<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<documento fecha_actualizacion="20251218202601">
  <metadatos>
    <identificador>BOE-A-2001-7003</identificador>
    <origen_legislativo codigo="1">Estatal</origen_legislativo>
    <departamento codigo="6110">Ministerio de Defensa</departamento>
    <rango codigo="1350">Orden</rango>
    <fecha_disposicion>20010329</fecha_disposicion>
    <numero_oficial>69/2001</numero_oficial>
    <titulo>Orden 69/2001, de 29 de marzo, por la que se amplía la Orden 75/1994, de 26 de julio, por la que se regulan los ficheros de tratamiento automatizado de datos de carácter personal existentes en el Ministerio de Defensa.</titulo>
    <diario codigo="BOE">Boletín Oficial del Estado</diario>
    <fecha_publicacion>20010409</fecha_publicacion>
    <diario_numero>85</diario_numero>
    <seccion>3</seccion>
    <subseccion/>
    <pagina_inicial>13206</pagina_inicial>
    <pagina_final>13207</pagina_final>
    <suplemento_pagina_inicial/>
    <suplemento_pagina_final/>
    <url_pdf>/boe/dias/2001/04/09/pdfs/A13206-13207.pdf</url_pdf>
    <url_epub/>
    <url_pdf_catalan/>
    <url_pdf_euskera/>
    <url_pdf_gallego/>
    <url_pdf_valenciano/>
    <estatus_legislativo>L</estatus_legislativo>
    <fecha_vigencia>20010410</fecha_vigencia>
    <estatus_derogacion>N</estatus_derogacion>
    <fecha_derogacion/>
    <judicialmente_anulada>N</judicialmente_anulada>
    <fecha_anulacion/>
    <vigencia_agotada>N</vigencia_agotada>
    <estado_consolidacion codigo="0"/>
    <letra_imagen>A</letra_imagen>
    <suplemento_letra_imagen/>
    <url_eli>https://www.boe.es/eli/es/o/2001/03/29/69</url_eli>
  </metadatos>
  <metadata-eli>
    <rdf:RDF xmlns:rdf="http://www.w3.org/1999/02/22-rdf-syntax-ns#" xmlns:eli="http://data.europa.eu/eli/ontology#">
      <eli:LegalResource rdf:about="https://www.boe.es/eli/es/o/2001/03/29/69">
        <eli:jurisdiction rdf:resource="http://www.elidata.es/mdr/authority/jurisdiction/1/es"/>
        <eli:type_document rdf:resource="http://www.elidata.es/mdr/authority/resource-type/1/o"/>
        <eli:id_local rdf:datatype="http://www.w3.org/2001/XMLSchema#string">BOE-A-2001-7003</eli:id_local>
        <eli:date_document rdf:datatype="http://www.w3.org/2001/XMLSchema#date">2001-03-29</eli:date_document>
        <eli:number rdf:datatype="http://www.w3.org/2001/XMLSchema#string">69</eli:number>
        <eli:is_about rdf:resource="https://www.boe.es/legislacion/eli/materias/3685"/>
        <eli:is_about rdf:resource="https://www.boe.es/legislacion/eli/materias/4969"/>
        <eli:has_member>
          <eli:LegalResource rdf:about="https://www.boe.es/eli/es/o/2001/03/29/69/dof">
            <eli:jurisdiction rdf:resource="http://www.elidata.es/mdr/authority/jurisdiction/1/es"/>
            <eli:type_document rdf:resource="http://www.elidata.es/mdr/authority/resource-type/1/o"/>
            <eli:id_local rdf:datatype="http://www.w3.org/2001/XMLSchema#string">BOE-A-2001-7003</eli:id_local>
            <eli:date_document rdf:datatype="http://www.w3.org/2001/XMLSchema#date">2001-03-29</eli:date_document>
            <eli:number rdf:datatype="http://www.w3.org/2001/XMLSchema#string">69</eli:number>
            <eli:is_about rdf:resource="https://www.boe.es/legislacion/eli/materias/3685"/>
            <eli:is_about rdf:resource="https://www.boe.es/legislacion/eli/materias/4969"/>
            <eli:version rdf:resource="http://www.elidata.es/mdr/authority/version/dof"/>
            <eli:is_member_of rdf:resource="https://www.boe.es/eli/es/o/2001/03/29/69"/>
            <eli:is_realized_by>
              <eli:LegalExpression rdf:about="https://www.boe.es/eli/es/o/2001/03/29/69/dof/spa">
                <eli:language rdf:resource="http://www.elidata.es/mdr/authority/language/spa"/>
                <eli:title rdf:datatype="http://www.w3.org/2001/XMLSchema#string">Orden 69/2001, de 29 de marzo, por la que se amplía la Orden 75/1994, de 26 de julio, por la que se regulan los ficheros de tratamiento automatizado de datos de carácter personal existentes en el Ministerio de Defensa.</eli:title>
                <eli:publisher_agent rdf:resource="https://www.boe.es"/>
                <eli:date_publication rdf:datatype="http://www.w3.org/2001/XMLSchema#date">2001-04-09</eli:date_publication>
