<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<documento fecha_actualizacion="20251218215602">
  <metadatos>
    <identificador>BOE-A-2004-14315</identificador>
    <origen_legislativo codigo="1">Estatal</origen_legislativo>
    <departamento codigo="4310">Ministerio de Sanidad y Consumo</departamento>
    <rango codigo="1350">Orden</rango>
    <fecha_disposicion>20040721</fecha_disposicion>
    <numero_oficial>SCO/2592/2004</numero_oficial>
    <titulo>Orden SCO/2592/2004, de 21 de julio, por la que se modifican los anexos II, III y VI, del Real Decreto 1599/1997, de 17 de octubre, sobre productos cosméticos.</titulo>
    <diario codigo="BOE">Boletín Oficial del Estado</diario>
    <fecha_publicacion>20040802</fecha_publicacion>
    <diario_numero>185</diario_numero>
    <seccion>1</seccion>
    <subseccion/>
    <pagina_inicial>27821</pagina_inicial>
    <pagina_final>27823</pagina_final>
    <suplemento_pagina_inicial/>
    <suplemento_pagina_final/>
    <url_pdf>/boe/dias/2004/08/02/pdfs/A27821-27823.pdf</url_pdf>
    <url_epub/>
    <url_pdf_catalan/>
    <url_pdf_euskera/>
    <url_pdf_gallego/>
    <url_pdf_valenciano/>
    <estatus_legislativo>L</estatus_legislativo>
    <fecha_vigencia>20040803</fecha_vigencia>
    <estatus_derogacion>N</estatus_derogacion>
    <fecha_derogacion/>
    <judicialmente_anulada>N</judicialmente_anulada>
    <fecha_anulacion/>
    <vigencia_agotada>N</vigencia_agotada>
    <estado_consolidacion codigo="0"/>
    <letra_imagen>A</letra_imagen>
    <suplemento_letra_imagen/>
    <url_eli>https://www.boe.es/eli/es/o/2004/07/21/sco2592</url_eli>
  </metadatos>
  <metadata-eli>
    <rdf:RDF xmlns:rdf="http://www.w3.org/1999/02/22-rdf-syntax-ns#" xmlns:eli="http://data.europa.eu/eli/ontology#">
      <eli:LegalResource rdf:about="https://www.boe.es/eli/es/o/2004/07/21/sco2592">
        <eli:jurisdiction rdf:resource="http://www.elidata.es/mdr/authority/jurisdiction/1/es"/>
        <eli:type_document rdf:resource="http://www.elidata.es/mdr/authority/resource-type/1/o"/>
        <eli:id_local rdf:datatype="http://www.w3.org/2001/XMLSchema#string">BOE-A-2004-14315</eli:id_local>
        <eli:date_document rdf:datatype="http://www.w3.org/2001/XMLSchema#date">2004-07-21</eli:date_document>
        <eli:number rdf:datatype="http://www.w3.org/2001/XMLSchema#string">sco2592</eli:number>
        <eli:is_about rdf:resource="https://www.boe.es/legislacion/eli/materias/1750"/>
        <eli:is_about rdf:resource="https://www.boe.es/legislacion/eli/materias/6021"/>
        <eli:has_member>
          <eli:LegalResource rdf:about="https://www.boe.es/eli/es/o/2004/07/21/sco2592/dof">
            <eli:jurisdiction rdf:resource="http://www.elidata.es/mdr/authority/jurisdiction/1/es"/>
            <eli:type_document rdf:resource="http://www.elidata.es/mdr/authority/resource-type/1/o"/>
            <eli:id_local rdf:datatype="http://www.w3.org/2001/XMLSchema#string">BOE-A-2004-14315</eli:id_local>
            <eli:date_document rdf:datatype="http://www.w3.org/2001/XMLSchema#date">2004-07-21</eli:date_document>
            <eli:number rdf:datatype="http://www.w3.org/2001/XMLSchema#string">sco2592</eli:number>
            <eli:is_about rdf:resource="https://www.boe.es/legislacion/eli/materias/1750"/>
            <eli:is_about rdf:resource="https://www.boe.es/legislacion/eli/materias/6021"/>
            <eli:version rdf:resource="http://www.elidata.es/mdr/authority/version/dof"/>
            <eli:is_member_of rdf:resource="https://www.boe.es/eli/es/o/2004/07/21/sco2592"/>
            <eli:is_realized_by>
              <eli:LegalExpression rdf:about="https://www.boe.es/eli/es/o/2004/07/21/sco2592/dof/spa">
