<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<documento fecha_actualizacion="20251217215601">
  <metadatos>
    <identificador>BOE-A-1993-22080</identificador>
    <origen_legislativo codigo="1">Estatal</origen_legislativo>
    <departamento codigo="3250">Ministerio de Obras Públicas, Transportes y Medio Ambiente</departamento>
    <rango codigo="1350">Orden</rango>
    <fecha_disposicion>19930820</fecha_disposicion>
    <numero_oficial/>
    <titulo>Orden de 20 de agosto de 1993 por la que se modifica la de 23 de diciembre de 1992 por la que se reemplazan los anexos 1 y 2 del Decreto 1675/1972, de 28 de junio, relativo a las tarifas por ayudas a la navegación aérea (Eurocontrol).</titulo>
    <diario codigo="BOE">Boletín Oficial del Estado</diario>
    <fecha_publicacion>19930826</fecha_publicacion>
    <diario_numero>204</diario_numero>
    <seccion>3</seccion>
    <subseccion/>
    <pagina_inicial>25820</pagina_inicial>
    <pagina_final>25821</pagina_final>
    <suplemento_pagina_inicial/>
    <suplemento_pagina_final/>
    <url_pdf>/boe/dias/1993/08/26/pdfs/A25820-25821.pdf</url_pdf>
    <url_epub/>
    <url_pdf_catalan/>
    <url_pdf_euskera/>
    <url_pdf_gallego/>
    <url_pdf_valenciano/>
    <estatus_legislativo>L</estatus_legislativo>
    <fecha_vigencia>19930901</fecha_vigencia>
    <estatus_derogacion>N</estatus_derogacion>
    <fecha_derogacion/>
    <judicialmente_anulada>N</judicialmente_anulada>
    <fecha_anulacion/>
    <vigencia_agotada>S</vigencia_agotada>
    <estado_consolidacion codigo="0"/>
    <letra_imagen>A</letra_imagen>
    <suplemento_letra_imagen/>
    <url_eli>https://www.boe.es/eli/es/o/1993/08/20/(1)</url_eli>
  </metadatos>
  <metadata-eli>
    <rdf:RDF xmlns:rdf="http://www.w3.org/1999/02/22-rdf-syntax-ns#" xmlns:eli="http://data.europa.eu/eli/ontology#">
      <eli:LegalResource rdf:about="https://www.boe.es/eli/es/o/1993/08/20/(1)">
        <eli:jurisdiction rdf:resource="http://www.elidata.es/mdr/authority/jurisdiction/1/es"/>
        <eli:type_document rdf:resource="http://www.elidata.es/mdr/authority/resource-type/1/o"/>
        <eli:id_local rdf:datatype="http://www.w3.org/2001/XMLSchema#string">BOE-A-1993-22080</eli:id_local>
        <eli:date_document rdf:datatype="http://www.w3.org/2001/XMLSchema#date">1993-08-20</eli:date_document>
        <eli:number rdf:datatype="http://www.w3.org/2001/XMLSchema#string">(1)</eli:number>
        <eli:is_about rdf:resource="https://www.boe.es/legislacion/eli/materias/5144"/>
        <eli:is_about rdf:resource="https://www.boe.es/legislacion/eli/materias/5665"/>
        <eli:is_about rdf:resource="https://www.boe.es/legislacion/eli/materias/6827"/>
        <eli:has_member>
          <eli:LegalResource rdf:about="https://www.boe.es/eli/es/o/1993/08/20/(1)/dof">
            <eli:jurisdiction rdf:resource="http://www.elidata.es/mdr/authority/jurisdiction/1/es"/>
            <eli:type_document rdf:resource="http://www.elidata.es/mdr/authority/resource-type/1/o"/>
            <eli:id_local rdf:datatype="http://www.w3.org/2001/XMLSchema#string">BOE-A-1993-22080</eli:id_local>
            <eli:date_document rdf:datatype="http://www.w3.org/2001/XMLSchema#date">1993-08-20</eli:date_document>
            <eli:number rdf:datatype="http://www.w3.org/2001/XMLSchema#string">(1)</eli:number>
            <eli:is_about rdf:resource="https://www.boe.es/legislacion/eli/materias/5144"/>
            <eli:is_about rdf:resource="https://www.boe.es/legislacion/eli/materias/5665"/>
            <eli:is_about rdf:resource="https://www.boe.es/legislacion/eli/materias/6827"/>
            <eli:version rdf:resource="http://www.elidata.es/mdr/authority/version/dof"/>
            <eli:is_member_of rdf:resource="https://www.boe.es/eli/es/o/1993/08/20/(1)"/>
            <eli:is_realized_by>
              <eli:LegalExpression rdf:about="https://www.boe.es/eli/es/o/1993/08/20/(1)/dof/spa">
                <eli:language rdf:resource="http://www.elidata.es/mdr/authority/language/spa"/>
