<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<documento fecha_actualizacion="20251218182602">
  <metadatos>
    <identificador>BOE-A-1998-30138</identificador>
    <origen_legislativo codigo="1">Estatal</origen_legislativo>
    <departamento codigo="4240">Ministerio de Educación y Cultura</departamento>
    <rango codigo="1350">Orden</rango>
    <fecha_disposicion>19981215</fecha_disposicion>
    <numero_oficial/>
    <titulo>Orden de 15 de diciembre de 1998 por la que se fijan los precios públicos por la prestación del servicio de enseñanza y se autorizan las cuotas por servicios y actividades de carácter complementario en los centros docentes españoles en Francia, Italia, Marruecos, Portugal y Colombia durante el curso 1998-1999.</titulo>
    <diario codigo="BOE">Boletín Oficial del Estado</diario>
    <fecha_publicacion>19981230</fecha_publicacion>
    <diario_numero>312</diario_numero>
    <seccion>3</seccion>
    <subseccion/>
    <pagina_inicial>44271</pagina_inicial>
    <pagina_final>44272</pagina_final>
    <suplemento_pagina_inicial/>
    <suplemento_pagina_final/>
    <url_pdf>/boe/dias/1998/12/30/pdfs/A44271-44272.pdf</url_pdf>
    <url_epub/>
    <url_pdf_catalan/>
    <url_pdf_euskera/>
    <url_pdf_gallego/>
    <url_pdf_valenciano/>
    <estatus_legislativo>L</estatus_legislativo>
    <fecha_vigencia/>
    <estatus_derogacion>N</estatus_derogacion>
    <fecha_derogacion/>
    <judicialmente_anulada>N</judicialmente_anulada>
    <fecha_anulacion/>
    <vigencia_agotada>N</vigencia_agotada>
    <estado_consolidacion codigo="0"/>
    <letra_imagen>A</letra_imagen>
    <suplemento_letra_imagen/>
    <url_eli>https://www.boe.es/eli/es/o/1998/12/15/(3)</url_eli>
  </metadatos>
  <metadata-eli>
    <rdf:RDF xmlns:rdf="http://www.w3.org/1999/02/22-rdf-syntax-ns#" xmlns:eli="http://data.europa.eu/eli/ontology#">
      <eli:LegalResource rdf:about="https://www.boe.es/eli/es/o/1998/12/15/(3)">
        <eli:jurisdiction rdf:resource="http://www.elidata.es/mdr/authority/jurisdiction/1/es"/>
        <eli:type_document rdf:resource="http://www.elidata.es/mdr/authority/resource-type/1/o"/>
        <eli:id_local rdf:datatype="http://www.w3.org/2001/XMLSchema#string">BOE-A-1998-30138</eli:id_local>
        <eli:date_document rdf:datatype="http://www.w3.org/2001/XMLSchema#date">1998-12-15</eli:date_document>
        <eli:number rdf:datatype="http://www.w3.org/2001/XMLSchema#string">(3)</eli:number>
        <eli:is_about rdf:resource="https://www.boe.es/legislacion/eli/materias/785"/>
        <eli:is_about rdf:resource="https://www.boe.es/legislacion/eli/materias/5665"/>
        <eli:is_about rdf:resource="https://www.boe.es/legislacion/eli/materias/6032"/>
        <eli:is_about rdf:resource="https://www.boe.es/legislacion/eli/materias/6085"/>
        <eli:is_about rdf:resource="https://www.boe.es/legislacion/eli/materias/6165"/>
        <eli:is_about rdf:resource="https://www.boe.es/legislacion/eli/materias/6172"/>
        <eli:is_about rdf:resource="https://www.boe.es/legislacion/eli/materias/6192"/>
        <eli:has_member>
          <eli:LegalResource rdf:about="https://www.boe.es/eli/es/o/1998/12/15/(3)/dof">
            <eli:jurisdiction rdf:resource="http://www.elidata.es/mdr/authority/jurisdiction/1/es"/>
            <eli:type_document rdf:resource="http://www.elidata.es/mdr/authority/resource-type/1/o"/>
            <eli:id_local rdf:datatype="http://www.w3.org/2001/XMLSchema#string">BOE-A-1998-30138</eli:id_local>
            <eli:date_document rdf:datatype="http://www.w3.org/2001/XMLSchema#date">1998-12-15</eli:date_document>
            <eli:number rdf:datatype="http://www.w3.org/2001/XMLSchema#string">(3)</eli:number>
            <eli:is_about rdf:resource="https://www.boe.es/legislacion/eli/materias/785"/>
            <eli:is_about rdf:resource="https://www.boe.es/legislacion/eli/materias/5665"/>
