<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<documento fecha_actualizacion="20251218155602">
  <metadatos>
    <identificador>BOE-A-1996-16791</identificador>
    <origen_legislativo codigo="1">Estatal</origen_legislativo>
    <departamento codigo="3210">Ministerio de Fomento</departamento>
    <rango codigo="1350">Orden</rango>
    <fecha_disposicion>19960709</fecha_disposicion>
    <numero_oficial/>
    <titulo>Orden de 9 de julio de 1996 por la que se reemplaza el anexo 2 del Decreto 1675/1972, de 26 de junio, relativo a las Tarifas por Ayudas a la Navegación Aérea (Eurocontrol).</titulo>
    <diario codigo="BOE">Boletín Oficial del Estado</diario>
    <fecha_publicacion>19960723</fecha_publicacion>
    <diario_numero>177</diario_numero>
    <seccion>1</seccion>
    <subseccion/>
    <pagina_inicial>22977</pagina_inicial>
    <pagina_final>22978</pagina_final>
    <suplemento_pagina_inicial/>
    <suplemento_pagina_final/>
    <url_pdf>/boe/dias/1996/07/23/pdfs/A22977-22978.pdf</url_pdf>
    <url_epub/>
    <url_pdf_catalan/>
    <url_pdf_euskera/>
    <url_pdf_gallego/>
    <url_pdf_valenciano/>
    <estatus_legislativo>L</estatus_legislativo>
    <fecha_vigencia>19960724</fecha_vigencia>
    <estatus_derogacion>N</estatus_derogacion>
    <fecha_derogacion/>
    <judicialmente_anulada>N</judicialmente_anulada>
    <fecha_anulacion/>
    <vigencia_agotada>S</vigencia_agotada>
    <estado_consolidacion codigo="0"/>
    <letra_imagen>A</letra_imagen>
    <suplemento_letra_imagen/>
    <url_eli>https://www.boe.es/eli/es/o/1996/07/09/(2)</url_eli>
  </metadatos>
  <metadata-eli>
    <rdf:RDF xmlns:rdf="http://www.w3.org/1999/02/22-rdf-syntax-ns#" xmlns:eli="http://data.europa.eu/eli/ontology#">
      <eli:LegalResource rdf:about="https://www.boe.es/eli/es/o/1996/07/09/(2)">
        <eli:jurisdiction rdf:resource="http://www.elidata.es/mdr/authority/jurisdiction/1/es"/>
        <eli:type_document rdf:resource="http://www.elidata.es/mdr/authority/resource-type/1/o"/>
        <eli:id_local rdf:datatype="http://www.w3.org/2001/XMLSchema#string">BOE-A-1996-16791</eli:id_local>
        <eli:date_document rdf:datatype="http://www.w3.org/2001/XMLSchema#date">1996-07-09</eli:date_document>
        <eli:number rdf:datatype="http://www.w3.org/2001/XMLSchema#string">(2)</eli:number>
        <eli:is_about rdf:resource="https://www.boe.es/legislacion/eli/materias/5144"/>
        <eli:is_about rdf:resource="https://www.boe.es/legislacion/eli/materias/5665"/>
        <eli:is_about rdf:resource="https://www.boe.es/legislacion/eli/materias/6827"/>
        <eli:has_member>
          <eli:LegalResource rdf:about="https://www.boe.es/eli/es/o/1996/07/09/(2)/dof">
            <eli:jurisdiction rdf:resource="http://www.elidata.es/mdr/authority/jurisdiction/1/es"/>
            <eli:type_document rdf:resource="http://www.elidata.es/mdr/authority/resource-type/1/o"/>
            <eli:id_local rdf:datatype="http://www.w3.org/2001/XMLSchema#string">BOE-A-1996-16791</eli:id_local>
            <eli:date_document rdf:datatype="http://www.w3.org/2001/XMLSchema#date">1996-07-09</eli:date_document>
            <eli:number rdf:datatype="http://www.w3.org/2001/XMLSchema#string">(2)</eli:number>
            <eli:is_about rdf:resource="https://www.boe.es/legislacion/eli/materias/5144"/>
            <eli:is_about rdf:resource="https://www.boe.es/legislacion/eli/materias/5665"/>
            <eli:is_about rdf:resource="https://www.boe.es/legislacion/eli/materias/6827"/>
            <eli:version rdf:resource="http://www.elidata.es/mdr/authority/version/dof"/>
            <eli:is_member_of rdf:resource="https://www.boe.es/eli/es/o/1996/07/09/(2)"/>
            <eli:is_realized_by>
              <eli:LegalExpression rdf:about="https://www.boe.es/eli/es/o/1996/07/09/(2)/dof/spa">
                <eli:language rdf:resource="http://www.elidata.es/mdr/authority/language/spa"/>
                <eli:title rdf:datatype="http://www.w3.org/2001/XMLSchema#string">Orden de 9 de julio de 1996 por la que se reemplaza el anexo 2 del Decreto 1675/1972, de 26 de junio, relativo a las Tarifas por Ayudas a la Navegación Aérea (Eurocontrol).</eli:title>
                <eli:publisher_agent rdf:resource="https://www.boe.es"/>
                <eli:date_publication rdf:datatype="http://www.w3.org/2001/XMLSchema#date">1996-07-23</eli:date_publication>
                <eli:realizes rdf:resource="https://www.boe.es/eli/es/o/1996/07/09/(2)/dof"/>
                <eli:is_embodied_by>
                  <eli:Format rdf:about="https://www.boe.es/eli/es/o/1996/07/09/(2)/dof/spa/html">
