<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<documento fecha_actualizacion="20251217222601">
  <metadatos>
    <identificador>BOE-A-1994-8983</identificador>
    <origen_legislativo codigo="1">Estatal</origen_legislativo>
    <departamento codigo="5130">Ministerio de Economía y Hacienda</departamento>
    <rango codigo="1350">Orden</rango>
    <fecha_disposicion>19940415</fecha_disposicion>
    <numero_oficial/>
    <titulo>Orden de 15 de abril de 1994 por la que se regula el proceso de reclamación administrativa en período electoral para las elecciones al Parlamento Europeo.</titulo>
    <diario codigo="BOE">Boletín Oficial del Estado</diario>
    <fecha_publicacion>19940421</fecha_publicacion>
    <diario_numero>95</diario_numero>
    <seccion>1</seccion>
    <subseccion/>
    <pagina_inicial>12330</pagina_inicial>
    <pagina_final>12333</pagina_final>
    <suplemento_pagina_inicial/>
    <suplemento_pagina_final/>
    <url_pdf>/boe/dias/1994/04/21/pdfs/A12330-12333.pdf</url_pdf>
    <url_epub/>
    <url_pdf_catalan/>
    <url_pdf_euskera/>
    <url_pdf_gallego/>
    <url_pdf_valenciano/>
    <estatus_legislativo>L</estatus_legislativo>
    <fecha_vigencia>19940422</fecha_vigencia>
    <estatus_derogacion>N</estatus_derogacion>
    <fecha_derogacion/>
    <judicialmente_anulada>N</judicialmente_anulada>
    <fecha_anulacion/>
    <vigencia_agotada>N</vigencia_agotada>
    <estado_consolidacion codigo="3">Finalizado</estado_consolidacion>
    <letra_imagen>A</letra_imagen>
    <suplemento_letra_imagen/>
    <url_eli>https://www.boe.es/eli/es/o/1994/04/15/(1)</url_eli>
  </metadatos>
  <metadata-eli>
    <rdf:RDF xmlns:rdf="http://www.w3.org/1999/02/22-rdf-syntax-ns#" xmlns:eli="http://data.europa.eu/eli/ontology#">
      <eli:LegalResource rdf:about="https://www.boe.es/eli/es/o/1994/04/15/(1)">
        <eli:jurisdiction rdf:resource="http://www.elidata.es/mdr/authority/jurisdiction/1/es"/>
        <eli:type_document rdf:resource="http://www.elidata.es/mdr/authority/resource-type/1/o"/>
        <eli:id_local rdf:datatype="http://www.w3.org/2001/XMLSchema#string">BOE-A-1994-8983</eli:id_local>
        <eli:date_document rdf:datatype="http://www.w3.org/2001/XMLSchema#date">1994-04-15</eli:date_document>
        <eli:number rdf:datatype="http://www.w3.org/2001/XMLSchema#string">(1)</eli:number>
        <eli:is_about rdf:resource="https://www.boe.es/legislacion/eli/materias/421"/>
        <eli:is_about rdf:resource="https://www.boe.es/legislacion/eli/materias/683"/>
        <eli:is_about rdf:resource="https://www.boe.es/legislacion/eli/materias/3135"/>
        <eli:is_about rdf:resource="https://www.boe.es/legislacion/eli/materias/3528"/>
        <eli:is_about rdf:resource="https://www.boe.es/legislacion/eli/materias/3807"/>
        <eli:is_about rdf:resource="https://www.boe.es/legislacion/eli/materias/5216"/>
        <eli:is_about rdf:resource="https://www.boe.es/legislacion/eli/materias/5378"/>
        <eli:is_about rdf:resource="https://www.boe.es/legislacion/eli/materias/5706"/>
        <eli:has_member>
          <eli:LegalResource rdf:about="https://www.boe.es/eli/es/o/1994/04/15/(1)/dof">
            <eli:jurisdiction rdf:resource="http://www.elidata.es/mdr/authority/jurisdiction/1/es"/>
            <eli:type_document rdf:resource="http://www.elidata.es/mdr/authority/resource-type/1/o"/>
            <eli:id_local rdf:datatype="http://www.w3.org/2001/XMLSchema#string">BOE-A-1994-8983</eli:id_local>
            <eli:date_document rdf:datatype="http://www.w3.org/2001/XMLSchema#date">1994-04-15</eli:date_document>
            <eli:number rdf:datatype="http://www.w3.org/2001/XMLSchema#string">(1)</eli:number>
            <eli:is_about rdf:resource="https://www.boe.es/legislacion/eli/materias/421"/>
            <eli:is_about rdf:resource="https://www.boe.es/legislacion/eli/materias/683"/>
            <eli:is_about rdf:resource="https://www.boe.es/legislacion/eli/materias/3135"/>
            <eli:is_about rdf:resource="https://www.boe.es/legislacion/eli/materias/3528"/>
            <eli:is_about rdf:resource="https://www.boe.es/legislacion/eli/materias/3807"/>
