<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<documento fecha_actualizacion="20251217222601">
  <metadatos>
    <identificador>BOE-A-1994-14038</identificador>
    <origen_legislativo codigo="1">Estatal</origen_legislativo>
    <departamento codigo="5220">Ministerio de Comercio y Turismo</departamento>
    <rango codigo="1350">Orden</rango>
    <fecha_disposicion>19940614</fecha_disposicion>
    <numero_oficial/>
    <titulo>Orden de 14 de junio de 1994, que modifica la de 6 de abril de 1994, por la que se modifica la Orden de 21 de febrero de 1986, sobre procedimiento y tramitación de las importaciones y se establecen los diferentes regímenes comerciales de importación.</titulo>
    <diario codigo="BOE">Boletín Oficial del Estado</diario>
    <fecha_publicacion>19940618</fecha_publicacion>
    <diario_numero>145</diario_numero>
    <seccion>1</seccion>
    <subseccion/>
    <pagina_inicial>19080</pagina_inicial>
    <pagina_final>19081</pagina_final>
    <suplemento_pagina_inicial/>
    <suplemento_pagina_final/>
    <url_pdf>/boe/dias/1994/06/18/pdfs/A19080-19081.pdf</url_pdf>
    <url_epub/>
    <url_pdf_catalan/>
    <url_pdf_euskera/>
    <url_pdf_gallego/>
    <url_pdf_valenciano/>
    <estatus_legislativo>L</estatus_legislativo>
    <fecha_vigencia>19940619</fecha_vigencia>
    <estatus_derogacion>N</estatus_derogacion>
    <fecha_derogacion/>
    <judicialmente_anulada>N</judicialmente_anulada>
    <fecha_anulacion/>
    <vigencia_agotada>N</vigencia_agotada>
    <estado_consolidacion codigo="0"/>
    <letra_imagen>A</letra_imagen>
    <suplemento_letra_imagen/>
    <url_eli>https://www.boe.es/eli/es/o/1994/06/14/(1)</url_eli>
  </metadatos>
  <metadata-eli>
    <rdf:RDF xmlns:rdf="http://www.w3.org/1999/02/22-rdf-syntax-ns#" xmlns:eli="http://data.europa.eu/eli/ontology#">
      <eli:LegalResource rdf:about="https://www.boe.es/eli/es/o/1994/06/14/(1)">
        <eli:jurisdiction rdf:resource="http://www.elidata.es/mdr/authority/jurisdiction/1/es"/>
        <eli:type_document rdf:resource="http://www.elidata.es/mdr/authority/resource-type/1/o"/>
        <eli:id_local rdf:datatype="http://www.w3.org/2001/XMLSchema#string">BOE-A-1994-14038</eli:id_local>
        <eli:date_document rdf:datatype="http://www.w3.org/2001/XMLSchema#date">1994-06-14</eli:date_document>
        <eli:number rdf:datatype="http://www.w3.org/2001/XMLSchema#string">(1)</eli:number>
        <eli:is_about rdf:resource="https://www.boe.es/legislacion/eli/materias/98"/>
        <eli:is_about rdf:resource="https://www.boe.es/legislacion/eli/materias/4056"/>
        <eli:is_about rdf:resource="https://www.boe.es/legislacion/eli/materias/4935"/>
        <eli:has_member>
          <eli:LegalResource rdf:about="https://www.boe.es/eli/es/o/1994/06/14/(1)/dof">
            <eli:jurisdiction rdf:resource="http://www.elidata.es/mdr/authority/jurisdiction/1/es"/>
            <eli:type_document rdf:resource="http://www.elidata.es/mdr/authority/resource-type/1/o"/>
            <eli:id_local rdf:datatype="http://www.w3.org/2001/XMLSchema#string">BOE-A-1994-14038</eli:id_local>
            <eli:date_document rdf:datatype="http://www.w3.org/2001/XMLSchema#date">1994-06-14</eli:date_document>
            <eli:number rdf:datatype="http://www.w3.org/2001/XMLSchema#string">(1)</eli:number>