                    <eli:format rdf:resource="http://www.iana.org/assignments/media-types/text/html"/>
                    <eli:embodies rdf:resource="https://www.boe.es/eli/es/o/1996/07/09/(2)/dof/spa"/>
                  </eli:Format>
                </eli:is_embodied_by>
                <eli:is_embodied_by>
                  <eli:Format rdf:about="https://www.boe.es/eli/es/o/1996/07/09/(2)/dof/spa/pdf">
                    <eli:format rdf:resource="http://www.iana.org/assignments/media-types/application/pdf"/>
                    <eli:embodies rdf:resource="https://www.boe.es/eli/es/o/1996/07/09/(2)/dof/spa"/>
                  </eli:Format>
                </eli:is_embodied_by>
                <eli:is_embodied_by>
                  <eli:Format rdf:about="https://www.boe.es/eli/es/o/1996/07/09/(2)/dof/spa/xml">
                    <eli:format rdf:resource="http://www.iana.org/assignments/media-types/application/xml"/>
                    <eli:embodies rdf:resource="https://www.boe.es/eli/es/o/1996/07/09/(2)/dof/spa"/>
                  </eli:Format>
                </eli:is_embodied_by>
              </eli:LegalExpression>
            </eli:is_realized_by>
          </eli:LegalResource>
        </eli:has_member>
      </eli:LegalResource>
    </rdf:RDF>
  </metadata-eli>
  <analisis>
    <materias>
      <materia codigo="5144" orden="1">Navegación aérea</materia>
      <materia codigo="5665" orden="2">Precios</materia>
      <materia codigo="6827" orden="3">Tarifas</materia>
    </materias>
    <notas>
      <nota codigo="38" orden="230">Efectos desde el 1 de julio de 1996.</nota>
      <nota codigo="151" orden="900">Esta disposición ha dejado de estar vigente</nota>
    </notas>
    <referencias>
      <anteriores>
        <anterior referencia="BOE-A-1972-966" orden="2050">
          <palabra codigo="245">SUSTITUYE</palabra>
          <texto>el anexo 2 del Decreto 1675/1972, de 26 de junio</texto>
        </anterior>
        <anterior referencia="BOE-A-1987-13603" orden="3060">
          <palabra codigo="440">DE CONFORMIDAD con</palabra>
          <texto>el Acuerdo de 12 de febrero de 1981</texto>
        </anterior>
      </anteriores>
      <posteriores/>
    </referencias>
    <alertas/>
  </analisis>
  <texto>
    <p class="parrafo">De conformidad con lo dispuesto en el Acuerdo multilateral relativo a las tarifas por ayudas a la navegación aérea, hecho en Bruselas el 12 de febrero de 1981, que ha sido ratificado por España mediante Instrumento de 14 de abril de 1987, en particular con lo establecido en los párrafos 1.a) y 2.e) del artículo 3 y en el párrafo 1.a) del artículo 6 de dicho Acuerdo, y en ejecución de la Decisión número 33 adoptada por la Comisión Ampliada de Eurocontrol el día 7 de junio de 1996, es preciso reemplazar el anexo 2 del Decreto 1675/1972, de 26 de junio, por el que se aprueban las tarifas a aplicar por el uso de la Red de Ayudas a la Navegación Aérea (Eurocontrol), manteniéndose el anexo 1 del citado Decreto sustituido por la Orden del Ministerio de Obras Públicas, Transportes y Medio Ambiente de 28 de diciembre de 1995 («Boletín Oficial del Estado» número 312, de 30 de diciembre).</p>
    <p class="parrafo">En su virtud, dispongo:</p>
    <p class="articulo">Artículo único.</p>
    <p class="parrafo">El anexo 2 del Decreto 1675/1972, de 26 de junio, por el que se aprueban las tarifas a aplicar por el uso de la Red de Ayudas a la Navegación Aérea (Eurocontrol), se sustituye por el que se contiene en esta Orden, que entrará en vigor el día siguiente al de su publicación en el «Boletín Oficial del Estado», si bien sus efectos se producirán a partir del día 1 de julio de este año, de conformidad con lo determinado en la Decisión número 33 adoptada por la Comisión Ampliada de Eurocontrol el día 7 de junio de 1996.</p>
    <p class="parrafo_2">Madrid, 9 de julio de 1996.</p>
    <p class="firma_ministro">ARIAS-SALGADO MONTALVO</p>
    <p class="parrafo_2">Excmo. Sr. Secretario de Estado de Infraestructuras y Transportes e Ilmo. Sr. Director general de Aviación Civil.</p>
    <p class="anexo_num">ANEXO 2</p>
    <p class="anexo_tit">Tarifas a partir del 1 de julio de 1996 para los vuelos señalados en el apartado sexto del anexo 1 sobre las condiciones de aplicación referentes a aeronaves cuyos coeficientes de peso sean igual a 1 (50 toneladas métricas)</p>
    <table class="tabla">
      <thead>
        <tr>
          <th>
            <p class="cabeza_tabla">Aeropuertos de salida</p>
            <p class="cabeza_tabla">(o de primer destino) situados en</p>
            <p class="cabeza_tabla"> </p>
            <p class="cabeza_tabla">1</p>
          </th>
          <th>
