<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<documento fecha_actualizacion="20251219132601">
  <metadatos>
    <identificador>BOE-A-2009-11601</identificador>
    <origen_legislativo codigo="1">Estatal</origen_legislativo>
    <departamento codigo="9524">Ministerio de Sanidad y Política Social</departamento>
    <rango codigo="1350">Orden</rango>
    <fecha_disposicion>20090708</fecha_disposicion>
    <numero_oficial>SAS/1868/2009</numero_oficial>
    <titulo>Orden SAS/1868/2009, de 8 de julio, por la que se modifican los anexos II, III y VII del Real Decreto 1599/1997, de 17 de octubre, sobre productos cosméticos.</titulo>
    <diario codigo="BOE">Boletín Oficial del Estado</diario>
    <fecha_publicacion>20090714</fecha_publicacion>
    <diario_numero>169</diario_numero>
    <seccion>1</seccion>
    <subseccion/>
    <pagina_inicial>58860</pagina_inicial>
    <pagina_final>58862</pagina_final>
    <suplemento_pagina_inicial/>
    <suplemento_pagina_final/>
    <url_pdf>/boe/dias/2009/07/14/pdfs/BOE-A-2009-11601.pdf</url_pdf>
    <url_epub/>
    <url_pdf_catalan>/boe_catalan/dias/2009/07/14/pdfs/BOE-A-2009-11601-C.pdf</url_pdf_catalan>
    <url_pdf_euskera/>
    <url_pdf_gallego>/boe_gallego/dias/2009/07/14/pdfs/BOE-A-2009-11601-G.pdf</url_pdf_gallego>
    <url_pdf_valenciano/>
    <estatus_legislativo>L</estatus_legislativo>
    <fecha_vigencia>20090715</fecha_vigencia>
    <estatus_derogacion>N</estatus_derogacion>
    <fecha_derogacion/>
    <judicialmente_anulada>N</judicialmente_anulada>
    <fecha_anulacion/>
    <vigencia_agotada>N</vigencia_agotada>
    <estado_consolidacion codigo="0"/>
    <letra_imagen>A</letra_imagen>
    <suplemento_letra_imagen/>
    <url_eli>https://www.boe.es/eli/es/o/2009/07/08/sas1868</url_eli>
  </metadatos>
  <metadata-eli>
    <rdf:RDF xmlns:rdf="http://www.w3.org/1999/02/22-rdf-syntax-ns#" xmlns:eli="http://data.europa.eu/eli/ontology#">
      <eli:LegalResource rdf:about="https://www.boe.es/eli/es/o/2009/07/08/sas1868">
        <eli:jurisdiction rdf:resource="http://www.elidata.es/mdr/authority/jurisdiction/1/es"/>
        <eli:type_document rdf:resource="http://www.elidata.es/mdr/authority/resource-type/1/o"/>
        <eli:id_local rdf:datatype="http://www.w3.org/2001/XMLSchema#string">BOE-A-2009-11601</eli:id_local>
        <eli:date_document rdf:datatype="http://www.w3.org/2001/XMLSchema#date">2009-07-08</eli:date_document>
        <eli:number rdf:datatype="http://www.w3.org/2001/XMLSchema#string">sas1868</eli:number>
        <eli:is_about rdf:resource="https://www.boe.es/legislacion/eli/materias/998"/>
        <eli:is_about rdf:resource="https://www.boe.es/legislacion/eli/materias/1624"/>
        <eli:is_about rdf:resource="https://www.boe.es/legislacion/eli/materias/1750"/>
        <eli:is_about rdf:resource="https://www.boe.es/legislacion/eli/materias/6814"/>
        <eli:has_member>
          <eli:LegalResource rdf:about="https://www.boe.es/eli/es/o/2009/07/08/sas1868/dof">
            <eli:jurisdiction rdf:resource="http://www.elidata.es/mdr/authority/jurisdiction/1/es"/>
            <eli:type_document rdf:resource="http://www.elidata.es/mdr/authority/resource-type/1/o"/>
            <eli:id_local rdf:datatype="http://www.w3.org/2001/XMLSchema#string">BOE-A-2009-11601</eli:id_local>
            <eli:date_document rdf:datatype="http://www.w3.org/2001/XMLSchema#date">2009-07-08</eli:date_document>
            <eli:number rdf:datatype="http://www.w3.org/2001/XMLSchema#string">sas1868</eli:number>
            <eli:is_about rdf:resource="https://www.boe.es/legislacion/eli/materias/998"/>