            <eli:is_about rdf:resource="https://www.boe.es/legislacion/eli/materias/6032"/>
            <eli:is_about rdf:resource="https://www.boe.es/legislacion/eli/materias/6085"/>
            <eli:is_about rdf:resource="https://www.boe.es/legislacion/eli/materias/6165"/>
            <eli:is_about rdf:resource="https://www.boe.es/legislacion/eli/materias/6172"/>
            <eli:is_about rdf:resource="https://www.boe.es/legislacion/eli/materias/6192"/>
            <eli:version rdf:resource="http://www.elidata.es/mdr/authority/version/dof"/>
            <eli:corrected_by rdf:resource="https://www.boe.es/eli/es/o/1998/12/15/(3)/corrigendum/19990125/dof"/>
            <eli:is_member_of rdf:resource="https://www.boe.es/eli/es/o/1998/12/15/(3)"/>
            <eli:is_realized_by>
              <eli:LegalExpression rdf:about="https://www.boe.es/eli/es/o/1998/12/15/(3)/dof/spa">
                <eli:language rdf:resource="http://www.elidata.es/mdr/authority/language/spa"/>
                <eli:title rdf:datatype="http://www.w3.org/2001/XMLSchema#string">Orden de 15 de diciembre de 1998 por la que se fijan los precios públicos por la prestación del servicio de enseñanza y se autorizan las cuotas por servicios y actividades de carácter complementario en los centros docentes españoles en Francia, Italia, Marruecos, Portugal y Colombia durante el curso 1998-1999.</eli:title>
                <eli:publisher_agent rdf:resource="https://www.boe.es"/>
                <eli:date_publication rdf:datatype="http://www.w3.org/2001/XMLSchema#date">1998-12-30</eli:date_publication>
                <eli:realizes rdf:resource="https://www.boe.es/eli/es/o/1998/12/15/(3)/dof"/>
                <eli:is_embodied_by>
                  <eli:Format rdf:about="https://www.boe.es/eli/es/o/1998/12/15/(3)/dof/spa/html">
                    <eli:format rdf:resource="http://www.iana.org/assignments/media-types/text/html"/>
                    <eli:embodies rdf:resource="https://www.boe.es/eli/es/o/1998/12/15/(3)/dof/spa"/>
                  </eli:Format>
                </eli:is_embodied_by>
                <eli:is_embodied_by>
                  <eli:Format rdf:about="https://www.boe.es/eli/es/o/1998/12/15/(3)/dof/spa/pdf">
                    <eli:format rdf:resource="http://www.iana.org/assignments/media-types/application/pdf"/>
                    <eli:embodies rdf:resource="https://www.boe.es/eli/es/o/1998/12/15/(3)/dof/spa"/>
                  </eli:Format>
                </eli:is_embodied_by>
                <eli:is_embodied_by>
                  <eli:Format rdf:about="https://www.boe.es/eli/es/o/1998/12/15/(3)/dof/spa/xml">
                    <eli:format rdf:resource="http://www.iana.org/assignments/media-types/application/xml"/>
                    <eli:embodies rdf:resource="https://www.boe.es/eli/es/o/1998/12/15/(3)/dof/spa"/>
                  </eli:Format>
                </eli:is_embodied_by>
              </eli:LegalExpression>
            </eli:is_realized_by>
          </eli:LegalResource>
        </eli:has_member>
      </eli:LegalResource>
    </rdf:RDF>
  </metadata-eli>
  <analisis>
    <materias>
      <materia codigo="785" orden="1">Centros de enseñanza españoles en el extranjero</materia>
      <materia codigo="6085" orden="4">Colombia</materia>
      <materia codigo="6165" orden="5">Francia</materia>
      <materia codigo="6172" orden="6">Italia</materia>
      <materia codigo="6032" orden="3">Marruecos</materia>
      <materia codigo="6192" orden="7">Portugal</materia>
      <materia codigo="5665" orden="2">Precios</materia>
    </materias>
    <notas/>
    <referencias>
      <anteriores>
        <anterior referencia="BOE-A-1993-20613" orden="3060">
          <palabra codigo="440">DE CONFORMIDAD con</palabra>
          <texto>art. 18.2 del Real Decreto 1027/1993, de 25 de junio</texto>
