<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<documento fecha_actualizacion="20251218182602">
  <metadatos>
    <identificador>BOE-A-1998-13842</identificador>
    <origen_legislativo codigo="1">Estatal</origen_legislativo>
    <departamento codigo="4310">Ministerio de Sanidad y Consumo</departamento>
    <rango codigo="1350">Orden</rango>
    <fecha_disposicion>19980604</fecha_disposicion>
    <numero_oficial/>
    <titulo>Orden de 4 de junio de 1998 por la que se adaptan por primera vez al progreso técnico los anexos del Real Decreto 1599/1997, de 17 de octubre, sobre productos cosméticos.</titulo>
    <diario codigo="BOE">Boletín Oficial del Estado</diario>
    <fecha_publicacion>19980612</fecha_publicacion>
    <diario_numero>140</diario_numero>
    <seccion>1</seccion>
    <subseccion/>
    <pagina_inicial>19463</pagina_inicial>
    <pagina_final>19463</pagina_final>
    <suplemento_pagina_inicial/>
    <suplemento_pagina_final/>
    <url_pdf>/boe/dias/1998/06/12/pdfs/A19463-19463.pdf</url_pdf>
    <url_epub/>
    <url_pdf_catalan/>
    <url_pdf_euskera/>
    <url_pdf_gallego/>
    <url_pdf_valenciano/>
    <estatus_legislativo>L</estatus_legislativo>
    <fecha_vigencia>19980702</fecha_vigencia>
    <estatus_derogacion>N</estatus_derogacion>
    <fecha_derogacion/>
    <judicialmente_anulada>N</judicialmente_anulada>
    <fecha_anulacion/>
    <vigencia_agotada>N</vigencia_agotada>
    <estado_consolidacion codigo="0"/>
    <letra_imagen>A</letra_imagen>
    <suplemento_letra_imagen/>
    <url_eli>https://www.boe.es/eli/es/o/1998/06/04/(2)</url_eli>
  </metadatos>
  <metadata-eli>
    <rdf:RDF xmlns:rdf="http://www.w3.org/1999/02/22-rdf-syntax-ns#" xmlns:eli="http://data.europa.eu/eli/ontology#">
      <eli:LegalResource rdf:about="https://www.boe.es/eli/es/o/1998/06/04/(2)">
        <eli:jurisdiction rdf:resource="http://www.elidata.es/mdr/authority/jurisdiction/1/es"/>
        <eli:type_document rdf:resource="http://www.elidata.es/mdr/authority/resource-type/1/o"/>
        <eli:id_local rdf:datatype="http://www.w3.org/2001/XMLSchema#string">BOE-A-1998-13842</eli:id_local>
        <eli:date_document rdf:datatype="http://www.w3.org/2001/XMLSchema#date">1998-06-04</eli:date_document>
        <eli:number rdf:datatype="http://www.w3.org/2001/XMLSchema#string">(2)</eli:number>
        <eli:is_about rdf:resource="https://www.boe.es/legislacion/eli/materias/1750"/>
        <eli:is_about rdf:resource="https://www.boe.es/legislacion/eli/materias/6021"/>
        <eli:has_member>
          <eli:LegalResource rdf:about="https://www.boe.es/eli/es/o/1998/06/04/(2)/dof">
            <eli:jurisdiction rdf:resource="http://www.elidata.es/mdr/authority/jurisdiction/1/es"/>
            <eli:type_document rdf:resource="http://www.elidata.es/mdr/authority/resource-type/1/o"/>
            <eli:id_local rdf:datatype="http://www.w3.org/2001/XMLSchema#string">BOE-A-1998-13842</eli:id_local>
            <eli:date_document rdf:datatype="http://www.w3.org/2001/XMLSchema#date">1998-06-04</eli:date_document>
            <eli:number rdf:datatype="http://www.w3.org/2001/XMLSchema#string">(2)</eli:number>
            <eli:is_about rdf:resource="https://www.boe.es/legislacion/eli/materias/1750"/>
            <eli:is_about rdf:resource="https://www.boe.es/legislacion/eli/materias/6021"/>
            <eli:version rdf:resource="http://www.elidata.es/mdr/authority/version/dof"/>
            <eli:is_member_of rdf:resource="https://www.boe.es/eli/es/o/1998/06/04/(2)"/>
            <eli:is_realized_by>
              <eli:LegalExpression rdf:about="https://www.boe.es/eli/es/o/1998/06/04/(2)/dof/spa">
                <eli:language rdf:resource="http://www.elidata.es/mdr/authority/language/spa"/>
                <eli:title rdf:datatype="http://www.w3.org/2001/XMLSchema#string">Orden de 4 de junio de 1998 por la que se adaptan por primera vez al progreso técnico los anexos del Real Decreto 1599/1997, de 17 de octubre, sobre productos cosméticos.</eli:title>
                <eli:publisher_agent rdf:resource="https://www.boe.es"/>
                <eli:date_publication rdf:datatype="http://www.w3.org/2001/XMLSchema#date">1998-06-12</eli:date_publication>
                <eli:realizes rdf:resource="https://www.boe.es/eli/es/o/1998/06/04/(2)/dof"/>
                <eli:is_embodied_by>