                <eli:title rdf:datatype="http://www.w3.org/2001/XMLSchema#string">Orden de 20 de agosto de 1993 por la que se modifica la de 23 de diciembre de 1992 por la que se reemplazan los anexos 1 y 2 del Decreto 1675/1972, de 28 de junio, relativo a las tarifas por ayudas a la navegación aérea (Eurocontrol).</eli:title>
                <eli:publisher_agent rdf:resource="https://www.boe.es"/>
                <eli:date_publication rdf:datatype="http://www.w3.org/2001/XMLSchema#date">1993-08-26</eli:date_publication>
                <eli:realizes rdf:resource="https://www.boe.es/eli/es/o/1993/08/20/(1)/dof"/>
                <eli:is_embodied_by>
                  <eli:Format rdf:about="https://www.boe.es/eli/es/o/1993/08/20/(1)/dof/spa/html">
                    <eli:format rdf:resource="http://www.iana.org/assignments/media-types/text/html"/>
                    <eli:embodies rdf:resource="https://www.boe.es/eli/es/o/1993/08/20/(1)/dof/spa"/>
                  </eli:Format>
                </eli:is_embodied_by>
                <eli:is_embodied_by>
                  <eli:Format rdf:about="https://www.boe.es/eli/es/o/1993/08/20/(1)/dof/spa/pdf">
                    <eli:format rdf:resource="http://www.iana.org/assignments/media-types/application/pdf"/>
                    <eli:embodies rdf:resource="https://www.boe.es/eli/es/o/1993/08/20/(1)/dof/spa"/>
                  </eli:Format>
                </eli:is_embodied_by>
                <eli:is_embodied_by>
                  <eli:Format rdf:about="https://www.boe.es/eli/es/o/1993/08/20/(1)/dof/spa/xml">
                    <eli:format rdf:resource="http://www.iana.org/assignments/media-types/application/xml"/>
                    <eli:embodies rdf:resource="https://www.boe.es/eli/es/o/1993/08/20/(1)/dof/spa"/>
                  </eli:Format>
                </eli:is_embodied_by>
              </eli:LegalExpression>
            </eli:is_realized_by>
          </eli:LegalResource>
        </eli:has_member>
      </eli:LegalResource>
    </rdf:RDF>
  </metadata-eli>
  <analisis>
    <materias>
      <materia codigo="5144" orden="1">Navegación aérea</materia>
      <materia codigo="5665" orden="2">Precios</materia>
      <materia codigo="6827" orden="3">Tarifas</materia>
    </materias>
    <notas>
      <nota codigo="151" orden="900">Esta disposición ha dejado de estar vigente</nota>
    </notas>
    <referencias>
      <anteriores>
        <anterior referencia="BOE-A-1992-28866" orden="2015">
          <palabra codigo="270">MODIFICA</palabra>
          <texto>Orden de 23 de diciembre de 1992</texto>
        </anterior>
        <anterior referencia="BOE-A-1972-966" orden="2050">
          <palabra codigo="245">SUSTITUYE</palabra>
          <texto>anexo 2 del Decreto 1675/1972, de 28 de junio</texto>
        </anterior>
        <anterior referencia="BOE-A-1989-8508" orden="3060">
          <palabra codigo="440">DE CONFORMIDAD con</palabra>
          <texto>art. 26.1.A) de la Ley 8/1989, de 13 de abril</texto>
        </anterior>
        <anterior referencia="BOE-A-1987-13603" orden="3060">
          <palabra codigo="440">DE CONFORMIDAD con</palabra>
          <texto>Acuerdo de 12 de febrero de 1981</texto>
        </anterior>
      </anteriores>
      <posteriores/>
    </referencias>
    <alertas/>
  </analisis>
  <texto>
    <p class="parrafo">Como consecuencia de la adhesión de Austria a la Convención Eurocontrol, de conformidad con lo dispuesto en el Acuerdo Multilateral de 12 de febrero de 1981, relativo a las tarifas por ayudas a la navegación aérea, ratificado por España mediante Instrumento de 14 de abril de 1987, especialmente en los párrafos 1.a) y 2.e) de su artículo 3, así como en el párrafo 1.a) de su artículo 6, y en ejecución de lo acordado en la decisión número 23, adoptada por la Comisión Ampliada de Eurocontrol, y al amparo de lo establecido en el artículo 26.1.a) de la Ley 8/1989, de 13 de abril, de Tasas y Precios Públicos, dispongo:</p>
    <p class="articulo">Artículo único.</p>