            <p class="cabeza_tabla">Aeropuertos primer destino (o de salida)</p>
            <p class="cabeza_tabla"> </p>
            <p class="cabeza_tabla">2</p>
          </th>
          <th>
            <p class="cabeza_tabla">ECUs</p>
            <p class="cabeza_tabla"> </p>
            <p class="cabeza_tabla">3</p>
          </th>
        </tr>
      </thead>
      <tbody>
        <tr>
          <td rowspan="5">
            <p class="cuerpo_tabla_izq">Zona I.</p>
            <p class="cuerpo_tabla_izq">Entre 14° O y 110° O y al norte de 55° N, con la excepción de Islandia.</p>
          </td>
          <td class="cuerpo_tabla_izq">Frankfurt.</td>
          <td class="cuerpo_tabla_der">1.181,35</td>
        </tr>
        <tr>
          <td class="cuerpo_tabla_izq">Copenhague (Kobenhavn).</td>
          <td class="cuerpo_tabla_der">533,86</td>
        </tr>
        <tr>
          <td class="cuerpo_tabla_izq">Londres (London).</td>
          <td class="cuerpo_tabla_der">735,37</td>
        </tr>
        <tr>
          <td class="cuerpo_tabla_izq">París.</td>
          <td class="cuerpo_tabla_der">990,67</td>
        </tr>
        <tr>
          <td class="cuerpo_tabla_izq">Prestwick.</td>
          <td class="cuerpo_tabla_der">385,21</td>
        </tr>
        <tr>
          <td rowspan="80">
            <p class="cuerpo_tabla_izq">Zona II.</p>
            <p class="cuerpo_tabla_izq">Entre 40° O y 110° O y 28° N y 55° N.</p>
          </td>
          <td class="cuerpo_tabla_izq">Abidjan.</td>
          <td class="cuerpo_tabla_der">120,18</td>
        </tr>
        <tr>
          <td class="cuerpo_tabla_izq">Amsterdam.</td>
          <td class="cuerpo_tabla_der">849,63</td>
        </tr>
        <tr>
          <td class="cuerpo_tabla_izq">Atenas (Athinai).</td>
          <td class="cuerpo_tabla_der">1.098,31</td>
        </tr>
        <tr>
          <td class="cuerpo_tabla_izq">Bahrain.</td>
          <td class="cuerpo_tabla_der">1.642,78</td>
        </tr>
        <tr>
          <td class="cuerpo_tabla_izq">Basilea (Bale)-Mulhouse.</td>
          <td class="cuerpo_tabla_der">875,63</td>
        </tr>
        <tr>
          <td class="cuerpo_tabla_izq">Banjul.</td>
          <td class="cuerpo_tabla_der">116,46</td>
        </tr>
        <tr>
          <td class="cuerpo_tabla_izq">Barcelona.</td>
          <td class="cuerpo_tabla_der">680,76</td>
        </tr>
        <tr>
          <td class="cuerpo_tabla_izq">Belfast.</td>
          <td class="cuerpo_tabla_der">165,04</td>
        </tr>
        <tr>
          <td class="cuerpo_tabla_izq">Berlín.</td>
          <td class="cuerpo_tabla_der">996,38</td>
        </tr>
        <tr>
          <td class="cuerpo_tabla_izq">Birmingham.</td>
          <td class="cuerpo_tabla_der">404,45</td>
        </tr>
        <tr>
          <td class="cuerpo_tabla_izq">Burdeos (Bordeaux).</td>
          <td class="cuerpo_tabla_der">505,81</td>
        </tr>
        <tr>
          <td class="cuerpo_tabla_izq">Bristol.</td>
          <td class="cuerpo_tabla_der">401,77</td>
        </tr>
        <tr>
          <td class="cuerpo_tabla_izq">Bruselas (Bruxelles).</td>
          <td class="cuerpo_tabla_der">822,47</td>
        </tr>
        <tr>
          <td class="cuerpo_tabla_izq">Bucarest (Bucuresti).</td>
          <td class="cuerpo_tabla_der">1.582,41</td>
        </tr>
        <tr>
          <td class="cuerpo_tabla_izq">Budapest.</td>
          <td class="cuerpo_tabla_der">1.386,42</td>
        </tr>
        <tr>
          <td class="cuerpo_tabla_izq">Cairo, El.</td>
          <td class="cuerpo_tabla_der">1.106,06</td>
        </tr>
        <tr>
          <td class="cuerpo_tabla_izq">Cardiff.</td>
          <td class="cuerpo_tabla_der">258,34</td>
        </tr>
        <tr>
          <td class="cuerpo_tabla_izq">Casablanca.</td>
          <td class="cuerpo_tabla_der">294,57</td>
        </tr>
        <tr>
          <td class="cuerpo_tabla_izq">Dakar.</td>
          <td class="cuerpo_tabla_der">116,37</td>
        </tr>
        <tr>
          <td class="cuerpo_tabla_izq">Dublín.</td>
          <td class="cuerpo_tabla_der">112,40</td>
        </tr>
        <tr>
          <td class="cuerpo_tabla_izq">Düsseldorf.</td>
          <td class="cuerpo_tabla_der">1,015,32</td>
        </tr>
        <tr>
          <td class="cuerpo_tabla_izq">East Midlands.</td>
          <td class="cuerpo_tabla_der">447,74</td>
        </tr>
        <tr>
          <td class="cuerpo_tabla_izq">Frankfurt.</td>
          <td class="cuerpo_tabla_der">1.092,05</td>
        </tr>
        <tr>
          <td class="cuerpo_tabla_izq">Ginebra (Geneva).</td>
          <td class="cuerpo_tabla_der">873,91</td>
