<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<documento fecha_actualizacion="20251218192601">
  <metadatos>
    <identificador>BOE-A-1999-6054</identificador>
    <origen_legislativo codigo="1">Estatal</origen_legislativo>
    <departamento codigo="3210">Ministerio de Fomento</departamento>
    <rango codigo="1350">Orden</rango>
    <fecha_disposicion>19990302</fecha_disposicion>
    <numero_oficial/>
    <titulo>Orden de 2 de marzo de 1999 por la que se aprueban las tarifas por los servicios prestados por la Sociedad Estatal de Salvamento y Seguridad Marítima.</titulo>
    <diario codigo="BOE">Boletín Oficial del Estado</diario>
    <fecha_publicacion>19990313</fecha_publicacion>
    <diario_numero>62</diario_numero>
    <seccion>1</seccion>
    <subseccion/>
    <pagina_inicial>10242</pagina_inicial>
    <pagina_final>10244</pagina_final>
    <suplemento_pagina_inicial/>
    <suplemento_pagina_final/>
    <url_pdf>/boe/dias/1999/03/13/pdfs/A10242-10244.pdf</url_pdf>
    <url_epub/>
    <url_pdf_catalan/>
    <url_pdf_euskera/>
    <url_pdf_gallego/>
    <url_pdf_valenciano/>
    <estatus_legislativo>L</estatus_legislativo>
    <fecha_vigencia>19990314</fecha_vigencia>
    <estatus_derogacion>S</estatus_derogacion>
    <fecha_derogacion>20070526</fecha_derogacion>
    <judicialmente_anulada>N</judicialmente_anulada>
    <fecha_anulacion/>
    <vigencia_agotada>S</vigencia_agotada>
    <estado_consolidacion codigo="0"/>
    <letra_imagen>A</letra_imagen>
    <suplemento_letra_imagen/>
    <url_eli>https://www.boe.es/eli/es/o/1999/03/02/(3)</url_eli>
  </metadatos>
  <metadata-eli>
    <rdf:RDF xmlns:rdf="http://www.w3.org/1999/02/22-rdf-syntax-ns#" xmlns:eli="http://data.europa.eu/eli/ontology#">
      <eli:LegalResource rdf:about="https://www.boe.es/eli/es/o/1999/03/02/(3)">
        <eli:jurisdiction rdf:resource="http://www.elidata.es/mdr/authority/jurisdiction/1/es"/>
        <eli:type_document rdf:resource="http://www.elidata.es/mdr/authority/resource-type/1/o"/>
        <eli:id_local rdf:datatype="http://www.w3.org/2001/XMLSchema#string">BOE-A-1999-6054</eli:id_local>
        <eli:date_document rdf:datatype="http://www.w3.org/2001/XMLSchema#date">1999-03-02</eli:date_document>
        <eli:number rdf:datatype="http://www.w3.org/2001/XMLSchema#string">(3)</eli:number>
        <eli:is_about rdf:resource="https://www.boe.es/legislacion/eli/materias/6664"/>
        <eli:is_about rdf:resource="https://www.boe.es/legislacion/eli/materias/6827"/>
        <eli:has_member>
          <eli:LegalResource rdf:about="https://www.boe.es/eli/es/o/1999/03/02/(3)/dof">
            <eli:jurisdiction rdf:resource="http://www.elidata.es/mdr/authority/jurisdiction/1/es"/>
            <eli:type_document rdf:resource="http://www.elidata.es/mdr/authority/resource-type/1/o"/>
            <eli:id_local rdf:datatype="http://www.w3.org/2001/XMLSchema#string">BOE-A-1999-6054</eli:id_local>
            <eli:date_document rdf:datatype="http://www.w3.org/2001/XMLSchema#date">1999-03-02</eli:date_document>
            <eli:number rdf:datatype="http://www.w3.org/2001/XMLSchema#string">(3)</eli:number>
            <eli:is_about rdf:resource="https://www.boe.es/legislacion/eli/materias/6664"/>
            <eli:is_about rdf:resource="https://www.boe.es/legislacion/eli/materias/6827"/>
            <eli:version rdf:resource="http://www.elidata.es/mdr/authority/version/dof"/>
            <eli:is_member_of rdf:resource="https://www.boe.es/eli/es/o/1999/03/02/(3)"/>
            <eli:is_realized_by>
              <eli:LegalExpression rdf:about="https://www.boe.es/eli/es/o/1999/03/02/(3)/dof/spa">
                <eli:language rdf:resource="http://www.elidata.es/mdr/authority/language/spa"/>