    <p class="parrafo">El anexo 2 del Decreto 1675/1972, de 28 de junio, redactado conforme a la Orden de 23 de diciembre de 1992, queda sustituido por el que se contiene en la presente Orden, que entrará en vigor el día 1 de septiembre de 1993.</p>
    <p class="parrafo_2">Madrid, 20 de agosto de 1993.</p>
    <p class="firma_ministro">BORRELL FONTELLES</p>
    <p class="parrafo_2">Ilmos. Sres. Secretario general para los Servicios de Transportes y Director general de Aviación Civil.</p>
    <p class="anexo_num">ANEXO 2</p>
    <p class="anexo_tit">Tarifas a partir del 1 de septiembre de 1993 para los vuelos señalados en el artículo 8 de las condiciones de aplicación para una aeronave cuyo coeficiente peso sea igual a 1 (50 toneladas métricas)</p>
    <table class="tabla_ancha">
      <thead>
        <tr>
          <th>
            <p class="cabeza_tabla">Aeropuertos de salida</p>
            <p class="cabeza_tabla">(o de primer destino) situados</p>
            <p class="cabeza_tabla">–</p>
            <p class="cabeza_tabla">1</p>
          </th>
          <th>
            <p class="cabeza_tabla">Aeropuertos primer destino</p>
            <p class="cabeza_tabla">(o de salida)</p>
            <p class="cabeza_tabla">–</p>
            <p class="cabeza_tabla">2</p>
          </th>
          <th class="cabeza_tabla">ECUs</th>
        </tr>
      </thead>
      <tbody>
        <tr>
          <td class="cuerpo_tabla_izq">Zona 1: Entre 14º O y 110º O al norte de 55º N con la excepción de Islandia</td>
          <td class="cuerpo_tabla_izq">Frankfurt</td>
          <td class="cuerpo_tabla_der">1.397,92</td>
        </tr>
        <tr>
          <td class="cuerpo_tabla_izq"> </td>
          <td class="cuerpo_tabla_izq">London</td>
          <td class="cuerpo_tabla_der">942,72</td>
        </tr>
        <tr>
          <td class="cuerpo_tabla_izq"> </td>
          <td class="cuerpo_tabla_izq">París</td>
          <td class="cuerpo_tabla_der">1.225,68</td>
        </tr>
        <tr>
          <td class="cuerpo_tabla_izq"> </td>
          <td class="cuerpo_tabla_izq">Prestwick</td>
          <td class="cuerpo_tabla_der">493,87</td>
        </tr>
        <tr>
          <td class="cuerpo_tabla_izq">Zona II: Entre 40º O y 110º O al norte de 28º N y 55º N</td>
          <td class="cuerpo_tabla_izq">Abidjan</td>
          <td class="cuerpo_tabla_der">143,36</td>
        </tr>
        <tr>
          <td class="cuerpo_tabla_izq"> </td>
          <td class="cuerpo_tabla_izq">Amman</td>
          <td class="cuerpo_tabla_der">1.664,52</td>
        </tr>
        <tr>
          <td class="cuerpo_tabla_izq"> </td>
          <td class="cuerpo_tabla_izq">Amsterdam</td>
          <td class="cuerpo_tabla_der">914,31</td>
        </tr>
        <tr>
          <td class="cuerpo_tabla_izq"> </td>
          <td class="cuerpo_tabla_izq">Athinai</td>
          <td class="cuerpo_tabla_der">1.247,42</td>
        </tr>
        <tr>
          <td class="cuerpo_tabla_izq"> </td>
          <td class="cuerpo_tabla_izq">Bale-Mulhouse</td>
          <td class="cuerpo_tabla_der">934,98</td>
        </tr>
        <tr>
          <td class="cuerpo_tabla_izq"> </td>
          <td class="cuerpo_tabla_izq">Banjul</td>
          <td class="cuerpo_tabla_der">138,93</td>
        </tr>
        <tr>
          <td class="cuerpo_tabla_izq"> </td>
          <td class="cuerpo_tabla_izq">Barcelona</td>
          <td class="cuerpo_tabla_der">763,47</td>
        </tr>
        <tr>
          <td class="cuerpo_tabla_izq"> </td>
          <td class="cuerpo_tabla_izq">Belfast</td>
          <td class="cuerpo_tabla_der">209,77</td>
        </tr>
        <tr>
          <td class="cuerpo_tabla_izq"> </td>
          <td class="cuerpo_tabla_izq">Beograd</td>
          <td class="cuerpo_tabla_der">1.517,75</td>
        </tr>
        <tr>
          <td class="cuerpo_tabla_izq"> </td>
          <td class="cuerpo_tabla_izq">Berlín</td>
          <td class="cuerpo_tabla_der">1.018,01</td>
        </tr>
        <tr>
