<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<documento fecha_actualizacion="20251218212601">
  <metadatos>
    <identificador>BOE-A-2003-4311</identificador>
    <origen_legislativo codigo="1">Estatal</origen_legislativo>
    <departamento codigo="3210">Ministerio de Fomento</departamento>
    <rango codigo="1350">Orden</rango>
    <fecha_disposicion>20030219</fecha_disposicion>
    <numero_oficial>FOM/437/2003</numero_oficial>
    <titulo>Orden FOM/437/2003, de 19 de febrero, por la que se actualiza la relación de normas nacionales utilizables en la aplicación del Real Decreto 297/1998, de 27 de febrero, que regula los requisitos de seguridad de las embarcaciones de recreo, embarcaciones de recreo semiacabadas y sus componentes, en aplicación de la Directiva 94/25/CE, de 16 de junio de 1994.</titulo>
    <diario codigo="BOE">Boletín Oficial del Estado</diario>
    <fecha_publicacion>20030303</fecha_publicacion>
    <diario_numero>53</diario_numero>
    <seccion>1</seccion>
    <subseccion/>
    <pagina_inicial>8321</pagina_inicial>
    <pagina_final>8322</pagina_final>
    <suplemento_pagina_inicial/>
    <suplemento_pagina_final/>
    <url_pdf>/boe/dias/2003/03/03/pdfs/A08321-08322.pdf</url_pdf>
    <url_epub/>
    <url_pdf_catalan/>
    <url_pdf_euskera/>
    <url_pdf_gallego/>
    <url_pdf_valenciano/>
    <estatus_legislativo>L</estatus_legislativo>
    <fecha_vigencia>20030304</fecha_vigencia>
    <estatus_derogacion>N</estatus_derogacion>
    <fecha_derogacion/>
    <judicialmente_anulada>N</judicialmente_anulada>
    <fecha_anulacion/>
    <vigencia_agotada>N</vigencia_agotada>
    <estado_consolidacion codigo="0"/>
    <letra_imagen>A</letra_imagen>
    <suplemento_letra_imagen/>
    <url_eli>https://www.boe.es/eli/es/o/2003/02/19/fom437</url_eli>
  </metadatos>
  <metadata-eli>
    <rdf:RDF xmlns:rdf="http://www.w3.org/1999/02/22-rdf-syntax-ns#" xmlns:eli="http://data.europa.eu/eli/ontology#">
      <eli:LegalResource rdf:about="https://www.boe.es/eli/es/o/2003/02/19/fom437">
        <eli:jurisdiction rdf:resource="http://www.elidata.es/mdr/authority/jurisdiction/1/es"/>
        <eli:type_document rdf:resource="http://www.elidata.es/mdr/authority/resource-type/1/o"/>
        <eli:id_local rdf:datatype="http://www.w3.org/2001/XMLSchema#string">BOE-A-2003-4311</eli:id_local>
        <eli:date_document rdf:datatype="http://www.w3.org/2001/XMLSchema#date">2003-02-19</eli:date_document>
        <eli:number rdf:datatype="http://www.w3.org/2001/XMLSchema#string">fom437</eli:number>
        <eli:is_about rdf:resource="https://www.boe.es/legislacion/eli/materias/1620"/>
        <eli:is_about rdf:resource="https://www.boe.es/legislacion/eli/materias/3149"/>
        <eli:is_about rdf:resource="https://www.boe.es/legislacion/eli/materias/5159"/>
        <eli:has_member>
          <eli:LegalResource rdf:about="https://www.boe.es/eli/es/o/2003/02/19/fom437/dof">
            <eli:jurisdiction rdf:resource="http://www.elidata.es/mdr/authority/jurisdiction/1/es"/>
            <eli:type_document rdf:resource="http://www.elidata.es/mdr/authority/resource-type/1/o"/>
            <eli:id_local rdf:datatype="http://www.w3.org/2001/XMLSchema#string">BOE-A-2003-4311</eli:id_local>
            <eli:date_document rdf:datatype="http://www.w3.org/2001/XMLSchema#date">2003-02-19</eli:date_document>
            <eli:number rdf:datatype="http://www.w3.org/2001/XMLSchema#string">fom437</eli:number>
            <eli:is_about rdf:resource="https://www.boe.es/legislacion/eli/materias/1620"/>