            <eli:is_about rdf:resource="https://www.boe.es/legislacion/eli/materias/5216"/>
            <eli:is_about rdf:resource="https://www.boe.es/legislacion/eli/materias/5378"/>
            <eli:is_about rdf:resource="https://www.boe.es/legislacion/eli/materias/5706"/>
            <eli:version rdf:resource="http://www.elidata.es/mdr/authority/version/dof"/>
            <eli:is_member_of rdf:resource="https://www.boe.es/eli/es/o/1994/04/15/(1)"/>
            <eli:consolidated_by rdf:resource="https://www.boe.es/eli/es/o/1994/04/15/(1)/con/19940421"/>
            <eli:is_realized_by>
              <eli:LegalExpression rdf:about="https://www.boe.es/eli/es/o/1994/04/15/(1)/dof/spa">
                <eli:language rdf:resource="http://www.elidata.es/mdr/authority/language/spa"/>
                <eli:title rdf:datatype="http://www.w3.org/2001/XMLSchema#string">Orden de 15 de abril de 1994 por la que se regula el proceso de reclamación administrativa en período electoral para las elecciones al Parlamento Europeo.</eli:title>
                <eli:publisher_agent rdf:resource="https://www.boe.es"/>
                <eli:date_publication rdf:datatype="http://www.w3.org/2001/XMLSchema#date">1994-04-21</eli:date_publication>
                <eli:realizes rdf:resource="https://www.boe.es/eli/es/o/1994/04/15/(1)/dof"/>
                <eli:is_embodied_by>
                  <eli:Format rdf:about="https://www.boe.es/eli/es/o/1994/04/15/(1)/dof/spa/html">
                    <eli:format rdf:resource="http://www.iana.org/assignments/media-types/text/html"/>
                    <eli:embodies rdf:resource="https://www.boe.es/eli/es/o/1994/04/15/(1)/dof/spa"/>
                  </eli:Format>
                </eli:is_embodied_by>
                <eli:is_embodied_by>
                  <eli:Format rdf:about="https://www.boe.es/eli/es/o/1994/04/15/(1)/dof/spa/pdf">
                    <eli:format rdf:resource="http://www.iana.org/assignments/media-types/application/pdf"/>
                    <eli:embodies rdf:resource="https://www.boe.es/eli/es/o/1994/04/15/(1)/dof/spa"/>
                  </eli:Format>
                </eli:is_embodied_by>
                <eli:is_embodied_by>
                  <eli:Format rdf:about="https://www.boe.es/eli/es/o/1994/04/15/(1)/dof/spa/xml">
                    <eli:format rdf:resource="http://www.iana.org/assignments/media-types/application/xml"/>
                    <eli:embodies rdf:resource="https://www.boe.es/eli/es/o/1994/04/15/(1)/dof/spa"/>
                  </eli:Format>
                </eli:is_embodied_by>
              </eli:LegalExpression>
            </eli:is_realized_by>
          </eli:LegalResource>
        </eli:has_member>
        <eli:has_member>
          <eli:LegalResource rdf:about="https://www.boe.es/eli/es/o/1994/04/15/(1)/con/19940421">
            <eli:jurisdiction rdf:resource="http://www.elidata.es/mdr/authority/jurisdiction/1/es"/>
            <eli:type_document rdf:resource="http://www.elidata.es/mdr/authority/resource-type/1/o"/>
            <eli:id_local rdf:datatype="http://www.w3.org/2001/XMLSchema#string">BOE-A-1994-8983</eli:id_local>
            <eli:date_document rdf:datatype="http://www.w3.org/2001/XMLSchema#date">1994-04-15</eli:date_document>
            <eli:number rdf:datatype="http://www.w3.org/2001/XMLSchema#string">(1)</eli:number>
            <eli:is_about rdf:resource="https://www.boe.es/legislacion/eli/materias/421"/>
            <eli:is_about rdf:resource="https://www.boe.es/legislacion/eli/materias/683"/>
            <eli:is_about rdf:resource="https://www.boe.es/legislacion/eli/materias/3135"/>
            <eli:is_about rdf:resource="https://www.boe.es/legislacion/eli/materias/3528"/>
            <eli:is_about rdf:resource="https://www.boe.es/legislacion/eli/materias/3807"/>
            <eli:is_about rdf:resource="https://www.boe.es/legislacion/eli/materias/5216"/>
            <eli:is_about rdf:resource="https://www.boe.es/legislacion/eli/materias/5378"/>
            <eli:is_about rdf:resource="https://www.boe.es/legislacion/eli/materias/5706"/>
            <eli:version rdf:resource="http://www.elidata.es/mdr/authority/version/con"/>