            <eli:is_about rdf:resource="https://www.boe.es/legislacion/eli/materias/98"/>
            <eli:is_about rdf:resource="https://www.boe.es/legislacion/eli/materias/4056"/>
            <eli:is_about rdf:resource="https://www.boe.es/legislacion/eli/materias/4935"/>
            <eli:version rdf:resource="http://www.elidata.es/mdr/authority/version/dof"/>
            <eli:is_member_of rdf:resource="https://www.boe.es/eli/es/o/1994/06/14/(1)"/>
            <eli:is_realized_by>
              <eli:LegalExpression rdf:about="https://www.boe.es/eli/es/o/1994/06/14/(1)/dof/spa">
                <eli:language rdf:resource="http://www.elidata.es/mdr/authority/language/spa"/>
                <eli:title rdf:datatype="http://www.w3.org/2001/XMLSchema#string">Orden de 14 de junio de 1994, que modifica la de 6 de abril de 1994, por la que se modifica la Orden de 21 de febrero de 1986, sobre procedimiento y tramitación de las importaciones y se establecen los diferentes regímenes comerciales de importación.</eli:title>
                <eli:publisher_agent rdf:resource="https://www.boe.es"/>
                <eli:date_publication rdf:datatype="http://www.w3.org/2001/XMLSchema#date">1994-06-18</eli:date_publication>
                <eli:realizes rdf:resource="https://www.boe.es/eli/es/o/1994/06/14/(1)/dof"/>
                <eli:is_embodied_by>
                  <eli:Format rdf:about="https://www.boe.es/eli/es/o/1994/06/14/(1)/dof/spa/html">
                    <eli:format rdf:resource="http://www.iana.org/assignments/media-types/text/html"/>
                    <eli:embodies rdf:resource="https://www.boe.es/eli/es/o/1994/06/14/(1)/dof/spa"/>
                  </eli:Format>
                </eli:is_embodied_by>
                <eli:is_embodied_by>
                  <eli:Format rdf:about="https://www.boe.es/eli/es/o/1994/06/14/(1)/dof/spa/pdf">
                    <eli:format rdf:resource="http://www.iana.org/assignments/media-types/application/pdf"/>
                    <eli:embodies rdf:resource="https://www.boe.es/eli/es/o/1994/06/14/(1)/dof/spa"/>
                  </eli:Format>
                </eli:is_embodied_by>
                <eli:is_embodied_by>
                  <eli:Format rdf:about="https://www.boe.es/eli/es/o/1994/06/14/(1)/dof/spa/xml">
                    <eli:format rdf:resource="http://www.iana.org/assignments/media-types/application/xml"/>
                    <eli:embodies rdf:resource="https://www.boe.es/eli/es/o/1994/06/14/(1)/dof/spa"/>
                  </eli:Format>
                </eli:is_embodied_by>
              </eli:LegalExpression>
            </eli:is_realized_by>
          </eli:LegalResource>
        </eli:has_member>
      </eli:LegalResource>
    </rdf:RDF>
  </metadata-eli>
  <analisis>
    <materias>
      <materia codigo="98" orden="1">Aduanas</materia>
      <materia codigo="4056" orden="2">Importaciones</materia>
      <materia codigo="4935" orden="3">Mercancías</materia>
    </materias>
    <notas/>
    <referencias>
      <anteriores>
        <anterior referencia="BOE-A-1994-8355" orden="2015">
          <palabra codigo="270">MODIFICA</palabra>
          <texto>el Anejo I de la Orden de 6 de abril de 1994</texto>
        </anterior>
        <anterior referencia="DOUE-L-1994-80336" orden="5020">
          <palabra codigo="330">CITA</palabra>