                <eli:language rdf:resource="http://www.elidata.es/mdr/authority/language/spa"/>
                <eli:title rdf:datatype="http://www.w3.org/2001/XMLSchema#string">Orden SCO/2592/2004, de 21 de julio, por la que se modifican los anexos II, III y VI, del Real Decreto 1599/1997, de 17 de octubre, sobre productos cosméticos.</eli:title>
                <eli:publisher_agent rdf:resource="https://www.boe.es"/>
                <eli:date_publication rdf:datatype="http://www.w3.org/2001/XMLSchema#date">2004-08-02</eli:date_publication>
                <eli:realizes rdf:resource="https://www.boe.es/eli/es/o/2004/07/21/sco2592/dof"/>
                <eli:is_embodied_by>
                  <eli:Format rdf:about="https://www.boe.es/eli/es/o/2004/07/21/sco2592/dof/spa/html">
                    <eli:format rdf:resource="http://www.iana.org/assignments/media-types/text/html"/>
                    <eli:embodies rdf:resource="https://www.boe.es/eli/es/o/2004/07/21/sco2592/dof/spa"/>
                  </eli:Format>
                </eli:is_embodied_by>
                <eli:is_embodied_by>
                  <eli:Format rdf:about="https://www.boe.es/eli/es/o/2004/07/21/sco2592/dof/spa/pdf">
                    <eli:format rdf:resource="http://www.iana.org/assignments/media-types/application/pdf"/>
                    <eli:embodies rdf:resource="https://www.boe.es/eli/es/o/2004/07/21/sco2592/dof/spa"/>
                  </eli:Format>
                </eli:is_embodied_by>
                <eli:is_embodied_by>
                  <eli:Format rdf:about="https://www.boe.es/eli/es/o/2004/07/21/sco2592/dof/spa/xml">
                    <eli:format rdf:resource="http://www.iana.org/assignments/media-types/application/xml"/>
                    <eli:embodies rdf:resource="https://www.boe.es/eli/es/o/2004/07/21/sco2592/dof/spa"/>
                  </eli:Format>
                </eli:is_embodied_by>
              </eli:LegalExpression>
            </eli:is_realized_by>
          </eli:LegalResource>
        </eli:has_member>
      </eli:LegalResource>
    </rdf:RDF>
  </metadata-eli>
  <analisis>
    <materias>
      <materia codigo="1750" orden="">Cosméticos</materia>
      <materia codigo="6021" orden="">Reglamentaciones técnico sanitarias</materia>
    </materias>
    <notas/>
    <referencias>
      <anteriores>
        <anterior referencia="BOE-A-1997-23067" orden="2015">
          <palabra codigo="270">MODIFICA</palabra>
          <texto>los anexos II, III y VI del Real Decreto 1599/1997, de 17 de octubre</texto>
        </anterior>
      </anteriores>
      <posteriores/>
    </referencias>
    <alertas>
      <alerta codigo="118" orden="">Industria</alerta>
      <alerta codigo="124" orden="">Sanidad</alerta>
    </alertas>
  </analisis>
  <texto>
    <p class="parrafo">El Real Decreto 1599/1997, de 17 de octubre, sobre productos cosméticos, recopiló en un solo texto toda la normativa existente sobre esta ,materia, adaptándose a la legislación comunitaria. Las Órdenes de 4 de junio de 1998, de 26 de abril de 1999 y de 3 de agosto de 2000, modificaron por primera, segunda y tercera vez, respectivamente, los anexos de este Real Decreto. Posteriormente las Órdenes SCO/249/2003 y SCO/1448/2003 modificaron por cuarta y quinta vez dichos anexos.</p>
    <p class="parrafo">Actualmente se ha producido una nueva adaptación al progreso técnico de los anexos de la Directiva marco de cosméticos 76/768/CEE, mediante la Directiva 2003/83/CE de la Comisión, de 24 de septiembre de 2003.</p>
    <p class="parrafo">Por la presente disposición se transpone esta Directiva a nuestro derecho positivo, de acuerdo con lo establecido en la disposición final primera del Real Decreto 1599/1997, modificándose nuevamente los anexos del citado Real Decreto.</p>