          <td class="cuerpo_tabla_izq"> </td>
          <td class="cuerpo_tabla_izq">Birminghan</td>
          <td class="cuerpo_tabla_der">515,60</td>
        </tr>
        <tr>
          <td class="cuerpo_tabla_izq"> </td>
          <td class="cuerpo_tabla_izq">Bordeaux</td>
          <td class="cuerpo_tabla_der">522,00</td>
        </tr>
        <tr>
          <td class="cuerpo_tabla_izq"> </td>
          <td class="cuerpo_tabla_izq">Bristol</td>
          <td class="cuerpo_tabla_der">510,96</td>
        </tr>
        <tr>
          <td class="cuerpo_tabla_izq"> </td>
          <td class="cuerpo_tabla_izq">Bruxelles</td>
          <td class="cuerpo_tabla_der">869,63</td>
        </tr>
        <tr>
          <td class="cuerpo_tabla_izq"> </td>
          <td class="cuerpo_tabla_izq">Budapest</td>
          <td class="cuerpo_tabla_der">1.455,60</td>
        </tr>
        <tr>
          <td class="cuerpo_tabla_izq"> </td>
          <td class="cuerpo_tabla_izq">Cairo</td>
          <td class="cuerpo_tabla_der">1.462,31</td>
        </tr>
        <tr>
          <td class="cuerpo_tabla_izq"> </td>
          <td class="cuerpo_tabla_izq">Cardiff</td>
          <td class="cuerpo_tabla_der">322,99</td>
        </tr>
        <tr>
          <td class="cuerpo_tabla_izq"> </td>
          <td class="cuerpo_tabla_izq">Casablanca</td>
          <td class="cuerpo_tabla_der">347,28</td>
        </tr>
        <tr>
          <td class="cuerpo_tabla_izq"> </td>
          <td class="cuerpo_tabla_izq">Dakar</td>
          <td class="cuerpo_tabla_der">138,82</td>
        </tr>
        <tr>
          <td class="cuerpo_tabla_izq"> </td>
          <td class="cuerpo_tabla_izq">Dublín</td>
          <td class="cuerpo_tabla_der">138,55</td>
        </tr>
        <tr>
          <td class="cuerpo_tabla_izq"> </td>
          <td class="cuerpo_tabla_izq">Düsseldorf</td>
          <td class="cuerpo_tabla_der">1.041,87</td>
        </tr>
        <tr>
          <td class="cuerpo_tabla_izq"> </td>
          <td class="cuerpo_tabla_izq">East Midlands</td>
          <td class="cuerpo_tabla_der">571,20</td>
        </tr>
        <tr>
          <td class="cuerpo_tabla_izq"> </td>
          <td class="cuerpo_tabla_izq">Frankfurt</td>
          <td class="cuerpo_tabla_der">1.128,48</td>
        </tr>
        <tr>
          <td class="cuerpo_tabla_izq"> </td>
          <td class="cuerpo_tabla_izq">Geneva</td>
          <td class="cuerpo_tabla_der">899,61</td>
        </tr>
        <tr>
          <td class="cuerpo_tabla_izq"> </td>
          <td class="cuerpo_tabla_izq">Glasgow</td>
          <td class="cuerpo_tabla_der">318,14</td>
        </tr>
        <tr>
          <td class="cuerpo_tabla_izq"> </td>
          <td class="cuerpo_tabla_izq">Hamburg</td>
          <td class="cuerpo_tabla_der">1.048,48</td>
        </tr>
        <tr>
          <td class="cuerpo_tabla_izq"> </td>
          <td class="cuerpo_tabla_izq">Helsinki</td>
          <td class="cuerpo_tabla_der">549,45</td>
        </tr>
        <tr>
          <td class="cuerpo_tabla_izq"> </td>
          <td class="cuerpo_tabla_izq">Istanbul/Atatürk</td>
          <td class="cuerpo_tabla_der">1.538,64</td>
        </tr>
        <tr>
          <td class="cuerpo_tabla_izq"> </td>
          <td class="cuerpo_tabla_izq">Jeddah</td>
          <td class="cuerpo_tabla_der">1.601,42</td>
        </tr>
        <tr>
          <td class="cuerpo_tabla_izq"> </td>
          <td class="cuerpo_tabla_izq">Kiev</td>
          <td class="cuerpo_tabla_der">1.069,96</td>
        </tr>
        <tr>
          <td class="cuerpo_tabla_izq"> </td>
          <td class="cuerpo_tabla_izq">Kobvenhavn</td>
          <td class="cuerpo_tabla_der">828,16</td>
        </tr>
        <tr>
          <td class="cuerpo_tabla_izq"> </td>
          <td class="cuerpo_tabla_izq">Köln-Bonn</td>
          <td class="cuerpo_tabla_der">1.062,49</td>
        </tr>
        <tr>
          <td class="cuerpo_tabla_izq"> </td>
          <td class="cuerpo_tabla_izq">Lagos</td>