            <eli:is_about rdf:resource="https://www.boe.es/legislacion/eli/materias/1624"/>
            <eli:is_about rdf:resource="https://www.boe.es/legislacion/eli/materias/1750"/>
            <eli:is_about rdf:resource="https://www.boe.es/legislacion/eli/materias/6814"/>
            <eli:version rdf:resource="http://www.elidata.es/mdr/authority/version/dof"/>
            <eli:is_member_of rdf:resource="https://www.boe.es/eli/es/o/2009/07/08/sas1868"/>
            <eli:is_realized_by>
              <eli:LegalExpression rdf:about="https://www.boe.es/eli/es/o/2009/07/08/sas1868/dof/spa">
                <eli:language rdf:resource="http://www.elidata.es/mdr/authority/language/spa"/>
                <eli:title rdf:datatype="http://www.w3.org/2001/XMLSchema#string">Orden SAS/1868/2009, de 8 de julio, por la que se modifican los anexos II, III y VII del Real Decreto 1599/1997, de 17 de octubre, sobre productos cosméticos.</eli:title>
                <eli:publisher_agent rdf:resource="https://www.boe.es"/>
                <eli:date_publication rdf:datatype="http://www.w3.org/2001/XMLSchema#date">2009-07-14</eli:date_publication>
                <eli:realizes rdf:resource="https://www.boe.es/eli/es/o/2009/07/08/sas1868/dof"/>
                <eli:is_embodied_by>
                  <eli:Format rdf:about="https://www.boe.es/eli/es/o/2009/07/08/sas1868/dof/spa/html">
                    <eli:format rdf:resource="http://www.iana.org/assignments/media-types/text/html"/>
                    <eli:embodies rdf:resource="https://www.boe.es/eli/es/o/2009/07/08/sas1868/dof/spa"/>
                  </eli:Format>
                </eli:is_embodied_by>
                <eli:is_embodied_by>
                  <eli:Format rdf:about="https://www.boe.es/eli/es/o/2009/07/08/sas1868/dof/spa/pdf">
                    <eli:format rdf:resource="http://www.iana.org/assignments/media-types/application/pdf"/>
                    <eli:embodies rdf:resource="https://www.boe.es/eli/es/o/2009/07/08/sas1868/dof/spa"/>
                  </eli:Format>
                </eli:is_embodied_by>
                <eli:is_embodied_by>
                  <eli:Format rdf:about="https://www.boe.es/eli/es/o/2009/07/08/sas1868/dof/spa/xml">
                    <eli:format rdf:resource="http://www.iana.org/assignments/media-types/application/xml"/>
                    <eli:embodies rdf:resource="https://www.boe.es/eli/es/o/2009/07/08/sas1868/dof/spa"/>
                  </eli:Format>
                </eli:is_embodied_by>
              </eli:LegalExpression>
            </eli:is_realized_by>
            <eli:is_realized_by>
              <eli:LegalExpression rdf:about="https://www.boe.es/eli/es/o/2009/07/08/sas1868/dof/cat">
                <eli:language rdf:resource="http://www.elidata.es/mdr/authority/language/cat"/>
                <eli:title rdf:datatype="http://www.w3.org/2001/XMLSchema#string">Ordre SAS/1868/2009, de 8 de juliol, per la qual es modifiquen els annexos II, III i VII del Reial decret 1599/1997, de 17 d'octubre, sobre productes cosmètics.</eli:title>
                <eli:publisher_agent rdf:resource="https://www.boe.es"/>
                <eli:date_publication rdf:datatype="http://www.w3.org/2001/XMLSchema#date">2009-07-14</eli:date_publication>
                <eli:realizes rdf:resource="https://www.boe.es/eli/es/o/2009/07/08/sas1868/dof"/>
                <eli:is_embodied_by>
                  <eli:Format rdf:about="https://www.boe.es/eli/es/o/2009/07/08/sas1868/dof/cat/pdf">
                    <eli:format rdf:resource="http://www.iana.org/assignments/media-types/application/pdf"/>