                <eli:title rdf:datatype="http://www.w3.org/2001/XMLSchema#string">Orden de 2 de marzo de 1999 por la que se aprueban las tarifas por los servicios prestados por la Sociedad Estatal de Salvamento y Seguridad Marítima.</eli:title>
                <eli:publisher_agent rdf:resource="https://www.boe.es"/>
                <eli:date_publication rdf:datatype="http://www.w3.org/2001/XMLSchema#date">1999-03-13</eli:date_publication>
                <eli:realizes rdf:resource="https://www.boe.es/eli/es/o/1999/03/02/(3)/dof"/>
                <eli:is_embodied_by>
                  <eli:Format rdf:about="https://www.boe.es/eli/es/o/1999/03/02/(3)/dof/spa/html">
                    <eli:format rdf:resource="http://www.iana.org/assignments/media-types/text/html"/>
                    <eli:embodies rdf:resource="https://www.boe.es/eli/es/o/1999/03/02/(3)/dof/spa"/>
                  </eli:Format>
                </eli:is_embodied_by>
                <eli:is_embodied_by>
                  <eli:Format rdf:about="https://www.boe.es/eli/es/o/1999/03/02/(3)/dof/spa/pdf">
                    <eli:format rdf:resource="http://www.iana.org/assignments/media-types/application/pdf"/>
                    <eli:embodies rdf:resource="https://www.boe.es/eli/es/o/1999/03/02/(3)/dof/spa"/>
                  </eli:Format>
                </eli:is_embodied_by>
                <eli:is_embodied_by>
                  <eli:Format rdf:about="https://www.boe.es/eli/es/o/1999/03/02/(3)/dof/spa/xml">
                    <eli:format rdf:resource="http://www.iana.org/assignments/media-types/application/xml"/>
                    <eli:embodies rdf:resource="https://www.boe.es/eli/es/o/1999/03/02/(3)/dof/spa"/>
                  </eli:Format>
                </eli:is_embodied_by>
              </eli:LegalExpression>
            </eli:is_realized_by>
          </eli:LegalResource>
        </eli:has_member>
      </eli:LegalResource>
    </rdf:RDF>
  </metadata-eli>
  <analisis>
    <materias>
      <materia codigo="6664" orden="">Sociedad de Salvamento y Seguridad Marítima</materia>
      <materia codigo="6827" orden="2">Tarifas</materia>
    </materias>
    <notas/>
    <referencias>
      <anteriores>
        <anterior referencia="BOE-A-1992-26146" orden="3060">
          <palabra codigo="440">DE CONFORMIDAD con</palabra>
          <texto>el art. 92.2.h) de la Ley 27/1992, de 24 de noviembre</texto>
        </anterior>
        <anterior referencia="BOE-A-1962-24365" orden="5020">
          <palabra codigo="330">CITA</palabra>
          <texto>Ley 60/1962, de 24 de diciembre</texto>
        </anterior>
      </anteriores>
      <posteriores>
        <posterior referencia="BOE-A-2007-10486" orden="">
          <palabra codigo="210">SE DEROGA</palabra>
          <texto>, por Orden FOM/1435/2007, de 14 de mayo</texto>
        </posterior>
        <posterior referencia="BOE-A-2002-17764" orden="1">
          <palabra codigo="245">SE SUSTITUYE</palabra>
          <texto>el anexo, por Orden FOM/2232/2002, de 4 de septiembre</texto>
        </posterior>
      </posteriores>
    </referencias>
    <alertas/>
  </analisis>
  <texto>
    <p class="parrafo">El artículo 92.2.h) de la Ley 27/1992, de 24 de noviembre, de Puertos del Estado y de la Marina Mercante, otorga al Ministro de Fomento la competencia para aprobar, a propuesta del Consejo de Administración de la sociedad estatal, las tarifas por la prestación de los servicios de la Sociedad de Salvamento y Seguridad Marítima (SASEMAR).</p>
    <p class="parrafo">El régimen tarifario ha de aplicarse exclusivamente a las funciones de la sociedad estatal que, estando comprendidas dentro del objeto social definido en el artículo 90 de la Ley 27/1992, puedan, por su naturaleza, dar lugar a una contraprestación económica por parte de los usuarios.</p>
