<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<documento fecha_actualizacion="20251219185601">
  <metadatos>
    <identificador>BOE-A-2013-5688</identificador>
    <origen_legislativo codigo="1">Estatal</origen_legislativo>
    <departamento codigo="7120">Ministerio de Asuntos Exteriores y de Cooperación</departamento>
    <rango codigo="1350">Orden</rango>
    <fecha_disposicion>20130509</fecha_disposicion>
    <numero_oficial>AEC/946/2013</numero_oficial>
    <titulo>Orden AEC/946/2013, de 9 de mayo, por la que se crean y regulan ficheros de datos de carácter personal gestionados por la Secretaría de Estado para la Unión Europea.</titulo>
    <diario codigo="BOE">Boletín Oficial del Estado</diario>
    <fecha_publicacion>20130530</fecha_publicacion>
    <diario_numero>129</diario_numero>
    <seccion>3</seccion>
    <subseccion/>
    <pagina_inicial>40789</pagina_inicial>
    <pagina_final>40792</pagina_final>
    <suplemento_pagina_inicial/>
    <suplemento_pagina_final/>
    <url_pdf>/boe/dias/2013/05/30/pdfs/BOE-A-2013-5688.pdf</url_pdf>
    <url_epub/>
    <url_pdf_catalan/>
    <url_pdf_euskera/>
    <url_pdf_gallego/>
    <url_pdf_valenciano/>
    <estatus_legislativo>L</estatus_legislativo>
    <fecha_vigencia>20130531</fecha_vigencia>
    <estatus_derogacion>N</estatus_derogacion>
    <fecha_derogacion/>
    <judicialmente_anulada>N</judicialmente_anulada>
    <fecha_anulacion/>
    <vigencia_agotada>N</vigencia_agotada>
    <estado_consolidacion codigo="0"/>
    <letra_imagen>A</letra_imagen>
    <suplemento_letra_imagen/>
    <url_eli>https://www.boe.es/eli/es/o/2013/05/09/aec946</url_eli>
  </metadatos>
  <metadata-eli>
    <rdf:RDF xmlns:rdf="http://www.w3.org/1999/02/22-rdf-syntax-ns#" xmlns:eli="http://data.europa.eu/eli/ontology#">
      <eli:LegalResource rdf:about="https://www.boe.es/eli/es/o/2013/05/09/aec946">
        <eli:jurisdiction rdf:resource="http://www.elidata.es/mdr/authority/jurisdiction/1/es"/>
        <eli:type_document rdf:resource="http://www.elidata.es/mdr/authority/resource-type/1/o"/>
        <eli:id_local rdf:datatype="http://www.w3.org/2001/XMLSchema#string">BOE-A-2013-5688</eli:id_local>
        <eli:date_document rdf:datatype="http://www.w3.org/2001/XMLSchema#date">2013-05-09</eli:date_document>
        <eli:number rdf:datatype="http://www.w3.org/2001/XMLSchema#string">aec946</eli:number>
        <eli:is_about rdf:resource="https://www.boe.es/legislacion/eli/materias/3685"/>
        <eli:is_about rdf:resource="https://www.boe.es/legislacion/eli/materias/6346"/>
        <eli:has_member>
          <eli:LegalResource rdf:about="https://www.boe.es/eli/es/o/2013/05/09/aec946/dof">
            <eli:jurisdiction rdf:resource="http://www.elidata.es/mdr/authority/jurisdiction/1/es"/>
            <eli:type_document rdf:resource="http://www.elidata.es/mdr/authority/resource-type/1/o"/>
            <eli:id_local rdf:datatype="http://www.w3.org/2001/XMLSchema#string">BOE-A-2013-5688</eli:id_local>
            <eli:date_document rdf:datatype="http://www.w3.org/2001/XMLSchema#date">2013-05-09</eli:date_document>
            <eli:number rdf:datatype="http://www.w3.org/2001/XMLSchema#string">aec946</eli:number>
            <eli:is_about rdf:resource="https://www.boe.es/legislacion/eli/materias/3685"/>
            <eli:is_about rdf:resource="https://www.boe.es/legislacion/eli/materias/6346"/>
            <eli:version rdf:resource="http://www.elidata.es/mdr/authority/version/dof"/>
            <eli:is_member_of rdf:resource="https://www.boe.es/eli/es/o/2013/05/09/aec946"/>
            <eli:is_realized_by>
              <eli:LegalExpression rdf:about="https://www.boe.es/eli/es/o/2013/05/09/aec946/dof/spa">
                <eli:language rdf:resource="http://www.elidata.es/mdr/authority/language/spa"/>
                <eli:title rdf:datatype="http://www.w3.org/2001/XMLSchema#string">Orden AEC/946/2013, de 9 de mayo, por la que se crean y regulan ficheros de datos de carácter personal gestionados por la Secretaría de Estado para la Unión Europea.</eli:title>
                <eli:publisher_agent rdf:resource="https://www.boe.es"/>