                <eli:realizes rdf:resource="https://www.boe.es/eli/es/o/2001/03/29/69/dof"/>
                <eli:is_embodied_by>
                  <eli:Format rdf:about="https://www.boe.es/eli/es/o/2001/03/29/69/dof/spa/html">
                    <eli:format rdf:resource="http://www.iana.org/assignments/media-types/text/html"/>
                    <eli:embodies rdf:resource="https://www.boe.es/eli/es/o/2001/03/29/69/dof/spa"/>
                  </eli:Format>
                </eli:is_embodied_by>
                <eli:is_embodied_by>
                  <eli:Format rdf:about="https://www.boe.es/eli/es/o/2001/03/29/69/dof/spa/pdf">
                    <eli:format rdf:resource="http://www.iana.org/assignments/media-types/application/pdf"/>
                    <eli:embodies rdf:resource="https://www.boe.es/eli/es/o/2001/03/29/69/dof/spa"/>
                  </eli:Format>
                </eli:is_embodied_by>
                <eli:is_embodied_by>
                  <eli:Format rdf:about="https://www.boe.es/eli/es/o/2001/03/29/69/dof/spa/xml">
                    <eli:format rdf:resource="http://www.iana.org/assignments/media-types/application/xml"/>
                    <eli:embodies rdf:resource="https://www.boe.es/eli/es/o/2001/03/29/69/dof/spa"/>
                  </eli:Format>
                </eli:is_embodied_by>
              </eli:LegalExpression>
            </eli:is_realized_by>
          </eli:LegalResource>
        </eli:has_member>
      </eli:LegalResource>
    </rdf:RDF>
  </metadata-eli>
  <analisis>
    <materias>
      <materia codigo="3685" orden="1">Ficheros con datos personales</materia>
      <materia codigo="4969" orden="2">Ministerio de Defensa</materia>
    </materias>
    <notas/>
    <referencias>
      <anteriores>
        <anterior referencia="BOE-A-1994-17542" orden="2070">
          <palabra codigo="406">AMPLÍA</palabra>
          <texto>el anexo de la Orden 75/1994, de 26 de julio</texto>
        </anterior>
        <anterior referencia="BOE-A-1999-23750" orden="3060">
          <palabra codigo="440">DE CONFORMIDAD con</palabra>
          <texto>el art. 20 de la Ley Orgánica 15/1999, de 13 de diciembre</texto>
        </anterior>
      </anteriores>
      <posteriores>
        <posterior referencia="BOE-A-2011-3375" orden="">
          <palabra codigo="404">SE ACTUALIZA</palabra>
          <texto>lo indicado, por Orden DEF/338/2011, de 9 de febrero</texto>
        </posterior>
      </posteriores>
    </referencias>
    <alertas/>
  </analisis>
  <texto>
    <p class="parrafo">El artículo 20 de la Ley Orgánica 15/1999, de 13 de diciembre, de Protección de Datos de Carácter Personal, establece que la creación, modificación o supresión de los ficheros de las Administraciones públicas sólo podrán hacerse por medio de disposición general publicada en el «Boletín Oficial del Estado» o diario oficial correspondiente. En su virtud, dispongo:</p>
    <p class="articulo">Primero.</p>
    <p class="parrafo">Se amplía el contenido del anexo a la Orden 75/1994, de 26 de julio, modificada por las Órdenes 34/1995, de 9 de marzo; 33/1996, de 15 de febrero; 11/1998, de 15 de enero; 343/1998, de 21 de diciembre; 200/1999, de 30 de julio, y 86/2000, de 24 de marzo, con la inclusión de los ficheros automatizados de datos de carácter personal siguientes:</p>
    <p class="parrafo_2">39. Fichero automatizado de gestión de recursos humanos del Hospital Militar Central «Gómez Ulla»:</p>
    <p class="parrafo_2">a) Finalidad y usos previstos: Gestión de personal (control de entrada y salida e información sobre permisos, vacaciones, licencias, bajas y horas extraordinarias del personal del Hospital).</p>
    <p class="parrafo">b) Personas y colectivos afectados: Personal militar y civil del Hospital.</p>
    <p class="parrafo">c) Procedimiento de recogida: Ficha de personal y, en el caso de la huella dactilar, mediante transferencia por medios informáticos a través de un terminal de identificación biométrica que se asocia a un número de identificación secreto.</p>
    <p class="parrafo">d) Estructura básica del fichero y descripción de los datos de carácter personal incluidos en el mismo:</p>
