<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<documento fecha_actualizacion="20251219135602">
  <metadatos>
    <identificador>BOE-A-2010-9218</identificador>
    <origen_legislativo codigo="1">Estatal</origen_legislativo>
    <departamento codigo="4210">Ministerio de Educación</departamento>
    <rango codigo="1350">Orden</rango>
    <fecha_disposicion>20100525</fecha_disposicion>
    <numero_oficial>EDU/1501/2010</numero_oficial>
    <titulo>Orden EDU/1501/2010, de 25 de mayo, por la que se fijan las cuotas por servicios, enseñanzas y actividades de carácter complementario en los centros docentes españoles en Francia, Italia, Marruecos, Portugal, Reino Unido y Colombia, durante el curso 2010/2011.</titulo>
    <diario codigo="BOE">Boletín Oficial del Estado</diario>
    <fecha_publicacion>20100610</fecha_publicacion>
    <diario_numero>141</diario_numero>
    <seccion>3</seccion>
    <subseccion/>
    <pagina_inicial>49337</pagina_inicial>
    <pagina_final>49339</pagina_final>
    <suplemento_pagina_inicial/>
    <suplemento_pagina_final/>
    <url_pdf>/boe/dias/2010/06/10/pdfs/BOE-A-2010-9218.pdf</url_pdf>
    <url_epub/>
    <url_pdf_catalan/>
    <url_pdf_euskera/>
    <url_pdf_gallego/>
    <url_pdf_valenciano/>
    <estatus_legislativo>L</estatus_legislativo>
    <fecha_vigencia/>
    <estatus_derogacion>N</estatus_derogacion>
    <fecha_derogacion/>
    <judicialmente_anulada>N</judicialmente_anulada>
    <fecha_anulacion/>
    <vigencia_agotada>S</vigencia_agotada>
    <estado_consolidacion codigo="0"/>
    <letra_imagen>A</letra_imagen>
    <suplemento_letra_imagen/>
    <url_eli>https://www.boe.es/eli/es/o/2010/05/25/edu1501</url_eli>
  </metadatos>
  <metadata-eli>
    <rdf:RDF xmlns:rdf="http://www.w3.org/1999/02/22-rdf-syntax-ns#" xmlns:eli="http://data.europa.eu/eli/ontology#">
      <eli:LegalResource rdf:about="https://www.boe.es/eli/es/o/2010/05/25/edu1501">
        <eli:jurisdiction rdf:resource="http://www.elidata.es/mdr/authority/jurisdiction/1/es"/>
        <eli:type_document rdf:resource="http://www.elidata.es/mdr/authority/resource-type/1/o"/>
        <eli:id_local rdf:datatype="http://www.w3.org/2001/XMLSchema#string">BOE-A-2010-9218</eli:id_local>
        <eli:date_document rdf:datatype="http://www.w3.org/2001/XMLSchema#date">2010-05-25</eli:date_document>
        <eli:number rdf:datatype="http://www.w3.org/2001/XMLSchema#string">edu1501</eli:number>
        <eli:is_about rdf:resource="https://www.boe.es/legislacion/eli/materias/785"/>
        <eli:is_about rdf:resource="https://www.boe.es/legislacion/eli/materias/5665"/>
        <eli:is_about rdf:resource="https://www.boe.es/legislacion/eli/materias/6032"/>
        <eli:is_about rdf:resource="https://www.boe.es/legislacion/eli/materias/6042"/>
        <eli:is_about rdf:resource="https://www.boe.es/legislacion/eli/materias/6085"/>
        <eli:is_about rdf:resource="https://www.boe.es/legislacion/eli/materias/6165"/>
        <eli:is_about rdf:resource="https://www.boe.es/legislacion/eli/materias/6172"/>
        <eli:is_about rdf:resource="https://www.boe.es/legislacion/eli/materias/6192"/>
        <eli:has_member>
          <eli:LegalResource rdf:about="https://www.boe.es/eli/es/o/2010/05/25/edu1501/dof">
            <eli:jurisdiction rdf:resource="http://www.elidata.es/mdr/authority/jurisdiction/1/es"/>
            <eli:type_document rdf:resource="http://www.elidata.es/mdr/authority/resource-type/1/o"/>
            <eli:id_local rdf:datatype="http://www.w3.org/2001/XMLSchema#string">BOE-A-2010-9218</eli:id_local>
            <eli:date_document rdf:datatype="http://www.w3.org/2001/XMLSchema#date">2010-05-25</eli:date_document>
            <eli:number rdf:datatype="http://www.w3.org/2001/XMLSchema#string">edu1501</eli:number>
            <eli:is_about rdf:resource="https://www.boe.es/legislacion/eli/materias/785"/>
            <eli:is_about rdf:resource="https://www.boe.es/legislacion/eli/materias/5665"/>