                  <eli:Format rdf:about="https://www.boe.es/eli/es/o/1998/06/04/(2)/dof/spa/html">
                    <eli:format rdf:resource="http://www.iana.org/assignments/media-types/text/html"/>
                    <eli:embodies rdf:resource="https://www.boe.es/eli/es/o/1998/06/04/(2)/dof/spa"/>
                  </eli:Format>
                </eli:is_embodied_by>
                <eli:is_embodied_by>
                  <eli:Format rdf:about="https://www.boe.es/eli/es/o/1998/06/04/(2)/dof/spa/pdf">
                    <eli:format rdf:resource="http://www.iana.org/assignments/media-types/application/pdf"/>
                    <eli:embodies rdf:resource="https://www.boe.es/eli/es/o/1998/06/04/(2)/dof/spa"/>
                  </eli:Format>
                </eli:is_embodied_by>
                <eli:is_embodied_by>
                  <eli:Format rdf:about="https://www.boe.es/eli/es/o/1998/06/04/(2)/dof/spa/xml">
                    <eli:format rdf:resource="http://www.iana.org/assignments/media-types/application/xml"/>
                    <eli:embodies rdf:resource="https://www.boe.es/eli/es/o/1998/06/04/(2)/dof/spa"/>
                  </eli:Format>
                </eli:is_embodied_by>
              </eli:LegalExpression>
            </eli:is_realized_by>
          </eli:LegalResource>
        </eli:has_member>
      </eli:LegalResource>
    </rdf:RDF>
  </metadata-eli>
  <analisis>
    <materias>
      <materia codigo="1750" orden="1">Cosméticos</materia>
      <materia codigo="6021" orden="2">Reglamentaciones técnico sanitarias</materia>
    </materias>
    <notas/>
    <referencias>
      <anteriores>
        <anterior referencia="BOE-A-1997-23067" orden="2015">
          <palabra codigo="270">MODIFICA</palabra>
          <texto>los Anexo II, VI y VII del Real Decreto 1599/1997, de 17 de octubre</texto>
        </anterior>
        <anterior referencia="DOUE-L-1998-80462" orden="3020">
          <palabra codigo="426">TRANSPONE</palabra>
          <texto>Directiva 98/16/CE, de 5 de marzo</texto>
        </anterior>
        <anterior referencia="DOUE-L-1997-81483" orden="3020">
          <palabra codigo="426">TRANSPONE</palabra>
          <texto>Directiva 97/45/CE, de 14 de julio</texto>
        </anterior>
        <anterior referencia="DOUE-L-1976-80249" orden="5020">
          <palabra codigo="330">CITA</palabra>
          <texto>Directiva 76/768/CEE, de 27 de julio</texto>
        </anterior>
      </anteriores>
      <posteriores/>
    </referencias>
    <alertas/>
  </analisis>
  <texto>
    <p class="parrafo">El Real Decreto 1599/1997, de 17 de octubre, sobre productos cosméticos, recopiló en un sólo texto toda la normativa existente sobre esta materia, adaptándose a la legislación comunitaria.</p>
    <p class="parrafo">Actualmente se han producido dos nuevas adaptaciones al progreso técnico de los anexos de la Directiva Marco de Cosméticos 76/768/CEE, mediante la vigésima primera Directiva 97/45/CE, de la Comisión, de 14 de julio de 1997 y la vigésima segunda Directiva 98/16/CE, de la Comisión, de 5 de marzo de 1998.</p>
    <p class="parrafo">Por la presente disposición se transponen estas Directivas a nuestro derecho positivo, de acuerdo con lo establecido en la disposición final primera del Real Decreto 1599/1997, modificándose, por primera vez, los anexos del citado Real Decreto.</p>
    <p class="parrafo">En su virtud, dispongo:</p>
    <p class="articulo">Primero.</p>
    <p class="parrafo_2">Los anexos del Real decreto 1599/1997, de 17 de octubre, sobre productos cosméticos, quedan modificados como sigue:</p>
    <p class="parrafo_2">1. En el anexo II:</p>
    <p class="parrafo_2">a) Se añadirá el número siguiente:</p>
    <p class="parrafo_2">418. Alquitranes crudos y refinados.</p>
    <p class="parrafo_2">b) Se suprimirá el número de orden 413.</p>
    <p class="parrafo_2">413. Cloruro de diisobutilfenoxietoxietildimetilbencilamonio (cloruro de bencetonio).</p>
    <p class="parrafo_2">c) El número 417 se modificará de la manera siguiente:</p>
    <p class="parrafo_2">417.a) El cráneo, incluidos los sesos y los ojos, las amígdalas y la médula espinal de:</p>
    <p class="parrafo_2">Los animales de la especie bovina de más de doce meses de edad.</p>
    <p class="parrafo">Los animales de la especies ovina y caprina de más de doce meses de edad que muestren en las encías un incisivo definitivo e ingredientes derivados.</p>