    <p class="parrafo_2">1. Estructura básica: Base de datos relacional.</p>
    <p class="parrafo">2. Descripción de los datos: Identificativos (entre los que se incluye la fotografía y la huella dactilar), personales, profesionales y administrativos.</p>
    <p class="parrafo_2">e) Cesiones de datos: No se prevén.</p>
    <p class="parrafo">f) Órgano responsable del fichero: Hospital Militar Central «Gómez Ulla», Glorieta del Ejército, sin número, 28047 Madrid.</p>
    <p class="parrafo">g) Órgano ante el que pueden ejercitarse los derechos de acceso, rectificación y cancelación, cuando proceda: Hospital Militar Central «Gómez Ulla», Glorieta del Ejército, sin número, 28047 Madrid.</p>
    <p class="parrafo">h) Medidas de seguridad: Las correspondientes al nivel básico.</p>
    <p class="parrafo_2">40. Fichero automatizado del Servicio Central de Hemoterapia del Hospital Militar Central «Gómez Ulla»:</p>
    <p class="parrafo_2">a) Finalidad y usos previstos: Gestión del Servicio Central de Hemoterapia (permitir la identificación de donantes de sangre y analíticas asociadas).</p>
    <p class="parrafo">b) Personas y colectivos afectados: Donantes altruistas de sangre de cualquier procedencia.</p>
    <p class="parrafo">c) Procedimiento de recogida: Mediante formulario con datos identificativos y de salud, así como de los resultados de las analíticas correspondientes.</p>
    <p class="parrafo">d) Estructura básica del fichero y descripción de los datos de carácter personal incluidos en el mismo.</p>
    <p class="parrafo_2">1. Estructura básica: Base de datos relacional en entorno «windows».</p>
    <p class="parrafo">2. Descripción de los datos: Identificativos, personales, administrativos y de salud (historial clínico y resultados de las analíticas correspondientes).</p>
    <p class="parrafo_2">e) Cesiones de datos: No se prevén.</p>
    <p class="parrafo">f) Órgano responsable del fichero: Servicio Central de Hemoterapia y Banco de Sangre del Hospital Militar Central «Gómez Ulla».</p>
    <p class="parrafo">g) Órgano ante el que pueden ejercitarse los derechos de acceso, rectificación y cancelación, cuando proceda: Hospital Militar Central «Gómez Ulla», Glorieta del Ejército, sin número, 28047 Madrid.</p>
    <p class="parrafo">h) Medidas de seguridad: Las correspondientes al nivel alto.</p>
    <p class="parrafo_2">41. Fichero automatizado departamental de informes de Farmacocinética del Hospital Militar Central «Gómez Ulla»:</p>
    <p class="parrafo_2">a) Finalidad y usos previstos: Permitir la emisión de los correspondientes informes de Farmacocinética. Para ello, es necesario almacenar la información relativa a las dosis de medicamento recibidas por el paciente, las concentraciones de fármaco encontradas en sangre y las propuestas posológicas formuladas.</p>
    <p class="parrafo">b) Personas y colectivos afectados: Pacientes asistidos en el Hospital Militar Central «Gómez Ulla».</p>
    <p class="parrafo">c) Procedimiento de recogida: Entrevista personal, consulta de la historia clínica y resultados experimentales analíticos generados en el Servicio de Farmacia a partir de muestras de sangre del paciente.</p>
    <p class="parrafo">d) Estructura básica del fichero y descripción de los datos de carácter personal incluidos en el mismo:</p>
    <p class="parrafo_2">1. Estructura básica: Base de datos relacional en formato DBF.</p>
    <p class="parrafo">2. Descripción de los datos: Identificativos, personales, administrativos y de salud (historial clínico y resultados de las analíticas correspondientes).</p>
    <p class="parrafo_2">e) Cesiones de datos: No se prevén.</p>
    <p class="parrafo">f) Órgano responsable del fichero: Servicio de Farmacia del Hospital Militar Central «Gómez Ulla».</p>
    <p class="parrafo">g) Medidas de seguridad: Las correspondientes al nivel alto.</p>
    <p class="parrafo">h) Órgano ante el que pueden ejercitarse los derechos de acceso, rectificación y cancelación, cuando proceda: Hospital Militar Central «Gómez Ulla», Glorieta del Ejército, sin número, 28047 Madrid.</p>
    <p class="parrafo_2">42. Fichero de Inmunología del Hospital Militar Central «Gómez Ulla»:</p>
    <p class="parrafo_2">a) Finalidad y usos previstos: Informar sobre aspectos inmunológicos y administrativos de las pacientes.</p>
