<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<documento fecha_actualizacion="20251219185601">
  <metadatos>
    <identificador>BOE-A-2013-1922</identificador>
    <origen_legislativo codigo="1">Estatal</origen_legislativo>
    <departamento codigo="9220">Ministerio de Agricultura, Alimentación y Medio Ambiente</departamento>
    <rango codigo="1350">Orden</rango>
    <fecha_disposicion>20130218</fecha_disposicion>
    <numero_oficial>AAA/275/2013</numero_oficial>
    <titulo>Orden AAA/275/2013, de 18 de febrero, por la que se modifica el Anexo IV del Real Decreto 1614/2008, de 3 de octubre, relativo a los requisitos zoosanitarios de los animales y de los productos de la acuicultura, así como a la prevención y el control de determinadas enfermedades de los animales acuáticos.</titulo>
    <diario codigo="BOE">Boletín Oficial del Estado</diario>
    <fecha_publicacion>20130221</fecha_publicacion>
    <diario_numero>45</diario_numero>
    <seccion>1</seccion>
    <subseccion/>
    <pagina_inicial>14573</pagina_inicial>
    <pagina_final>14575</pagina_final>
    <suplemento_pagina_inicial/>
    <suplemento_pagina_final/>
    <url_pdf>/boe/dias/2013/02/21/pdfs/BOE-A-2013-1922.pdf</url_pdf>
    <url_epub>/diario_boe/epub.php?id=BOE-A-2013-1922</url_epub>
    <url_pdf_catalan>/boe_catalan/dias/2013/02/21/pdfs/BOE-A-2013-1922-C.pdf</url_pdf_catalan>
    <url_pdf_euskera/>
    <url_pdf_gallego>/boe_gallego/dias/2013/02/21/pdfs/BOE-A-2013-1922-G.pdf</url_pdf_gallego>
    <url_pdf_valenciano/>
    <estatus_legislativo>L</estatus_legislativo>
    <fecha_vigencia>20130222</fecha_vigencia>
    <estatus_derogacion>N</estatus_derogacion>
    <fecha_derogacion/>
    <judicialmente_anulada>N</judicialmente_anulada>
    <fecha_anulacion/>
    <vigencia_agotada>N</vigencia_agotada>
    <estado_consolidacion codigo="0"/>
    <letra_imagen>A</letra_imagen>
    <suplemento_letra_imagen/>
    <url_eli>https://www.boe.es/eli/es/o/2013/02/18/aaa275</url_eli>
  </metadatos>
  <metadata-eli>
    <rdf:RDF xmlns:rdf="http://www.w3.org/1999/02/22-rdf-syntax-ns#" xmlns:eli="http://data.europa.eu/eli/ontology#">
      <eli:LegalResource rdf:about="https://www.boe.es/eli/es/o/2013/02/18/aaa275">
        <eli:jurisdiction rdf:resource="http://www.elidata.es/mdr/authority/jurisdiction/1/es"/>
        <eli:type_document rdf:resource="http://www.elidata.es/mdr/authority/resource-type/1/o"/>
        <eli:id_local rdf:datatype="http://www.w3.org/2001/XMLSchema#string">BOE-A-2013-1922</eli:id_local>
        <eli:date_document rdf:datatype="http://www.w3.org/2001/XMLSchema#date">2013-02-18</eli:date_document>
        <eli:number rdf:datatype="http://www.w3.org/2001/XMLSchema#string">aaa275</eli:number>
        <eli:is_about rdf:resource="https://www.boe.es/legislacion/eli/materias/73"/>
        <eli:is_about rdf:resource="https://www.boe.es/legislacion/eli/materias/3192"/>
        <eli:is_about rdf:resource="https://www.boe.es/legislacion/eli/materias/4290"/>
        <eli:is_about rdf:resource="https://www.boe.es/legislacion/eli/materias/4882"/>
        <eli:is_about rdf:resource="https://www.boe.es/legislacion/eli/materias/5571"/>
        <eli:is_about rdf:resource="https://www.boe.es/legislacion/eli/materias/6284"/>
        <eli:has_member>
          <eli:LegalResource rdf:about="https://www.boe.es/eli/es/o/2013/02/18/aaa275/dof">
            <eli:jurisdiction rdf:resource="http://www.elidata.es/mdr/authority/jurisdiction/1/es"/>
            <eli:type_document rdf:resource="http://www.elidata.es/mdr/authority/resource-type/1/o"/>