            <eli:is_about rdf:resource="https://www.boe.es/legislacion/eli/materias/6032"/>
            <eli:is_about rdf:resource="https://www.boe.es/legislacion/eli/materias/6042"/>
            <eli:is_about rdf:resource="https://www.boe.es/legislacion/eli/materias/6085"/>
            <eli:is_about rdf:resource="https://www.boe.es/legislacion/eli/materias/6165"/>
            <eli:is_about rdf:resource="https://www.boe.es/legislacion/eli/materias/6172"/>
            <eli:is_about rdf:resource="https://www.boe.es/legislacion/eli/materias/6192"/>
            <eli:version rdf:resource="http://www.elidata.es/mdr/authority/version/dof"/>
            <eli:is_member_of rdf:resource="https://www.boe.es/eli/es/o/2010/05/25/edu1501"/>
            <eli:is_realized_by>
              <eli:LegalExpression rdf:about="https://www.boe.es/eli/es/o/2010/05/25/edu1501/dof/spa">
                <eli:language rdf:resource="http://www.elidata.es/mdr/authority/language/spa"/>
                <eli:title rdf:datatype="http://www.w3.org/2001/XMLSchema#string">Orden EDU/1501/2010, de 25 de mayo, por la que se fijan las cuotas por servicios, enseñanzas y actividades de carácter complementario en los centros docentes españoles en Francia, Italia, Marruecos, Portugal, Reino Unido y Colombia, durante el curso 2010/2011.</eli:title>
                <eli:publisher_agent rdf:resource="https://www.boe.es"/>
                <eli:date_publication rdf:datatype="http://www.w3.org/2001/XMLSchema#date">2010-06-10</eli:date_publication>
                <eli:realizes rdf:resource="https://www.boe.es/eli/es/o/2010/05/25/edu1501/dof"/>
                <eli:is_embodied_by>
                  <eli:Format rdf:about="https://www.boe.es/eli/es/o/2010/05/25/edu1501/dof/spa/html">
                    <eli:format rdf:resource="http://www.iana.org/assignments/media-types/text/html"/>
                    <eli:embodies rdf:resource="https://www.boe.es/eli/es/o/2010/05/25/edu1501/dof/spa"/>
                  </eli:Format>
                </eli:is_embodied_by>
                <eli:is_embodied_by>
                  <eli:Format rdf:about="https://www.boe.es/eli/es/o/2010/05/25/edu1501/dof/spa/pdf">
                    <eli:format rdf:resource="http://www.iana.org/assignments/media-types/application/pdf"/>
                    <eli:embodies rdf:resource="https://www.boe.es/eli/es/o/2010/05/25/edu1501/dof/spa"/>
                  </eli:Format>
                </eli:is_embodied_by>
                <eli:is_embodied_by>
                  <eli:Format rdf:about="https://www.boe.es/eli/es/o/2010/05/25/edu1501/dof/spa/xml">
                    <eli:format rdf:resource="http://www.iana.org/assignments/media-types/application/xml"/>
                    <eli:embodies rdf:resource="https://www.boe.es/eli/es/o/2010/05/25/edu1501/dof/spa"/>
                  </eli:Format>
                </eli:is_embodied_by>
              </eli:LegalExpression>
            </eli:is_realized_by>
          </eli:LegalResource>
        </eli:has_member>
      </eli:LegalResource>
    </rdf:RDF>
  </metadata-eli>
  <analisis>
    <materias>
      <materia codigo="785" orden="">Centros de enseñanza españoles en el extranjero</materia>
      <materia codigo="6085" orden="">Colombia</materia>
      <materia codigo="6165" orden="">Francia</materia>
      <materia codigo="6172" orden="">Italia</materia>
      <materia codigo="6032" orden="">Marruecos</materia>
      <materia codigo="6192" orden="">Portugal</materia>
      <materia codigo="5665" orden="">Precios</materia>
      <materia codigo="6042" orden="">Reino Unido de Gran Bretaña e Irlanda del Norte</materia>
    </materias>
    <notas>
      <nota codigo="151" orden="335">Esta disposición ha dejado de estar vigente</nota>
    </notas>
    <referencias>
      <anteriores>
        <anterior referencia="BOE-A-1993-20613" orden="3060">
          <palabra codigo="440">DE CONFORMIDAD con</palabra>