          <td class="cuerpo_tabla_der">139,59</td>
        </tr>
        <tr>
          <td class="cuerpo_tabla_izq"> </td>
          <td class="cuerpo_tabla_izq">Lamezia Terme</td>
          <td class="cuerpo_tabla_der">1.169,65</td>
        </tr>
        <tr>
          <td class="cuerpo_tabla_izq"> </td>
          <td class="cuerpo_tabla_izq">Las Palmas de Gran Canaria</td>
          <td class="cuerpo_tabla_der">485,51</td>
        </tr>
        <tr>
          <td class="cuerpo_tabla_izq"> </td>
          <td class="cuerpo_tabla_izq">Leeds and Bradford</td>
          <td class="cuerpo_tabla_der">508,63</td>
        </tr>
        <tr>
          <td class="cuerpo_tabla_izq"> </td>
          <td class="cuerpo_tabla_izq">Lille</td>
          <td class="cuerpo_tabla_der">756,30</td>
        </tr>
        <tr>
          <td class="cuerpo_tabla_izq"> </td>
          <td class="cuerpo_tabla_izq">Lisboa</td>
          <td class="cuerpo_tabla_der">396,53</td>
        </tr>
        <tr>
          <td class="cuerpo_tabla_izq"> </td>
          <td class="cuerpo_tabla_izq">London</td>
          <td class="cuerpo_tabla_der">598,11</td>
        </tr>
        <tr>
          <td class="cuerpo_tabla_izq"> </td>
          <td class="cuerpo_tabla_izq">Luxembourg</td>
          <td class="cuerpo_tabla_der">1.022,87</td>
        </tr>
        <tr>
          <td class="cuerpo_tabla_izq"> </td>
          <td class="cuerpo_tabla_izq">Lyon</td>
          <td class="cuerpo_tabla_der">924,28</td>
        </tr>
        <tr>
          <td class="cuerpo_tabla_izq"> </td>
          <td class="cuerpo_tabla_izq">Maastrich</td>
          <td class="cuerpo_tabla_der">956,48</td>
        </tr>
        <tr>
          <td class="cuerpo_tabla_izq"> </td>
          <td class="cuerpo_tabla_izq">Madrid</td>
          <td class="cuerpo_tabla_der">553,38</td>
        </tr>
        <tr>
          <td class="cuerpo_tabla_izq"> </td>
          <td class="cuerpo_tabla_izq">Málaga</td>
          <td class="cuerpo_tabla_der">632,87</td>
        </tr>
        <tr>
          <td class="cuerpo_tabla_izq"> </td>
          <td class="cuerpo_tabla_izq">Manchester</td>
          <td class="cuerpo_tabla_der">465,53</td>
        </tr>
        <tr>
          <td class="cuerpo_tabla_izq"> </td>
          <td class="cuerpo_tabla_izq">Manston</td>
          <td class="cuerpo_tabla_der">676,88</td>
        </tr>
        <tr>
          <td class="cuerpo_tabla_izq"> </td>
          <td class="cuerpo_tabla_izq">Marseille</td>
          <td class="cuerpo_tabla_der">929,45</td>
        </tr>
        <tr>
          <td class="cuerpo_tabla_izq"> </td>
          <td class="cuerpo_tabla_izq">Milano</td>
          <td class="cuerpo_tabla_der">1,036,94</td>
        </tr>
        <tr>
          <td class="cuerpo_tabla_izq"> </td>
          <td class="cuerpo_tabla_izq">Monrovia</td>
          <td class="cuerpo_tabla_der">138,93</td>
        </tr>
        <tr>
          <td class="cuerpo_tabla_izq"> </td>
          <td class="cuerpo_tabla_izq">Moskva</td>
          <td class="cuerpo_tabla_der">592,99</td>
        </tr>
        <tr>
          <td class="cuerpo_tabla_izq"> </td>
          <td class="cuerpo_tabla_izq">München</td>
          <td class="cuerpo_tabla_der">1.306,93</td>
        </tr>
        <tr>
          <td class="cuerpo_tabla_izq"> </td>
          <td class="cuerpo_tabla_izq">Nantes</td>
          <td class="cuerpo_tabla_der">485,93</td>
        </tr>
        <tr>
          <td class="cuerpo_tabla_izq"> </td>
          <td class="cuerpo_tabla_izq">Napoli-Capodichino</td>
          <td class="cuerpo_tabla_der">1.046,43</td>
        </tr>
        <tr>
          <td class="cuerpo_tabla_izq"> </td>
          <td class="cuerpo_tabla_izq">Newcastle</td>
          <td class="cuerpo_tabla_der">490,36</td>
        </tr>
        <tr>
          <td class="cuerpo_tabla_izq"> </td>
          <td class="cuerpo_tabla_izq">Nice</td>
          <td class="cuerpo_tabla_der">936,49</td>
        </tr>
        <tr>