        </tr>
        <tr>
          <td class="cuerpo_tabla_izq">Glasgow.</td>
          <td class="cuerpo_tabla_der">248,63</td>
        </tr>
        <tr>
          <td class="cuerpo_tabla_izq">Hamburgo (Hamburg).</td>
          <td class="cuerpo_tabla_der">1.014,79</td>
        </tr>
        <tr>
          <td class="cuerpo_tabla_izq">Helsinki.</td>
          <td class="cuerpo_tabla_der">528.15</td>
        </tr>
        <tr>
          <td class="cuerpo_tabla_izq">Estambul (lslambul)-Atatürk.</td>
          <td class="cuerpo_tabla_der">1.528,73</td>
        </tr>
        <tr>
          <td class="cuerpo_tabla_izq">Jeddah.</td>
          <td class="cuerpo_tabla_der">1.219,59</td>
        </tr>
        <tr>
          <td class="cuerpo_tabla_izq">Johanesburgo (Johannesburgo-Jan Smuts.</td>
          <td class="cuerpo_tabla_der">116,65</td>
        </tr>
        <tr>
          <td class="cuerpo_tabla_izq">Kiev.</td>
          <td class="cuerpo_tabla_der">971,97</td>
        </tr>
        <tr>
          <td class="cuerpo_tabla_izq">Copenhague (Kobenhavn),</td>
          <td class="cuerpo_tabla_der">704.61</td>
        </tr>
        <tr>
          <td class="cuerpo_tabla_izq">Colonia-Bonn (Köln-Bonn).</td>
          <td class="cuerpo_tabla_der">975,55</td>
        </tr>
        <tr>
          <td class="cuerpo_tabla_izq">Lagos.</td>
          <td class="cuerpo_tabla_der">117,02</td>
        </tr>
        <tr>
          <td class="cuerpo_tabla_izq">Larnaca.</td>
          <td class="cuerpo_tabla_der">1.325,94</td>
        </tr>
        <tr>
          <td class="cuerpo_tabla_izq">Las Palmas de Gran Canaria.</td>
          <td class="cuerpo_tabla_der">418,39</td>
        </tr>
        <tr>
          <td class="cuerpo_tabla_izq">Leeds and Bradford.</td>
          <td class="cuerpo_tabla_der">398,93</td>
        </tr>
        <tr>
          <td class="cuerpo_tabla_izq">Lille.</td>
          <td class="cuerpo_tabla_der">624,44</td>
        </tr>
        <tr>
          <td class="cuerpo_tabla_izq">Lisboa.</td>
          <td class="cuerpo_tabla_der">337,69</td>
        </tr>
        <tr>
          <td class="cuerpo_tabla_izq">Londres (London).</td>
          <td class="cuerpo_tabla_der">471,17</td>
        </tr>
        <tr>
          <td class="cuerpo_tabla_izq">Luxemburgo (Luxembourg).</td>
          <td class="cuerpo_tabla_der">857,60</td>
        </tr>
        <tr>
          <td class="cuerpo_tabla_izq">Lyon.</td>
          <td class="cuerpo_tabla_der">761.60</td>
        </tr>
        <tr>
          <td class="cuerpo_tabla_izq">Maastricht.</td>
          <td class="cuerpo_tabla_der">785.34</td>
        </tr>
        <tr>
          <td class="cuerpo_tabla_izq">Madrid.</td>
          <td class="cuerpo_tabla_der">486,33</td>
        </tr>
        <tr>
          <td class="cuerpo_tabla_izq">Málaga.</td>
          <td class="cuerpo_tabla_der">545,15</td>
        </tr>
        <tr>
          <td class="cuerpo_tabla_izq">Manchester.</td>
          <td class="cuerpo_tabla_der">365,57</td>
        </tr>
        <tr>
          <td class="cuerpo_tabla_izq">Manston.</td>
          <td class="cuerpo_tabla_der">533,05</td>
        </tr>
        <tr>
          <td class="cuerpo_tabla_izq">Marsella (Marselle).</td>
          <td class="cuerpo_tabla_der">887,46</td>
        </tr>
        <tr>
          <td class="cuerpo_tabla_izq">Milán (Milano).</td>
          <td class="cuerpo_tabla_der">984,95</td>
        </tr>
        <tr>
          <td class="cuerpo_tabla_izq">Monrovia.</td>
          <td class="cuerpo_tabla_der">116,46</td>
        </tr>
        <tr>
          <td class="cuerpo_tabla_izq">Moscú (Moskva).</td>
          <td class="cuerpo_tabla_der">497,57</td>
        </tr>
        <tr>
          <td class="cuerpo_tabla_izq">Munich (München).</td>
          <td class="cuerpo_tabla_der">1,287,43</td>
        </tr>
        <tr>
          <td class="cuerpo_tabla_izq">Nantes.</td>
          <td class="cuerpo_tabla_der">433,87</td>
        </tr>
        <tr>
          <td class="cuerpo_tabla_izq">Nápoles (Napoli)-Capodichino.</td>
          <td class="cuerpo_tabla_der">980,71</td>
        </tr>
        <tr>
          <td class="cuerpo_tabla_izq">Newcastle.</td>
          <td class="cuerpo_tabla_der">384,30</td>
        </tr>
        <tr>
          <td class="cuerpo_tabla_izq">Niza (Nice).</td>
          <td class="cuerpo_tabla_der">977,74</td>
        </tr>
        <tr>
          <td class="cuerpo_tabla_izq">Ostende (Oostende).</td>
          <td class="cuerpo_tabla_der">607,13</td>
        </tr>
        <tr>
          <td class="cuerpo_tabla_izq">Oslo.</td>
