Advertidos errores en el texto de la Orden de 22 de julio de 1999 por la que se crea una Oficina Consular Honoraria en Bellinzona [cantón del Tesino (Suiza)], publicada en el "Boletín Oficial del Estado" número 181, del 30, página 28421, se procede a efectuar las oportunas rectificaciones:

En el apartado primero, donde dice: "se crea una Oficina Consular Honoraria en Bellinzona (capital del cantón del Tesino), con jurisdicción en el cantón del Tesino, categoría de Consulado Honorario, y dependiente del Consulado General de España en Zurich", debe decir:

"se crea una Agencia Consular Honoraria en Bellinzona (capital del cantón del Tesino), con jurisdicción en el cantón del Tesino, dependiente del Consulado General de España en Zurich".

En el apartado segundo, donde dice: "el Jefe de la Oficina Consular en Bellinzona tendrá (...), categoría de Cónsul Honorario", debe decir: "el Jefe de la Agencia Consular Honoraria en Bellinzona tendrá (...), categoría de Agente Consular Honorario".

Madrid, 21 de junio de 2000.

PIQUÉ I CAMPS

Excmos. Sres. Subsecretario, Secretario general de Asuntos Europeos y Embajador de España en Berna.