            <eli:id_local rdf:datatype="http://www.w3.org/2001/XMLSchema#string">BOE-A-2013-1922</eli:id_local>
            <eli:date_document rdf:datatype="http://www.w3.org/2001/XMLSchema#date">2013-02-18</eli:date_document>
            <eli:number rdf:datatype="http://www.w3.org/2001/XMLSchema#string">aaa275</eli:number>
            <eli:is_about rdf:resource="https://www.boe.es/legislacion/eli/materias/73"/>
            <eli:is_about rdf:resource="https://www.boe.es/legislacion/eli/materias/3192"/>
            <eli:is_about rdf:resource="https://www.boe.es/legislacion/eli/materias/4290"/>
            <eli:is_about rdf:resource="https://www.boe.es/legislacion/eli/materias/4882"/>
            <eli:is_about rdf:resource="https://www.boe.es/legislacion/eli/materias/5571"/>
            <eli:is_about rdf:resource="https://www.boe.es/legislacion/eli/materias/6284"/>
            <eli:version rdf:resource="http://www.elidata.es/mdr/authority/version/dof"/>
            <eli:is_member_of rdf:resource="https://www.boe.es/eli/es/o/2013/02/18/aaa275"/>
            <eli:is_realized_by>
              <eli:LegalExpression rdf:about="https://www.boe.es/eli/es/o/2013/02/18/aaa275/dof/spa">
                <eli:language rdf:resource="http://www.elidata.es/mdr/authority/language/spa"/>
                <eli:title rdf:datatype="http://www.w3.org/2001/XMLSchema#string">Orden AAA/275/2013, de 18 de febrero, por la que se modifica el Anexo IV del Real Decreto 1614/2008, de 3 de octubre, relativo a los requisitos zoosanitarios de los animales y de los productos de la acuicultura, así como a la prevención y el control de determinadas enfermedades de los animales acuáticos.</eli:title>
                <eli:publisher_agent rdf:resource="https://www.boe.es"/>
                <eli:date_publication rdf:datatype="http://www.w3.org/2001/XMLSchema#date">2013-02-21</eli:date_publication>
                <eli:realizes rdf:resource="https://www.boe.es/eli/es/o/2013/02/18/aaa275/dof"/>
                <eli:is_embodied_by>
                  <eli:Format rdf:about="https://www.boe.es/eli/es/o/2013/02/18/aaa275/dof/spa/epub">
                    <eli:format rdf:resource="http://www.iana.org/assignments/media-types/application/epub+zip"/>
                    <eli:embodies rdf:resource="https://www.boe.es/eli/es/o/2013/02/18/aaa275/dof/spa"/>
                  </eli:Format>
                </eli:is_embodied_by>
                <eli:is_embodied_by>
                  <eli:Format rdf:about="https://www.boe.es/eli/es/o/2013/02/18/aaa275/dof/spa/html">
                    <eli:format rdf:resource="http://www.iana.org/assignments/media-types/text/html"/>
                    <eli:embodies rdf:resource="https://www.boe.es/eli/es/o/2013/02/18/aaa275/dof/spa"/>
                  </eli:Format>
                </eli:is_embodied_by>
                <eli:is_embodied_by>
                  <eli:Format rdf:about="https://www.boe.es/eli/es/o/2013/02/18/aaa275/dof/spa/pdf">
                    <eli:format rdf:resource="http://www.iana.org/assignments/media-types/application/pdf"/>
                    <eli:embodies rdf:resource="https://www.boe.es/eli/es/o/2013/02/18/aaa275/dof/spa"/>
                  </eli:Format>
                </eli:is_embodied_by>
                <eli:is_embodied_by>
                  <eli:Format rdf:about="https://www.boe.es/eli/es/o/2013/02/18/aaa275/dof/spa/xml">
                    <eli:format rdf:resource="http://www.iana.org/assignments/media-types/application/xml"/>
                    <eli:embodies rdf:resource="https://www.boe.es/eli/es/o/2013/02/18/aaa275/dof/spa"/>
                  </eli:Format>
                </eli:is_embodied_by>
