<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<documento fecha_actualizacion="20251218222601">
  <metadatos>
    <identificador>BOE-A-2005-8426</identificador>
    <origen_legislativo codigo="1">Estatal</origen_legislativo>
    <departamento codigo="3120">Ministerio de Agricultura, Pesca y Alimentación</departamento>
    <rango codigo="1350">Orden</rango>
    <fecha_disposicion>20050517</fecha_disposicion>
    <numero_oficial>APA/1440/2005</numero_oficial>
    <titulo>Orden APA/1440/2005, de 17 de mayo, por la que se modifican determinados anexos del Real Decreto 58/2005, de 21 de enero, por el que se adoptan medidas de protección contra la introducción y difusión en el territorio nacional y de la Comunidad Europea de organismos nocivos para los vegetales o productos vegetales, así como para la exportación y tránsito hacía países terceros.</titulo>
    <diario codigo="BOE">Boletín Oficial del Estado</diario>
    <fecha_publicacion>20050523</fecha_publicacion>
    <diario_numero>122</diario_numero>
    <seccion>1</seccion>
    <subseccion/>
    <pagina_inicial>17295</pagina_inicial>
    <pagina_final>17296</pagina_final>
    <suplemento_pagina_inicial/>
    <suplemento_pagina_final/>
    <url_pdf>/boe/dias/2005/05/23/pdfs/A17295-17296.pdf</url_pdf>
    <url_epub/>
    <url_pdf_catalan>/boe_catalan/dias/2005/06/01/pdfs/A01617-01618.pdf</url_pdf_catalan>
    <url_pdf_euskera/>
    <url_pdf_gallego>/boe_gallego/dias/2005/06/01/pdfs/A00915-00916.pdf</url_pdf_gallego>
    <url_pdf_valenciano/>
    <estatus_legislativo>L</estatus_legislativo>
    <fecha_vigencia>20050524</fecha_vigencia>
    <estatus_derogacion>N</estatus_derogacion>
    <fecha_derogacion/>
    <judicialmente_anulada>N</judicialmente_anulada>
    <fecha_anulacion/>
    <vigencia_agotada>N</vigencia_agotada>
    <estado_consolidacion codigo="0"/>
    <letra_imagen>A</letra_imagen>
    <suplemento_letra_imagen/>
    <url_eli>https://www.boe.es/eli/es/o/2005/05/17/apa1440</url_eli>
  </metadatos>
  <metadata-eli>
    <rdf:RDF xmlns:rdf="http://www.w3.org/1999/02/22-rdf-syntax-ns#" xmlns:eli="http://data.europa.eu/eli/ontology#">
      <eli:LegalResource rdf:about="https://www.boe.es/eli/es/o/2005/05/17/apa1440">
        <eli:jurisdiction rdf:resource="http://www.elidata.es/mdr/authority/jurisdiction/1/es"/>
        <eli:type_document rdf:resource="http://www.elidata.es/mdr/authority/resource-type/1/o"/>
        <eli:id_local rdf:datatype="http://www.w3.org/2001/XMLSchema#string">BOE-A-2005-8426</eli:id_local>
        <eli:date_document rdf:datatype="http://www.w3.org/2001/XMLSchema#date">2005-05-17</eli:date_document>
        <eli:number rdf:datatype="http://www.w3.org/2001/XMLSchema#string">apa1440</eli:number>
        <eli:is_about rdf:resource="https://www.boe.es/legislacion/eli/materias/1004"/>
        <eli:is_about rdf:resource="https://www.boe.es/legislacion/eli/materias/3521"/>
        <eli:is_about rdf:resource="https://www.boe.es/legislacion/eli/materias/5590"/>
        <eli:is_about rdf:resource="https://www.boe.es/legislacion/eli/materias/5726"/>
        <eli:is_about rdf:resource="https://www.boe.es/legislacion/eli/materias/6283"/>
        <eli:has_member>
          <eli:LegalResource rdf:about="https://www.boe.es/eli/es/o/2005/05/17/apa1440/dof">
            <eli:jurisdiction rdf:resource="http://www.elidata.es/mdr/authority/jurisdiction/1/es"/>
            <eli:type_document rdf:resource="http://www.elidata.es/mdr/authority/resource-type/1/o"/>
            <eli:id_local rdf:datatype="http://www.w3.org/2001/XMLSchema#string">BOE-A-2005-8426</eli:id_local>
            <eli:date_document rdf:datatype="http://www.w3.org/2001/XMLSchema#date">2005-05-17</eli:date_document>