    <p class="parrafo">En su virtud, dispongo:</p>
    <p class="articulo">Primero.</p>
    <p class="parrafo_2">Los anexos II, III y VI del Real Decreto 1599/1997, de 17 de octubre, sobre productos cosméticos, quedan modificados como sigue:</p>
    <p class="parrafo_2">1. El anexo II queda modificado como sigue:</p>
    <p class="parrafo_2">a) El número de orden 178 se sustituirá por el texto siguiente:</p>
    <p class="sangrado_2">«178. 4-Benciloxifenol y 4-etoxifenol.»</p>
    <p class="parrafo_2">b) El número de orden 386, Peróxido de benzoilo, queda suprimido.</p>
    <p class="parrafo">c) El número de orden 409 se sustituirá por el texto siguiente:</p>
    <p class="sangrado_2">«409. Alquilaminas y alcanolaminas secundarias y sus sales.»</p>
    <p class="parrafo_2">2. La primera parte del anexo III queda modificada como sigue:</p>
    <p class="parrafo_2">a) El número de orden 14 se sustituirá por el texto siguiente:</p>
    <table class="tabla_ancha">
      <tr>
        <td rowspan="2">
          <p class="cabeza_tabla">Número de orden</p>
        </td>
        <td rowspan="2">
          <p class="cabeza_tabla">Sustancias</p>
        </td>
        <td colspan="3">
          <p class="cabeza_tabla">Restricciones</p>
        </td>
        <td rowspan="2">
          <p class="cabeza_tabla">Condiciones de empleo y advertencias que deben figurar obligatoriamente en el etiquetado</p>
        </td>
      </tr>
      <tr>
        <td>
          <p class="cabeza_tabla">Campo de aplicación y/o uso</p>
        </td>
        <td>
          <p class="cabeza_tabla">Concentración máxima en producto terminado</p>
        </td>
        <td>
          <p class="cabeza_tabla">Otras limitaciones y exigencias</p>
        </td>
      </tr>
      <tr>
        <td>
          <p class="cabeza_tabla">A</p>
        </td>
        <td>
          <p class="cabeza_tabla">b</p>
        </td>
        <td>
          <p class="cabeza_tabla">c</p>
        </td>
        <td>
          <p class="cabeza_tabla">d</p>
        </td>
        <td>
          <p class="cabeza_tabla">e</p>
        </td>
        <td>
          <p class="cabeza_tabla">f</p>
        </td>
      </tr>
      <tr>
        <td>
          <p class="cuerpo_tabla_izq">14</p>
        </td>
        <td>
          <p class="cuerpo_tabla_izq">Hidroquinona </p>
          <p class="cuerpo_tabla_izq">*</p>
        </td>
        <td>
          <p class="cuerpo_tabla_izq">a) Colorante de oxidación para el teñido del cabeIlo: </p>
          <p class="cuerpo_tabla_izq">1. Uso general. </p>
          <p class="cuerpo_tabla_izq">2. Uso profesional.</p>
        </td>
        <td>
          <p class="cuerpo_tabla_izq">0,3%</p>
        </td>
        <td>
          <p class="cuerpo_tabla_centro">   </p>
        </td>
        <td>
          <p class="cuerpo_tabla_izq">a) 1. No emplear para teñir las pestañas y las cejas. </p>
          <p class="cuerpo_tabla_izq">Enjuagar inmediatamente los ojos en caso de que el producto entre en contacto con ellos. </p>
          <p class="cuerpo_tabla_izq">Contiene hidroquinona. </p>
          <p class="cuerpo_tabla_izq">2. Reservado a los profesionales. </p>
          <p class="cuerpo_tabla_izq">Contiene hidroquinona. </p>
          <p class="cuerpo_tabla_izq">Enjuagar inmediatamente los ojos en caso de que el producto entre en contacto con ellos.</p>
        </td>
      </tr>
      <tr>
        <td>
          <p class="cuerpo_tabla_centro">   </p>
        </td>
        <td>
          <p class="cuerpo_tabla_centro">   </p>
        </td>
        <td>
          <p class="cuerpo_tabla_izq">b) Sistemas de uñas artificiales.</p>