        </anterior>
        <anterior referencia="BOE-A-1989-8508" orden="3060">
          <palabra codigo="440">DE CONFORMIDAD con</palabra>
          <texto>art. 26 de la Ley 8/1989, de 13 de abril ( Ref. 1989/08508)</texto>
        </anterior>
      </anteriores>
      <posteriores>
        <posterior referencia="BOE-A-1999-1817" orden="1">
          <palabra codigo="201">CORRECCIÓN de errores</palabra>
          <texto>en BOE núm. 21, de 25 de enero de 1999</texto>
        </posterior>
      </posteriores>
    </referencias>
    <alertas/>
  </analisis>
  <texto>
    <p class="parrafo">El Real Decreto 1027/1993, de 25 de junio, por el que se regula la acción educativa en el exterior, en su artículo 18.2 y 3, señala que los alumnos extranjeros en los centros docentes españoles en el exterior abonarán una cuota en concepto de enseñanza que será autorizada anualmente por este Ministerio y que los alumnos, tanto españoles como extranjeros, abonaránporserviciosyactividadesdecaráctercomplementariolascuotas que serán determinadas por el Ministerio.</p>
    <p class="parrafo">Por su parte, el artículo 26 de la Ley 8/1989, de 13 de abril, de Tasas y Precios Públicos establece que la fijación o modificación de la cuantía de los precios públicos se establecerá por Orden del Departamento del que dependa el órgano o ente que vaya a percibirlos.</p>
    <p class="parrafo">En su virtud, como contraprestación por la realización de determinados servicios de enseñanza y actividades de carácter complementario en los centros españoles en Francia, Italia, Marruecos, Portugal y Colombia, este Ministerio ha dispuesto:</p>
    <p class="articulo">Primero.</p>
    <p class="parrafo">Los alumnos de nacionalidad no española abonarán en el curso 1998-1999 los siguientes precios públicos:</p>
    <p class="centro_cursiva">Francia</p>
    <table class="tabla">
      <thead>
        <tr>
          <th class="cabeza_tabla">Centro</th>
          <th>
            <p class="cabeza_tabla">Enseñanza (precio público)</p>
            <p class="cabeza_tabla">—</p>
            <p class="cabeza_tabla">FF/mes</p>
          </th>
        </tr>
      </thead>
      <tbody>
        <tr>
          <td class="cuerpo_tabla_izq">Liceo Español de París.</td>
          <td class="cuerpo_tabla_centro">650</td>
        </tr>
        <tr>
          <td class="cuerpo_tabla_izq">Colegio «Federico García Lorca», París.</td>
          <td class="cuerpo_tabla_centro">470</td>
        </tr>
      </tbody>
    </table>
    <p class="parrafo_2">El pago se efectuará mediante cheque a nombre del centro docente, por trimestres en el Liceo Español y con carácter bimensual en el Colegio «Federico García Lorca».</p>
    <p class="centro_cursiva">Italia</p>
    <p class="centro_redonda">Centro: Liceo Español «Cervantes», de Roma</p>
    <p class="parrafo_2">Enseñanza (precio público):</p>
    <p class="parrafo_2">Educación Infantil: 1.347.000 liras.</p>
    <p class="parrafo">Educación Primaria: 1.347.000 liras.</p>
    <p class="parrafo">Educación Secundaria Obligatoria/Bachillerato Unificado Polivalente/Curso de Orientación Universitaria: 1.485.000 liras.</p>
    <p class="parrafo_2">El pago se abonará en efectivo en dos plazos en los meses de octubre y febrero del correspondiente curso académico.</p>
    <p class="centro_cursiva">Marruecos</p>
    <p class="centro_redonda">Centros españoles en el Reino de Marruecos</p>
    <p class="parrafo_2">Enseñanza (Precio público):</p>
    <p class="parrafo_2">Educación Infantil:</p>
    <p class="parrafo_2">Primero, segundo y tercero de Educación Primaria:</p>
    <p class="parrafo_2">Centros de Nador, Alhucemas (sólo Primaria), Tetuán, Tánger y Larache: 3.000 DH/año.</p>
    <p class="parrafo">Centros de Casablanca y Rabat (primero y segundo): 4.250 DH/año.</p>
    <p class="parrafo">Cuarto de Educación Primaria:</p>