          <td class="cuerpo_tabla_der">482,03</td>
        </tr>
        <tr>
          <td class="cuerpo_tabla_izq">París.</td>
          <td class="cuerpo_tabla_der">694,23</td>
        </tr>
        <tr>
          <td class="cuerpo_tabla_izq">Punta Delgada, Azores (Ponta Delgada, Acores).</td>
          <td class="cuerpo_tabla_der">120,83</td>
        </tr>
        <tr>
          <td class="cuerpo_tabla_izq">Oporto (Porto).</td>
          <td class="cuerpo_tabla_der">248,94</td>
        </tr>
        <tr>
          <td class="cuerpo_tabla_izq">Praga (Praha).</td>
          <td class="cuerpo_tabla_der">1.240.68</td>
        </tr>
        <tr>
          <td class="cuerpo_tabla_izq">Prestwick.</td>
          <td class="cuerpo_tabla_der">248,63</td>
        </tr>
        <tr>
          <td class="cuerpo_tabla_izq">Riyadh.</td>
          <td class="cuerpo_tabla_der">1.492,00</td>
        </tr>
        <tr>
          <td class="cuerpo_tabla_izq">Roma.</td>
          <td class="cuerpo_tabla_der">1.109,90</td>
        </tr>
        <tr>
          <td class="cuerpo_tabla_izq">Sal I., Cabo Verde.</td>
          <td class="cuerpo_tabla_der">116,37</td>
        </tr>
        <tr>
          <td class="cuerpo_tabla_izq">Santa María, Azores (Santa María, Acores).</td>
          <td class="cuerpo_tabla_der">129,27</td>
        </tr>
        <tr>
          <td class="cuerpo_tabla_izq">Santiago, España.</td>
          <td class="cuerpo_tabla_der">223,91</td>
        </tr>
        <tr>
          <td class="cuerpo_tabla_izq">Shannon.</td>
          <td class="cuerpo_tabla_der">75,09</td>
        </tr>
        <tr>
          <td class="cuerpo_tabla_izq">Sofía.</td>
          <td class="cuerpo_tabla_der">1.480,52</td>
        </tr>
        <tr>
          <td class="cuerpo_tabla_izq">Estocolmo (Stockholm).</td>
          <td class="cuerpo_tabla_der">424,86</td>
        </tr>
        <tr>
          <td class="cuerpo_tabla_izq">Stuttgart.</td>
          <td class="cuerpo_tabla_der">1.016,49</td>
        </tr>
        <tr>
          <td class="cuerpo_tabla_izq">Tel-Aviv.</td>
          <td class="cuerpo_tabla_der">1.423,04</td>
        </tr>
        <tr>
          <td class="cuerpo_tabla_izq">Tenerife.</td>
          <td class="cuerpo_tabla_der">383,05</td>
        </tr>
        <tr>
          <td class="cuerpo_tabla_izq">Turín (Torino).</td>
          <td class="cuerpo_tabla_der">996,58</td>
        </tr>
        <tr>
          <td class="cuerpo_tabla_izq">Toulouse-Blagnac.</td>
          <td class="cuerpo_tabla_der">659,99</td>
        </tr>
        <tr>
          <td class="cuerpo_tabla_izq">Venecia.</td>
          <td class="cuerpo_tabla_der">1.093,90</td>
        </tr>
        <tr>
          <td class="cuerpo_tabla_izq">Varsovia (Warszawa).</td>
          <td class="cuerpo_tabla_der">845,86</td>
        </tr>
        <tr>
          <td class="cuerpo_tabla_izq">Viena (Wien).</td>
          <td class="cuerpo_tabla_der">1.484,99</td>
        </tr>
        <tr>
          <td class="cuerpo_tabla_izq">Zürich.</td>
          <td class="cuerpo_tabla_der">1.038,38</td>
        </tr>
        <tr>
          <td rowspan="21">
            <p class="cuerpo_tabla_izq">Zona III.</p>
            <p class="cuerpo_tabla_izq">Al oeste de 110° O y entre 28° N y 55° N.</p>
          </td>
          <td class="cuerpo_tabla_izq">Amsterdam.</td>
          <td class="cuerpo_tabla_der">836,66</td>
        </tr>
        <tr>
          <td class="cuerpo_tabla_izq">Düseldorf.</td>
          <td class="cuerpo_tabla_der">945,77</td>
        </tr>
        <tr>
          <td class="cuerpo_tabla_izq">Frankfurt.</td>
          <td class="cuerpo_tabla_der">1.160,17</td>
        </tr>
        <tr>
          <td class="cuerpo_tabla_izq">Ginebra (Geneve).</td>
          <td class="cuerpo_tabla_der">1.162,06</td>
        </tr>
        <tr>
          <td class="cuerpo_tabla_izq">Glasgow.</td>
          <td class="cuerpo_tabla_der">343,91</td>
        </tr>
        <tr>
          <td class="cuerpo_tabla_izq">Helsinki.</td>
          <td class="cuerpo_tabla_der">443,76</td>
        </tr>
        <tr>
          <td class="cuerpo_tabla_izq">Copenhague (Kobenhavn).</td>
          <td class="cuerpo_tabla_der">610,90</td>
        </tr>
        <tr>
          <td class="cuerpo_tabla_izq">Colonia-Bonn (Köln-Bonn).</td>
          <td class="cuerpo_tabla_der">971,77</td>
        </tr>
        <tr>
          <td class="cuerpo_tabla_izq">Londres (London).</td>
          <td class="cuerpo_tabla_der">687,79</td>
        </tr>
        <tr>
          <td class="cuerpo_tabla_izq">Luxemburgo (Luxembourg).</td>
          <td class="cuerpo_tabla_der">1.059,68</td>