        </td>
        <td>
          <p class="cuerpo_tabla_izq">0,02% (después de la mezcla para su utilización.</p>
        </td>
        <td>
          <p class="cuerpo_tabla_izq">Reservado a los profesionales.</p>
        </td>
        <td>
          <p class="cuerpo_tabla_izq">b) Reservado a los profesionales. </p>
          <p class="cuerpo_tabla_izq">Evítese el contacto con la piel. </p>
          <p class="cuerpo_tabla_izq">Léanse las instrucciones de uso.</p>
        </td>
      </tr>
    </table>
    <p class="cita">* Esta sustancia podrá emplearse por separado o mezclada en cantidades tales que la suma de las proporciones de los contenidos del producto cosmético en cada una de estas sustancias respecto al contenido máximo autorizado respecto a cada una de ellas no exceda de 2.</p>
    <p class="parrafo_2">b) Los números de orden 60, 61 y 62 se sustituirán por los textos siguientes:</p>
    <table class="tabla_ancha">
      <tr>
        <td rowspan="2">
          <p class="cabeza_tabla">Número de orden</p>
        </td>
        <td rowspan="2">
          <p class="cabeza_tabla">Sustancias</p>
        </td>
        <td colspan="3">
          <p class="cabeza_tabla">Restricciones</p>
        </td>
        <td rowspan="2">
          <p class="cabeza_tabla">Condiciones de empleo y advertencias que deben figurar obligatoriamente en el etiquetado</p>
        </td>
      </tr>
      <tr>
        <td>
          <p class="cabeza_tabla">Campo de aplicación </p>
          <p class="cabeza_tabla">y/o uso</p>
        </td>
        <td>
          <p class="cabeza_tabla">Concentración máxima </p>
          <p class="cabeza_tabla">en producto terminado</p>
        </td>
        <td>
          <p class="cabeza_tabla">Otras limitaciones y exigencias</p>
        </td>
      </tr>
      <tr>
        <td>
          <p class="cabeza_tabla">A</p>
        </td>
        <td>
          <p class="cabeza_tabla">b</p>
        </td>
        <td>
          <p class="cabeza_tabla">c</p>
        </td>
        <td>
          <p class="cabeza_tabla">d</p>
        </td>
        <td>
          <p class="cabeza_tabla">e</p>
        </td>
        <td>
          <p class="cabeza_tabla">f</p>
        </td>
      </tr>
      <tr>
        <td>
          <p class="cuerpo_tabla_centro">60</p>
        </td>
        <td>
          <p class="cuerpo_tabla_izq">Dialquilamidas y dialcanolamidas de ácidos grasos.</p>
        </td>
        <td>
          <p class="cuerpo_tabla_centro">   </p>
        </td>
        <td>
          <p class="cuerpo_tabla_izq">Contenido máximo de amina secundaria: </p>
          <p class="cuerpo_tabla_izq">0,5%.</p>
        </td>
        <td>
          <p class="cuerpo_tabla_izq">No emplear con agentes nitrosantes. </p>
          <p class="cuerpo_tabla_izq">Contenido máximo de amina secundaria: 5% (aplicable </p>
          <p class="cuerpo_tabla_izq">a las materias primas). </p>
          <p class="cuerpo_tabla_izq">Contenido máximo de nitrosaminas: 50 gg/kg. </p>
          <p class="cuerpo_tabla_izq">Conservar en recipientes que no contengan nitritos.</p>
        </td>
        <td>
          <p class="cuerpo_tabla_centro">   </p>
        </td>
      </tr>
      <tr>
        <td>
          <p class="cuerpo_tabla_centro">61</p>
        </td>
        <td>
          <p class="cuerpo_tabla_izq">Monoalquilaminas, monoalcanola </p>
          <p class="cuerpo_tabla_izq">minas y sus sales.</p>
        </td>
        <td>
          <p class="cuerpo_tabla_centro">   </p>
        </td>
        <td>
          <p class="cuerpo_tabla_izq">Contenido máximo de amina secundaria: </p>
          <p class="cuerpo_tabla_izq">0,5%.</p>
        </td>
        <td>