                    <eli:embodies rdf:resource="https://www.boe.es/eli/es/o/2009/07/08/sas1868/dof/cat"/>
                  </eli:Format>
                </eli:is_embodied_by>
              </eli:LegalExpression>
            </eli:is_realized_by>
            <eli:is_realized_by>
              <eli:LegalExpression rdf:about="https://www.boe.es/eli/es/o/2009/07/08/sas1868/dof/glg">
                <eli:language rdf:resource="http://www.elidata.es/mdr/authority/language/glg"/>
                <eli:title rdf:datatype="http://www.w3.org/2001/XMLSchema#string">Orde SAS/1868/2009, do 8 de xullo, pola que se modifican os anexos II, III e VII do Real decreto 1599/1997, do 17 de outubro, sobre produtos cosméticos.</eli:title>
                <eli:publisher_agent rdf:resource="https://www.boe.es"/>
                <eli:date_publication rdf:datatype="http://www.w3.org/2001/XMLSchema#date">2009-07-14</eli:date_publication>
                <eli:realizes rdf:resource="https://www.boe.es/eli/es/o/2009/07/08/sas1868/dof"/>
                <eli:is_embodied_by>
                  <eli:Format rdf:about="https://www.boe.es/eli/es/o/2009/07/08/sas1868/dof/glg/pdf">
                    <eli:format rdf:resource="http://www.iana.org/assignments/media-types/application/pdf"/>
                    <eli:embodies rdf:resource="https://www.boe.es/eli/es/o/2009/07/08/sas1868/dof/glg"/>
                  </eli:Format>
                </eli:is_embodied_by>
              </eli:LegalExpression>
            </eli:is_realized_by>
          </eli:LegalResource>
        </eli:has_member>
      </eli:LegalResource>
    </rdf:RDF>
  </metadata-eli>
  <analisis>
    <materias>
      <materia codigo="998" orden="">Comercialización</materia>
      <materia codigo="1624" orden="">Consumidores y usuarios</materia>
      <materia codigo="1750" orden="">Cosméticos</materia>
      <materia codigo="6814" orden="">Sustancias peligrosas</materia>
    </materias>
    <notas/>
    <referencias>
      <anteriores>
        <anterior referencia="BOE-A-1997-23067" orden="2015">
          <palabra codigo="270">MODIFICA</palabra>
          <texto>los anexos II, III y VII del Real Decreto 1599/1997, de 17 de octubre</texto>
        </anterior>
        <anterior referencia="DOUE-L-2009-80217" orden="3020">
          <palabra codigo="426">TRANSPONE</palabra>
          <texto>Directiva 2009/6/CE, de 4 de febrero</texto>
        </anterior>
        <anterior referencia="DOUE-L-2008-82549" orden="3020">
          <palabra codigo="426">TRANSPONE</palabra>
          <texto>Directiva 2008/123/CE, de 18 de diciembre</texto>
        </anterior>
      </anteriores>
      <posteriores/>
    </referencias>
    <alertas>
      <alerta codigo="105" orden="">Comercio</alerta>
      <alerta codigo="106" orden="">Consumidores y usuarios</alerta>
      <alerta codigo="118" orden="">Industria</alerta>
    </alertas>
  </analisis>
  <texto>
    <p class="parrafo">El Real Decreto 1599/1997, de 17 de octubre, sobre productos cosméticos, recopiló en un solo texto toda la normativa existente sobre esta materia, adaptándose a la legislación comunitaria. Desde entonces, sucesivas órdenes han modificado los anexos de este real decreto para adaptarlos al progreso técnico.</p>
    <p class="parrafo">Este real decreto ha sido modificado por el Real Decreto 2131/2004, de 29 de octubre, y el Real Decreto 209/2005, de 25 de febrero.</p>