    <p class="parrafo">El salvamento de la vida humana en la mar y la lucha contra la contaminación del medio marino, por constituir actividades de prestaciones del servicio público de salvamento, no pueden dar lugar a la percepción de ingresos privados. El Convenio Internacional para la unificación de ciertas reglas en materia de asistencia y salvamento en el mar, hecho en Bruselas el 23 de septiembre de 1910, al que el Estado español se adhirió el 17 de noviembre de 1923, y la Ley 60/1962, de 24 de diciembre, por la que se regulan los auxilios, salvamentos, hallazgos y extracciones marítimas, establece que las personas salvadas no están sujetas al pago de ninguna indemnización. Lo mismo ocurre con las actividades desarrolladas por SASEMAR en relación con la ordenación y el control del tráfico marítimo y los servicios de apoyo a la Administración marítima. Se trata, en ambos casos, de funciones públicas, cuya ejecución asume la sociedad estatal, que no pueden ser objeto de tarifa.</p>
    <p class="parrafo">Por el contrario, el resto de las funciones que desarrolla SASEMAR, las asistencias marítimas, los remolques, las actividades de formación y de homologación de equipos de seguridad realizadas por el Centro Jovellanos, y las actividades complementarias prestadas desde buques, aeronaves y centros de salvamento, están sujetas al ordenamiento jurídico privado, se realizan en régimen de concurrencia y su prestación, por consiguiente, debe compensarse con el pago de las correspondientes tarifas. Para la fijación de su cuantía se han tenido en cuenta tanto los costes del servicio como la tipología y la dimensión de las embarcaciones asistidas y los precios medios utilizados por el sector privado.</p>
    <p class="parrafo">Elevada por el Consejo de Administración de SASEMAR la correspondiente propuesta, esta Orden da cumplimiento al mandato establecido en el artículo 92.2.h) de la Ley 27/1992, para la determinación de las tarifas de los servicios prestados por la sociedad estatal.</p>
    <p class="parrafo">En su virtud, dispongo:</p>
    <p class="articulo">Artículo 1.</p>
    <p class="parrafo">Se aprueban las tarifas por la prestación de servicios realizados por la Sociedad Estatal de Salvamento y Seguridad Marítima (SASEMAR), que se incluyen en el anexo a esta Orden.</p>
    <p class="parrafo">La petición o aceptación de los servicios presupone la conformidad de los usuarios con las cuantías de las tarifas aplicables por SASEMAR.</p>
    <p class="articulo">Artículo 2.</p>
    <p class="parrafo">No están sujetas a tarifa, las funciones desarrolladas por SASEMAR que a continuación se indican:</p>
    <p class="parrafo_2">a) Las actuaciones que constituyan prestación del servicio público de salvamento de la vida humana en la mar y de la lucha contra la contaminación del medio marino.</p>
    <p class="parrafo">b) Las actividades de control y ayuda al tráfico marítimo en las áreas de especial regulación, en zonas cubiertas por dispositivos de separación de tráfico.</p>
    <p class="parrafo">c) Los servicios de apoyo a la Administración marítima.</p>
    <p class="articulo">Artículo 3.</p>
    <p class="parrafo">Las indemnizaciones por operaciones de salvamento de bienes se fijarán de acuerdo con lo establecido en la Ley 60/1962, de 24 de diciembre, sobre auxilios, salvamentos, hallazgos y extracciones marítimas.</p>
    <p class="articulo">Artículo 4.</p>
    <p class="parrafo">Para el cálculo de las tarifas por utilización de medios, incluidas en el apartado I del anexo, el tiempo del servicio se computará desde el momento en el que el buque, remolcador o aeronave de SASEMAR se pone a disposición del usuario hasta su retorno al punto de origen. Las fracciones horarias se facturarán proporcionalmente al tiempo realmente utilizado.</p>