          <td class="cuerpo_tabla_izq"> </td>
          <td class="cuerpo_tabla_izq">Oostende</td>
          <td class="cuerpo_tabla_der">765,35</td>
        </tr>
        <tr>
          <td class="cuerpo_tabla_izq"> </td>
          <td class="cuerpo_tabla_izq">Oslo</td>
          <td class="cuerpo_tabla_der">613,23</td>
        </tr>
        <tr>
          <td class="cuerpo_tabla_izq"> </td>
          <td class="cuerpo_tabla_izq">París</td>
          <td class="cuerpo_tabla_der">729,38</td>
        </tr>
        <tr>
          <td class="cuerpo_tabla_izq"> </td>
          <td class="cuerpo_tabla_izq">Ponta Delgada, Açores</td>
          <td class="cuerpo_tabla_der">144,13</td>
        </tr>
        <tr>
          <td class="cuerpo_tabla_izq"> </td>
          <td class="cuerpo_tabla_izq">Porto</td>
          <td class="cuerpo_tabla_der">290,46</td>
        </tr>
        <tr>
          <td class="cuerpo_tabla_izq"> </td>
          <td class="cuerpo_tabla_izq">Praha</td>
          <td class="cuerpo_tabla_der">1.310,97</td>
        </tr>
        <tr>
          <td class="cuerpo_tabla_izq"> </td>
          <td class="cuerpo_tabla_izq">Prestwick</td>
          <td class="cuerpo_tabla_der">318,14</td>
        </tr>
        <tr>
          <td class="cuerpo_tabla_izq"> </td>
          <td class="cuerpo_tabla_izq">Riyadh</td>
          <td class="cuerpo_tabla_der">1.573,82</td>
        </tr>
        <tr>
          <td class="cuerpo_tabla_izq"> </td>
          <td class="cuerpo_tabla_izq">Roma</td>
          <td class="cuerpo_tabla_der">1.073,37</td>
        </tr>
        <tr>
          <td class="cuerpo_tabla_izq"> </td>
          <td class="cuerpo_tabla_izq">Sal I., Cabo Verde</td>
          <td class="cuerpo_tabla_der">138,82</td>
        </tr>
        <tr>
          <td class="cuerpo_tabla_izq"> </td>
          <td class="cuerpo_tabla_izq">Santa María, Açores</td>
          <td class="cuerpo_tabla_der">154,21</td>
        </tr>
        <tr>
          <td class="cuerpo_tabla_izq"> </td>
          <td class="cuerpo_tabla_izq">Santiago, España</td>
          <td class="cuerpo_tabla_der">254,07</td>
        </tr>
        <tr>
          <td class="cuerpo_tabla_izq"> </td>
          <td class="cuerpo_tabla_izq">Shannon</td>
          <td class="cuerpo_tabla_der">91,16</td>
        </tr>
        <tr>
          <td class="cuerpo_tabla_izq"> </td>
          <td class="cuerpo_tabla_izq">Sofía</td>
          <td class="cuerpo_tabla_der">1.593,49</td>
        </tr>
        <tr>
          <td class="cuerpo_tabla_izq"> </td>
          <td class="cuerpo_tabla_izq">Stockholm</td>
          <td class="cuerpo_tabla_der">613,23</td>
        </tr>
        <tr>
          <td class="cuerpo_tabla_izq"> </td>
          <td class="cuerpo_tabla_izq">Stuttgart</td>
          <td class="cuerpo_tabla_der">1.146,21</td>
        </tr>
        <tr>
          <td class="cuerpo_tabla_izq"> </td>
          <td class="cuerpo_tabla_izq">Tel-Aviv</td>
          <td class="cuerpo_tabla_der">1.629,46</td>
        </tr>
        <tr>
          <td class="cuerpo_tabla_izq"> </td>
          <td class="cuerpo_tabla_izq">Tenerife</td>
          <td class="cuerpo_tabla_der">445,07</td>
        </tr>
        <tr>
          <td class="cuerpo_tabla_izq"> </td>
          <td class="cuerpo_tabla_izq">Torino</td>
          <td class="cuerpo_tabla_der">1.092,71</td>
        </tr>
        <tr>
          <td class="cuerpo_tabla_izq"> </td>
          <td class="cuerpo_tabla_izq">Toulouse-Blagnac</td>
          <td class="cuerpo_tabla_der">691,66</td>
        </tr>
        <tr>
          <td class="cuerpo_tabla_izq"> </td>
          <td class="cuerpo_tabla_izq">Venezia</td>
          <td class="cuerpo_tabla_der">1.234,44</td>
        </tr>
        <tr>
          <td class="cuerpo_tabla_izq"> </td>
          <td class="cuerpo_tabla_izq">Warszawa</td>
          <td class="cuerpo_tabla_der">940,00</td>
        </tr>
        <tr>
          <td class="cuerpo_tabla_izq"> </td>
          <td class="cuerpo_tabla_izq">Wien</td>