              </eli:LegalExpression>
            </eli:is_realized_by>
            <eli:is_realized_by>
              <eli:LegalExpression rdf:about="https://www.boe.es/eli/es/o/2013/02/18/aaa275/dof/cat">
                <eli:language rdf:resource="http://www.elidata.es/mdr/authority/language/cat"/>
                <eli:title rdf:datatype="http://www.w3.org/2001/XMLSchema#string">Ordre AAA/275/2013, de 18 de febrer, per la qual es modifica l'annex IV del Reial decret 1614/2008, de 3 d'octubre, relatiu als requisits zoosanitaris dels animals i dels productes de l'aqüicultura, així com a la prevenció i el control de determinades malalties dels animals aquàtics.</eli:title>
                <eli:publisher_agent rdf:resource="https://www.boe.es"/>
                <eli:date_publication rdf:datatype="http://www.w3.org/2001/XMLSchema#date">2013-02-21</eli:date_publication>
                <eli:realizes rdf:resource="https://www.boe.es/eli/es/o/2013/02/18/aaa275/dof"/>
                <eli:is_embodied_by>
                  <eli:Format rdf:about="https://www.boe.es/eli/es/o/2013/02/18/aaa275/dof/cat/pdf">
                    <eli:format rdf:resource="http://www.iana.org/assignments/media-types/application/pdf"/>
                    <eli:embodies rdf:resource="https://www.boe.es/eli/es/o/2013/02/18/aaa275/dof/cat"/>
                  </eli:Format>
                </eli:is_embodied_by>
              </eli:LegalExpression>
            </eli:is_realized_by>
            <eli:is_realized_by>
              <eli:LegalExpression rdf:about="https://www.boe.es/eli/es/o/2013/02/18/aaa275/dof/glg">
                <eli:language rdf:resource="http://www.elidata.es/mdr/authority/language/glg"/>
                <eli:title rdf:datatype="http://www.w3.org/2001/XMLSchema#string">Orde AAA/275/2013, do 18 de febreiro, pola que se modifica o anexo IV do Real decreto 1614/2008, do 3 de outubro, relativo aos requisitos zoosanitarios dos animais e dos produtos da acuicultura, así como á prevención e ao control de determinadas enfermidades dos animais acuáticos.</eli:title>
                <eli:publisher_agent rdf:resource="https://www.boe.es"/>
                <eli:date_publication rdf:datatype="http://www.w3.org/2001/XMLSchema#date">2013-02-21</eli:date_publication>
                <eli:realizes rdf:resource="https://www.boe.es/eli/es/o/2013/02/18/aaa275/dof"/>
                <eli:is_embodied_by>
                  <eli:Format rdf:about="https://www.boe.es/eli/es/o/2013/02/18/aaa275/dof/glg/pdf">
                    <eli:format rdf:resource="http://www.iana.org/assignments/media-types/application/pdf"/>
                    <eli:embodies rdf:resource="https://www.boe.es/eli/es/o/2013/02/18/aaa275/dof/glg"/>
                  </eli:Format>
                </eli:is_embodied_by>
              </eli:LegalExpression>
            </eli:is_realized_by>
          </eli:LegalResource>
        </eli:has_member>
      </eli:LegalResource>
    </rdf:RDF>
  </metadata-eli>
  <analisis>
    <materias>
      <materia codigo="73" orden="">Acuicultura</materia>
      <materia codigo="3192" orden="">Enfermedad animal</materia>
      <materia codigo="4290" orden="">Inspección veterinaria</materia>
      <materia codigo="4882" orden="">Mariscos</materia>
      <materia codigo="5571" orden="">Pescado</materia>
      <materia codigo="6284" orden="">Sanidad veterinaria</materia>
    </materias>
    <notas/>
    <referencias>
      <anteriores>
        <anterior referencia="BOE-A-2008-16090" orden="2050">
          <palabra codigo="245">SUSTITUYE</palabra>
          <texto>el anexo IV del Real Decreto 1614/2008, de 3 de octubre</texto>