          <texto>los arts. 18.3 y 19 del Real Decreto 1027/1993, de 25 de junio</texto>
        </anterior>
      </anteriores>
      <posteriores/>
    </referencias>
    <alertas>
      <alerta codigo="114" orden="">Educación y enseñanza</alerta>
    </alertas>
  </analisis>
  <texto>
    <p class="parrafo">El Real Decreto 1027/1993, de 25 de junio, por el que se regula la acción educativa en el exterior, en su artículo 18.3, establece que los alumnos, tanto españoles como extranjeros, de los centros docentes españoles en el extranjero, abonarán por servicios, enseñanzas y actividades de carácter complementario cuotas que serán determinadas por este Ministerio y, en su artículo 19, que este Departamento podrá establecer o autorizar un régimen específico de ayudas para el pago de las aportaciones económicas mencionadas en el artículo anterior.</p>
    <p class="parrafo">A tal fin, y por la prestación de servicios, enseñanzas y actividades de carácter complementario en los centros españoles en Francia, Italia, Marruecos, Portugal, Reino Unido y Colombia, este Ministerio ha dispuesto:</p>
    <p class="parrafo_2">Primero.–Los alumnos, tanto españoles como extranjeros, abonarán en el curso 2010/11, por servicios, enseñanzas y actividades de carácter complementario, las cuotas siguientes:</p>
    <p class="centro_redonda">FRANCIA</p>
    <p class="centro_cursiva">Centro: Liceo Español «Luis Buñuel» de París</p>
    <p class="parrafo">Seguro Escolar (ESO, Bachillerato y C. Internacional): 10,00 euros/curso.</p>
    <p class="parrafo">Visita Médica (ESO, Bachillerato y C. Internacional): 18,00 euros/curso.</p>
    <p class="parrafo">Actividades extraescolares (Comercio Internacional): 42,00 euros/curso.</p>
    <p class="parrafo">Actividades extraescolares (ESO y Bachillerato): 52,00 euros/curso.</p>
    <p class="parrafo_2">El pago único por la totalidad se efectuará mediante cheque, en el momento de formalizar la matrícula.</p>
    <p class="centro_cursiva">Centro: Colegio Español «Federico García Lorca» de París</p>
    <p class="parrafo">Seguro Escolar complementario: 12,00 euros/curso.</p>
    <p class="parrafo">Actividades Extraescolares Ed. Infantil: 50,00 euros/curso.</p>
    <p class="parrafo">Actividades Extraescolares Ed. Primaria: 60,00 euros/curso.</p>
    <p class="parrafo_2">El pago único por la totalidad se efectuará mediante cheque, en el momento de formalizar la matrícula</p>
    <p class="centro_redonda">ITALIA</p>
    <p class="centro_cursiva">Centro: Liceo Español «Cervantes» de Roma</p>
    <p class="parrafo">Cuota: 260,00 euros/curso.</p>
    <p class="parrafo_2">El pago único por la totalidad se efectuará mediante transferencia bancaria en el mes de mayo de 2010.</p>
    <p class="parrafo">Como régimen específico de ayudas, en el caso de alumnos con buen rendimiento académico y buen comportamiento y en los que se dé la circunstancia de necesidad económica y/o tengan hermanos en el Centro, la Consejería de Educación, a propuesta de la Dirección del Centro, podrá autorizar una reducción de las mismas entre el 25 y el 100 por 100.</p>
    <p class="parrafo">En cualquier caso, el número máximo de estas reducciones no superará el 5 por 100 de alumnos matriculados en el Centro, sin que pueda haber reducciones en Educación Infantil.</p>
    <p class="centro_redonda">MARRUECOS</p>
    <p class="centro_cursiva">Centro: Instituto Español «Melchor de Jovellanos» de Alhucemas</p>
    <p class="parrafo">Cuota: 2.950 dirhams/curso.</p>
    <p class="centro_cursiva">Centro: Instituto Español «Juan Ramón Jiménez» de Casablanca</p>
    <p class="parrafo">Cuota: 4.300 dirhams/curso.</p>
    <p class="centro_cursiva">Centro: Instituto Español «Lope de Vega» de Nador</p>
    <p class="parrafo">Cuota: 2.950 dirhams/curso.</p>
    <p class="centro_cursiva">Centro: Instituto Español «Severo Ochoa» de Tánger</p>
    <p class="parrafo">Cuota: 2.950 dirhams/curso.</p>
    <p class="centro_cursiva">Centro: Instituto Español «Juan de la Cierva» de Tetuán</p>