            <eli:is_about rdf:resource="https://www.boe.es/legislacion/eli/materias/3149"/>
            <eli:is_about rdf:resource="https://www.boe.es/legislacion/eli/materias/5159"/>
            <eli:version rdf:resource="http://www.elidata.es/mdr/authority/version/dof"/>
            <eli:is_member_of rdf:resource="https://www.boe.es/eli/es/o/2003/02/19/fom437"/>
            <eli:is_realized_by>
              <eli:LegalExpression rdf:about="https://www.boe.es/eli/es/o/2003/02/19/fom437/dof/spa">
                <eli:language rdf:resource="http://www.elidata.es/mdr/authority/language/spa"/>
                <eli:title rdf:datatype="http://www.w3.org/2001/XMLSchema#string">Orden FOM/437/2003, de 19 de febrero, por la que se actualiza la relación de normas nacionales utilizables en la aplicación del Real Decreto 297/1998, de 27 de febrero, que regula los requisitos de seguridad de las embarcaciones de recreo, embarcaciones de recreo semiacabadas y sus componentes, en aplicación de la Directiva 94/25/CE, de 16 de junio de 1994.</eli:title>
                <eli:publisher_agent rdf:resource="https://www.boe.es"/>
                <eli:date_publication rdf:datatype="http://www.w3.org/2001/XMLSchema#date">2003-03-03</eli:date_publication>
                <eli:realizes rdf:resource="https://www.boe.es/eli/es/o/2003/02/19/fom437/dof"/>
                <eli:is_embodied_by>
                  <eli:Format rdf:about="https://www.boe.es/eli/es/o/2003/02/19/fom437/dof/spa/html">
                    <eli:format rdf:resource="http://www.iana.org/assignments/media-types/text/html"/>
                    <eli:embodies rdf:resource="https://www.boe.es/eli/es/o/2003/02/19/fom437/dof/spa"/>
                  </eli:Format>
                </eli:is_embodied_by>
                <eli:is_embodied_by>
                  <eli:Format rdf:about="https://www.boe.es/eli/es/o/2003/02/19/fom437/dof/spa/pdf">
                    <eli:format rdf:resource="http://www.iana.org/assignments/media-types/application/pdf"/>
                    <eli:embodies rdf:resource="https://www.boe.es/eli/es/o/2003/02/19/fom437/dof/spa"/>
                  </eli:Format>
                </eli:is_embodied_by>
                <eli:is_embodied_by>
                  <eli:Format rdf:about="https://www.boe.es/eli/es/o/2003/02/19/fom437/dof/spa/xml">
                    <eli:format rdf:resource="http://www.iana.org/assignments/media-types/application/xml"/>
                    <eli:embodies rdf:resource="https://www.boe.es/eli/es/o/2003/02/19/fom437/dof/spa"/>
                  </eli:Format>
                </eli:is_embodied_by>
              </eli:LegalExpression>
            </eli:is_realized_by>
          </eli:LegalResource>
        </eli:has_member>
      </eli:LegalResource>
    </rdf:RDF>
  </metadata-eli>
  <analisis>
    <materias>
      <materia codigo="1620" orden="1">Construcciones navales</materia>
      <materia codigo="3149" orden="2">Embarcaciones deportivas y de recreo</materia>
      <materia codigo="5159" orden="3">Normalización</materia>
    </materias>
    <notas/>
    <referencias>
      <anteriores>
        <anterior referencia="BOE-A-1998-5930" orden="">
          <palabra codigo="245">SUSTITUYE</palabra>
          <texto>el anexo XVI del Real Decreto 297/1998, de 27 de febrero</texto>
        </anterior>
      </anteriores>
      <posteriores/>
    </referencias>
    <alertas>
      <alerta codigo="129" orden="1">Tecnología e investigación</alerta>
    </alertas>
  </analisis>
  <texto>