            <eli:number rdf:datatype="http://www.w3.org/2001/XMLSchema#string">apa1440</eli:number>
            <eli:is_about rdf:resource="https://www.boe.es/legislacion/eli/materias/1004"/>
            <eli:is_about rdf:resource="https://www.boe.es/legislacion/eli/materias/3521"/>
            <eli:is_about rdf:resource="https://www.boe.es/legislacion/eli/materias/5590"/>
            <eli:is_about rdf:resource="https://www.boe.es/legislacion/eli/materias/5726"/>
            <eli:is_about rdf:resource="https://www.boe.es/legislacion/eli/materias/6283"/>
            <eli:version rdf:resource="http://www.elidata.es/mdr/authority/version/dof"/>
            <eli:corrected_by rdf:resource="https://www.boe.es/eli/es/o/2005/05/17/apa1440/corrigendum/20050616/dof"/>
            <eli:is_member_of rdf:resource="https://www.boe.es/eli/es/o/2005/05/17/apa1440"/>
            <eli:is_realized_by>
              <eli:LegalExpression rdf:about="https://www.boe.es/eli/es/o/2005/05/17/apa1440/dof/spa">
                <eli:language rdf:resource="http://www.elidata.es/mdr/authority/language/spa"/>
                <eli:title rdf:datatype="http://www.w3.org/2001/XMLSchema#string">Orden APA/1440/2005, de 17 de mayo, por la que se modifican determinados anexos del Real Decreto 58/2005, de 21 de enero, por el que se adoptan medidas de protección contra la introducción y difusión en el territorio nacional y de la Comunidad Europea de organismos nocivos para los vegetales o productos vegetales, así como para la exportación y tránsito hacía países terceros.</eli:title>
                <eli:publisher_agent rdf:resource="https://www.boe.es"/>
                <eli:date_publication rdf:datatype="http://www.w3.org/2001/XMLSchema#date">2005-05-23</eli:date_publication>
                <eli:realizes rdf:resource="https://www.boe.es/eli/es/o/2005/05/17/apa1440/dof"/>
                <eli:is_embodied_by>
                  <eli:Format rdf:about="https://www.boe.es/eli/es/o/2005/05/17/apa1440/dof/spa/html">
                    <eli:format rdf:resource="http://www.iana.org/assignments/media-types/text/html"/>
                    <eli:embodies rdf:resource="https://www.boe.es/eli/es/o/2005/05/17/apa1440/dof/spa"/>
                  </eli:Format>
                </eli:is_embodied_by>
                <eli:is_embodied_by>
                  <eli:Format rdf:about="https://www.boe.es/eli/es/o/2005/05/17/apa1440/dof/spa/pdf">
                    <eli:format rdf:resource="http://www.iana.org/assignments/media-types/application/pdf"/>
                    <eli:embodies rdf:resource="https://www.boe.es/eli/es/o/2005/05/17/apa1440/dof/spa"/>
                  </eli:Format>
                </eli:is_embodied_by>
                <eli:is_embodied_by>
                  <eli:Format rdf:about="https://www.boe.es/eli/es/o/2005/05/17/apa1440/dof/spa/xml">
                    <eli:format rdf:resource="http://www.iana.org/assignments/media-types/application/xml"/>
                    <eli:embodies rdf:resource="https://www.boe.es/eli/es/o/2005/05/17/apa1440/dof/spa"/>
                  </eli:Format>
                </eli:is_embodied_by>
              </eli:LegalExpression>
            </eli:is_realized_by>
            <eli:is_realized_by>
              <eli:LegalExpression rdf:about="https://www.boe.es/eli/es/o/2005/05/17/apa1440/dof/cat">
                <eli:language rdf:resource="http://www.elidata.es/mdr/authority/language/cat"/>
                <eli:title rdf:datatype="http://www.w3.org/2001/XMLSchema#string">Ordre APA/1440/2005, de 17 de maig, per la qual es modifiquen determinats annexos del Reial decret 58/2005, de 21 de gener, pel qual s'adopten mesures de protecció contra la introducció i difusió al territori nacional i de la Comunitat Europea d'organismes nocius per als vegetals o productes vegetals, així com per a l'exportació i trànsit cap a països tercers.</eli:title>