    <p class="parrafo">La Directiva 76/768/CEE del Consejo, de 27 de julio de 1976, relativa a la aproximación de las legislaciones de los Estados miembros en materia de productos cosméticos, ha sido objeto de sucesivas modificaciones, las últimas mediante las Directivas 2008/123/CE, de la Comisión, de 18 de diciembre de 2008, por la que se modifica la Directiva 76/768/CEE del Consejo, de 27 de julio de 1976, sobre productos cosméticos para adaptar sus anexos II y VII al progreso técnico y la Directiva 2009/6/CE, de la Comisión, de 4 de febrero de 2009, por la que se modifica la Directiva 76/768/CEE del Consejo, de 27 de julio de 1976, sobre productos cosméticos para adaptar sus anexos II y III al progreso técnico.</p>
    <p class="parrafo">Mediante la Directiva 2008/123/CE, de 18 de diciembre, se ha prohibido el uso en cosméticos del ácido 4-aminobenzoico, al no disponerse de una evaluación del riesgo apropiada que garantice su seguridad como filtro de los rayos ultravioleta.</p>
    <p class="parrafo">Asimismo se ha considerado que el uso del Diethylamino Hydroxybenzoyl Hexyl Benzoate (INCI), en una concentración máxima del 10 % en los productos cosméticos, incluidos los productos de protección solar, no supone ningún riesgo para el consumidor.</p>
    <p class="parrafo">Por medio de la Directiva 2009/6/CE, de 4 de febrero de 2009, se ha prohibido el uso del dietilenglicol (DEG) fijándose su límite de trazas en el 0,1 %; se ha prohibido el uso de Fitomenadiona en productos cosméticos, porque puede causar alergia cutánea y las personas afectadas pueden verse privadas de un importante agente terapéutico y se ha regulado la presencia de tolueno, que se considera seguro desde el punto de vista toxicológico si no supera una concentración del 25 % en productos para uñas, debiéndose evitar que los niños lo inhalen.</p>
    <p class="parrafo">También con esta última directiva se regula el uso del éter monobutílico de dietilenglicol (DEGBE) y del éter monobutílico de etilenglicol (EGBE) en productos cosméticos, al considerarse que el uso de DEGBE como disolvente en tintes para el cabello en una concentración de hasta un 9,0 % y el uso de EGBE como disolvente en una concentración de hasta un 4,0 % en tintes oxidantes para el cabello y de hasta un 2,0 % en tintes no oxidantes para el cabello no supone ningún riesgo para la salud del consumidor, excepto en productos presentados en aerosoles o pulverizadores.</p>
    <p class="parrafo">Mediante esta disposición se transponen dichas directivas al ordenamiento jurídico interno.</p>
    <p class="parrafo">Esta orden se dicta de acuerdo con la disposición final primera del Real Decreto 1599/1997, de 17 de octubre, por la que se faculta a la Ministra de Sanidad y Política Social, a actualizar sus anexos al progreso técnico.</p>
    <p class="parrafo">En su virtud, dispongo:</p>
    <p class="articulo">Artículo único. Modificación de los Anexos II, III y VII del Real Decreto 1599/1997, de 17 de octubre, sobre productos cosméticos.</p>
    <p class="parrafo">Los anexos II, III y VII del Real Decreto 1599/1997, de 17 de octubre, sobre productos cosméticos, quedan modificados del siguiente modo:</p>
    <p class="parrafo">Uno. El anexo II se modifica como sigue:</p>
    <p class="parrafo_2">a) En el número de orden 167 se sustituye «Ésteres del ácido p-aminobenzoico (con el grupo amino libre), exceptuados los que aparecen recogidos en el anexo VII (2ª parte)» por «ácido 4-aminobenzoico y sus ésteres (con el grupo amino libre)»</p>
    <p class="parrafo">b) Se añaden los siguientes números de orden:</p>
    <table>
      <tr>
        <td>
          <p class="t_cabeza_tabla">N.º <br/>de orden</p>
        </td>
