<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<documento fecha_actualizacion="20251218192601">
  <metadatos>
    <identificador>BOE-A-1999-22312</identificador>
    <origen_legislativo codigo="1">Estatal</origen_legislativo>
    <departamento codigo="3120">Ministerio de Agricultura, Pesca y Alimentación</departamento>
    <rango codigo="1350">Orden</rango>
    <fecha_disposicion>19991118</fecha_disposicion>
    <numero_oficial/>
    <titulo>Orden de 18 de noviembre de 1999 por la que se suspende cautelarmente la introducción de animales vivos y productos porcinos procedentes de Portugal.</titulo>
    <diario codigo="BOE">Boletín Oficial del Estado</diario>
    <fecha_publicacion>19991119</fecha_publicacion>
    <diario_numero>277</diario_numero>
    <seccion>1</seccion>
    <subseccion/>
    <pagina_inicial>40293</pagina_inicial>
    <pagina_final>40294</pagina_final>
    <suplemento_pagina_inicial/>
    <suplemento_pagina_final/>
    <url_pdf>/boe/dias/1999/11/19/pdfs/A40293-40294.pdf</url_pdf>
    <url_epub/>
    <url_pdf_catalan/>
    <url_pdf_euskera/>
    <url_pdf_gallego/>
    <url_pdf_valenciano/>
    <estatus_legislativo>L</estatus_legislativo>
    <fecha_vigencia>19991119</fecha_vigencia>
    <estatus_derogacion>S</estatus_derogacion>
    <fecha_derogacion>19991204</fecha_derogacion>
    <judicialmente_anulada>N</judicialmente_anulada>
    <fecha_anulacion/>
    <vigencia_agotada>S</vigencia_agotada>
    <estado_consolidacion codigo="0"/>
    <letra_imagen>A</letra_imagen>
    <suplemento_letra_imagen/>
    <url_eli>https://www.boe.es/eli/es/o/1999/11/18/(2)</url_eli>
  </metadatos>
  <metadata-eli>
    <rdf:RDF xmlns:rdf="http://www.w3.org/1999/02/22-rdf-syntax-ns#" xmlns:eli="http://data.europa.eu/eli/ontology#">
      <eli:LegalResource rdf:about="https://www.boe.es/eli/es/o/1999/11/18/(2)">
        <eli:jurisdiction rdf:resource="http://www.elidata.es/mdr/authority/jurisdiction/1/es"/>
        <eli:type_document rdf:resource="http://www.elidata.es/mdr/authority/resource-type/1/o"/>
        <eli:id_local rdf:datatype="http://www.w3.org/2001/XMLSchema#string">BOE-A-1999-22312</eli:id_local>
        <eli:date_document rdf:datatype="http://www.w3.org/2001/XMLSchema#date">1999-11-18</eli:date_document>
        <eli:number rdf:datatype="http://www.w3.org/2001/XMLSchema#string">(2)</eli:number>
        <eli:is_about rdf:resource="https://www.boe.es/legislacion/eli/materias/3884"/>
        <eli:is_about rdf:resource="https://www.boe.es/legislacion/eli/materias/4056"/>
        <eli:is_about rdf:resource="https://www.boe.es/legislacion/eli/materias/6192"/>
        <eli:is_about rdf:resource="https://www.boe.es/legislacion/eli/materias/6278"/>
        <eli:is_about rdf:resource="https://www.boe.es/legislacion/eli/materias/7131"/>
        <eli:has_member>
          <eli:LegalResource rdf:about="https://www.boe.es/eli/es/o/1999/11/18/(2)/dof">
            <eli:jurisdiction rdf:resource="http://www.elidata.es/mdr/authority/jurisdiction/1/es"/>
            <eli:type_document rdf:resource="http://www.elidata.es/mdr/authority/resource-type/1/o"/>
            <eli:id_local rdf:datatype="http://www.w3.org/2001/XMLSchema#string">BOE-A-1999-22312</eli:id_local>
            <eli:date_document rdf:datatype="http://www.w3.org/2001/XMLSchema#date">1999-11-18</eli:date_document>
            <eli:number rdf:datatype="http://www.w3.org/2001/XMLSchema#string">(2)</eli:number>
            <eli:is_about rdf:resource="https://www.boe.es/legislacion/eli/materias/3884"/>
            <eli:is_about rdf:resource="https://www.boe.es/legislacion/eli/materias/4056"/>
            <eli:is_about rdf:resource="https://www.boe.es/legislacion/eli/materias/6192"/>
            <eli:is_about rdf:resource="https://www.boe.es/legislacion/eli/materias/6278"/>
            <eli:is_about rdf:resource="https://www.boe.es/legislacion/eli/materias/7131"/>