    <p class="parrafo_2">Centros de Nador y Alhucemas: 1.000 DH/año.</p>
    <p class="parrafo">Centros de Tetuán, Tánger y Casablanca: 3.000 DH/año.</p>
    <p class="parrafo">Quinto y sexto de Educación Primaria:</p>
    <p class="parrafo_2">Centros de Nador, Alhucemas, Tetuán, Tánger y Larache: 1.000 DH/año.</p>
    <p class="parrafo">Educación Secundaria Obligatoria-Bachillerato Unificado Polivalente, Bachillerato, Curso de Orientación Universitaria y Formación Profesional: Todos los centros: 2.000 DH/año.</p>
    <p class="parrafo">Asignaturas pendientes de Bachillerato Unificado Polivalente-Formación Profesional:</p>
    <p class="parrafo_2">Todos los centros: 650 DH/año.</p>
    <p class="parrafo_2">El pago se abonará en efectivo en el mes de septiembre del correspondiente curso académico.</p>
    <p class="centro_cursiva">Portugal</p>
    <p class="centro_redonda">Centro: Instituto Español de Lisboa</p>
    <table class="tabla">
      <thead>
        <tr>
          <th class="cabeza_tabla">Nivel educativo</th>
          <th>
            <p class="cabeza_tabla">Enseñanza (precio público)</p>
            <p class="cabeza_tabla">—</p>
            <p class="cabeza_tabla">Escudos/mes</p>
          </th>
        </tr>
      </thead>
      <tbody>
        <tr>
          <td class="cuerpo_tabla_izq">Educación Infantil, Primaria y Educación Secundaria Obligatoria.</td>
          <td class="cuerpo_tabla_centro">18.500</td>
        </tr>
        <tr>
          <td class="cuerpo_tabla_izq">Bachillerato Unificado Polivalente y Curso de Orientación Universitaria.</td>
          <td class="cuerpo_tabla_centro">24.700</td>
        </tr>
      </tbody>
    </table>
    <p class="parrafo_2">El pago se abonará en efectivo o mediante cheque nominativo, con carácter mensual.</p>
    <p class="centro_cursiva">Colombia</p>
    <p class="centro_redonda">Centro Cultural y Educativo «Reyes Católicos»</p>
    <table class="tabla">
      <thead>
        <tr>
          <th class="cabeza_tabla">Nivel educativo</th>
          <th>
            <p class="cabeza_tabla">Enseñanza (precio público)</p>
            <p class="cabeza_tabla">—</p>
            <p class="cabeza_tabla">Pesos/mes</p>
          </th>
        </tr>
      </thead>
      <tbody>
        <tr>
          <td class="cuerpo_tabla_izq">Educación Infantil.</td>
          <td class="cuerpo_tabla_centro">53.000</td>
        </tr>
        <tr>
          <td class="cuerpo_tabla_izq">Educación Primaria.</td>
          <td class="cuerpo_tabla_centro">49.500</td>
        </tr>
        <tr>
          <td class="cuerpo_tabla_izq">Educación Secundaria Obligatoria.</td>
          <td class="cuerpo_tabla_centro">57.000</td>
        </tr>
        <tr>
          <td class="cuerpo_tabla_izq">Bachillerato Unificado Polivalente.</td>
          <td class="cuerpo_tabla_centro">72.000</td>
        </tr>
      </tbody>
    </table>
    <p class="parrafo">El pago se efectuará durante los cinco primeros días de cada mes.</p>
    <p class="articulo">Segundo.</p>
    <p class="parrafo">Se autorizan por servicios y actividades de carácter complementario, que abonarán los alumnos españoles y extranjeros, las cuotas siguientes:</p>
    <p class="centro_cursiva">Francia</p>
    <p class="centro_redonda">Liceo Español de París</p>
    <p class="parrafo_2">Cuota de actividades complementarias/primero a cuarto de Educación Secundaria Obligatoria: 200 francos franceses/curso.</p>
    <p class="parrafo">Cuota de actividades complementarias/tercero de Bachillerato Unificado Polivalente y Curso de Orientación Universitaria: 250 francos franceses/curso.</p>
    <p class="parrafo">Cuota de actividades complementarias/comercio internacional: 200 francos franceses/curso.</p>
    <p class="parrafo">Estas cuotas se abonarán en una sola entrega al realizar la matrícula mediante cheque a nombre del centro docente.</p>