          <td class="cuerpo_tabla_der">1.436,63</td>
        </tr>
        <tr>
          <td class="cuerpo_tabla_izq"> </td>
          <td class="cuerpo_tabla_izq">Zürich</td>
          <td class="cuerpo_tabla_der">1.064,87</td>
        </tr>
        <tr>
          <td class="cuerpo_tabla_izq">Zona III: Al oeste de 110º O y entre 28º N y 55º N</td>
          <td class="cuerpo_tabla_izq">Amsterdam</td>
          <td class="cuerpo_tabla_der">1.050,71</td>
        </tr>
        <tr>
          <td class="cuerpo_tabla_izq"> </td>
          <td class="cuerpo_tabla_izq">Düsseldorf</td>
          <td class="cuerpo_tabla_der">1.143,60</td>
        </tr>
        <tr>
          <td class="cuerpo_tabla_izq"> </td>
          <td class="cuerpo_tabla_izq">Frankfurt</td>
          <td class="cuerpo_tabla_der">1.170,22</td>
        </tr>
        <tr>
          <td class="cuerpo_tabla_izq"> </td>
          <td class="cuerpo_tabla_izq">Geneva</td>
          <td class="cuerpo_tabla_der">1.365,28</td>
        </tr>
        <tr>
          <td class="cuerpo_tabla_izq"> </td>
          <td class="cuerpo_tabla_izq">Hamburg</td>
          <td class="cuerpo_tabla_der">762,55</td>
        </tr>
        <tr>
          <td class="cuerpo_tabla_izq"> </td>
          <td class="cuerpo_tabla_izq">Kobenhavn</td>
          <td class="cuerpo_tabla_der">860,65</td>
        </tr>
        <tr>
          <td class="cuerpo_tabla_izq"> </td>
          <td class="cuerpo_tabla_izq">London</td>
          <td class="cuerpo_tabla_der">880,81</td>
        </tr>
        <tr>
          <td class="cuerpo_tabla_izq"> </td>
          <td class="cuerpo_tabla_izq">Luxembourg</td>
          <td class="cuerpo_tabla_der">1.285,18</td>
        </tr>
        <tr>
          <td class="cuerpo_tabla_izq"> </td>
          <td class="cuerpo_tabla_izq">Madrid</td>
          <td class="cuerpo_tabla_der">439,79</td>
        </tr>
        <tr>
          <td class="cuerpo_tabla_izq"> </td>
          <td class="cuerpo_tabla_izq">Manchester</td>
          <td class="cuerpo_tabla_der">699,15</td>
        </tr>
        <tr>
          <td class="cuerpo_tabla_izq"> </td>
          <td class="cuerpo_tabla_izq">Milano</td>
          <td class="cuerpo_tabla_der">1.073,72</td>
        </tr>
        <tr>
          <td class="cuerpo_tabla_izq"> </td>
          <td class="cuerpo_tabla_izq">París</td>
          <td class="cuerpo_tabla_der">995,05</td>
        </tr>
        <tr>
          <td class="cuerpo_tabla_izq"> </td>
          <td class="cuerpo_tabla_izq">Prestwick</td>
          <td class="cuerpo_tabla_der">440,92</td>
        </tr>
        <tr>
          <td class="cuerpo_tabla_izq"> </td>
          <td class="cuerpo_tabla_izq">Shannon</td>
          <td class="cuerpo_tabla_der">86,84</td>
        </tr>
        <tr>
          <td class="cuerpo_tabla_izq"> </td>
          <td class="cuerpo_tabla_izq">Zürich</td>
          <td class="cuerpo_tabla_der">1.448,62</td>
        </tr>
        <tr>
          <td class="cuerpo_tabla_izq">Zona IV: Al oeste de 40º O y entre 20º N y 28º N incluyendo México</td>
          <td class="cuerpo_tabla_izq">Amsterdam</td>
          <td class="cuerpo_tabla_der">878,48</td>
        </tr>
        <tr>
          <td class="cuerpo_tabla_izq"> </td>
          <td class="cuerpo_tabla_izq">Barcelona</td>
          <td class="cuerpo_tabla_der">870,78</td>
        </tr>
        <tr>
          <td class="cuerpo_tabla_izq"> </td>
          <td class="cuerpo_tabla_izq">Berlín</td>
          <td class="cuerpo_tabla_der">1.061,02</td>
        </tr>
        <tr>
          <td class="cuerpo_tabla_izq"> </td>
          <td class="cuerpo_tabla_izq">Bruxelles</td>
          <td class="cuerpo_tabla_der">893,75</td>
        </tr>
        <tr>
          <td class="cuerpo_tabla_izq"> </td>
          <td class="cuerpo_tabla_izq">Düsseldorf</td>
          <td class="cuerpo_tabla_der">999,75</td>
        </tr>
        <tr>
          <td class="cuerpo_tabla_izq"> </td>
          <td class="cuerpo_tabla_izq">Frankfurt</td>