            <eli:version rdf:resource="http://www.elidata.es/mdr/authority/version/dof"/>
            <eli:is_member_of rdf:resource="https://www.boe.es/eli/es/o/1999/11/18/(2)"/>
            <eli:is_realized_by>
              <eli:LegalExpression rdf:about="https://www.boe.es/eli/es/o/1999/11/18/(2)/dof/spa">
                <eli:language rdf:resource="http://www.elidata.es/mdr/authority/language/spa"/>
                <eli:title rdf:datatype="http://www.w3.org/2001/XMLSchema#string">Orden de 18 de noviembre de 1999 por la que se suspende cautelarmente la introducción de animales vivos y productos porcinos procedentes de Portugal.</eli:title>
                <eli:publisher_agent rdf:resource="https://www.boe.es"/>
                <eli:date_publication rdf:datatype="http://www.w3.org/2001/XMLSchema#date">1999-11-19</eli:date_publication>
                <eli:realizes rdf:resource="https://www.boe.es/eli/es/o/1999/11/18/(2)/dof"/>
                <eli:is_embodied_by>
                  <eli:Format rdf:about="https://www.boe.es/eli/es/o/1999/11/18/(2)/dof/spa/html">
                    <eli:format rdf:resource="http://www.iana.org/assignments/media-types/text/html"/>
                    <eli:embodies rdf:resource="https://www.boe.es/eli/es/o/1999/11/18/(2)/dof/spa"/>
                  </eli:Format>
                </eli:is_embodied_by>
                <eli:is_embodied_by>
                  <eli:Format rdf:about="https://www.boe.es/eli/es/o/1999/11/18/(2)/dof/spa/pdf">
                    <eli:format rdf:resource="http://www.iana.org/assignments/media-types/application/pdf"/>
                    <eli:embodies rdf:resource="https://www.boe.es/eli/es/o/1999/11/18/(2)/dof/spa"/>
                  </eli:Format>
                </eli:is_embodied_by>
                <eli:is_embodied_by>
                  <eli:Format rdf:about="https://www.boe.es/eli/es/o/1999/11/18/(2)/dof/spa/xml">
                    <eli:format rdf:resource="http://www.iana.org/assignments/media-types/application/xml"/>
                    <eli:embodies rdf:resource="https://www.boe.es/eli/es/o/1999/11/18/(2)/dof/spa"/>
                  </eli:Format>
                </eli:is_embodied_by>
              </eli:LegalExpression>
            </eli:is_realized_by>
          </eli:LegalResource>
        </eli:has_member>
      </eli:LegalResource>
    </rdf:RDF>
  </metadata-eli>
  <analisis>
    <materias>
      <materia codigo="3884" orden="1">Ganado porcino</materia>
      <materia codigo="4056" orden="2">Importaciones</materia>
      <materia codigo="6192" orden="3">Portugal</materia>
      <materia codigo="6278" orden="4">Sanidad</materia>
      <materia codigo="7131" orden="5">Veterinaria</materia>
    </materias>
    <notas/>
    <referencias>
      <anteriores>
        <anterior referencia="BOE-A-1952-15288" orden="3060">
          <palabra codigo="440">DE CONFORMIDAD con</palabra>
          <texto>art. 16 de la Ley de Epizootias, de 20 de diciembre de 1952 (GAZETA)</texto>
        </anterior>
        <anterior referencia="DOUE-L-1990-81103" orden="5020">
          <palabra codigo="330">CITA</palabra>
          <texto>Directiva 90/425/CEE, de 26 de junio</texto>
        </anterior>
      </anteriores>
      <posteriores>
        <posterior referencia="BOE-A-1999-23259" orden="1">
          <palabra codigo="210">SE DEROGA</palabra>
          <texto>, por Orden de 3 de diciembre de 1999</texto>
        </posterior>
      </posteriores>
    </referencias>
    <alertas/>
  </analisis>
  <texto>
    <p class="parrafo">La confirmación por parte de las autoridades portuguesas de la existencia de peste porcina africana en Portugal, constituye un alto riesgo para la situación sanitaria de la cabaña ganadera nacional y comunitaria y exige la adopción de medidas urgentes para su protección.</p>