    <p class="parrafo">b) El bazo de los animales de las especies ovina y caprina e ingredientes derivados.</p>
    <p class="parrafo_2">No obstante, pueden utilizarse derivados de sebo siempre y cuando se hayan aplicado los métodos siguientes, que el fabricante debe certificar estrictamente:</p>
    <p class="parrafo_2">Transesterificación o hidrólisis a un mínimo de 200 ºC, 40 bars (40.000 hPa), durante veinte minutos (glicerina y ácidos grasos y ésteres).</p>
    <p class="parrafo">Saponificación con NaOH 12M (glicerina y jabón):</p>
    <p class="parrafo_2">Proceso discontinuo: a 95 <sup>o</sup>C durante tres horas, o</p>
    <p class="parrafo">Proceso continuo a 140 <sup>o</sup>C, 2 bar (2.000 hPa), durante ocho minutos con condiciones equivalentes.</p>
    <p class="parrafo_2">2. En el anexo VI:</p>
    <p class="parrafo_2">a) Primera parte:</p>
    <p class="parrafo_2">Se añadirá el número de orden siguiente:</p>
    <table class="tabla">
      <tr>
        <td>
          <p class="cabeza_tabla">(a)</p>
        </td>
        <td>
          <p class="cabeza_tabla">(b)</p>
        </td>
        <td>
          <p class="cabeza_tabla">(c)</p>
        </td>
        <td>
          <p class="cabeza_tabla">(d)</p>
        </td>
        <td>
          <p class="cabeza_tabla">(e)</p>
        </td>
      </tr>
      <tr>
        <td>
          <p class="cuerpo_tabla_centro">53</p>
        </td>
        <td>
          <p class="cuerpo_tabla_izq">Cloruro de bencetonio</p>
        </td>
        <td>
          <p class="cuerpo_tabla_centro">0,1 por 100</p>
        </td>
        <td>
          <p class="cuerpo_tabla_izq">Sólo productos para aclarado</p>
        </td>
        <td>
          <p class="cuerpo_tabla_centro">   </p>
        </td>
      </tr>
    </table>
    <p class="parrafo_2">b) Segunda parte:</p>
    <p class="parrafo_2">En los números de orden 16, 21 y 29 la fecha de 30 de junio de 1997 se sustituirá por la de 30 de junio de 1998.</p>
    <p class="parrafo_2">3. Anexo VII:</p>
    <p class="parrafo_2">a) Primera parte:</p>
    <p class="parrafo_2">Se añadirá el número de orden siguiente:</p>
    <table class="tabla">
      <tr>
        <td>
          <p class="cabeza_tabla">(a)</p>
        </td>
        <td>
          <p class="cabeza_tabla">(b)</p>
        </td>
        <td>
          <p class="cabeza_tabla">(c)</p>
        </td>
        <td>
          <p class="cabeza_tabla">(d)</p>
        </td>
        <td>
          <p class="cabeza_tabla">(e)</p>
        </td>
      </tr>
      <tr>
        <td>
          <p class="cuerpo_tabla_centro">12</p>
        </td>
        <td>
          <p class="cuerpo_tabla_izq">Metoxicinamato de octilo</p>
        </td>
        <td>
          <p class="cuerpo_tabla_centro">10 por 100</p>
        </td>
        <td>
          <p class="cuerpo_tabla_centro">   </p>
        </td>
        <td>
          <p class="cuerpo_tabla_centro">   </p>
        </td>
      </tr>
    </table>
    <p class="parrafo_2">b) Segunda parte:</p>
    <p class="parrafo_2">Se suprimirá el número de orden 13.</p>
    <p class="parrafo">En los números de orden, 2, 5, 6, 12, 17, 25, 26, 29 y 32, la fecha de 30 de junio de 1997 se sustituirá por la 30 de junio de 1998.</p>
    <p class="articulo">Segundo.</p>
    <p class="parrafo_2">Los fabricantes y los importadores de productos cosméticos no podrán poner en el mercado a partir del 1 de julio de 1998 productos que no se ajusten a las disposiciones del apartado primero de esta Orden.</p>
    <p class="articulo">Tercero.</p>
    <p class="parrafo_2">No podrán ser vendidos o cedidos al consumidor final a partir del 1 de julio de 1999 productos cosméticos que no se ajusten a lo establecido en el apartado primero de esta Orden.</p>
    <p class="articulo">Cuarto.</p>
    <p class="parrafo_2">Como excepción a los apartados segundo y tercero, los productos cosméticos que contengan sustancias recogidas en el apartado primero, punto 1.c), de esta disposición (número 417 del anexo II), no podrán comercializarse a partir del día siguiente al de la publicación en el «Boletín Oficial del Estado» de la presente Orden. Esta disposición no se aplicará a los productos fabricados antes de la fecha anteriormente citada.</p>
    <p class="parrafo_2">Madrid, 4 de junio de 1998.</p>
    <p class="firma_rey">ROMAY BECCARÍA</p>
  </texto>
</documento>