    <p class="articulo">Artículo 5.</p>
    <p class="parrafo">Las Capitanías Marítimas, los centros e instalaciones de SASEMAR y las embarcaciones y helicópteros dependientes de la misma exhibirán, para su consulta por los usuarios, un ejemplar de las tarifas aprobadas por esta Orden.</p>
    <p class="articulo">Artículo 6.</p>
    <p class="parrafo">Esta Orden entrará en vigor el día siguiente al de su publicación en el «Boletín Oficial del Estado».</p>
    <p class="parrafo_2">Madrid, 2 de marzo de 1999.</p>
    <p class="firma_ministro">ARIAS-SALGADO MONTALVO</p>
    <p class="anexo">ANEXO</p>
    <p class="centro_negrita">Tarifas por los servicios prestados por la Sociedad Estatal de Salvamento y Seguridad Marítima (SASEMAR)</p>
    <p class="parrafo_2">I. Tarifas por utilización de medios de SASEMAR.</p>
    <p class="parrafo_2">Se aplicarán las tarifas siguientes a las actividades de remolque, transporte de personas y utilización de medios técnicos y materiales y, en general, cualquier asistencia en la mar que no constituya prestación del servicio público de salvamento:</p>
    <p class="parrafo_2">I.1 Unidades marítimas.</p>
    <p class="centro_redonda">Tipología embarcación-asistida: Buques en general</p>
    <table class="tabla_ancha">
      <thead>
        <tr>
          <th>
            <p class="cabeza_tabla">Eslora (*)</p>
            <p class="cabeza_tabla">—</p>
            <p class="cabeza_tabla">Metros</p>
          </th>
          <th>
            <p class="cabeza_tabla">Tarifas a aplicar</p>
            <p class="cabeza_tabla">—</p>
            <p class="cabeza_tabla">Pesetas/hora</p>
          </th>
          <th>
            <p class="cabeza_tabla">Eslora máxima</p>
            <p class="cabeza_tabla">—</p>
            <p class="cabeza_tabla">Metros</p>
          </th>
          <th>
            <p class="cabeza_tabla">Tarifa eslora máxima</p>
            <p class="cabeza_tabla">—</p>
            <p class="cabeza_tabla">Pesetas/hora</p>
          </th>
        </tr>
      </thead>
      <tbody>
        <tr>
          <td class="cuerpo_tabla_izq">Menor de 5.</td>
          <td class="cuerpo_tabla_centro">—</td>
          <td class="cuerpo_tabla_centro">—</td>
          <td class="cuerpo_tabla_der">6.500</td>
        </tr>
        <tr>
          <td class="cuerpo_tabla_izq">De 5 a 20.</td>
          <td class="cuerpo_tabla_izq">1.300 × Eslora embarcación asistida.</td>
          <td class="cuerpo_tabla_der">20</td>
          <td class="cuerpo_tabla_der">26.000</td>
        </tr>
        <tr>
          <td class="cuerpo_tabla_izq">De 20 a 40.</td>
          <td class="cuerpo_tabla_izq">26.000 + (eslora embarcación asistida - 20) × 1.100.</td>
          <td class="cuerpo_tabla_der">40</td>
          <td class="cuerpo_tabla_der">48.000</td>
        </tr>
        <tr>
          <td class="cuerpo_tabla_izq">De 40 a 60.</td>
          <td class="cuerpo_tabla_izq">48.000 + (eslora embarcación asistida - 40) × 1.000.</td>
          <td class="cuerpo_tabla_der">60</td>
          <td class="cuerpo_tabla_der">68.000</td>
        </tr>
        <tr>
          <td class="cuerpo_tabla_izq">De 60 a 80.</td>
          <td class="cuerpo_tabla_izq">68.000 + (eslora embarcación asistida - 60) × 800.</td>
          <td class="cuerpo_tabla_der">80</td>
          <td class="cuerpo_tabla_der">84.000</td>
        </tr>
        <tr>
          <td class="cuerpo_tabla_izq">De 80 a 100.</td>
          <td class="cuerpo_tabla_izq">84.000 + (eslora embarcación asistida - 80) × 600.</td>
          <td class="cuerpo_tabla_der">100</td>