    <p class="parrafo">La Ley de Epizootías, de 20 de diciembre de 1952, señala en el artículo 16 que se podrá acordar la prohibición total de la importación de ganado procedente de países en los que se haya constatado la presencia de enfermedades graves de alta difusión.</p>
    <p class="parrafo">La Directiva 90/425/CEE, incorporada al Derecho interno por el Real Decreto 1316/1992, de 30 de octubre, por el que se establecen los controles veterinarios y zootécnicos aplicables en los intercambios intracomunitarios de determinados animales vivos y productos con vistas a la realización del mercado interior, en su artículo 10 indica que, cuando concurran motivos graves de protección de la salud animal y en tanto no se establezcan medidas por parte de la Comisión Europea, y en espera de las mismas, podrán adoptarse por parte de los Estados miembros, medidas cautelares de protección.</p>
    <p class="parrafo">La Comisión Europea no ha establecido, hasta el momento, ninguna medida que ofrezca suficientes garantías sanitarias para el comercio de animales y productos porcinos originarios o procedentes de Portugal, y mientras no se tome una decisión al respecto, se hace necesaria la adopción de medidas cautelares urgentes, al amparo de lo dispuesto en el artículo 30 del Tratado Constitutivo de la Comunidad Económica Europea, que dispone que podrán establecerse prohibiciones o restricciones a la importación, exportación o tránsito por razones de protección de la salud y vida de los animales. Los Servicios Veterinarios Oficiales de España y Portugal han mantenido contactos para abordar la situación planteada, y los Servicios Portugueses han facilitado información al respecto.</p>
    <p class="parrafo">En consecuencia, se dicta la siguiente Orden con carácter de normativa básica, de acuerdo con lo indicado en el artículo 149.1.16.<sup>a</sup> de la Constitución, por el que se atribuye al Estado la competencia exclusiva en materia de bases y coordinación de la sanidad. En su virtud, dispongo:</p>
    <p class="articulo">Artículo 1.</p>
    <p class="parrafo">Se suspende cautelarmente la introducción en el territorio nacional de animales vivos de la especie porcina, originarios o procedentes del territorio portugués que figura en el anexo de la presente Orden.</p>
    <p class="parrafo">Se suspende también la introducción de carnes fres cas porcinas, así como productos a base de carne de porcino a menos que hayan sufrido un tratamiento mediante el cual se garantice que se inactiva el virus de la peste porcina africana.</p>
    <p class="articulo">Artículo 2.</p>
    <p class="parrafo">Las medidas dispuestas en la presente Orden, que darán sin efecto desde el momento en que las autoridades sanitarias de Portugal acrediten que la enfermedad está controlada en su territorio y que la Comisión Europea adopte medidas que ofrezcan suficientes garantías sanitarias para el comercio comunitario de ganado porcino y productos derivados originarios o procedentes de este país.</p>
    <p class="articulo">Artículo 3.</p>
    <p class="parrafo">En el supuesto de incumplimiento de lo dispuesto en la presente Orden, será de aplicación, en su caso, lo establecido en la Ley de Epizootías, de 20 de diciembre de 1952; el Reglamento de Epizootías, de 4 de febrero de 1955, y el Real Decreto 1945/1983, de 22 de junio, por el que se regulan infracciones y sanciones en materia de defensa del consumidor y de la producción agroalimentaria.</p>
    <p class="articulo">Disposición final única.</p>
    <p class="parrafo">La presente Orden entrará en vigor el mismo día de su publicación en el «Boletín Oficial del Estado».</p>
    <p class="parrafo_2">Madrid, 18 de noviembre de 1999.</p>
    <p class="firma_ministro">POSADA MORENO</p>
    <p class="parrafo_2">Ilmos. Sres. Subsecretario, Secretario general de Agricultura y Alimentación, Secretario general Técnico y Director general de Ganadería.</p>
