013. En ningún caso procede la devolución de las cantidades ya consignadas.</p>
    <p class="centro_negrita">Marruecos</p>
    <p class="centro_cursiva">Centro: Instituto Español «Melchor de Jovellanos» de Alhucemas</p>
    <p class="parrafo_2">Cuota: 4.375 dirhams/curso.</p>
    <p class="centro_cursiva">Centro: Instituto Español «Juan Ramón Jiménez» de Casablanca</p>
    <p class="parrafo_2">Cuota: 6.375 dirhams/curso.</p>
    <p class="centro_cursiva">Centro: Instituto Español «Lope de Vega» de Nador</p>
    <p class="parrafo_2">Cuota: 4.375 dirhams/curso.</p>
    <p class="centro_cursiva">Centro: Instituto Español «Severo Ochoa» de Tánger</p>
    <p class="parrafo_2">Cuota: 4.375 dirhams/curso.</p>
    <p class="centro_cursiva">Centro: Instituto Español «Juan de la Cierva» de Tetuán</p>
    <p class="parrafo_2">Cuota: 4.375 dirhams/curso.</p>
    <p class="centro_cursiva">Centro: Instituto Español «Nuestra Señora del Pilar» de Tetuán</p>
    <p class="parrafo_2">Cuota: 4.375 dirhams/curso.</p>
    <p class="centro_cursiva">Centro: Colegio Español «Luis Vives» de Larache</p>
    <p class="parrafo_2">Cuota: 4.375 dirhams/curso.</p>
    <p class="centro_cursiva">Centro: Colegio Español de Rabat</p>
    <p class="parrafo_2">Cuota: 6.375 dirhams/curso.</p>
    <p class="centro_cursiva">Centro: Colegio Español «Ramón y Cajal» de Tánger</p>
    <p class="parrafo_2">Cuota: 4.375 dirhams/curso.</p>
    <p class="centro_cursiva">Centro: Colegio Español «Jacinto Benavente» de Tetuán</p>
    <p class="parrafo_2">Cuota: 4.375 dirhams/curso.</p>
    <p class="parrafo_2">El pago se efectuará en dos períodos (primera quincena de julio de 2013 y durante el mes de enero de 2014), en efectivo o mediante transferencia.</p>
    <p class="centro_negrita">Portugal</p>
    <p class="centro_cursiva">Centro: Instituto Español «Giner de los Ríos» de Lisboa</p>
    <p class="parrafo_2">Cuota: 200,00 euros/curso.</p>
    <p class="parrafo_2">El pago único se efectuará mediante depósito bancario o domiciliación en el momento de formalizar la matrícula.</p>
    <p class="centro_negrita">Reino Unido</p>
    <p class="centro_cursiva">Centro: Instituto Español «Vicente Cañada Blanch» de Londres</p>
    <p class="parrafo_2">Cuota: 250 libras/curso.</p>
    <p class="parrafo_2">El pago anual y obligatorio se efectuará por cheque o mediante transferencia en un solo plazo al formalizar la matrícula.</p>
    <p class="centro_negrita">Colombia</p>
    <p class="centro_cursiva">Centro: Centro Cultural y Educativo «Reyes Católicos» de Bogotá</p>
    <p class="parrafo_2">Cuotas:</p>
    <p class="parrafo_2">Educación Infantil: 4.069.000 pesos/curso.</p>
    <p class="parrafo">Educación Primaria: 4.563.750 pesos/curso.</p>
    <p class="parrafo">1.º de ESO: 4.088.850 pesos/curso.</p>
    <p class="parrafo">2.º de ESO: 4.179.900 pesos/curso.</p>
    <p class="parrafo">3.º de ESO: 1.487.850 pesos/curso.</p>
    <p class="parrafo">4.º de ESO: 1.396.800 pesos/curso.</p>
    <p class="parrafo">Bachillerato: 1.189.400 pesos/curso.</p>
    <p class="parrafo_2">El monto total por curso se dividirá en once cuotas del mismo importe. Los pagos se realizarán mediante efectivo, cheque o débito bancario. Las cuotas mensuales se abonarán en los diez primeros días de cada mes. La cuota de inscripción se pagará de una sola vez en el momento de realizar la matrícula.</p>
  </texto>
</documento>