                <eli:date_publication rdf:datatype="http://www.w3.org/2001/XMLSchema#date">2013-05-30</eli:date_publication>
                <eli:realizes rdf:resource="https://www.boe.es/eli/es/o/2013/05/09/aec946/dof"/>
                <eli:is_embodied_by>
                  <eli:Format rdf:about="https://www.boe.es/eli/es/o/2013/05/09/aec946/dof/spa/html">
                    <eli:format rdf:resource="http://www.iana.org/assignments/media-types/text/html"/>
                    <eli:embodies rdf:resource="https://www.boe.es/eli/es/o/2013/05/09/aec946/dof/spa"/>
                  </eli:Format>
                </eli:is_embodied_by>
                <eli:is_embodied_by>
                  <eli:Format rdf:about="https://www.boe.es/eli/es/o/2013/05/09/aec946/dof/spa/pdf">
                    <eli:format rdf:resource="http://www.iana.org/assignments/media-types/application/pdf"/>
                    <eli:embodies rdf:resource="https://www.boe.es/eli/es/o/2013/05/09/aec946/dof/spa"/>
                  </eli:Format>
                </eli:is_embodied_by>
                <eli:is_embodied_by>
                  <eli:Format rdf:about="https://www.boe.es/eli/es/o/2013/05/09/aec946/dof/spa/xml">
                    <eli:format rdf:resource="http://www.iana.org/assignments/media-types/application/xml"/>
                    <eli:embodies rdf:resource="https://www.boe.es/eli/es/o/2013/05/09/aec946/dof/spa"/>
                  </eli:Format>
                </eli:is_embodied_by>
              </eli:LegalExpression>
            </eli:is_realized_by>
          </eli:LegalResource>
        </eli:has_member>
      </eli:LegalResource>
    </rdf:RDF>
  </metadata-eli>
  <analisis>
    <materias>
      <materia codigo="3685" orden="">Ficheros con datos personales</materia>
      <materia codigo="6346" orden="">Secretaría de Estado para la Unión Europea</materia>
    </materias>
    <notas/>
    <referencias>
      <anteriores>
        <anterior referencia="BOE-A-2008-979" orden="3060">
          <palabra codigo="440">DE CONFORMIDAD con</palabra>
          <texto>Reglamento aprobado por Real Decreto 1720/2007, de 21 de diciembre</texto>
        </anterior>
        <anterior referencia="BOE-A-1999-23750" orden="3060">
          <palabra codigo="440">DE CONFORMIDAD con</palabra>
          <texto>art. 20 de la Ley Orgánica 15/1999, de 13 de diciembre</texto>
        </anterior>
      </anteriores>
      <posteriores/>
    </referencias>
    <alertas>
      <alerta codigo="111" orden="">Derecho Constitucional</alerta>
    </alertas>
  </analisis>
  <texto>
    <p class="parrafo">El uso de las nuevas tecnologías, unido al potencial de internet, ha permitido a las Administraciones Públicas poner al alcance de los ciudadanos, de una manera cómoda y accesible, multitud de servicios de su interés, facilitando sus gestiones.</p>
    <p class="parrafo">La Secretaría de Estado para la Unión Europea del Ministerio de Asuntos Exteriores y de Cooperación ofrece a los ciudadanos información relevante sobre temas Europeos a través de plataformas web como son www.hablamosdeuropa.es y www.nomeparo.eu.</p>
    <p class="parrafo">La página web www.hablamosdeuropa.es, desde su creación en el año 2006 para favorecer el fortalecimiento de la ciudadanía europea y el acercamiento del proceso de integración europea a los ciudadanos españoles, se ha ido mejorando y adaptando a las necesidades de información de los ciudadanos. www.nomeparo.eu, es una página reciente cuya finalidad es ofrecer información sobre empleo y crecimiento en Unión Europea, especialmente orientada a los jóvenes.</p>
    <p class="parrafo">Una práctica cada vez más extendida y habitual en la utilización de servicios ofrecidos a través de páginas web es la posibilidad de registrarse para acceder a servicios más personalizados, lo que implica que los usuarios deben facilitar, de manera voluntaria, ciertos datos de carácter personal que, para su adecuado tratamiento, deben ser incorporados a ficheros como los que se detallan en el anexo I de la presente disposición.</p>