          <td class="cuerpo_tabla_der">96.000</td>
        </tr>
        <tr>
          <td class="cuerpo_tabla_izq">De 100 a 120.</td>
          <td class="cuerpo_tabla_izq">96.000 + (eslora embarcación asistida - 100) × 400.</td>
          <td class="cuerpo_tabla_der">120</td>
          <td class="cuerpo_tabla_der">104.000</td>
        </tr>
        <tr>
          <td class="cuerpo_tabla_izq">De 120 a 140.</td>
          <td class="cuerpo_tabla_izq">104.000 + (eslora embarcación asistida - 120) × 200.</td>
          <td class="cuerpo_tabla_der">140</td>
          <td class="cuerpo_tabla_der">108.000</td>
        </tr>
        <tr>
          <td class="cuerpo_tabla_izq">Mayor de 140.</td>
          <td class="cuerpo_tabla_centro">—</td>
          <td class="cuerpo_tabla_centro">—</td>
          <td class="cuerpo_tabla_der">108.000</td>
        </tr>
      </tbody>
    </table>
    <p class="cita">(*) Para los buques de recreo se entenderá por eslora el 96 por 100 de la eslora total y para los restantes, se entenderá la eslora entre perpendiculares.</p>
    <p class="centro_redonda">Tipología embarcación-asistida: Buques pesqueros</p>
    <table class="tabla">
      <thead>
        <tr>
          <th>
            <p class="cabeza_tabla">Eslora</p>
            <p class="cabeza_tabla">—</p>
            <p class="cabeza_tabla">Metros</p>
          </th>
          <th class="cabeza_tabla">Tarifas a aplicar</th>
        </tr>
      </thead>
      <tbody>
        <tr>
          <td class="cuerpo_tabla_centro">De 5 a 40</td>
          <td class="cuerpo_tabla_izq">Eslora entre perpendiculares (buque asistido) × Distancia recorrida en remolque × 80.</td>
        </tr>
      </tbody>
    </table>
    <p class="parrafo">I.2 Aeronaves.</p>
    <p class="parrafo_2">Hora de helicóptero: 300.000 pesetas.</p>
    <p class="parrafo_2">II. <em>Tarifas por utilización de centros.</em></p>
    <p class="parrafo_2">Se aplicarán las tarifas siguientes por las actividades relacionadas con la vigilancia y prevención de instalaciones para la salvaguarda de la seguridad marítima:</p>
    <p class="parrafo_2">Centro Zonal de Coordinación de Salvamento. Tarifa por hora de servicio: 30.856 pesetas.</p>
    <p class="parrafo">Centro Regional de Coordinación de Salvamento. Tarifa por hora de servicio: 12.515 pesetas.</p>
    <p class="parrafo">Centro Local de Coordinación de Salvamento. Tarifa por hora de servicio: 10.881 pesetas.</p>
    <p class="parrafo_2">III. <em>Tarifas por actividades de formación.</em></p>
    <table class="tabla">
      <thead>
        <tr>
          <th class="cabeza_tabla">Curso</th>
          <th>
            <p class="cabeza_tabla">Tarifa por alumno</p>
            <p class="cabeza_tabla">—</p>
            <p class="cabeza_tabla">Pesetas</p>
          </th>
        </tr>
      </thead>
      <tbody>
        <tr>
          <td class="cuerpo_tabla_centro">Cursos sector marítimo</td>
          <td class="cuerpo_tabla_der"> </td>
        </tr>
        <tr>
          <td class="cuerpo_tabla_centro">Cursos homologados por la DGMM</td>
          <td class="cuerpo_tabla_der"> </td>
        </tr>
        <tr>
          <td class="cuerpo_tabla_izq">Lucha contra incendios y supervivencia en la mar (primer nivel).</td>
          <td class="cuerpo_tabla_der">100.000</td>
        </tr>
        <tr>
          <td class="cuerpo_tabla_izq">Lucha contra incendios y supervivencia en la mar (segundo nivel).</td>
          <td class="cuerpo_tabla_der">110.000</td>
        </tr>
        <tr>
          <td class="cuerpo_tabla_izq">Operador General del Sistema Mundial de Socorro y Seguridad Marítima.</td>
          <td class="cuerpo_tabla_der">125.000</td>
        </tr>
        <tr>