        </tr>
        <tr>
          <td class="cuerpo_tabla_izq">Madrid.</td>
          <td class="cuerpo_tabla_der">391,19</td>
        </tr>
        <tr>
          <td class="cuerpo_tabla_izq">Manchester.</td>
          <td class="cuerpo_tabla_der">545,55</td>
        </tr>
        <tr>
          <td class="cuerpo_tabla_izq">Milán (Milano).</td>
          <td class="cuerpo_tabla_der">990,19</td>
        </tr>
        <tr>
          <td class="cuerpo_tabla_izq">Moscú (Moskva).</td>
          <td class="cuerpo_tabla_der">599,00</td>
        </tr>
        <tr>
          <td class="cuerpo_tabla_izq">Munich (München).</td>
          <td class="cuerpo_tabla_der">1,406,40</td>
        </tr>
        <tr>
          <td class="cuerpo_tabla_izq">París.</td>
          <td class="cuerpo_tabla_der">820,00</td>
        </tr>
        <tr>
          <td class="cuerpo_tabla_izq">Prestwick.</td>
          <td class="cuerpo_tabla_der">343,91</td>
        </tr>
        <tr>
          <td class="cuerpo_tabla_izq">Roma.</td>
          <td class="cuerpo_tabla_der">990,19</td>
        </tr>
        <tr>
          <td class="cuerpo_tabla_izq">Shannon.</td>
          <td class="cuerpo_tabla_der">71,53</td>
        </tr>
        <tr>
          <td class="cuerpo_tabla_izq">Varsovia (Warszawa).</td>
          <td class="cuerpo_tabla_der">564.83</td>
        </tr>
        <tr>
          <td class="cuerpo_tabla_izq">Zürich.</td>
          <td class="cuerpo_tabla_der">1.248,05</td>
        </tr>
        <tr>
          <td rowspan="26">
            <p class="cuerpo_tabla_izq">Zona IV.</p>
            <p class="cuerpo_tabla_izq">Al oeste de 40° O y entre 20° N y 28° N incluyendo México.</p>
          </td>
          <td class="cuerpo_tabla_izq">Amsterdam.</td>
          <td class="cuerpo_tabla_der">852,06</td>
        </tr>
        <tr>
          <td class="cuerpo_tabla_izq">Barcelona.</td>
          <td class="cuerpo_tabla_der">763,00</td>
        </tr>
        <tr>
          <td class="cuerpo_tabla_izq">Berlín.</td>
          <td class="cuerpo_tabla_der">893,69</td>
        </tr>
        <tr>
          <td class="cuerpo_tabla_izq">Bruselas (Bruxelles).</td>
          <td class="cuerpo_tabla_der">722,84</td>
        </tr>
        <tr>
          <td class="cuerpo_tabla_izq">Düsseldorf.</td>
          <td class="cuerpo_tabla_der">952,19</td>
        </tr>
        <tr>
          <td class="cuerpo_tabla_izq">Frankfurt.</td>
          <td class="cuerpo_tabla_der">984,25</td>
        </tr>
        <tr>
          <td class="cuerpo_tabla_izq">Hamburgo (Hamburg).</td>
          <td class="cuerpo_tabla_der">915,78</td>
        </tr>
        <tr>
          <td class="cuerpo_tabla_izq">Helsinki.</td>
          <td class="cuerpo_tabla_der">524,39</td>
        </tr>
        <tr>
          <td class="cuerpo_tabla_izq">Colonia-Bonn (Köln-Bonn).</td>
          <td class="cuerpo_tabla_der">901,53</td>
        </tr>
        <tr>
          <td class="cuerpo_tabla_izq">Las Palmas de Gran Canaria.</td>
          <td class="cuerpo_tabla_der">525,85</td>
        </tr>
        <tr>
          <td class="cuerpo_tabla_izq">Lisboa.</td>
          <td class="cuerpo_tabla_der">382,23</td>
        </tr>
        <tr>
          <td class="cuerpo_tabla_izq">Londres (London).</td>
          <td class="cuerpo_tabla_der">559,67</td>
        </tr>
        <tr>
          <td class="cuerpo_tabla_izq">Luxemburgo (Luxembourg).</td>
          <td class="cuerpo_tabla_der">935,56</td>
        </tr>
        <tr>
          <td class="cuerpo_tabla_izq">Madrid.</td>
          <td class="cuerpo_tabla_der">521,32</td>
        </tr>
        <tr>
          <td class="cuerpo_tabla_izq">Manchester.</td>
          <td class="cuerpo_tabla_der">331,64</td>
        </tr>
        <tr>
          <td class="cuerpo_tabla_izq">Milán (Milano).</td>
          <td class="cuerpo_tabla_der">882,46</td>
        </tr>
        <tr>
          <td class="cuerpo_tabla_izq">Munich (München).</td>
          <td class="cuerpo_tabla_der">1.142,10</td>
        </tr>
        <tr>
          <td class="cuerpo_tabla_izq">París.</td>
          <td class="cuerpo_tabla_der">638.26</td>
        </tr>
        <tr>
          <td class="cuerpo_tabla_izq">Praga (Praha).</td>
          <td class="cuerpo_tabla_der">1.210,56</td>
        </tr>
        <tr>
          <td class="cuerpo_tabla_izq">Roma.</td>
          <td class="cuerpo_tabla_der">1,042,49</td>
        </tr>
        <tr>
          <td class="cuerpo_tabla_izq">Sal I., Cabo Verde.</td>
          <td class="cuerpo_tabla_der">76,00</td>
        </tr>
        <tr>
          <td class="cuerpo_tabla_izq">Santa María, Azores (Santa María, Acores).</td>