    <p class="centro_cursiva">Italia</p>
    <p class="centro_redonda">Liceo Español «Cervantes» de Roma</p>
    <p class="parrafo_2">Educación Infantil: 245.000 liras.</p>
    <p class="parrafo">Educación Primaria: 245.000 liras.</p>
    <p class="parrafo">Educación Secundaria Obligatoria/Bachillerato Unificado Polivalente/Curso de Orientación Universitaria: 245.000 liras.</p>
    <p class="parrafo">Las cuotas se abonarán en efectivo en dos plazos en los meses de octubre y de febrero del correspondiente curso académico.</p>
    <p class="centro_cursiva">Marruecos</p>
    <p class="centro_redonda">Alumnos no españoles</p>
    <p class="parrafo_2">Educación Infantil:</p>
    <p class="parrafo_2">Tres y cuatro años:</p>
    <p class="parrafo_2">Centros de Nador, Tetuán, Tánger y Larache: 3.000 DH/año. Centros de Rabat y Casablanca: 4.250 DH/año.</p>
    <p class="parrafo_2">Educación Infantil:</p>
    <p class="parrafo_2">Cinco años:</p>
    <p class="parrafo_2">Centros de Nador, Tetuán, Tánger y Larache: 3.000 DH/año. Centros de Rabat y Casablanca: 2.750 DH/año.</p>
    <p class="parrafo_2">Primero de Educación Primaria:</p>
    <p class="parrafo_2">Nador, Alhucemas, Tetuán, Tánger, Larache: 2.000 DH/año. Centros de Rabat y Casablanca: 2.750 DH/año.</p>
    <p class="parrafo_2">Segundo y tercero de Educación Primaria:</p>
    <p class="parrafo_2">Centros de Nador, Alhucemas, Tetuán y Tánger: 1.800 DH/año. Centros de Rabat y Casablanca: 2.750 DH/año.</p>
    <p class="parrafo_2">Cuarto de Educación Primaria:</p>
    <p class="parrafo_2">Centros de Nador y Alhucemas: 1.000 DH/año.</p>
    <p class="parrafo">Centros de Tetuán y Tánger: 1.500 DH/año. Centros de Casablanca: 500 DH/año.</p>
    <p class="parrafo_2">Quinto y sexto de Educación Primaria:</p>
    <p class="parrafo_2">Centros de Nador, Alhucemas, Tetuán, Tánger y Larache (sexto): 1.000 DH/año.</p>
    <p class="parrafo">Centro de Casablanca: 1.750 DH/año.</p>
    <p class="parrafo_2">Educación Secundaria Obligatoria-Bachillerato Unificado Polivalente, Bachillerato, Curso de Orientación Universitaria y Formación Profesional:</p>
    <p class="parrafo_2">Centros de Nador, Alhucemas y Tetuán: 1.000 DH/año. Centros de Tánger y Casablanca: 2.000 DH/año.</p>
    <p class="centro_redonda">Alumnos españoles</p>
    <p class="parrafo_2">Todos los niveles:</p>
    <p class="parrafo_2">Centros de Nador, Alhucemas, Tetuán, Tánger y Larache: 1.000 DH/año. Centros de Rabat y Casablanca: 1.500 DH/año.</p>
    <p class="parrafo_2">El pago se abonará en efectivo en el mes de septiembre del correspondiente curso académico.</p>
    <p class="centro_cursiva">Portugal</p>
    <p class="centro_redonda">Instituto Español de Lisboa</p>
    <p class="parrafo_2">Cuotas de actividades complementarias:</p>
    <p class="parrafo_2">Transporte:</p>
    <p class="parrafo_2">Educación Infantil: 15.100 escudos/mes.</p>
    <p class="parrafo">Educación Primaria y Educación Secundaria Obligatoria: 9.700 escudos/mes.</p>
    <p class="parrafo">Cuotas de actividades complementarias:</p>
    <p class="parrafo_2">Comedor:</p>
    <p class="parrafo_2">Educación Infantil, Primaria y Educación Secundaria Obligatoria: 10.900 escudos/mes.</p>
    <p class="parrafo_2">Estas cuotas se abonarán en efectivo o mediante cheque nominativo con carácter mensual.</p>
    <p class="centro_cursiva">Colombia</p>
    <p class="centro_redonda">Centro Cultural y Educativo «Reyes Católicos»</p>
    <p class="parrafo_2">31.000 pesos/mes.</p>
    <p class="parrafo">El pago se efectuará durante los cinco primeros días de cada mes.</p>
    <p class="parrafo_2">Lo que comunico para su conocimiento y efectos.</p>
    <p class="parrafo_2">Madrid, 15 de diciembre de 1998.</p>
    <p class="firma_ministro">AGUIRRE Y GIL DE BIEDMA</p>
    <p class="parrafo_2">Ilmo. Sr. Subsecretario.</p>
  </texto>
</documento>