          <td class="cuerpo_tabla_izq">Manejo de embarcaciones de salvamento.</td>
          <td class="cuerpo_tabla_der">75.000</td>
        </tr>
        <tr>
          <td class="cuerpo_tabla_izq">A.R.P.A.</td>
          <td class="cuerpo_tabla_der">45.000</td>
        </tr>
        <tr>
          <td class="cuerpo_tabla_izq">Manipulación de mercancías peligrosas para Comp. Org. Portuarias.</td>
          <td class="cuerpo_tabla_der">31.500</td>
        </tr>
        <tr>
          <td class="cuerpo_tabla_centro">Cursos de especialidad</td>
          <td class="cuerpo_tabla_der"> </td>
        </tr>
        <tr>
          <td class="cuerpo_tabla_izq">Operador MRCC/VTS.</td>
          <td class="cuerpo_tabla_der">150.000</td>
        </tr>
        <tr>
          <td class="cuerpo_tabla_izq">Gestión de derrames accidentales de hidrocarburos en el mar.</td>
          <td class="cuerpo_tabla_der">120.000</td>
        </tr>
        <tr>
          <td class="cuerpo_tabla_centro">Cursos sector tierra</td>
          <td class="cuerpo_tabla_der"> </td>
        </tr>
        <tr>
          <td class="cuerpo_tabla_centro">Cursos de seguridad industrial</td>
          <td class="cuerpo_tabla_der"> </td>
        </tr>
        <tr>
          <td class="cuerpo_tabla_izq">Manejo de extintores.</td>
          <td class="cuerpo_tabla_der">22.000</td>
        </tr>
        <tr>
          <td class="cuerpo_tabla_izq">Extintores Universidad.</td>
          <td class="cuerpo_tabla_der">25.000</td>
        </tr>
        <tr>
          <td class="cuerpo_tabla_izq">Introducción de lucha contra incendios.</td>
          <td class="cuerpo_tabla_der">30.000</td>
        </tr>
        <tr>
          <td class="cuerpo_tabla_izq">Avanzado de lucha contra incendios.</td>
          <td class="cuerpo_tabla_der">80.000</td>
        </tr>
        <tr>
          <td class="cuerpo_tabla_izq">Superior de lucha contra incendios.</td>
          <td class="cuerpo_tabla_der">90.000</td>
        </tr>
        <tr>
          <td class="cuerpo_tabla_izq">Básico de mercancías peligrosas.</td>
          <td class="cuerpo_tabla_der">30.000</td>
        </tr>
        <tr>
          <td class="cuerpo_tabla_izq">Avanzado de mercancías peligrosas.</td>
          <td class="cuerpo_tabla_der">65.000</td>
        </tr>
        <tr>
          <td class="cuerpo_tabla_centro">Cursos de seguridad bomberos profesionales</td>
          <td class="cuerpo_tabla_der"> </td>
        </tr>
        <tr>
          <td class="cuerpo_tabla_izq">Excarcelación y rescate.</td>
          <td class="cuerpo_tabla_der">60.000</td>
        </tr>
        <tr>
          <td class="cuerpo_tabla_izq">Técnicas de extinción de incendios en interiores.</td>
          <td class="cuerpo_tabla_der">90.000</td>
        </tr>
        <tr>
          <td class="cuerpo_tabla_izq">Extinción de incendios en buques.</td>
          <td class="cuerpo_tabla_der">130.000</td>
        </tr>
        <tr>
          <td class="cuerpo_tabla_centro">Cursos de especialidad</td>
          <td class="cuerpo_tabla_der"> </td>
        </tr>
        <tr>
          <td class="cuerpo_tabla_izq">Seguridad para Tripulantes de Cabinas de Pasajeros (TPC).</td>
          <td class="cuerpo_tabla_der">42.000</td>
        </tr>
      </tbody>
    </table>
    <p class="parrafo">IV. <em>Tarifas por ensayos y homologación.</em></p>
    <p class="centro_redonda">Ensayo chalecos y aros salvavidas</p>
    <table class="tabla">
      <thead>
        <tr>
          <th class="cabeza_tabla">Prueba</th>
          <th>
            <p class="cabeza_tabla">Tarifa</p>
            <p class="cabeza_tabla">—</p>
            <p class="cabeza_tabla">Pesetas</p>
          </th>
        </tr>
      </thead>
      <tbody>