            <eli:version_date rdf:datatype="http://www.w3.org/2001/XMLSchema#date">1994-04-21</eli:version_date>
            <eli:is_member_of rdf:resource="https://www.boe.es/eli/es/o/1994/04/15/(1)"/>
            <eli:consolidates rdf:resource="https://www.boe.es/eli/es/o/1994/04/15/(1)/dof"/>
            <eli:is_realized_by>
              <eli:LegalExpression rdf:about="https://www.boe.es/eli/es/o/1994/04/15/(1)/con/19940421/spa">
                <eli:language rdf:resource="http://www.elidata.es/mdr/authority/language/spa"/>
                <eli:title rdf:datatype="http://www.w3.org/2001/XMLSchema#string">Orden de 15 de abril de 1994 por la que se regula el proceso de reclamación administrativa en período electoral para las elecciones al Parlamento Europeo.</eli:title>
                <eli:publisher_agent rdf:resource="https://www.boe.es"/>
                <eli:realizes rdf:resource="https://www.boe.es/eli/es/o/1994/04/15/(1)/con/19940421"/>
                <eli:is_embodied_by>
                  <eli:Format rdf:about="https://www.boe.es/eli/es/o/1994/04/15/(1)/con/19940421/spa/html">
                    <eli:format rdf:resource="http://www.iana.org/assignments/media-types/text/html"/>
                    <eli:embodies rdf:resource="https://www.boe.es/eli/es/o/1994/04/15/(1)/con/19940421/spa"/>
                  </eli:Format>
                </eli:is_embodied_by>
              </eli:LegalExpression>
            </eli:is_realized_by>
          </eli:LegalResource>
        </eli:has_member>
      </eli:LegalResource>
    </rdf:RDF>
  </metadata-eli>
  <analisis>
    <materias>
      <materia codigo="421" orden="1">Ayuntamientos</materia>
      <materia codigo="683" orden="2">Censo Electoral</materia>
      <materia codigo="3135" orden="3">Elecciones</materia>
      <materia codigo="3528" orden="4">Extranjeros</materia>
      <materia codigo="3807" orden="5">Formularios administrativos</materia>
      <materia codigo="5216" orden="6">Oficina del Censo Electoral</materia>
      <materia codigo="5378" orden="7">Parlamento Europeo</materia>
      <materia codigo="5706" orden="8">Procedimiento Electoral</materia>
    </materias>
    <notas/>
    <referencias>
      <anteriores>
        <anterior referencia="BOE-A-1993-28965" orden="3060">
          <palabra codigo="440">DE CONFORMIDAD con</palabra>
          <texto>el Real Decreto 2118/1993, de 3 de diciembre</texto>
        </anterior>
        <anterior referencia="BOE-A-1993-30393" orden="3070">
          <palabra codigo="331">EN RELACIÓN con</palabra>
          <texto>la Orden de 20 de diciembre de 1993</texto>
        </anterior>
        <anterior referencia="BOE-A-1994-2009" orden="5020">
          <palabra codigo="330">CITA</palabra>
          <texto>Orden de 28 de enero de 1994</texto>
        </anterior>
        <anterior referencia="BOE-A-1994-626" orden="5020">
          <palabra codigo="330">CITA</palabra>
          <texto>Tratado de la Union Europea, de 7 de febrero de 1992</texto>
        </anterior>
        <anterior referencia="DOUE-L-1993-82232" orden="5020">
          <palabra codigo="330">CITA</palabra>
          <texto>Directiva 93/109/CEE, de 6 de diciembre</texto>
        </anterior>
        <anterior referencia="BOE-A-1991-7552" orden="5020">
          <palabra codigo="330">CITA</palabra>
          <texto>Orden de 21 de marzo de 1991</texto>
        </anterior>
      </anteriores>
      <posteriores/>
    </referencias>
    <alertas/>
  </analisis>
  <texto>
    <p class="parrafo">El Tratado de la Unión Europea, en su artículo 8.B.2, dispone que todo ciudadano de la Unión Europea que resida en un Estado miembro del que no sea nacional tendrá derecho a ser elector y elegible en las elecciones al Parlamento Europeo en el Estado miembro en el que resida, en las mismas condiciones que los nacionales de dicho Estado.</p>
    <p class="parrafo">La Directiva 93/109, del Consejo de las Comunidades Europeas, fijó las modalidades de ejercicio de sufragio activo y pasivo en las elecciones al Parlamento Europeo por parte de esos ciudadanos.</p>