        </anterior>
        <anterior referencia="DOUE-L-2012-81996" orden="3020">
          <palabra codigo="426">TRANSPONE</palabra>
          <texto>la Directiva 2012/31/UE, de 25 de octubre</texto>
        </anterior>
      </anteriores>
      <posteriores/>
    </referencias>
    <alertas>
      <alerta codigo="117" orden="">Ganadería y animales</alerta>
      <alerta codigo="122" orden="">Pesca</alerta>
    </alertas>
  </analisis>
  <texto>
    <p class="parrafo">EI Real Decreto 1614/2008, de 3 de octubre, relativo a los requisitos zoosanitarios de los animales y de los productos de la acuicultura, así como a la prevención y el control de determinadas enfermedades de los animales acuáticos, incorporó a nuestro ordenamiento la Directiva 2006/88/CE del Consejo, de 24 de octubre de 2006, relativa a los requisitos zoosanitarios de los animales y de los productos de la acuicultura, y a la prevención y el control de determinadas enfermedades de los animales acuáticos.</p>
    <p class="parrafo">Dicha Directiva ha sido modificada por la Directiva de Ejecución 2012/31/UE de la Comisión, de 25 de octubre de 2012, por la que se modifica el anexo IV de la Directiva 2006/88/CE del Consejo en lo relativo a la lista de especies de peces sensibles a la septicemia hemorrágica vírica y la supresión de la entrada correspondiente al síndrome ulceroso epizoótico, de acuerdo con las conclusiones de la Autoridad Europea de Seguridad Alimentaria (EFSA) y las pruebas científicas disponibles, con el fin de suprimir el síndrome ulceroso epizoótico de la lista de enfermedades exóticas, y para incluir a la platija <em>(Paralichthys olivaceus) </em>en la lista de las especies sensibles a la septicemia hemorrágica.</p>
    <p class="parrafo">Procede, en consecuencia, incorporar a nuestro ordenamiento jurídico, mediante la presente orden, la citada Directiva de Ejecución 2012/31/UE de la Comisión, de 25 de octubre de 2012, lo que conlleva la modificación consiguiente del anexo IV del Real Decreto 1614/2008, de 3 de octubre.</p>
    <p class="parrafo">Esta orden se dicta al ampro de la habilitación prevista en la disposición final cuarta del Real Decreto 1614/2008, de 3 de octubre, que faculta al Ministro de Medio Ambiente, y Medio Rural y Marino, actual Ministro de Agricultura, Alimentación y Medio Ambiente, para modificar, en el ámbito de sus respectivas competencias, el contenido de los anexos del mismo para su adaptación a la normativa de la Unión Europea.</p>
    <p class="parrafo">En la elaboración de esta disposición han sido consultadas las Comunidades Autónomas y las entidades representativas de los sectores afectados.</p>
    <p class="parrafo">En su virtud, de acuerdo con el dictamen del Consejo de Estado, dispongo:</p>
    <p class="articulo">Artículo único. Modificación del Anexo IV del Real Decreto 1614/2008, de 3 de octubre, relativo a los requisitos zoosanitarios de los animales y de los productos de la acuicultura, así como a la prevención y el control de determinadas enfermedades de los animales acuáticos.</p>
    <p class="parrafo">El anexo IV del Real Decreto 1614/2008, de 3 de octubre, relativo a los requisitos zoosanitarios de los animales y de los productos de la acuicultura, así como a la prevención y el control de determinadas enfermedades de los animales acuáticos, se sustituye por el siguiente:</p>
    <p class="anexo_num">«ANEXO IV</p>
    <p class="anexo_tit">Lista de enfermedades</p>
    <table class="tabla">
      <tr>
        <td>
          <p class="cabeza_tabla">–</p>
        </td>
        <td>