    <p class="parrafo">Por otro lado, la Ley Orgánica 15/1999, de 13 de diciembre, de Protección de Datos de Carácter Personal, y el Real Decreto 1720/2007, de 21 de diciembre, por el que se aprueba el Reglamento de desarrollo de la Ley Orgánica 15/1999, de 13 de diciembre, establecen un conjunto de medidas para garantizar y proteger, en lo concerniente al tratamiento de los datos personales, las libertades públicas y los derechos fundamentales de las personas físicas, y especialmente, de su honor e intimidad y familiar.</p>
    <p class="parrafo">El artículo 20 de la Ley Orgánica 15/1999, de 13 de diciembre, establece que la creación, modificación o supresión de ficheros de las Administraciones Públicas sólo podrá hacerse por medio de disposición general publicada en el «Boletín Oficial del Estado» o Diario Oficial correspondiente. El artículo 53.1 del Real Decreto 1720/2007, de 21 de diciembre, por el que se aprueba el Reglamento de desarrollo de esta ley, determina que cuando la disposición se refiera a los órganos de la Administración del Estado o a las entidades u organismos vinculados o dependientes de la misma, la creación, modificación o supresión de ficheros adoptará la forma de orden ministerial o resolución de la entidad u organismo correspondiente.</p>
    <p class="parrafo">Finalmente, conforme a lo dispuesto en el artículo 37.1.h) de la Ley Orgánica 15/1999, de 13 de diciembre, la presente disposición ha sido informada previamente por la Agencia Española de Protección de Datos.</p>
    <p class="parrafo">En su virtud, a fin de dar cumplimiento a los referidos mandatos legales y garantizar a los ciudadanos en ejercicio de sus legítimos derechos, dispongo:</p>
    <p class="articulo">Artículo 1. Creación de ficheros.</p>
    <p class="parrafo">Se crean los ficheros que se relacionan y describen en el anexo I de la presente Orden.</p>
    <p class="articulo">Disposición final única. Entrada en vigor.</p>
    <p class="parrafo">La presente orden entrará en vigor el día siguiente al de su publicación en el «Boletín Oficial del Estado».</p>
    <p class="parrafo_2">Madrid, 9 de mayo de 2013.–El Ministro de Asuntos Exteriores y de Cooperación, José Manuel García-Margallo y Marfil.</p>
    <p class="anexo">ANEXO I</p>
    <p class="centro_negrita">Fichero 1</p>
    <p class="centro_cursiva">Nombre del fichero: Nomeparo</p>
    <p class="parrafo_2">a) Identificación del fichero, denominación, finalidad y usos previstos:</p>
    <p class="parrafo_2">El fichero denominado «Nomeparo» es un fichero automatizado y manual para la gestión de datos de usuarios registrados en la página web www.nomeparo.eu.</p>
    <p class="parrafo">La finalidad del fichero es servir de soporte para prestación de servicios ofrecidos en dicha página web y atender solicitudes de información que los usuarios del portal puedan realizar.</p>
    <p class="parrafo_2">b) Origen de los datos, procedimiento de recogida de los datos y su procedencia:</p>
    <p class="parrafo_2">El colectivo de personas sobre los que se pretende obtener datos son personas físicas interesadas en los servicios ofrecidos en la página.</p>
    <p class="parrafo">Procedimiento de recogida de datos, procedencia y gestión de los mismos: captación de datos a través de formularios on line al efecto, disponibles en la página web www.nomeparo.es.</p>
    <p class="parrafo_2">c) Estructura básica del fichero y tipo de datos:</p>
    <p class="parrafo_2">• Datos identificativos: Nombre, apellidos, fecha de nacimiento, provincia, intereses formación/trabajo/emprender, en que evento nos ha conocido y correo electrónico.</p>
    <p class="parrafo_2">Respecto al tratamiento de la información, los sistemas de información serán automatizados.</p>
    <p class="parrafo_2">d) Comunicaciones de datos previstas.</p>
    <p class="parrafo_2">Está previsto compartir estos datos con la Oficina de Información del Parlamento Europeo, la Representación de la Comisión Europea, en España y organismos dependientes. Dicha cesión de datos tendrá lugar con el consentimiento previo de los interesados.</p>
    <p class="parrafo_2">e) Transferencias internacionales de datos a terceros países:</p>