                <eli:publisher_agent rdf:resource="https://www.boe.es"/>
                <eli:date_publication rdf:datatype="http://www.w3.org/2001/XMLSchema#date">2005-06-01</eli:date_publication>
                <eli:realizes rdf:resource="https://www.boe.es/eli/es/o/2005/05/17/apa1440/dof"/>
                <eli:is_embodied_by>
                  <eli:Format rdf:about="https://www.boe.es/eli/es/o/2005/05/17/apa1440/dof/cat/pdf">
                    <eli:format rdf:resource="http://www.iana.org/assignments/media-types/application/pdf"/>
                    <eli:embodies rdf:resource="https://www.boe.es/eli/es/o/2005/05/17/apa1440/dof/cat"/>
                  </eli:Format>
                </eli:is_embodied_by>
              </eli:LegalExpression>
            </eli:is_realized_by>
            <eli:is_realized_by>
              <eli:LegalExpression rdf:about="https://www.boe.es/eli/es/o/2005/05/17/apa1440/dof/glg">
                <eli:language rdf:resource="http://www.elidata.es/mdr/authority/language/glg"/>
                <eli:title rdf:datatype="http://www.w3.org/2001/XMLSchema#string">Orde APA/1440/2005, do 17 de maio, pola que se modifican determinados anexos do Real decreto 58/2005, do 21 de xaneiro, polo que se adoptan medidas de protección contra a introdución e difusión no territorio nacional e da Comunidade Europea de organismos nocivos para os vexetais ou produtos vexetais, así como para a exportación e tránsito cara a países terceiros.</eli:title>
                <eli:publisher_agent rdf:resource="https://www.boe.es"/>
                <eli:date_publication rdf:datatype="http://www.w3.org/2001/XMLSchema#date">2005-06-01</eli:date_publication>
                <eli:realizes rdf:resource="https://www.boe.es/eli/es/o/2005/05/17/apa1440/dof"/>
                <eli:is_embodied_by>
                  <eli:Format rdf:about="https://www.boe.es/eli/es/o/2005/05/17/apa1440/dof/glg/pdf">
                    <eli:format rdf:resource="http://www.iana.org/assignments/media-types/application/pdf"/>
                    <eli:embodies rdf:resource="https://www.boe.es/eli/es/o/2005/05/17/apa1440/dof/glg"/>
                  </eli:Format>
                </eli:is_embodied_by>
              </eli:LegalExpression>
            </eli:is_realized_by>
          </eli:LegalResource>
        </eli:has_member>
      </eli:LegalResource>
    </rdf:RDF>
  </metadata-eli>
  <analisis>
    <materias>
      <materia codigo="1004" orden="">Comercio intracomunitario</materia>
      <materia codigo="3521" orden="">Exportaciones</materia>
      <materia codigo="5590" orden="">Plagas del campo</materia>
      <materia codigo="5726" orden="">Producción vegetal</materia>
      <materia codigo="6283" orden="">Sanidad vegetal</materia>
    </materias>
    <notas/>
    <referencias>
      <anteriores>
        <anterior referencia="BOE-A-2005-1154" orden="2015">
          <palabra codigo="270">MODIFICA</palabra>
          <texto>los anexos I a V y IX del Real Decreto 58/2005, de 21 de enero</texto>
        </anterior>
        <anterior referencia="DOUE-L-2005-80416" orden="3020">
          <palabra codigo="426">TRANSPONE</palabra>
          <texto>Directiva 2005/18/CE, de 2 de marzo</texto>
        </anterior>
        <anterior referencia="DOUE-L-2005-80414" orden="3020">
          <palabra codigo="426">TRANSPONE</palabra>
          <texto>Directiva 2005/16/CE, de 2 de marzo</texto>
        </anterior>
      </anteriores>
      <posteriores>
        <posterior referencia="BOE-A-2005-10184" orden="">