    <p class="parrafo">La disposición adicional primera del Real Decreto 297/1998, de 27 de febrero, referente a la armonización de las normas nacionales con las europeas, en su apartado número 2, dispone que el Ministerio de Fomento hará pública periódicamente, debidamente actualizada, la relación de normas nacionales a que se refiere el apartado anterior.</p>
    <p class="parrafo">En consecuencia, dispongo:</p>
    <p class="articulo">Artículo único.</p>
    <p class="parrafo">Se actualiza la relación de normas españolas adoptadas de disposición con las normas armonizadas europeas, quedando sustituido el anexo XVI del Real Decreto 297/1998, por el anexo de la presente Orden.</p>
    <p class="articulo">Disposición final única.</p>
    <p class="parrafo">La presente Orden ministerial entrará en vigor el día siguiente al de su publicación en el «Boletín Oficial del Estado».</p>
    <p class="parrafo_2">Madrid, 19 de febrero de 2003.</p>
    <p class="centro_redonda">ÁLVAREZ CASCOS FERNÁNDEZ</p>
    <p class="anexo">ANEXO</p>
    <table class="tabla_ancha">
      <colgroup>
        <col width="18%"/>
        <col width="12%"/>
        <col width="70%"/>
      </colgroup>
      <thead>
        <tr>
          <th class="cabeza_tabla">Norma</th>
          <th class="cabeza_tabla">Fecha de edición</th>
          <th class="cabeza_tabla">Título</th>
        </tr>
      </thead>
      <tbody>
        <tr>
          <td class="cuerpo_tabla_izq">UNE-EN ISO 6185-1:2002.</td>
          <td class="cuerpo_tabla_centro">28-06-2002</td>
          <td class="cuerpo_tabla_izq">Embarcaciones neumáticas. Parte 1: Embarcaciones con motor de potencia máxima de 4,5 kW. (ISO 6185-1:2001).</td>
        </tr>
        <tr>
          <td class="cuerpo_tabla_izq">UNE-EN ISO 6185-2:2002.</td>
          <td class="cuerpo_tabla_centro">27-07-2002</td>
          <td class="cuerpo_tabla_izq">Embarcaciones neumáticas. Parte 2: Embarcaciones con un motor de potencia máxima de 4,5 kW, a 15 kW ambos inclusive. (ISO 6185-2:2001).</td>
        </tr>
        <tr>
          <td class="cuerpo_tabla_izq">UNE EN ISO 6185-3:2002.</td>
          <td class="cuerpo_tabla_centro">27-07-2002</td>
          <td class="cuerpo_tabla_izq">Embarcaciones neumáticas. Parte 3: Embarcaciones con un motor de potencia máxima de 15 kW y superior. (ISO 6185-3:2001).</td>
        </tr>
        <tr>
          <td class="cuerpo_tabla_izq">UNE-EN ISO 7840/1 M:2001.</td>
          <td class="cuerpo_tabla_centro">28-02-2001</td>
          <td class="cuerpo_tabla_izq">Embarcaciones de recreo. Mangueras resistentes al fuego para carburantes. (ISO 7840:1994).</td>
        </tr>
        <tr>
          <td class="cuerpo_tabla_izq">UNE-EN ISO 8099:2001.</td>
          <td class="cuerpo_tabla_centro">19-12-2001</td>
          <td class="cuerpo_tabla_izq">Embarcaciones de recreo. Sistemas de retención de desechos de instalaciones sanitarias (aseos). (ISO 8099:2000).</td>
        </tr>
        <tr>
          <td class="cuerpo_tabla_izq">UNE-EN ISO 8469/1 M:2001.</td>
          <td class="cuerpo_tabla_centro">28-02-2001.</td>
          <td class="cuerpo_tabla_izq">Embarcaciones de recreo. Mangueras no resistentes al fuego para carburantes. (ISO 8469:1994).</td>
        </tr>
        <tr>
          <td class="cuerpo_tabla_izq">UNE-EN ISO 8665/1M:2001.</td>
          <td class="cuerpo_tabla_centro">28-02-2001</td>
          <td class="cuerpo_tabla_izq">Embarcaciones de recreo. Motores y sistemas de propulsión marinos. Medición y declaración de potencia. (ISO 8665:1994.</td>
        </tr>
        <tr>
          <td class="cuerpo_tabla_izq">UNE-EN ISO 9093-1:1998.</td>