          <p class="cabeza_tabla">Enfermedad</p>
        </td>
        <td>
          <p class="cabeza_tabla">Especies sensibles</p>
        </td>
      </tr>
      <tr>
        <td colspan="3">
          <p class="cuerpo_tabla_centro">
            <em>Enfermedades exóticas</em>
          </p>
        </td>
      </tr>
      <tr>
        <td>
          <p class="cuerpo_tabla_izq">Peces.</p>
        </td>
        <td>
          <p class="cuerpo_tabla_izq">Necrosis hematopoyética epizoótica.</p>
        </td>
        <td>
          <p class="cuerpo_tabla_izq">Trucha arco iris <em>(Oncorhynchus mykiss) </em>y perca <em>(Perca fluviatilis).</em></p>
        </td>
      </tr>
      <tr>
        <td rowspan="3">
          <p class="cuerpo_tabla_izq">Moluscos.</p>
        </td>
        <td>
          <p class="cuerpo_tabla_izq">Infección por <em>Bonamia exitiosa.</em></p>
        </td>
        <td>
          <p class="cuerpo_tabla_izq">Ostra legamosa de Australia <em>(Ostrea angasi) </em>y ostra chilena <em>(Ostrea chilensis).</em></p>
        </td>
      </tr>
      <tr>
        <td>
          <p class="cuerpo_tabla_izq">Infección por <em>Perkinsus marinus.</em></p>
        </td>
        <td>
          <p class="cuerpo_tabla_izq">Ostrón del Pacífico <em>(Crassostrea gigas) </em>y ostrón americano <em>(Crassostrea virginica).</em></p>
        </td>
      </tr>
      <tr>
        <td>
          <p class="cuerpo_tabla_izq">Infección por <em>Microcytos mackini.</em></p>
        </td>
        <td>
          <p class="cuerpo_tabla_izq">Ostrón del Pacífico <em>(</em><em>Crassostrea gigas), </em>ostrón americano <em>(Crassostrea virginica), </em>ostra Olimpia <em>(Ostrea conchaphila) </em>y ostra plana europea <em>(Ostrea edulis).</em></p>
        </td>
      </tr>
      <tr>
        <td rowspan="2">
          <p class="cuerpo_tabla_izq">Crustáceos.</p>
        </td>
        <td>
          <p class="cuerpo_tabla_izq">Síndrome de Taura.</p>
        </td>
        <td>
          <p class="cuerpo_tabla_izq">Camarón blanco del Golfo <em>(Penaeus setiferus), </em>camarón azul del Pacífico <em>(Penaeus stylirostris) </em>y camarón blanco del Pacífico <em>(Penaeus vannamei).</em></p>
        </td>
      </tr>
      <tr>
        <td>
          <p class="cuerpo_tabla_izq">Enfermedad de la cabeza amarilla.</p>
        </td>
        <td>
          <p class="cuerpo_tabla_izq">Camarón marrón del Golfo <em>(Penaeus aztecus</em><em>), </em>camarón rosa del Golfo <em>(P. duorarum), </em>camarón kuruma <em>(P. japonicus), </em>camarón tigre negro <em>(P. monodon), </em>camarón blanco del Golfo <em>(P. setiferus), </em>camarón azul del Pacífico <em>(P. stylirostris) </em>y camarón blanco del Pacífico <em>(P. vannamei).</em></p>
        </td>
      </tr>
      <tr>
        <td colspan="3">
          <p class="cuerpo_tabla_centro">
            <em>Enfermedades no exóticas</em>
          </p>
        </td>
      </tr>
      <tr>
        <td rowspan="4">
          <p class="cuerpo_tabla_centro">   </p>
        </td>
        <td>
          <p class="cuerpo_tabla_izq">Septicemia hemorrágica vírica (VHS).</p>
        </td>
        <td>
          <p class="cuerpo_tabla_izq">Arenque <em>(Clupea spp.), </em>coregonos <em>(Coregonus sp.), </em>lucio <em>(Esox lucius</em><em>), </em>eglefino <em>(Gadus aeglefinus), </em>bacalao del Pacífico <em>(Gadus macrocephalus), </em>bacalao del Atlántico <em>(Gadus morhua), </em>salmones del Pacífico <em>(Oncorhynchus spp.), </em>trucha arco iris <em>(Oncorhynchus mykiss), </em>mollareta <em>(Onos mustelus), </em>trucha común <em>(Salmo trutta), </em>rodaballo <em>(Scophthalmus maximus), </em>espadín <em>(Sprattus sprattus), </em>tímalo <em>(Thymallus thymallus) </em>y platija <em>(Paralichthys olivaceus).</em></p>