          <palabra codigo="201">CORRECCIÓN de errores</palabra>
          <texto>en BOE núm. 143, de 16 de junio de 2005</texto>
        </posterior>
      </posteriores>
    </referencias>
    <alertas>
      <alerta codigo="101" orden="">Agricultura</alerta>
      <alerta codigo="105" orden="">Comercio</alerta>
    </alertas>
  </analisis>
  <texto>
    <p class="parrafo">El Real Decreto 58/2005, de 21 de enero, por el que se adoptan medidas de protección contra la introducción y difusión en el territorio nacional y de la Comunidad Europea de organismos nocivos para los vegetales o productos vegetales, así como para la exportación y tránsito hacia países terceros, incorporó al ordenamiento jurídico interno la Directiva 2000/29/CE del Consejo, de 8 de mayo de 2000, relativa a las medidas de protección contra la introducción en la Comunidad de organismos nocivos para los vegetales o productos vegetales y contra su propagación en el interior de la Comunidad, y las modificaciones posteriores, la última de las cuales fue la Directiva 2005/15/CE, de la Comisión, de 28 de febrero de 2005, por la que se modifica el anexo V de la Directiva 2000/29/CE del Consejo.</p>
    <p class="parrafo">Así mismo, el citado Real Decreto incorpora la Directiva 2001/32/CE, de la Comisión, de 8 de mayo de 2001, por la que se reconocen determinadas zonas protegidas de la Comunidad expuestas a riesgos fitosanitarios específicos y se deroga la Directiva 92/76/CEE, y las modificaciones posteriores, la última de las cuales fue la Decisión 2004/522/CE de la Comisión, de 28 de abril de 2004, que modifica la Directiva 2001/32/CE, por la que se reconocen zonas protegidas en la Comunidad expuestas a riesgos fitosanitarios específicos.</p>
    <p class="parrafo">Con posterioridad, han sido modificadas ambas Directivas por la Directiva 2005/16/CE de la Comisión, de 2 de marzo de 2005, por la que se modifican los anexos I a V de la Directiva 2000/29/CE del Consejo, relativa a las medidas de protección contra la introducción en la Comunidad de organismos nocivos para los vegetales o productos vegetales y contra su propagación en el interior de la Comunidad, y la Directiva 2005/18/CE de la Comisión, de 2 de marzo de 2005, por la que se modifica la Directiva 2001/32/CE en relación con determinadas zonas protegidas expuestas a riesgos fitosanitarios específicos, respectivamente.</p>
    <p class="parrafo">De conformidad con la habilitación establecida en la disposición final segunda del citado Real Decreto, mediante la presente Orden, se incorpora al ordenamiento jurídico interno la Directiva 2005/16/CE y la Directiva 2005/18/CE.</p>
    <p class="parrafo">En la elaboración de la presente disposición han sido consultadas las Comunidades Autónomas y las entidades representativas de los sectores afectados.</p>
    <p class="parrafo">En su virtud,</p>
    <p class="centro_redonda">DISPONGO:</p>
    <p class="articulo">Artículo único. <em>Modificación de los anexos del Real Decreto 58/2005.</em></p>
    <p class="parrafo">Los anexos I, II, III, IV, V y IX del Real Decreto 58/2005, de 21 de enero, por el que se adoptan medidas de protección contra la introducción y difusión en el territorio nacional y de la Comunidad Europea de organismos nocivos para los vegetales o productos vegetales, así como para la exportación y tránsito hacia países terceros, quedarán modificados de acuerdo a lo dispuesto en el anexo de la presente Orden.</p>
    <p class="articulo">Disposición final única.<em> </em><em>Entrada en vigor.</em></p>
    <p class="parrafo">La presente Orden entrará en vigor el día siguiente al de su publicación en el «Boletín Oficial del Estado».</p>