          <td class="cuerpo_tabla_centro">30-03-1998</td>
          <td class="cuerpo_tabla_izq">Embarcaciones de recreo. Grifos de fondo y pasacascos. Parte 1: Metálicos. (ISO 9093-1:1994).</td>
        </tr>
        <tr>
          <td class="cuerpo_tabla_izq">UNE-EN ISO 9097/1M:2001.</td>
          <td class="cuerpo_tabla_centro">28-02-2001</td>
          <td class="cuerpo_tabla_izq">Embarcaciones de recreo. Ventiladores eléctricos. (ISO 9097:1991).</td>
        </tr>
        <tr>
          <td class="cuerpo_tabla_izq">UNE-EN ISO 10087/1 M:2001.</td>
          <td class="cuerpo_tabla_centro">28-02-2001</td>
          <td class="cuerpo_tabla_izq">Embarcaciones de recreo. Identificación de cascos. Sistemas de codificación. (ISO 10087:1990).</td>
        </tr>
        <tr>
          <td class="cuerpo_tabla_izq">UNE-EN ISO 10088:2002.</td>
          <td class="cuerpo_tabla_centro">21-02-2002</td>
          <td class="cuerpo_tabla_izq">Embarcaciones de recreo. Sistemas de combustible instalados de forma permanente y tanques fijos de combustible. (IS010088:2001).</td>
        </tr>
        <tr>
          <td class="cuerpo_tabla_izq">UNE-EN ISO 10133:2001.</td>
          <td class="cuerpo_tabla_centro">23-1 1-2001</td>
          <td class="cuerpo_tabla_izq">Embarcaciones de recreo. Sistemas eléctricos. Instalaciones de corriente continua a muy baja tensión. (ISO 10133:2000).</td>
        </tr>
        <tr>
          <td class="cuerpo_tabla_izq">UNE-EN ISO 10239:2001.</td>
          <td class="cuerpo_tabla_centro">30-09-2001</td>
          <td class="cuerpo_tabla_izq">Embarcaciones de recreo. Sistemas alimentados por gas licuado de petróleo (GLP). (ISO 10239:2000).</td>
        </tr>
        <tr>
          <td class="cuerpo_tabla_izq">UNE-EN ISO 10240:1996.</td>
          <td class="cuerpo_tabla_centro">13-09-1996</td>
          <td class="cuerpo_tabla_izq">Embarcaciones menores. Manual del propietario. (ISO 10240:1995).</td>
        </tr>
        <tr>
          <td class="cuerpo_tabla_izq">UNE-EN ISO 10592/1 M:2001.</td>
          <td class="cuerpo_tabla_centro">28-02-2001</td>
          <td class="cuerpo_tabla_izq">Embarcaciones de recreo. Sistemas hidráulicos de gobierno. (ISO 10592:1994).</td>
        </tr>
        <tr>
          <td class="cuerpo_tabla_izq">UNE-EN ISO 1 1 105:1997.</td>
          <td class="cuerpo_tabla_centro">31-12-1997</td>
          <td class="cuerpo_tabla_izq">Embarcaciones menores. Ventilación de las salas de motores de gasolina y/o de los compartimentos para los depósitos de gasolina. (ISO 1 1 105:1997).</td>
        </tr>
        <tr>
          <td class="cuerpo_tabla_izq">UNE-EN ISO 1 1547/A1:2001.</td>
          <td class="cuerpo_tabla_centro">28-02-2001</td>
          <td class="cuerpo_tabla_izq">Embarcaciones de recreo. Dispositivos de protección contra el arranque con marcha engranda. (ISO 1 1547:1994).</td>
        </tr>
        <tr>
          <td class="cuerpo_tabla_izq">UNE-EN ISO 11591:2001.</td>
          <td class="cuerpo_tabla_centro">19-12-2001</td>
          <td class="cuerpo_tabla_izq">Embarcaciones de recreo a motor. Campo de visión desde la posición del timón. (ISO 11591:2000).</td>
        </tr>
        <tr>
          <td class="cuerpo_tabla_izq">UNE-EN ISO 11592:2002.</td>
          <td class="cuerpo_tabla_centro">29-04-2002</td>
          <td class="cuerpo_tabla_izq">
            <p class="cuerpo_tabla_izq">Embarcaciones de recreo de eslora menor de 8 metros Determinación de la potencia nominal máxima de propulsión. (ISO</p>