        <td>
          <p class="t_cabeza_tabla">Nombre Químico</p>
        </td>
        <td>
          <p class="t_cabeza_tabla">Número CAS <br/>— <br/>N.º CE</p>
        </td>
      </tr>
      <tr>
        <td>
          <p class="t_cuerpo_tabla_normal">«1370</p>
        </td>
        <td>
          <p class="t_cuerpo_tabla_normal">Dietilenglicol (DEG); véase el límite de trazas en el anexo III. <br/>2,2´-oxidietanol.</p>
        </td>
        <td>
          <p class="t_cuerpo_tabla_normal">N.º CAS 1111-46-6. <br/>N.º CE 203-872-2.</p>
        </td>
      </tr>
      <tr>
        <td>
          <p class="t_cuerpo_tabla_normal">1371</p>
        </td>
        <td>
          <p class="t_cuerpo_tabla_normal">Fitomenadiona [INN]; Phytonadione [INCI].</p>
        </td>
        <td>
          <p class="t_cuerpo_tabla_normal">N.º CAS 84-80-0/81818-54-4. <br/>N.º CE 201-564-2.»</p>
        </td>
      </tr>
    </table>
    <table>
      <tr>
        <td>
          <p class="t_cabeza_tabla">N.º de orden</p>
        </td>
        <td>
          <p class="t_cabeza_tabla">Sustancia</p>
        </td>
        <td colspan="3">
          <p class="t_cabeza_tabla">Restricciones</p>
        </td>
        <td>
          <p class="t_cabeza_tabla">Condiciones de empleo y advertencias que se consignarán obligatoriamente en la etiqueta</p>
        </td>
      </tr>
      <tr>
        <td>
          <p class="t_cuerpo_tabla_normal">   </p>
        </td>
        <td>
          <p class="t_cuerpo_tabla_normal">   </p>
        </td>
        <td>
          <p class="t_cabeza_tabla">Campo de aplicación <br/>y/o uso</p>
        </td>
        <td>
          <p class="t_cabeza_tabla">Concentración máxima <br/>autorizada <br/> en el producto cosmético <br/> acabado</p>
        </td>
        <td>
          <p class="t_cabeza_tabla">Otras limitaciones <br/> y exigencias</p>
        </td>
        <td>
          <p class="t_cuerpo_tabla_normal">   </p>
        </td>
      </tr>
      <tr>
        <td>
          <p class="t_cuerpo_tabla_normal">a</p>
        </td>
        <td>
          <p class="t_cuerpo_tabla_normal">b</p>
        </td>
        <td>
          <p class="t_cuerpo_tabla_normal">c</p>
        </td>
        <td>
          <p class="t_cuerpo_tabla_normal">d</p>
        </td>
        <td>
          <p class="t_cuerpo_tabla_normal">e</p>
        </td>
        <td>
          <p class="t_cuerpo_tabla_normal">f</p>
        </td>
      </tr>
      <tr>
        <td>
          <p class="t_cuerpo_tabla_normal">«185</p>
        </td>
        <td>
          <p class="t_cuerpo_tabla_normal">Tolueno. <br/>N.º CAS 108-88-3. <br/>N.º CE 203-625-9.</p>
        </td>
        <td>
          <p class="t_cuerpo_tabla_normal">Productos para las uñas.</p>
        </td>
        <td>
          <p class="t_cuerpo_tabla_normal">25%</p>
        </td>
        <td>
          <p class="t_cuerpo_tabla_normal">   </p>
        </td>
        <td>
          <p class="t_cuerpo_tabla_normal">Manténgase fuera del alcance de los niños. <br/>Solo para adultos.</p>
        </td>
      </tr>
      <tr>
        <td>
          <p class="t_cuerpo_tabla_normal">186</p>
        </td>
        <td>
          <p class="t_cuerpo_tabla_normal">Dietilenglicol (DEG). <br/>N.º CAS 111-46-6. <br/>N.º CE 203-872-2. <br/>2,2´-oxidietanol.</p>
        </td>
        <td>
          <p class="t_cuerpo_tabla_normal">Trazas en los ingredientes.</p>
        </td>
        <td>
          <p class="t_cuerpo_tabla_normal">0,1%</p>
        </td>
        <td>
          <p class="t_cuerpo_tabla_normal">   </p>