    <p class="anexo_num">ANEXO</p>
    <p class="anexo_tit">Distrito de Beja</p>
    <p class="parrafo_2">Concejos:</p>
    <p class="parrafo_2">Alvito.</p>
    <p class="parrafo">Cuba.</p>
    <p class="parrafo">Vidigueira.</p>
    <p class="parrafo">Moura.</p>
    <p class="parrafo">Barrancos.</p>
    <p class="parrafo">Ferreira o Alentejo.</p>
    <p class="parrafo">Beja.</p>
    <p class="parrafo">Serpa.</p>
    <p class="parrafo">Odemira.</p>
    <p class="parrafo">Ourique. Castro Verde.</p>
    <p class="parrafo">Mertola.</p>
    <p class="parrafo">Almodóvar.</p>
    <p class="parrafo">Aljustrel.</p>
    <p class="centro_cursiva">Distrito Portalegre</p>
    <p class="parrafo_2">Concejos:</p>
    <p class="parrafo_2">Nisa.</p>
    <p class="parrafo">Gaviao.</p>
    <p class="parrafo">Castelo de Vide.</p>
    <p class="parrafo">Marvao.</p>
    <p class="parrafo">Crato.</p>
    <p class="parrafo">Portalegre.</p>
    <p class="parrafo">Ponte de Sor.</p>
    <p class="parrafo">Alter do Chao.</p>
    <p class="parrafo">Arronches.</p>
    <p class="parrafo">Avis.</p>
    <p class="parrafo">Fronteira.</p>
    <p class="parrafo">Monforte.</p>
    <p class="parrafo">Sousel.</p>
    <p class="parrafo">Campo Maior.</p>
    <p class="parrafo">Elvas.</p>
    <p class="centro_cursiva">
      <em>Distrito de Setúbal</em>
    </p>
    <p class="parrafo_2">Concejos:</p>
    <p class="parrafo_2">Almada.</p>
    <p class="parrafo">Seixal.</p>
    <p class="parrafo">Barreiro.</p>
    <p class="parrafo">Moita.</p>
    <p class="parrafo">Montijo.</p>
    <p class="parrafo">Alcochete.</p>
    <p class="parrafo">Palmela.</p>
    <p class="parrafo">Setúbal.</p>
    <p class="parrafo">Sesimbra.</p>
    <p class="parrafo">Alcacer do Sal.</p>
    <p class="parrafo">Grandola.</p>
    <p class="parrafo">Santiago do Cacem.</p>
    <p class="parrafo">Sines.</p>
    <p class="centro_cursiva">
      <em>Distrito de Evora</em>
    </p>
    <p class="parrafo_2">Concejos:</p>
    <p class="parrafo_2">Mora.</p>
    <p class="parrafo">Arraiolos.</p>
    <p class="parrafo">Estremoz.</p>
    <p class="parrafo">Borba.</p>
    <p class="parrafo">Vila Vicosa.</p>
    <p class="parrafo">Alandroal.</p>
    <p class="parrafo">Redondo.</p>
    <p class="parrafo">Montemor-o-Novo.</p>
    <p class="parrafo">Vendas Novas.</p>
    <p class="parrafo">Viana do Alentejo.</p>
    <p class="parrafo">Evora.</p>
    <p class="parrafo">Portel.</p>
    <p class="parrafo">Reguenzos de Monsaraz.</p>
    <p class="parrafo">Mourao.</p>
    <p class="centro_cursiva">Distrito de Faro</p>
    <p class="parrafo_2">Concejos:</p>
    <p class="parrafo_2">Algezur.</p>
    <p class="parrafo">Monchique.</p>
    <p class="parrafo">Silves.</p>
    <p class="parrafo">Portimao.</p>
    <p class="parrafo">Lagos.</p>
    <p class="parrafo">Vila do Bispo.</p>
    <p class="parrafo">Lagoa.</p>
    <p class="parrafo">Albufeira.</p>
    <p class="parrafo">Loule.</p>
    <p class="parrafo">SB Alportel.</p>
    <p class="parrafo">Alcoutim.</p>
    <p class="parrafo">V. Real.</p>
    <p class="parrafo">Castro Marim.</p>
    <p class="parrafo">Tavira.</p>
    <p class="parrafo">Olhao.</p>
    <p class="parrafo">Faro.</p>
    <p class="centro_cursiva">Distrito de Santarem</p>
    <p class="parrafo_2">Concejos:</p>
    <p class="parrafo_2">Abrantes.</p>
    <p class="parrafo">Constancia.</p>
    <p class="parrafo">Chamusca.</p>
    <p class="parrafo">Alpiarsa.</p>
    <p class="parrafo">Almeirim.</p>
    <p class="parrafo">Salvaterra de Magos.</p>
    <p class="parrafo">Coruche.</p>
    <p class="parrafo">Benavente.</p>
    <p class="centro_cursiva">
      <em>Distrito Lisboa</em>
    </p>
    <p class="parrafo_2">Concejo:</p>
    <p class="parrafo_2">Vila Franca de Xira.</p>
  </texto>
</documento>