    <p class="parrafo_2">No están previstas cesiones de datos a países terceros fuera del territorio del Estado Económico Europeo, por lo que de acuerdo con el artículo 5.1 del Reglamento de desarrollo de la Ley Orgánica 15/1999, aprobado por Real Decreto 1720/2007, de 21 de diciembre, no se proyectan transferencias internacionales de datos.</p>
    <p class="parrafo_2">f) Órganos responsables del fichero:</p>
    <p class="parrafo_2">Ministerio de Asuntos Exteriores y de Cooperación, a través de la Secretaría de Estado para la Unión Europea.</p>
    <p class="parrafo_2">g) Servicios o unidades ante los que pueden ejercitarse los derechos de acceso, rectificación, cancelación u oposición:</p>
    <p class="parrafo_2">Secretaría de Estado para la Unión Europea, en calle Serrano Galvache, 26. 28071 - Madrid, y a través del correo electrónico prensa@nomeparo.eu.</p>
    <p class="parrafo_2">h) Nivel de seguridad exigible:</p>
    <p class="parrafo_2">El nivel de seguridad exigible para este fichero es básico, de conformidad con lo dispuesto en el artículo 81 del Real Decreto 1720/2007, de 21 de diciembre, por el que se aprueba el Reglamento de desarrollo de la Ley Orgánica 15/1999, de 13 de diciembre, de Protección de Datos de Carácter Personal.</p>
    <p class="centro_negrita">Fichero 2</p>
    <p class="centro_cursiva">Nombre del fichero: Hablamosdeuropa</p>
    <p class="parrafo_2">a) Identificación del fichero, denominación, finalidad y usos previstos:</p>
    <p class="parrafo_2">El fichero denominado «Hablamosdeeuropa» es un fichero automatizado y manual para la gestión de datos de usuarios registrados en la página web www.hablamosdeeuropa.es.</p>
    <p class="parrafo">La finalidad del fichero es servir de soporte para prestación de servicios ofrecidos en dicha página web y atender solicitudes de información que los usuarios del portal puedan realizar.</p>
    <p class="parrafo_2">b) Origen de los datos, procedimiento de recogida de los datos y su procedencia:</p>
    <p class="parrafo_2">El colectivo de personas sobre los que se pretende obtener datos son personas físicas interesadas en los servicios ofrecidos en la página.</p>
    <p class="parrafo">Procedimiento de recogida de datos, procedencia y gestión de los mismos: captación de datos a través de formularios on line al efecto, disponibles en la página web www.hablamosdeeuropa.es.</p>
    <p class="parrafo_2">c) Estructura básica del fichero y tipo de datos:</p>
    <p class="parrafo_2">• Datos identificativos: Nombre, apellidos, fotografía, teléfono y correo electrónico.</p>
    <p class="parrafo_2">Respecto al tratamiento de la información, los sistemas de información serán automatizados.</p>
    <p class="parrafo_2">d) Comunicaciones de datos previstas.</p>
    <p class="parrafo_2">No se prevé compartir estos datos con ningún otro organismo o entidad pública o privada.</p>
    <p class="parrafo_2">e) Transferencias internacionales de datos a terceros países:</p>
    <p class="parrafo_2">No están previstas cesiones de datos a países terceros fuera del territorio del Estado Económico Europeo, por lo que de acuerdo con el artículo 5.1 del Reglamento de desarrollo de la Ley Orgánica 15/1999, aprobado por Real Decreto 1720/2007, de 21 de diciembre, no se proyectan transferencias internacionales de datos.</p>
    <p class="parrafo_2">f) Órganos responsables del fichero:</p>
    <p class="parrafo_2">Ministerio de Asuntos Exteriores y de Cooperación, a través de la Secretaría de Estado para la Unión Europea.</p>
    <p class="parrafo_2">g) Servicios o unidades ante los que pueden ejercitarse los derechos de acceso, rectificación, cancelación u oposición:</p>
    <p class="parrafo_2">Secretaría de Estado para la Unión Europea, en calle Serrano Galvache, 26. 28071 - Madrid, y a través del correo electrónico hablamosdeeuropa@ue.maec.es.</p>
    <p class="parrafo_2">h) Nivel de seguridad exigible:</p>
    <p class="parrafo_2">El nivel de seguridad exigible para este fichero es básico, de conformidad con lo dispuesto en el artículo 81 del Real Decreto 1720/2007, de 21 de diciembre, por el que se aprueba el Reglamento de desarrollo de la Ley Orgánica 15/1999, de 13 de diciembre, de Protección de Datos de Carácter Personal.</p>
  </texto>
</documento>