        <tr>
          <td class="cuerpo_tabla_izq">Examen CE de Tipo.</td>
          <td class="cuerpo_tabla_centro">65.000 (válido por cualquier equipo)</td>
        </tr>
        <tr>
          <td class="cuerpo_tabla_izq">Ciclos de Temperatura (EN y SOLAS).</td>
          <td>
            <p class="cuerpo_tabla_centro">45.000 (EN)</p>
            <p class="cuerpo_tabla_centro">70.000 (SOLAS)</p>
          </td>
        </tr>
        <tr>
          <td class="cuerpo_tabla_izq">Resistencia a la inflamación (EN) o exposición al fuego (SOLAS).</td>
          <td class="cuerpo_tabla_der">15.000</td>
        </tr>
        <tr>
          <td class="cuerpo_tabla_izq">Flotabilidad EN y SOLAS.</td>
          <td class="cuerpo_tabla_der">25.000</td>
        </tr>
        <tr>
          <td class="cuerpo_tabla_izq">Resistencia al aceite y al agua (EN) o resistencia a hidrocarburos (SOLAS).</td>
          <td class="cuerpo_tabla_der">20.000</td>
        </tr>
        <tr>
          <td class="cuerpo_tabla_izq">Prestaciones en el agua (EN) o comportamiento en el agua (SOLAS).</td>
          <td class="cuerpo_tabla_der">50.000</td>
        </tr>
        <tr>
          <td class="cuerpo_tabla_izq">Resistencia (EN y SOLAS).</td>
          <td class="cuerpo_tabla_der">25.000</td>
        </tr>
        <tr>
          <td class="cuerpo_tabla_izq">Aplastamiento y compresión (chalecos EN).</td>
          <td class="cuerpo_tabla_der">12.000</td>
        </tr>
        <tr>
          <td class="cuerpo_tabla_izq">Caída (sólo Aros) (SOLAS).</td>
          <td class="cuerpo_tabla_der">15.000</td>
        </tr>
      </tbody>
    </table>
    <p class="centro_redonda">Ensayos balsas salvavidas. Normativa Pr. ISO 9650</p>
    <table class="tabla">
      <thead>
        <tr>
          <th class="cabeza_tabla">Prueba</th>
          <th>
            <p class="cabeza_tabla">Tarifa</p>
            <p class="cabeza_tabla">—</p>
            <p class="cabeza_tabla">Pesetas</p>
          </th>
        </tr>
      </thead>
      <tbody>
        <tr>
          <td class="cuerpo_tabla_izq">Prueba de sobrepresión.</td>
          <td class="cuerpo_tabla_der">25.000</td>
        </tr>
        <tr>
          <td class="cuerpo_tabla_izq">Prueba de estanqueidad.</td>
          <td class="cuerpo_tabla_der">35.000</td>
        </tr>
        <tr>
          <td class="cuerpo_tabla_izq">Prueba de inflado a temperaturas.</td>
          <td class="cuerpo_tabla_der">135.000</td>
        </tr>
        <tr>
          <td class="cuerpo_tabla_izq">Prueba de botadura.</td>
          <td class="cuerpo_tabla_der">75.000</td>
        </tr>
        <tr>
          <td class="cuerpo_tabla_izq">Prueba de habitabilidad.</td>
          <td class="cuerpo_tabla_der">35.000</td>
        </tr>
        <tr>
          <td class="cuerpo_tabla_izq">Prueba de obra muerta.</td>
          <td class="cuerpo_tabla_der">35.000</td>
        </tr>
        <tr>
          <td class="cuerpo_tabla_izq">Prueba de estabilidad con mar tranquilo.</td>
          <td class="cuerpo_tabla_der">35.000</td>
        </tr>
        <tr>
          <td class="cuerpo_tabla_izq">Prueba de flotabilidad parcial.</td>
          <td class="cuerpo_tabla_der">35.000</td>
        </tr>
        <tr>
          <td class="cuerpo_tabla_izq">Prueba de inmersión.</td>
          <td class="cuerpo_tabla_der">35.000</td>
        </tr>
        <tr>
          <td class="cuerpo_tabla_izq">Prueba de desvuelque.</td>
          <td class="cuerpo_tabla_der">35.000</td>
        </tr>
        <tr>
          <td class="cuerpo_tabla_izq">Prueba de embarque.</td>
          <td class="cuerpo_tabla_der">35.000</td>
        </tr>
        <tr>
          <td class="cuerpo_tabla_izq">Prueba de solidez.</td>