          <texto>Reglamento (CEE) 517/94, de 7 de marzo</texto>
        </anterior>
        <anterior referencia="DOUE-L-1992-81662" orden="5020">
          <palabra codigo="330">CITA</palabra>
          <texto>Reglamento (CEE) 2913/92, de 12 de octubre</texto>
        </anterior>
        <anterior referencia="BOE-A-1986-4936" orden="5020">
          <palabra codigo="330">CITA</palabra>
          <texto>Orden de 21 de febrero de 1986</texto>
        </anterior>
      </anteriores>
      <posteriores>
        <posterior referencia="BOE-A-1995-3555" orden="1">
          <palabra codigo="270">SE MODIFICA</palabra>
          <texto>el Anexo, por Resolución de 31 de enero de 1995</texto>
        </posterior>
      </posteriores>
    </referencias>
    <alertas/>
  </analisis>
  <texto>
    <p class="parrafo">La Orden de 6 de abril de 1994, publicada en el &lt;Boletín Oficial del Estado&gt; número 89, del 14, establece en su anexo I la lista de mercancias sometidas a los diferentes regímenes comerciales de importación. Sin embargo, en dicho anejo se han omitido algunos códigos NC correspondientes a ciertas mercancías cuya importación está supeditada a la presentación de determinados documentos de importación.</p>
    <p class="parrafo">La aprobación del Reglamento (CE) 517/1994, del Consejo, de 7 de marzo de 1994, relativo al régimen común aplicable a las importaciones de productos textiles de determinados países terceros que no estén cubiertos por Acuerdos bilaterales, protocolos, otros Acuerdos o por regímenes específicos comunitarios de importación, ha supuesto la modificación del régimen comercial de importación de determinados productos textiles originarios de las Repúblicas de Bosnia-Herzegovina, Croacia y de la República yugoslava de Macedonia, que deben ser incluidos en la presente Orden.</p>
    <p class="parrafo">Por otra parte, y a fin de evitar confusiones que se vienen dando respecto a los países o territorios que constituyen el territorio aduanero comunitario y a los que se les debe aplicar el régimen comercial de importación que figura en la columna de la zona A, parece conveniente hacer referencia en la descripción de dicha zona a una serie de territorios que, aún no siendo Estados miembros, de acuerdo con el código aduanero comunitario, se consideran que forman parte del mismo.</p>
    <p class="parrafo">Por último, en el citado anejo no se han incluido en la zona B dos de los países firmantes de la IV Convención de Lomé: Namibia y República Dominicana.</p>
    <p class="parrafo">Procede por ello modificar el citado anejo a fin de salvar estas omisiones y erratas, al mismo tiempo que se corrige el régimen comercial de importación que les corresponde a Namibia y República Dominicana como beneficiarios del régimen comercial preferente que les aplica la Comunidad Europea a los denominados países ACP.</p>
    <p class="parrafo">En consecuencia, dispongo:</p>
    <p class="parrafo">Primero.-Queda modificado el anejo I de la Orden de 6 de abril de 1994, por la que se modifica la Orden de 21 de abril de 1986, sobre procedimiento y tramitación de las importaciones y se establecen los diferentes regímenes comerciales de importación en los siguientes términos:</p>