        </td>
        <td>
          <p class="t_cuerpo_tabla_normal">   </p>
        </td>
      </tr>
      <tr>
        <td>
          <p class="t_cuerpo_tabla_normal">187</p>
        </td>
        <td>
          <p class="t_cuerpo_tabla_normal">Butoxidiglicol. <br/>N.º CAS 112-34-5. <br/>N.º CE 203-961-6. <br/>Éter monobutílico de dietilenglicol (DEGBE).</p>
        </td>
        <td>
          <p class="t_cuerpo_tabla_normal">Disolventes en los tintes para el cabello.</p>
        </td>
        <td>
          <p class="t_cuerpo_tabla_normal">9%</p>
        </td>
        <td>
          <p class="t_cuerpo_tabla_normal">No utilizar en aerosoles (pulverizadores)</p>
        </td>
        <td>
          <p class="t_cuerpo_tabla_normal">   </p>
        </td>
      </tr>
      <tr>
        <td>
          <p class="t_cuerpo_tabla_normal">188</p>
        </td>
        <td>
          <p class="t_cuerpo_tabla_normal">Butoxietanol. <br/>N.º CAS 111-76-2. <br/>N.º CE 203-905-0. <br/>Eter monobutílico de etilenglicol (EGBE).</p>
        </td>
        <td>
          <p class="t_cuerpo_tabla_normal">Disolvente en los tintes oxidantes para el cabello <br/>Disolvente en los tintes no oxidantes para el cabello.</p>
        </td>
        <td>
          <p class="t_cuerpo_tabla_normal">4,0% <br/>2,0%</p>
        </td>
        <td>
          <p class="t_cuerpo_tabla_normal">No utilizar en aerosoles (pulverizadores) <br/>No utilizar en aerosoles (pulverizadores)»</p>
        </td>
        <td>
          <p class="t_cuerpo_tabla_normal">   </p>
        </td>
      </tr>
    </table>
    <p class="parrafo_2">Tres. El anexo VII se modifica como sigue:</p>
    <p class="parrafo_2">a) Se suprime el número de orden 1.</p>
    <p class="parrafo">b) En el número de orden 28 se suprimen de la columna «c» las palabras «en productos de protección solar».</p>
    <p class="articulo">Disposición transitoria. Plazo de venta o cesión.</p>
    <p class="parrafo">1. A partir del 8 de julio de 2009 no podrán ser vendidos o cedidos al consumidor final productos cosméticos que no se ajusten a lo establecido en el artículo único, apartado tres b).</p>
    <p class="parrafo">2. A partir del 8 de octubre de 2009 no podrán ser vendidos o cedidos al consumidor final productos cosméticos que no se ajusten a lo establecido en el artículo único, apartado uno a) y apartado tres a).</p>
    <p class="parrafo">3. A partir del 5 de noviembre de 2009 no podrán ser vendidos o cedidos al consumidor final productos cosméticos que no se ajusten a lo establecido en el artículo único, apartado uno b) y apartado dos, excepto en lo relativo a la sustancia tolueno (n.º de orden 185 del apartado dos), cuya fecha límite de venta o cesión al consumidor final se establece en el 5 de febrero de 2010.</p>
    <p class="articulo">Disposición final primera. Incorporación de derecho de la Unión Europea.</p>
    <p class="parrafo">Mediante esta orden se incorporan al ordenamiento jurídico interno las Directivas 2008/123/CE, de 18 de diciembre y 2009/6/CE, de 4 de febrero de 2009, por las que se modifica la Directiva 76/768/CEE del Consejo sobre productos cosméticos para adaptar sus anexos II, III y VII al progreso técnico.</p>
    <p class="articulo">Disposición final segunda. Entrada en vigor.</p>
    <p class="parrafo">La presente orden entrará en vigor el día siguiente al de su publicación en el «Boletín Oficial del Estado».</p>
    <p class="parrafo_2">Madrid, 8 de julio de 2009.–La Ministra de Sanidad y Política Social, Trinidad Jiménez García-Herrera.</p>
  </texto>
</documento>