          <p class="cuerpo_tabla_izq">No emplear con agentes nitrosantes. </p>
          <p class="cuerpo_tabla_izq">Pureza mínima: 99%. </p>
          <p class="cuerpo_tabla_izq">Contenido máximo de amina secundaria: 5% (aplicable </p>
          <p class="cuerpo_tabla_izq">a las materias primas). </p>
          <p class="cuerpo_tabla_izq">Contenido máximo de nitrosaminas: 50 gg/kg. </p>
          <p class="cuerpo_tabla_izq">Conservar en recipientes que no contengan nitritos.</p>
        </td>
        <td>
          <p class="cuerpo_tabla_centro">   </p>
        </td>
      </tr>
      <tr>
        <td>
          <p class="cuerpo_tabla_centro">62</p>
        </td>
        <td>
          <p class="cuerpo_tabla_izq">Trialquilaminas, trialcanolaminas y sus sales.</p>
        </td>
        <td>
          <p class="cuerpo_tabla_izq">a) Productos que no requieren aclarado. </p>
          <p class="cuerpo_tabla_izq">b) Otros productos.</p>
        </td>
        <td>
          <p class="cuerpo_tabla_izq">a) 2,5%</p>
        </td>
        <td>
          <p class="cuerpo_tabla_izq">a), b) </p>
          <p class="cuerpo_tabla_izq">No emplear con agentes nitrosantes. </p>
          <p class="cuerpo_tabla_izq">Pureza mínima: 99%. </p>
          <p class="cuerpo_tabla_izq">Contenido máximo de amina secundaria: 5% (aplicable a las materias primas). </p>
          <p class="cuerpo_tabla_izq">Contenido máximo de nitrosaminas: 50 μg/kg. </p>
          <p class="cuerpo_tabla_izq">Conservar en recipientes que no contengan nitritos.</p>
        </td>
        <td>
          <p class="cuerpo_tabla_centro">   </p>
        </td>
      </tr>
    </table>
    <p class="parrafo_2">c) Se añadirán los números de orden 93, 94 y 95 siguientes:</p>
    <table class="tabla_ancha">
      <tr>
        <td rowspan="2">
          <p class="cabeza_tabla">Número de orden</p>
        </td>
        <td rowspan="2">
          <p class="cabeza_tabla">Sustancias</p>
        </td>
        <td colspan="3">
          <p class="cabeza_tabla">Restricciones</p>
        </td>
        <td rowspan="2">
          <p class="cabeza_tabla">Condiciones de empleo y advertencias que deben figurar obligatoriamente en el etiquetado</p>
        </td>
      </tr>
      <tr>
        <td>
          <p class="cabeza_tabla">Campo de aplicación y/o uso</p>
        </td>
        <td>
          <p class="cabeza_tabla">Concentración máxima en producto terminado</p>
        </td>
        <td>
          <p class="cabeza_tabla">Otras limitaciones y exigencias</p>
        </td>
      </tr>
      <tr>
        <td>
          <p class="cabeza_tabla">a</p>
        </td>
        <td>
          <p class="cabeza_tabla">b</p>
        </td>
        <td>
          <p class="cabeza_tabla">c</p>
        </td>
        <td>
          <p class="cabeza_tabla">d</p>
        </td>
        <td>
          <p class="cabeza_tabla">e</p>
        </td>
        <td>
          <p class="cabeza_tabla">f</p>
        </td>
      </tr>
      <tr>
        <td>
          <p class="cuerpo_tabla_centro">93</p>
        </td>
        <td>
          <p class="cuerpo_tabla_izq">2,4-diaminopirimidina3-óxido (número CAS 74638-76-9)</p>
        </td>
        <td>
          <p class="cuerpo_tabla_izq">Producto para el tratamiento del cabello.</p>
        </td>
        <td>
          <p class="cuerpo_tabla_izq">1,5%.</p>
        </td>
        <td>
          <p class="cuerpo_tabla_centro">   </p>
        </td>
        <td>
          <p class="cuerpo_tabla_centro">   </p>
        </td>
      </tr>
      <tr>
        <td>
          <p class="cuerpo_tabla_centro">94</p>
        </td>
        <td>
          <p class="cuerpo_tabla_izq">Peróxido de benzoilo.</p>
        </td>