    <p class="parrafo">1. Deben ser incluidos en el citado anejo los códigos NC que se citan a continuación, a los que les corresponde el siguiente régimen comercial:</p>
    <p class="parrafo">Código NC notas / A - T P / B1 - T P / B3,4 - T P / C - T P / D1 - T P / D2  T P</p>
    <p class="parrafo">07.03 20.00 / Cl(d) / Cl / Cl / Cl / Cl / Cl</p>
    <p class="parrafo">19.01 90.90 / - / - / - / - / - / V</p>
    <p class="parrafo">20.09 11.99 / Cl(d) / Cl / Cl / Cl / Cl / Cl</p>
    <p class="parrafo">21.01 30.11,30.19 / - / - / - / - / - / V</p>
    <p class="parrafo">2. En el citado anejo, la referencia que se hace para los códigos NC 2009.80.85-80.98, debe ser sustituida por los códigos NC 2009.80.85-80.96.</p>
    <p class="parrafo">Asimismo, los códigos NC 6306.11.00-39.00 y 6306.91.00-99.00 deben ser sustituidos por 6306.11.00-99.00.</p>
    <p class="parrafo">3. Para los códigos NC que a continuación se relacionan, el régimen comercial de importación aplicable a los países de la zona B2 es el siguiente:</p>
    <p class="parrafo">Código NC / Notas / B2 T P</p>
    <p class="parrafo">52.04 11.00,19.00 / - / A(c),*(f)</p>
    <p class="parrafo">52.05 + / - / A(c),*(f)</p>
    <p class="parrafo">52.06 + / - / A(c),*(f)</p>
    <p class="parrafo">52.08 + / - / A(c),*(f)</p>
    <p class="parrafo">52.09 + / - / A(c),*(f)</p>
    <p class="parrafo">52.10 + / - / A(c),*(f)</p>
    <p class="parrafo">52.11 + / - / A(c),*(f)</p>
    <p class="parrafo">52.12 + / - / A(c),*(f)</p>
    <p class="parrafo">55.12 + / - / A(c),*(f)</p>
    <p class="parrafo">55.13 + / - / A(c),*(f)</p>
    <p class="parrafo">55.14 + / - / A(c),*(f)</p>
    <p class="parrafo">55.15 + / / A(c),*(f)</p>
    <p class="parrafo">5604 90.00 / (83) / A(c),*(f)</p>
    <p class="parrafo">58.02 + / (84) / A(c),*(f)</p>
    <p class="parrafo">58.03 90.30,90.50 / (85) / A(c),*(f)</p>
    <p class="parrafo">58.07 90.90 / - / A(c),*(f)</p>
    <p class="parrafo">58.11 + / (86) / A(c),*(f)</p>
    <p class="parrafo">59.05 00.70 /  / A(c),*(f)</p>
    <p class="parrafo">61.01 10.10-30.90 / - / A(c),*(f)</p>
    <p class="parrafo">61.02 10.10-30.90 / - / A(c),*(f)</p>
    <p class="parrafo">61.06 10.10-90.10 / - / A(c),*(f)</p>
    <p class="parrafo">61.10 10.10-30.99 / - / A(c),*(f)</p>
    <p class="parrafo">61.13 + / (84) / A(c),*(f)</p>
    <p class="parrafo">61.17 10.00-20.00 / - / A(c),*(f)</p>
    <p class="parrafo">80.10 / (46) / A(c),*(f)</p>
    <p class="parrafo">- / (52) / A(c),*(f)</p>
    <p class="parrafo">61.17 80.90 / - / A(c),*(f)</p>
    <p class="parrafo">61.17 90.00 / - / A(c),*(f)</p>
    <p class="parrafo">62.02 11.00-13.90 / (87) / A(c),*(f)</p>
    <p class="parrafo">62.03 11.00-19.30 / - / A(c),*(f)</p>
    <p class="parrafo">61.17 21.00-29.18 / (88) / A(c),*(f) 61.17 41.10-49.50 / - / A(c),*(f)</p>
    <p class="parrafo">62.04 31.00-39.19 / (87) / A(c),*(f)</p>
    <p class="parrafo">61.17 61.10-69.50 / (89) / A(c),*(f)</p>
    <p class="parrafo">62.05 10.00-30.00 / - / A(c),*(f)</p>
    <p class="parrafo">6206 20.00-40.00 / - / A(c),*(f)</p>
    <p class="parrafo">62.11 32.31-32.90 / (54) / A(c),*(f)</p>
    <p class="parrafo">- / (55) / A(c),*(f)</p>
    <p class="parrafo">61.17 33.31.33.42 / (54) / A(c),*(f)</p>
    <p class="parrafo">- / (55) / A(c),*(f)</p>
    <p class="parrafo">63.01 10.00-40.10 / (84) / A(c),*(f)</p>