    <p class="parrafo_2">Madrid, 17 de mayo de 2005.</p>
    <p class="firma_ministro">ESPINOSA MANGANA</p>
    <p class="anexo">ANEXO</p>
    <p class="parrafo_2">1) En el anexo I, la parte B quedará modificada como sigue:</p>
    <p class="parrafo_2">a) en la letra a), punto 3, el texto de la segunda columna se sustituirá por el texto siguiente:</p>
    <p class="parrafo_2">«E (Ibiza y Menorca), IRL., CY, M, P (Azores y Madeira), UK, S (Blekinge, Gotland, Halland, Kalmar, Skåne), Fl (los distritos de Åland, Turku, Uusimaa, Kymi, Häme, Pirkanmaa, Satakunta)»;</p>
    <p class="parrafo_2">b) en la letra b), punto 1, se suprimirá «DK».</p>
    <p class="parrafo_2">2) En el anexo II, la parte B quedará modificada como sigue:</p>
    <p class="parrafo_2">a) en la letra a), punto 3, el texto de la tercera columna se sustituirá por el texto siguiente: «EL, IRL, UK (Irlanda del Norte, Isla de Man y Jersey)»;</p>
    <p class="parrafo">b) en la letra b), punto 2, tercera columna, se insertará «EE» antes de «F (Córcega)»;</p>
    <p class="parrafo">c) en la letra d), punto 1, tercera columna, se suprimirá «I».</p>
    <p class="parrafo_2">3) En el anexo III, parte B, puntos 1 y 2, segunda columna, se insertará «EE» antes de «F (Córcega)».</p>
    <p class="parrafo">4) En el anexo IV, la parte B quedará modificada como sigue:</p>
    <p class="parrafo_2">a) en el punto 1, el texto de la tercera columna se sustituirá por el texto siguiente:</p>
    <p class="parrafo_2">«EL, IRL, UK (Irlanda del Norte, Isla de Man y Jersey)»;</p>
    <p class="parrafo_2">b) en el punto 7, el texto de la tercera columna se sustituirá por el texto siguiente:</p>
    <p class="parrafo_2">«EL, IRL, UK (Irlanda del Norte, Isla de Man y Jersey)»;</p>
    <p class="parrafo_2">c) en el punto 14.1 el texto de la tercera columna se sustituirá por el texto siguiente:</p>
    <p class="parrafo_2">«EL, IRL, UK (Irlanda del Norte, Isla de Man y Jersey)»;</p>
    <p class="parrafo_2">d) en la tercera columna del punto 20.1 se suprimirá «DK»;</p>
    <p class="parrafo">e) en la tercera columna del punto 20.2 se suprimirá «DK»;</p>
    <p class="parrafo">f) el punto 21 quedará modificado como sigue:</p>
    <p class="parrafo_2">i) en la letra c) de la segunda columna se suprimirá «Ticino»,</p>
    <p class="parrafo">ii) en la tercera columna se insertará «EE» antes de «F (Córcega)»;</p>
    <p class="parrafo_2">g) el punto 21.1 se sustituye como sigue:</p>
    <table>
      <tbody>
        <tr>
          <td>
            <p class="cuerpo_tabla_izq">«21.1 Vegetales de <em>Vitis </em>L., excepto frutos y semillas</p>
          </td>
          <td>
            <p class="cuerpo_tabla_izq">Sin perjuicio de la prohibición establecida en el anexo III, parte A, punto 15, sobre la introducción de vegetales de <em>Vitis </em>L., excepto los frutos, procedentes de terceros países (salvo Suiza) en la Comunidad, declaración oficial de que dichos vegetales:</p>
            <p class="cuerpo_tabla_izq">a) son originarios de una zona que se sabe que está exenta de <em>Daktulosphaira vitifoliae </em>(Fitch), o</p>
            <p class="cuerpo_tabla_izq">b) han sido cultivados en un lugar de producción que, de acuerdo con las inspecciones oficiales realizadas en los dos últimos ciclos completos de vegetación, está exento de <em>Daktulosphaira vitifoliae </em>(Fitch), o</p>
            <p class="cuerpo_tabla_izq">c) han sido fumigados o sometidos a otro tratamiento adecuado contra <em>Daktulosphaira vitifoliae (</em>Fitch),</p>
          </td>
          <td>
            <p class="cuerpo_tabla_izq">CY»</p>
          </td>
        </tr>
      </tbody>
    </table>
    <p class="parrafo_2">h) el punto 21.3 quedará modificado como sigue:</p>