          <td class="cuerpo_tabla_der">35.000</td>
        </tr>
        <tr>
          <td class="cuerpo_tabla_izq">Prueba de remolque.</td>
          <td class="cuerpo_tabla_der">40.000</td>
        </tr>
        <tr>
          <td class="cuerpo_tabla_izq">Prueba de cierre de la tienda.</td>
          <td class="cuerpo_tabla_der">40.000</td>
        </tr>
        <tr>
          <td class="cuerpo_tabla_izq">Prueba de maniobrabilidad.</td>
          <td class="cuerpo_tabla_der">35.000</td>
        </tr>
        <tr>
          <td class="cuerpo_tabla_izq">Prueba de ancla flotante.</td>
          <td class="cuerpo_tabla_der">20.000</td>
        </tr>
        <tr>
          <td class="cuerpo_tabla_izq">Prueba de las bolsas de agua.</td>
          <td class="cuerpo_tabla_der">50.000</td>
        </tr>
        <tr>
          <td class="cuerpo_tabla_izq">Prueba de amarre.</td>
          <td class="cuerpo_tabla_der">65.000</td>
        </tr>
      </tbody>
    </table>
    <p class="centro_redonda">Ensayos balsas salvavidas. Normativa SOLAS</p>
    <table class="tabla">
      <thead>
        <tr>
          <th class="cabeza_tabla">Prueba</th>
          <th>
            <p class="cabeza_tabla">Tarifa</p>
            <p class="cabeza_tabla">—</p>
            <p class="cabeza_tabla">Pesetas</p>
          </th>
        </tr>
      </thead>
      <tbody>
        <tr>
          <td class="cuerpo_tabla_izq">Prueba de caída.</td>
          <td class="cuerpo_tabla_der">75.000</td>
        </tr>
        <tr>
          <td class="cuerpo_tabla_izq">Prueba de salto.</td>
          <td class="cuerpo_tabla_der">35.000</td>
        </tr>
        <tr>
          <td class="cuerpo_tabla_izq">Prueba de peso.</td>
          <td class="cuerpo_tabla_der">8.000</td>
        </tr>
        <tr>
          <td class="cuerpo_tabla_izq">Prueba de remolque.</td>
          <td class="cuerpo_tabla_der">40.000</td>
        </tr>
        <tr>
          <td class="cuerpo_tabla_izq">Prueba de fondeo.</td>
          <td class="cuerpo_tabla_der">65.000</td>
        </tr>
        <tr>
          <td class="cuerpo_tabla_izq">Prueba del sistema de boza.</td>
          <td class="cuerpo_tabla_der">10.000</td>
        </tr>
        <tr>
          <td class="cuerpo_tabla_izq">Prueba de carga y capacidad de asientos.</td>
          <td class="cuerpo_tabla_der">35.000</td>
        </tr>
        <tr>
          <td class="cuerpo_tabla_izq">Prueba de subida a bordo.</td>
          <td class="cuerpo_tabla_der">35.000</td>
        </tr>
        <tr>
          <td class="cuerpo_tabla_izq">Prueba de estabilidad.</td>
          <td class="cuerpo_tabla_der">35.000</td>
        </tr>
        <tr>
          <td class="cuerpo_tabla_izq">Prueba de maniobrabilidad.</td>
          <td class="cuerpo_tabla_der">35.000</td>
        </tr>
        <tr>
          <td class="cuerpo_tabla_izq">Prueba de anegamiento.</td>
          <td class="cuerpo_tabla_der">35.000</td>
        </tr>
        <tr>
          <td class="cuerpo_tabla_izq">Prueba del cierre del toldo.</td>
          <td class="cuerpo_tabla_der">40.000</td>
        </tr>
        <tr>
          <td class="cuerpo_tabla_izq">Situación de avería.</td>
          <td class="cuerpo_tabla_der">35.000</td>
        </tr>
        <tr>
          <td class="cuerpo_tabla_izq">Adrizamiento.</td>
          <td class="cuerpo_tabla_der">25.000</td>
        </tr>
        <tr>
          <td class="cuerpo_tabla_izq">Inflado.</td>
          <td class="cuerpo_tabla_der">135.000</td>
        </tr>
        <tr>
          <td class="cuerpo_tabla_izq">Presión.</td>
          <td class="cuerpo_tabla_der">25.000</td>
        </tr>
      </tbody>
    </table>
    <p class="parrafo"> </p>
  </texto>
</documento>