    <p class="parrafo">Para hacer efectivo lo dispuesto en el citado artículo del Tratado de la Unión se publicó el Real Decreto 2118/1993, de 3 de diciembre, por el que se dispuso la ampliación del censo electoral a los extranjeros nacionales de Estados miembros de la Unión Europea residentes en España, dictándose las normas e instrucciones técnicas precisas para esta ampliación del censo en la Orden de 20 de diciembre de 1993, modificada en la Orden de 28 de enero de 1994 por la que se amplió el plazo para la presentación de solicitudes.</p>
    <p class="parrafo">La Orden de 21 de marzo de 1991 regula el proceso de reclamación administrativa en período electoral. Una vez realizada la citada ampliación del censo se hace necesario establecer la regulación de este proceso para las elecciones al Parlamento Europeo a fin de recoger los requerimientos del resto de ciudadanos de la Unión Europea con derecho a voto en estas elecciones.</p>
    <p class="parrafo">En consecuencia, previo informe de la Junta Electoral Central, he tenido a bien disponer:</p>
    <p class="articulo">[precepto]Primero.</p>
    <p class="parrafo">En las elecciones al Parlamento Europeo se utilizarán los modelos de reclamación en período electoral que figuran en los anexos I y II de esta Orden según se presenten, respectivamente, en los Ayuntamientos o en las Delegaciones Provinciales de la oficina del censo electoral.</p>
    <p class="articulo">[precepto]Segundo.</p>
    <p class="parrafo">Los ciudadanos de la Unión Europea, residentes en España, que no tengan la nacionalidad española, deberán presentar junto al escrito de reclamación fotocopia de la tarjeta de residencia. Además, aquellos que presenten reclamación contra su exclusión del censo deberán adjuntar a la misma una declaración formal, según modelo del anexo III, en la que conste:</p>
    <p class="parrafo_2">a) Su nacionalidad y domicilio en España.</p>
    <p class="parrafo">b) Los datos de su inscripción en el censo electoral en que haya estado inscrito en último lugar en el Estado miembro de origen, cuando proceda.</p>
    <p class="parrafo">c) El compromiso de ejercer su derecho de voto únicamente en España.</p>
    <p class="parrafo">d) La manifestación de no estar privado del derecho de voto en su Estado de origen, según dispone el artículo 3 del Real Decreto 2118/1993, de 3 de diciembre, por el que se dispone la ampliación del censo electoral a los extranjeros nacionales de Estados miembros de la Unión Europea residentes en España.</p>
    <p class="articulo">Disposición final primera.</p>
    <p class="parrafo">En lo no dispuesto en la presente Orden se estará a lo regulado en la Orden de 21 de marzo de 1991, por la que se regula el proceso de reclamación administrativa en período electoral.</p>
    <p class="articulo">Disposición final segunda.</p>
    <p class="parrafo">Esta Orden entrará en vigor al día siguiente al de su publicación en el «Boletín Oficial del Estado».</p>
    <p class="parrafo_2">Madrid, 15 de abril de 1994.</p>
    <p class="firma_ministro">SOLBES MIRA</p>
    <p class="parrafo_2">Ilmo. Sr. Presidente del Instituto Nacional de Estadística y Director de la Oficina del Censo Electoral.</p>
    <p class="anexo">ANEXO I</p>
    <p class="imagen">
      <img src="/datos/imagenes/disp/1994/95/08983_001.png" width="720" height="1005"/>
    </p>
    <p class="anexo">ANEXO II</p>
    <p class="imagen">
      <img src="/datos/imagenes/disp/1994/95/08983_002.png" width="720" height="1006"/>
    </p>
    <p class="anexo">ANEXO III</p>
    <p class="parrafo_2">Don/doña ......................................................................, con tarjeta de residencia número ..............., nacionalidad .................., domicilio en España ................................., datos de su inscripción en el censo electoral en que haya estado inscrito en último lugar en el Estado miembro de origen, cuando proceda .................., declara su compromiso de ejercer su derecho a voto únicamente en España en las próximas elecciones al Parlamento Europeo y manifiesta no estar privado del derecho de voto en su Estado de origen.</p>
    <p class="parrafo_2">......................, a ..... de ................... de 199.....</p>
    <p class="parrafo">Firma del interesado</p>
  </texto>
</documento>