    <p class="parrafo_2">i) en la letra b) de la segunda columna se suprimirá «Ticino»,</p>
    <p class="parrafo">ii) en la tercera columna se insertará «EE» antes de «F (Córcega)»;</p>
    <p class="parrafo_2">i) en la tercera columna del punto 22 se suprimirá «DK»;</p>
    <p class="parrafo">j) en la tercera columna del punto 23 se suprimirá «DK»;</p>
    <p class="parrafo">k) en la tercera columna del punto 25 se suprimirá «DK»;</p>
    <p class="parrafo">l) en la tercera columna del punto 26 se suprimirá «DK»;</p>
    <p class="parrafo">m) en la tercera columna del punto 27.1 se suprimirá «DK»;</p>
    <p class="parrafo">n) en la tercera columna del punto 27.2 se suprimirá «DK»;</p>
    <p class="parrafo">o) en la tercera columna del punto 30 se suprimirá «DK»;</p>
    <p class="parrafo">p) el punto 31 quedará modificado como sigue:</p>
    <table>
      <tbody>
        <tr>
          <td>
            <p class="cuerpo_tabla_izq">«31. Frutos de <em>Citrus </em>L., <em>Fortunella Swingle, Poncirus </em>Raf. Y sus híbridos, originarios de E, F (expcepto Córcega), CY e I</p>
          </td>
          <td>
            <p class="cuerpo_tabla_izq">Sin perjuicio del requisito establecido en el anexo IV, parte A, sección II, punto 30.1 de que el embalaje debe llevar una marca de origen:</p>
            <p class="cuerpo_tabla_izq">a) los frutos no deberán tener hojas ni pedúnculos, o</p>
            <p class="cuerpo_tabla_izq">b) en el caso de frutos con hojas o pedúnculos, deberán ir acompañados de una declaración oficial de que se han embalado en contenedores cerrados que han sido sellados oficialmente y que permanecerán sellados durante su transporte a través de una zona protegida, reconocida como tal para esos frutos; además, deberán llevar una marca distintiva que constará en el pasaporte.</p>
          </td>
          <td>
            <p class="cuerpo_tabla_izq">EL, F (Córcega), M, P»</p>
          </td>
        </tr>
      </tbody>
    </table>
    <p class="parrafo_2">5) En el anexo V, la parte A quedará modificada como sigue:</p>
    <p class="parrafo_2">el texto del punto 2.4 se sustituirá por el texto siguiente:</p>
    <p class="sangrado_2">«Semillas y bulbos de <em>Allium ascalonicum </em>L., <em>Allium cepa </em>L., <em>Allium schoenoprasum </em>L., destinados a la plantación,</p>
    <p class="sangrado">Semillas de <em>Medicago sativa </em>L.,</p>
    <p class="sangrado">Semillas certificadas de <em>Helianthus annuus </em>L., <em>Lycopersicum</em> (L.,) Karsten ex Farw. y <em>Phaseolus </em>L.».</p>
    <p class="parrafo_2">6) El anexo IX quedará modificado de la siguiente manera:</p>
    <p class="parrafo_2">a) En la letra a), punto 4, el texto de la columna de la derecha se sustituirá por el siguiente:</p>
    <p class="sangrado_2">«Grecia, Irlanda, Reino Unido (Irlanda del Norte, Isla de Man y Jersey),»</p>
    <p class="parrafo_2">b) En la letra b), punto 2, se añadirá «Estonia» antes de «Francia (Córcega).»</p>
    <p class="parrafo">c) En la letra c), se introducirá el punto siguiente antes del punto 1:</p>
    <table>
      <tbody>
        <tr>
          <td>
            <p class="cuerpo_tabla_izq">«01. <em>Cryphonectria parasítica (</em>Murrill) Barr</p>
          </td>
          <td>
            <p class="cuerpo_tabla_izq">República Checa, Dinamarca, Grecia (Creta y Lesbos), Irlanda, Suecia y Reino Unido (excepto la Isla de Man).»</p>
          </td>
        </tr>
      </tbody>
    </table>
    <p class="parrafo_2">d) en la letra d):</p>
    <p class="parrafo_2">i) en el punto 1 se suprimirá «Dinamarca»,</p>
    <p class="parrafo">ii) en el punto 3 se suprimirá «Italia».</p>
  </texto>
</documento>