            <p class="cuerpo_tabla_izq">11592:2001).</p>
          </td>
        </tr>
        <tr>
          <td class="cuerpo_tabla_izq">UNE-EN ISO 11812:2002.</td>
          <td class="cuerpo_tabla_centro">29-07-2002</td>
          <td class="cuerpo_tabla_izq">Embarcaciones pequeñas. Bañeras estancas y bañeras de vaciado rápido. (ISO 11812:2001).</td>
        </tr>
        <tr>
          <td class="cuerpo_tabla_izq">UNE-EN ISO 12215-1:2001.</td>
          <td class="cuerpo_tabla_centro">30-09-2001</td>
          <td class="cuerpo_tabla_izq">Embarcaciones de recreo. Construcción de cascos y escantillones. Parte 1: Materiales: Resinas termoestables, refuerzos de fibra de vidrio, laminado de referencia. (ISO 12215-1:2000).</td>
        </tr>
        <tr>
          <td class="cuerpo_tabla_izq">UNE-EN ISO 13297:2001.</td>
          <td class="cuerpo_tabla_centro">12-1 1-2001</td>
          <td class="cuerpo_tabla_izq">Embarcaciones de recreo. Sistemas eléctricos. Instalaciones de corriente alterna. (ISO 1 3297:2000).</td>
        </tr>
        <tr>
          <td class="cuerpo_tabla_izq">UNE-EN ISO 13929:2001.</td>
          <td class="cuerpo_tabla_centro">28-1 1-2001</td>
          <td class="cuerpo_tabla_izq">Embarcaciones de recreo. Mecanismo de gobierno. Sistemas de transmisión por engranajes. (ISO 13929:2001).</td>
        </tr>
        <tr>
          <td class="cuerpo_tabla_izq">UNE-EN ISO 14946:2002.</td>
          <td class="cuerpo_tabla_centro">30-05-2002</td>
          <td class="cuerpo_tabla_izq">Embarcaciones de recreo. Capacidad de carga máxima. (ISO 14946:2001.</td>
        </tr>
        <tr>
          <td class="cuerpo_tabla_izq">UNE-EN ISO 15584:2001.</td>
          <td class="cuerpo_tabla_centro">30-11-2001</td>
          <td class="cuerpo_tabla_izq">Embarcaciones de recreo. Motores de gasolina intraborda. Componentes de combustible y eléctricos montados en el motor. (ISO 15584:2001).</td>
        </tr>
        <tr>
          <td class="cuerpo_tabla_izq">UNE-EN 28846/1M:2001.</td>
          <td class="cuerpo_tabla_centro">28-02-2001</td>
          <td class="cuerpo_tabla_izq">Embarcaciones de recreo. Equipos eléctricos. Protección contra la inflamación de los ambientes gaseosos inflamables. (ISO 8846:1990).</td>
        </tr>
        <tr>
          <td class="cuerpo_tabla_izq">UNE-EN 28847:1992.</td>
          <td class="cuerpo_tabla_centro">23-1 1-1992</td>
          <td class="cuerpo_tabla_izq">Embarcaciones menores. Mecanismos de gobierno. Sistemas de cable metálico y polea. (Versión oficial en 28847:1989). (ISO 8847:1987).</td>
        </tr>
        <tr>
          <td class="cuerpo_tabla_izq">UNE-EN 28848/1M:2001.</td>
          <td class="cuerpo_tabla_centro">28-02-2001</td>
          <td class="cuerpo_tabla_izq">Embarcaciones de recreo. Mecanismos de gobierno a distancia. (ISO 8848:1990).</td>
        </tr>
        <tr>
          <td class="cuerpo_tabla_izq">UNE-EN 28849/1M:2001.</td>
          <td class="cuerpo_tabla_centro">28-02-2001</td>
          <td class="cuerpo_tabla_izq">Embarcaciones de recreo. Bombas de sentina con motor eléctrico. (ISO 8849:1990).</td>
        </tr>
        <tr>
          <td class="cuerpo_tabla_izq">UNE-EN 29775/1M:2001.</td>
          <td class="cuerpo_tabla_centro">31-05-2001</td>
          <td class="cuerpo_tabla_izq">Embarcaciones de recreo. Mecanismos de gobierno a distancia para motores únicos fuera borda de potencia comprendida entre 15 kW y 40 kW. (ISO 9775:1990).</td>
        </tr>
      </tbody>
    </table>
    <p class="parrafo"> </p>
  </texto>
</documento>