        </td>
      </tr>
      <tr>
        <td>
          <p class="cuerpo_tabla_izq">Necrosis hematopoyética infecciosa (IHN).</p>
        </td>
        <td>
          <p class="cuerpo_tabla_izq">Salmón keta <em>(Oncorhynchus keta), </em>salmón coho <em>(Oncorhynchus kisutch), </em>salmón masou <em>(Oncorhynchus masou), </em>trucha arco iris <em>(Oncorhynchus mykiss), </em>salmón rojo <em>(Oncorhynchus nerka), </em>salmón amago <em>(Oncorhynchus rhodurus), </em>salmón chinook <em>(Oncorhynchus tshawytscha) </em>y salmón del Atlántico <em>(Salmo salar).</em></p>
        </td>
      </tr>
      <tr>
        <td>
          <p class="cuerpo_tabla_izq">Enfermedad causada por el virus herpes koi (KHV).</p>
        </td>
        <td>
          <p class="cuerpo_tabla_izq">Carpa común y carpa koi <em>(Cyprinus carpio).</em></p>
        </td>
      </tr>
      <tr>
        <td>
          <p class="cuerpo_tabla_izq">Anemia infecciosa del salmón (ISA).</p>
        </td>
        <td>
          <p class="cuerpo_tabla_izq">Trucha arco iris <em>(Oncorhynchus mykiss), </em>salmón del Atlántico <em>(Salmo salar) </em>y trucha común <em>(Salmo trutta).</em></p>
        </td>
      </tr>
      <tr>
        <td rowspan="2">
          <p class="cuerpo_tabla_izq">Moluscos.</p>
        </td>
        <td>
          <p class="cuerpo_tabla_izq">Infección por <em>Marteilia refringens.</em></p>
        </td>
        <td>
          <p class="cuerpo_tabla_izq">Ostra legamosa de Australia <em>(Ostrea angasi), </em>ostra chilena <em>(Ostrea chilensis), </em>ostra plana europea <em>(Ostrea edulis), </em>ostra puelche <em>(Ostrea puelchana), </em>mejillón atlántico <em>(</em><em>Mytilus edulis) </em>y mejillón mediterráneo <em>(Mytilus galloprovincialis).</em></p>
        </td>
      </tr>
      <tr>
        <td>
          <p class="cuerpo_tabla_izq">Infección por <em>Bonamia ostreae.</em></p>
        </td>
        <td>
          <p class="cuerpo_tabla_izq">Ostra legamosa australiana <em>(Ostrea angasi), </em>ostra chilena <em>(Ostrea chilensis), </em>ostra Olimpia <em>(Ostrea conchaphila), </em>Ostrea denselammellosa, ostra plana europea <em>(Ostrea edulis) </em>y ostra puelche <em>(Ostrea puelchana).</em></p>
        </td>
      </tr>
      <tr>
        <td>
          <p class="cuerpo_tabla_izq">Crustáceos.</p>
        </td>
        <td>
          <p class="cuerpo_tabla_izq">Enfermedad de la mancha blanca.</p>
        </td>
        <td>
          <p class="cuerpo_tabla_izq">Todos los crustáceos decápodos, orden de los Decápodos.»</p>
        </td>
      </tr>
    </table>
    <p class="articulo">Disposición final primera. Incorporación de derecho comunitario.</p>
    <p class="parrafo">Mediante esta orden se incorpora al ordenamiento jurídico español la Directiva de Ejecución 2012/31/UE de la Comisión, de 25 de octubre de 2012, por la que se modifica el anexo IV de la Directiva 2006/88/CE del Consejo en lo relativo a la lista de especies de peces sensibles a la septicemia hemorrágica vírica y la supresión de la entrada correspondiente al síndrome ulceroso epizoótico.</p>
    <p class="articulo">Disposición final segunda. Entrada en vigor.</p>
    <p class="parrafo">La presente Orden entrará en vigor el día siguiente al de su publicación en el «Boletín Oficial del Estado».</p>
    <p class="parrafo_2">Madrid, 18 de febrero de 2013.–El Ministro de Agricultura, Alimentación y Medio Ambiente, Miguel Arias Cañete.</p>
  </texto>
</documento>