    <p class="parrafo">63.02 10.10-21.00 / (84) / A(c),*(f)</p>
    <p class="parrafo">61.17 32.90-52.00 / (84) / A(c),*(f)</p>
    <p class="parrafo">61.17 53.90-92.00 / (84) / A(c),*(f)</p>
    <p class="parrafo">63.03 11.00-91.00 / (84) / A(c),*(f)</p>
    <p class="parrafo">63.04 11.00-19.30 / (84) / A(c),*(f)</p>
    <p class="parrafo">61.17 91.00-92.00 / (84) / A(c),*(f)</p>
    <p class="parrafo">63.05 20.00-31.99 / (84) / A(c),*(f)</p>
    <p class="parrafo">61.17 90.00 / (64) / A(c),*(f)</p>
    <p class="parrafo">63.07 10.10 / (84) / A(c),*(f)</p>
    <p class="parrafo">61.17 10.90-90.10 / (84) / A(c),*(f)</p>
    <p class="parrafo">63.08 + / (90) / A(c),*(f)</p>
    <p class="parrafo">4. En las notas aclaratorias del anejo I, el párrafo correspondiente a la zona A deberá ser sustituido por el siguiente:</p>
    <p class="parrafo">Zona A:</p>
    <p class="parrafo">Bélgica, Dinamarca, Alemania, Grecia, Francia, Irlanda, Italia, Luxemburgo, Países Bajos, Portugal y el Reino Unido.</p>
    <p class="parrafo">Aquellos territorios y países que, de acuerdo con lo establecido en el artículo 3.2 del Reglamento (CE) 2.913/1992 del Consejo, de 12 de octubre de 1992, por el que se aprueba el código aduanero comunitario, se considera que forman parte del territorio aduanero de la Comunidad.</p>
    <p class="parrafo">Principado de Andorra, Guadalupe, Guayana francesa, Martinica y Reunión.</p>
    <p class="parrafo">5. En las notas aclaratorias del anejo I, en el párrafo donde se definen los distintos países que componen la zona B3, deben ser incluidos:</p>
    <p class="parrafo">Namibia.</p>
    <p class="parrafo">República Dominicana (incluidas las islas Saona, Catalina Beata y otras islas menores).</p>
    <p class="parrafo">6. En las notas aclaratorias del anejo I, donde se definen los países que componen la zona C, debe ser eliminada:</p>
    <p class="parrafo">República Dominicana (incluidas las islas Saona, Catalina Beata y otras islas menores).</p>
    <p class="parrafo">7. En las notas aclaratorias del anejo I, debe ser incluida la siguiente nota explicativa:</p>
    <p class="parrafo">f) Excluidas mercancías originarias de las Repúblicas de Bosnia-Herzegovina, de Croacia y de la República yugoslava de Macedonia.</p>
    <p class="parrafo">8. En las notas del cuadro de regímenes de importación, deben ser incluidas las siguientes:</p>
    <p class="parrafo">83. Sólo hilados de algodón sin acondicionar.</p>
    <p class="parrafo">84. Sólo productos textiles de las categorías 9 y 67.</p>
    <p class="parrafo">85. Sólo fibras sintéticas.</p>
    <p class="parrafo">86. Excepto los de punto.</p>
    <p class="parrafo">87. Sólo productos textiles de la categoría 15.</p>
    <p class="parrafo">88. Sólo productos textiles de la categoría 16.</p>
    <p class="parrafo">89. Sólo productos textiles de la categoría 6.</p>
    <p class="parrafo">90. Sólo algodón y fibras sintéticas.</p>
    <p class="parrafo">Disposición final.</p>
    <p class="parrafo">La presente Orden entrará en vigor el día siguiente al de su publicación en el &lt;Boletín Oficial del Estado&gt;.</p>
    <p class="parrafo">Madrid, 14 de junio de 1994.</p>
    <p class="parrafo">GOMEZ-NAVARRO NAVARRETE</p>
    <p class="parrafo">Ilmo. Sr. Director general de Comercio Exterior.</p>
  </texto>
</documento>