          <td class="cuerpo_tabla_der">130,01</td>
        </tr>
        <tr>
          <td class="cuerpo_tabla_izq">Santiago, España.</td>
          <td class="cuerpo_tabla_der">369,59</td>
        </tr>
        <tr>
          <td class="cuerpo_tabla_izq">Shannon.</td>
          <td class="cuerpo_tabla_der">141,72</td>
        </tr>
        <tr>
          <td class="cuerpo_tabla_izq">Viena (Wien).</td>
          <td class="cuerpo_tabla_der">1.358,60</td>
        </tr>
        <tr>
          <td class="cuerpo_tabla_izq">Zürich.</td>
          <td class="cuerpo_tabla_der">959,88</td>
        </tr>
        <tr>
          <td rowspan="37">
            <p class="cuerpo_tabla_izq">Zona V.</p>
            <p class="cuerpo_tabla_izq">Al oeste de 40° O y entre el ecuador y 20° N.</p>
          </td>
          <td class="cuerpo_tabla_izq">Amsterdam.</td>
          <td class="cuerpo_tabla_der">996,46</td>
        </tr>
        <tr>
          <td class="cuerpo_tabla_izq">Basilea (Bale)-Mulhouse.</td>
          <td class="cuerpo_tabla_der">1.001,20</td>
        </tr>
        <tr>
          <td class="cuerpo_tabla_izq">Barcelona.</td>
          <td class="cuerpo_tabla_der">789,21</td>
        </tr>
        <tr>
          <td class="cuerpo_tabla_izq">Berlín.</td>
          <td class="cuerpo_tabla_der">1.264,52</td>
        </tr>
        <tr>
          <td class="cuerpo_tabla_izq">Burdeos (Bourdeaux).</td>
          <td class="cuerpo_tabla_der">654,03</td>
        </tr>
        <tr>
          <td class="cuerpo_tabla_izq">Bruselas (Bruxelles).</td>
          <td class="cuerpo_tabla_der">796,57</td>
        </tr>
        <tr>
          <td class="cuerpo_tabla_izq">Düsseldorf.</td>
          <td class="cuerpo_tabla_der">1.005,12</td>
        </tr>
        <tr>
          <td class="cuerpo_tabla_izq">Frankfurt.</td>
          <td class="cuerpo_tabla_der">1.045,65</td>
        </tr>
        <tr>
          <td class="cuerpo_tabla_izq">Glasgow.</td>
          <td class="cuerpo_tabla_der">338.00</td>
        </tr>
        <tr>
          <td class="cuerpo_tabla_izq">Hamburgo (Hamburg).</td>
          <td class="cuerpo_tabla_der">1.015.73</td>
        </tr>
        <tr>
          <td class="cuerpo_tabla_izq">Hannover.</td>
          <td class="cuerpo_tabla_der">1.041,72</td>
        </tr>
        <tr>
          <td class="cuerpo_tabla_izq">Helsinki.</td>
          <td class="cuerpo_tabla_der">856,66</td>
        </tr>
        <tr>
          <td class="cuerpo_tabla_izq">Colonia-Bonn (Köln-Bonn).</td>
          <td class="cuerpo_tabla_der">1.009,92</td>
        </tr>
        <tr>
          <td class="cuerpo_tabla_izq">Las Palmas de Gran Canaria.</td>
          <td class="cuerpo_tabla_der">540,25</td>
        </tr>
        <tr>
          <td class="cuerpo_tabla_izq">Lisboa,</td>
          <td class="cuerpo_tabla_der">453,08</td>
        </tr>
        <tr>
          <td class="cuerpo_tabla_izq">Londres (London).</td>
          <td class="cuerpo_tabla_der">737,56</td>
        </tr>
        <tr>
          <td class="cuerpo_tabla_izq">Lyon.</td>
          <td class="cuerpo_tabla_der">903,85</td>
        </tr>
        <tr>
          <td class="cuerpo_tabla_izq">Madrid.</td>
          <td class="cuerpo_tabla_der">612,94</td>
        </tr>
        <tr>
          <td class="cuerpo_tabla_izq">Manchester.</td>
          <td class="cuerpo_tabla_der">499,21</td>
        </tr>
        <tr>
          <td class="cuerpo_tabla_izq">Marsella (Marseille).</td>
          <td class="cuerpo_tabla_der">1.018,19</td>
        </tr>
        <tr>
          <td class="cuerpo_tabla_izq">Milán (Milano).</td>
          <td class="cuerpo_tabla_der">1.020,64</td>
        </tr>
        <tr>
          <td class="cuerpo_tabla_izq">Munich (München).</td>
          <td class="cuerpo_tabla_der">1.163,02</td>
        </tr>
        <tr>
          <td class="cuerpo_tabla_izq">Nantes.</td>
          <td class="cuerpo_tabla_der">619,37</td>
        </tr>
        <tr>
          <td class="cuerpo_tabla_izq">París.</td>
          <td class="cuerpo_tabla_der">769,02</td>
        </tr>
        <tr>
          <td class="cuerpo_tabla_izq">Oporto (Porto).</td>
          <td class="cuerpo_tabla_der">440,48</td>
        </tr>
        <tr>
          <td class="cuerpo_tabla_izq">Porto Santo, Madeira.</td>
          <td class="cuerpo_tabla_der">269,65</td>
        </tr>
        <tr>
          <td class="cuerpo_tabla_izq">Prestwick.</td>
          <td class="cuerpo_tabla_der">338,00</td>
        </tr>
        <tr>
          <td class="cuerpo_tabla_izq">Roma.</td>
          <td class="cuerpo_tabla_der">1.135,06</td>
        </tr>