    <p class="parrafo">Cuota: 2.950 dirhams/curso.</p>
    <p class="centro_cursiva">Centro: Instituto Español «Nuestra Señora del Pilar» de Tetuán</p>
    <p class="parrafo">Cuota: 2.950 dirhams/curso.</p>
    <p class="centro_cursiva">Centro: Colegio Español «Luis Vives» de Larache</p>
    <p class="parrafo">Cuota: 2.950 dirhams/curso.</p>
    <p class="centro_cursiva">Centro: Colegio Español de Rabat</p>
    <p class="parrafo">Cuota: 4.300 dirhams/curso.</p>
    <p class="centro_cursiva">Centro: Colegio Español «Ramón y Cajal» de Tánger</p>
    <p class="parrafo">Cuota: 2.950 dirhams/curso.</p>
    <p class="centro_cursiva">Centro: Colegio Español «Jacinto Benavente» de Tetuán</p>
    <p class="parrafo">Cuota: 2.950 dirhams/curso.</p>
    <p class="parrafo_2">El pago se efectuará en dos períodos (primera quincena de julio de 2010 y durante el mes de enero de 2011), en efectivo o mediante transferencia.</p>
    <p class="parrafo">Como régimen específico de ayudas para el pago de estas cuotas, se establece el siguiente:</p>
    <p class="parrafo_2">a)	Reducción automática del 30 por 100 al segundo hermano inscrito en el centro y del 50 por 100 para los siguientes hermanos.</p>
    <p class="parrafo">b)	Reducción del 50 por 100 para los hijos del personal dependiente de las instituciones oficiales españolas en Marruecos.</p>
    <p class="parrafo">c)	Exención o reducción a los alumnos que por circunstancias familiares sobrevenidas hayan visto modificado sensiblemente el nivel económico familiar.</p>
    <p class="parrafo_2">El número máximo de exenciones o reducciones de la cuota de este apartado c) a la mitad de la cuota será del 10 por 100 del número de alumnos matriculados en el centro. Su concesión corresponde al Equipo Directivo del centro o Comisión designada al efecto, entre aquellos que acrediten buen rendimiento académico e insuficiencia de recursos económicos.</p>
    <p class="centro_redonda">PORTUGAL</p>
    <p class="centro_cursiva">Centro: Instituto Español «Giner de los Ríos» de Lisboa</p>
    <p class="parrafo">Cuota: 75,00 euros/curso.</p>
    <p class="parrafo_2">El pago se efectuará mediante depósito bancario y domiciliación en el momento de formalizar la matrícula.</p>
    <p class="centro_redonda">REINO UNIDO</p>
    <p class="centro_cursiva">Centro: Instituto Español «Vicente Cañada Blanch» de Londres</p>
    <p class="parrafo">Cuota: 125 libras/curso.</p>
    <p class="parrafo_2">El pago se efectuará en efectivo, por cheque o mediante transferencia en un solo plazo al formalizarse la matrícula.</p>
    <p class="parrafo">Habrá una reducción automática del 50 por 100 al tercer hermano matriculado en el centro así como para los siguientes hermanos.</p>
    <p class="centro_redonda">COLOMBIA</p>
    <p class="centro_cursiva">Centro: Centro Cultural y Educativo «Reyes Católicos» de Bogotá</p>
    <p class="parrafo">Cuotas:</p>
    <p class="parrafo_2">Educación Infantil y Primaria (1.º a 5.º): 3.340.000 pesos/curso.</p>
    <p class="parrafo">6.º de Educación Primaria, Secundaria Obligatoria y Bachillerato: 980.000 pesos/curso.</p>
    <p class="parrafo_2">El pago mensual se efectuará en efectivo o mediante cheque, en los diez primeros días de cada mes (10 meses, de septiembre de 2010 a junio de 2011).</p>
    <p class="parrafo_2">Segundo.–Las cuotas por los servicios de transporte y comedor escolar, en aquellos centros en los que existan, serán determinados por la Consejería de Educación respectiva y en los países donde no exista, por el Director del centro, de acuerdo con el coste real del servicio y el número de usuarios.</p>
    <p class="parrafo_2">Lo que comunico para su conocimiento y efectos.</p>
    <p class="parrafo">Madrid, 25 de mayo de 2010.–El Ministro de Educación, P. D. (Orden EDU/2164/2009, de 29 de julio), el Director General de Relaciones Internacionales, José Manuel Martínez Sierra.</p>
  </texto>
</documento>