    <p class="parrafo">b) Personas y colectivos afectados: Pacientes asistidos en el Hospital Militar Central «Gómez Ulla».</p>
    <p class="parrafo">c) Procedimiento de recogida: Entrevista personal, documentación sanitaria y resultados analíticos.</p>
    <p class="parrafo">d) Estructura básica del fichero y descripción de los datos de carácter personal incluidos en el mismo:</p>
    <p class="parrafo_2">1. Estructura básica: Base de datos relacional.</p>
    <p class="parrafo">2. Descripción de los datos: Identificativos, personales, administrativos y de salud (historial clínico y resultados de las analíticas correspondientes).</p>
    <p class="parrafo">e) Cesiones de datos: No se prevén.</p>
    <p class="parrafo">f) Órgano responsable del fichero: Hospital Militar Central «Gómez Ulla», Servicio de Inmunología.</p>
    <p class="parrafo">g) Órgano ante el que pueden ejercitarse los derechos de acceso, rectificación y cancelación, cuando proceda: Hospital Militar Central «Gómez Ulla», Glorieta del Ejército, sin número, 28047 Madrid.</p>
    <p class="parrafo">h) Medidas de seguridad: Las correspondientes al nivel alto.</p>
    <p class="articulo">Segundo.</p>
    <p class="parrafo_2">El fichero 13 «Fichero automatizado de datos clínicos de pacientes» del anexo a la Orden 75/1994, de 26 de julio, queda redactado de la siguiente forma:</p>
    <blockquote class="sangrado">
      <p class="parrafo_2">«13. Fichero automatizado de datos clínicos de pacientes:</p>
      <p class="parrafo_2">a) Finalidad y usos previstos: Permitir la ejecución de las funciones asistenciales que en materia de sanidad tiene atribuidas la Inspección General de Sanidad de la Defensa, a través de la red hospitalaria militar.</p>
      <p class="parrafo">b) Personas y colectivos afectados: Personal militar profesional y personal civil al servicio de Defensa, sus familiares, así como la tropa y marinería de reemplazo, y posibles usuarios ajenos a los colectivos anteriores, en virtud de convenios realizados con otras entidades sanitarias.</p>
      <p class="parrafo">c) Procedimiento de recogida: Documentación sanitaria, entrevista personal, así como los que se obtienen de los hospitales militares con sistema informático integrado, en el desarrollo de sus funciones asistenciales, médico-preventivas y médico-periciales.</p>
      <p class="parrafo">d) Estructura básica del fichero y descripción de los datos de carácter personal incluidos en el mismo:</p>
      <p class="parrafo_2">1. Estructura básica: Base de datos MUMPS en el conjunto de la Red, y Sybase en el Hospital Naval del Cantábrico.</p>
      <p class="parrafo">2. Descripción de los datos: Identificativos, personales, del órgano logístico-sanitario, administrativos y de salud (dictámenes e informes médicos, diagnósticos, procedimientos médico-quirúrgicos y resultados de las analíticas correspondientes).</p>
      <p class="parrafo_2">e) Cesiones de datos: A los órganos gestores de la sanidad militar, excepto los datos clínicos, cuya cesión se hace sólo para los fines y en las condiciones fijadas en las Leyes 14/1986, de 25 de abril, General de Sanidad; 25/1990, de 20 de diciembre, del Medicamento, y Ley Orgánica 3/1986, de 14 de abril, de medidas especiales en materia de salud pública.</p>
      <p class="parrafo">f) Órgano responsable del fichero: Inspección General de Sanidad de la Defensa, paseo de la Castellana, número 109, 28071 Madrid.</p>
      <p class="parrafo">g) Órgano ante el que pueden ejercitarse los derechos de acceso, rectificación y cancelación, cuando proceda: Inspección General de Sanidad de la Defensa, paseo de la Castellana, número 109, 28071 Madrid.</p>
      <p class="parrafo">h) Medidas de seguridad: Las correspondientes al nivel alto.»</p>
    </blockquote>
    <p class="articulo">Disposición final única.</p>
    <p class="parrafo">La presente Orden entrará en vigor el día siguiente al de su publicación en el «Boletín Oficial del Estado».</p>
    <p class="parrafo_2">Madrid, 29 de marzo de 2001.</p>
    <p class="firma_ministro">TRILLO-FIGUEROA Y MARTÍNEZ-CONDE</p>
    <p class="parrafo"> </p>
    <p class="parrafo"> </p>
  </texto>
</documento>