        <tr>
          <td class="cuerpo_tabla_izq">Salzburgo.</td>
          <td class="cuerpo_tabla_der">1.180,87</td>
        </tr>
        <tr>
          <td class="cuerpo_tabla_izq">Santa María, Azores (Santa María, Acores).</td>
          <td class="cuerpo_tabla_der">170,10</td>
        </tr>
        <tr>
          <td class="cuerpo_tabla_izq">Santiago, España.</td>
          <td class="cuerpo_tabla_der">447,22</td>
        </tr>
        <tr>
          <td class="cuerpo_tabla_izq">Shannon.</td>
          <td class="cuerpo_tabla_der">220,13</td>
        </tr>
        <tr>
          <td class="cuerpo_tabla_izq">Stuttgart.</td>
          <td class="cuerpo_tabla_der">979,69</td>
        </tr>
        <tr>
          <td class="cuerpo_tabla_izq">Tenerife.</td>
          <td class="cuerpo_tabla_der">535,58</td>
        </tr>
        <tr>
          <td class="cuerpo_tabla_izq">Toulouse-Blagnac.</td>
          <td class="cuerpo_tabla_der">845,34</td>
        </tr>
        <tr>
          <td class="cuerpo_tabla_izq">Viena (Wien).</td>
          <td class="cuerpo_tabla_der">1.222,71</td>
        </tr>
        <tr>
          <td class="cuerpo_tabla_izq">Zürich.</td>
          <td class="cuerpo_tabla_der">1.111,92</td>
        </tr>
      </tbody>
    </table>
    <p class="parrafo_2">Las cantidades anteriormente citadas han sido calculadas de acuerdo con las siguientes tarifas unitarias aplicadas a los diferentes países participantes en el sistema.</p>
    <table class="tabla">
      <thead>
        <tr>
          <th class="cabeza_tabla">Estados</th>
          <th class="cabeza_tabla">ECUs</th>
        </tr>
      </thead>
      <tbody>
        <tr>
          <td class="cuerpo_tabla_izq">Bélgica-Luxemburgo.</td>
          <td class="cuerpo_tabla_der">78,79</td>
        </tr>
        <tr>
          <td class="cuerpo_tabla_izq">Alemania.</td>
          <td class="cuerpo_tabla_der">78,19</td>
        </tr>
        <tr>
          <td class="cuerpo_tabla_izq">Francia.</td>
          <td class="cuerpo_tabla_der">64,04</td>
        </tr>
        <tr>
          <td class="cuerpo_tabla_izq">Reino Unido.</td>
          <td class="cuerpo_tabla_der">75,09</td>
        </tr>
        <tr>
          <td class="cuerpo_tabla_izq">Países Bajos.</td>
          <td class="cuerpo_tabla_der">60,01</td>
        </tr>
        <tr>
          <td class="cuerpo_tabla_izq">Irlanda.</td>
          <td class="cuerpo_tabla_der">19,76</td>
        </tr>
        <tr>
          <td class="cuerpo_tabla_izq">Suiza.</td>
          <td class="cuerpo_tabla_der">86,79</td>
        </tr>
        <tr>
          <td class="cuerpo_tabla_izq">Portugal-Lisboa.</td>
          <td class="cuerpo_tabla_der">36,54</td>
        </tr>
        <tr>
          <td class="cuerpo_tabla_izq">Austria.</td>
          <td class="cuerpo_tabla_der">68,17</td>
        </tr>
        <tr>
          <td class="cuerpo_tabla_izq">España:</td>
          <td class="cuerpo_tabla_der"> </td>
        </tr>
        <tr>
          <td class="cuerpo_tabla_izq">Península.</td>
          <td class="cuerpo_tabla_der">44,39</td>
        </tr>
        <tr>
          <td class="cuerpo_tabla_izq">Canarias.</td>
          <td class="cuerpo_tabla_der">46,68</td>
        </tr>
        <tr>
          <td class="cuerpo_tabla_izq">Portugal-Santa María.</td>
          <td class="cuerpo_tabla_der">9,28</td>
        </tr>
        <tr>
          <td class="cuerpo_tabla_izq">Grecia.</td>
          <td class="cuerpo_tabla_der">16,55</td>
        </tr>
        <tr>
          <td class="cuerpo_tabla_izq">Turquía.</td>
          <td class="cuerpo_tabla_der">32,40</td>
        </tr>
        <tr>
          <td class="cuerpo_tabla_izq">Malta.</td>
          <td class="cuerpo_tabla_der">38,73</td>
        </tr>
        <tr>
          <td class="cuerpo_tabla_izq">Chipre.</td>
          <td class="cuerpo_tabla_der">18,54</td>
        </tr>
        <tr>
          <td class="cuerpo_tabla_izq">Hungría.</td>
          <td class="cuerpo_tabla_der">17,82</td>
        </tr>
        <tr>
          <td class="cuerpo_tabla_izq">Noruega.</td>
          <td class="cuerpo_tabla_der">53,53</td>
        </tr>
        <tr>
          <td class="cuerpo_tabla_izq">Dinamarca.</td>
          <td class="cuerpo_tabla_der">56,01</td>
        </tr>
        <tr>
          <td class="cuerpo_tabla_izq">Eslovenia.</td>
          <td class="cuerpo_tabla_der">74,97</td>
        </tr>
        <tr>
          <td class="cuerpo_tabla_izq">República Checa.</td>
          <td class="cuerpo_tabla_der">49,36</td>
        </tr>
      </tbody>
    </table>
    <p class="parrafo"> </p>
  </texto>
</documento>