        <td>
          <p class="cuerpo_tabla_izq">Sistemas de uñas artificiales.</p>
        </td>
        <td>
          <p class="cuerpo_tabla_izq">0,7% (después de la mezcla).</p>
        </td>
        <td>
          <p class="cuerpo_tabla_izq">Reservado a profesionales.</p>
        </td>
        <td>
          <p class="cuerpo_tabla_izq">Reservado a los profesionales. </p>
          <p class="cuerpo_tabla_izq">Evítese el contacto con la piel. </p>
          <p class="cuerpo_tabla_izq">Leánse las instrucciones de uso.</p>
        </td>
      </tr>
      <tr>
        <td>
          <p class="cuerpo_tabla_centro">95</p>
        </td>
        <td>
          <p class="cuerpo_tabla_izq">Hidroquinona dimetil éter.</p>
        </td>
        <td>
          <p class="cuerpo_tabla_izq">Sistemas de uñas artificiales.</p>
        </td>
        <td>
          <p class="cuerpo_tabla_izq">0,02% (después de la mezcla para su utilización).</p>
        </td>
        <td>
          <p class="cuerpo_tabla_izq">Reservado a profesionales.</p>
        </td>
        <td>
          <p class="cuerpo_tabla_izq">Reservado a los profesionales. </p>
          <p class="cuerpo_tabla_izq">Evítese el contacto con la piel. </p>
          <p class="cuerpo_tabla_izq">Leánse las instrucciones de uso.</p>
        </td>
      </tr>
    </table>
    <p class="parrafo_2">3. El número de orden 36 de la primera parte del anexo VI se sustituirá por el texto siguiente:</p>
    <table class="tabla_ancha">
      <tr>
        <td>
          <p class="cabeza_tabla">Número de orden</p>
        </td>
        <td>
          <p class="cabeza_tabla">Sustancias</p>
        </td>
        <td>
          <p class="cabeza_tabla">Concentración máxima autorizada</p>
        </td>
        <td>
          <p class="cabeza_tabla">Límites y exigencias</p>
        </td>
        <td>
          <p class="cabeza_tabla">Condiciones de empleo y advertencias obligatoriamente en el etiquetado</p>
        </td>
      </tr>
      <tr>
        <td>
          <p class="cabeza_tabla">A</p>
        </td>
        <td>
          <p class="cabeza_tabla">b</p>
        </td>
        <td>
          <p class="cabeza_tabla">c</p>
        </td>
        <td>
          <p class="cabeza_tabla">d</p>
        </td>
        <td>
          <p class="cabeza_tabla">e</p>
        </td>
      </tr>
      <tr>
        <td>
          <p class="cuerpo_tabla_centro">36</p>
        </td>
        <td>
          <p class="cuerpo_tabla_izq">1,2-dibromo-2,4-dicianobutano (methyldibromo glutaronitrile).</p>
        </td>
        <td>
          <p class="cuerpo_tabla_izq">0,1%</p>
        </td>
        <td>
          <p class="cuerpo_tabla_izq">Únicamente en productos que se eliminan por aclarado.</p>
        </td>
        <td>
          <p class="cuerpo_tabla_centro">   </p>
        </td>
      </tr>
    </table>
    <p class="articulo">Segundo.</p>
    <p class="parrafo_2">Los fabricantes y los importadores establecidos en la Unión Europea no podrán poner en el mercado a partir del 24 de marzo de 2005, productos cosméticos que no se ajusten a lo establecido en el apartado primero de esta Orden.</p>
    <p class="articulo">Tercero.</p>
    <p class="parrafo_2">No podrán ser vendidos o cedidos al consumidor final a partir del 24 de septiembre de 2005 productos cosméticos que no se ajusten a lo establecido en el apartado primero de esta Orden.</p>
    <p class="articulo">Cuarto.</p>
    <p class="parrafo_2">La presente Orden entrará en vigor el día siguiente al de su publicación en el Boletín Oficial del Estado.</p>
    <p class="parrafo_2">Madrid, 21 de julio de 2004.</p>
    <p class="firma_rey">SALGADO MÉNDEZ</p>
  </texto>
</documento>