          <td class="cuerpo_tabla_der">1.062,46</td>
        </tr>
        <tr>
          <td class="cuerpo_tabla_izq"> </td>
          <td class="cuerpo_tabla_izq">Göteborg</td>
          <td class="cuerpo_tabla_der">736,74</td>
        </tr>
        <tr>
          <td class="cuerpo_tabla_izq"> </td>
          <td class="cuerpo_tabla_izq">Hamburg</td>
          <td class="cuerpo_tabla_der">1.038,13</td>
        </tr>
        <tr>
          <td class="cuerpo_tabla_izq"> </td>
          <td class="cuerpo_tabla_izq">Helsinki</td>
          <td class="cuerpo_tabla_der">543,93</td>
        </tr>
        <tr>
          <td class="cuerpo_tabla_izq"> </td>
          <td class="cuerpo_tabla_izq">Kovenhavn</td>
          <td class="cuerpo_tabla_der">868,99</td>
        </tr>
        <tr>
          <td class="cuerpo_tabla_izq"> </td>
          <td class="cuerpo_tabla_izq">Köln-Bonn</td>
          <td class="cuerpo_tabla_der">1.018,92</td>
        </tr>
        <tr>
          <td class="cuerpo_tabla_izq"> </td>
          <td class="cuerpo_tabla_izq">Lisboa</td>
          <td class="cuerpo_tabla_der">450,06</td>
        </tr>
        <tr>
          <td class="cuerpo_tabla_izq"> </td>
          <td class="cuerpo_tabla_izq">London</td>
          <td class="cuerpo_tabla_der">586,09</td>
        </tr>
        <tr>
          <td class="cuerpo_tabla_izq"> </td>
          <td class="cuerpo_tabla_izq">Madrid</td>
          <td class="cuerpo_tabla_der">638,32</td>
        </tr>
        <tr>
          <td class="cuerpo_tabla_izq"> </td>
          <td class="cuerpo_tabla_izq">Manchester</td>
          <td class="cuerpo_tabla_der">417,84</td>
        </tr>
        <tr>
          <td class="cuerpo_tabla_izq"> </td>
          <td class="cuerpo_tabla_izq">Milano</td>
          <td class="cuerpo_tabla_der">979,69</td>
        </tr>
        <tr>
          <td class="cuerpo_tabla_izq"> </td>
          <td class="cuerpo_tabla_izq">München</td>
          <td class="cuerpo_tabla_der">1.189,24</td>
        </tr>
        <tr>
          <td class="cuerpo_tabla_izq"> </td>
          <td class="cuerpo_tabla_izq">Oslo</td>
          <td class="cuerpo_tabla_der">550,66</td>
        </tr>
        <tr>
          <td class="cuerpo_tabla_izq"> </td>
          <td class="cuerpo_tabla_izq">Paris</td>
          <td class="cuerpo_tabla_der">654,50</td>
        </tr>
        <tr>
          <td class="cuerpo_tabla_izq"> </td>
          <td class="cuerpo_tabla_izq">Praha</td>
          <td class="cuerpo_tabla_der">1.243,22</td>
        </tr>
        <tr>
          <td class="cuerpo_tabla_izq"> </td>
          <td class="cuerpo_tabla_izq">Roma</td>
          <td class="cuerpo_tabla_der">1.099,75</td>
        </tr>
        <tr>
          <td class="cuerpo_tabla_izq"> </td>
          <td class="cuerpo_tabla_izq">Sal I., Cabo Verde</td>
          <td class="cuerpo_tabla_der">90,66</td>
        </tr>
        <tr>
          <td class="cuerpo_tabla_izq"> </td>
          <td class="cuerpo_tabla_izq">Santa María, Açores</td>
          <td class="cuerpo_tabla_der">155,09</td>
        </tr>
        <tr>
          <td class="cuerpo_tabla_izq"> </td>
          <td class="cuerpo_tabla_izq">Shannon</td>
          <td class="cuerpo_tabla_der">170,81</td>
        </tr>
        <tr>
          <td class="cuerpo_tabla_izq"> </td>
          <td class="cuerpo_tabla_izq">Stockholm</td>
          <td class="cuerpo_tabla_der">606,96</td>
        </tr>
        <tr>
          <td class="cuerpo_tabla_izq"> </td>
          <td class="cuerpo_tabla_izq">Wien</td>
          <td class="cuerpo_tabla_der">1.380,32</td>
        </tr>
        <tr>
          <td class="cuerpo_tabla_izq"> </td>
          <td class="cuerpo_tabla_izq">Zürich</td>
          <td class="cuerpo_tabla_der">988,28</td>
        </tr>
        <tr>
          <td class="cuerpo_tabla_izq">Zona V: Al oeste de 40º O y entre el Ecuador y 20º N</td>
          <td class="cuerpo_tabla_izq">Amsterdam</td>
          <td class="cuerpo_tabla_der">1.040,45</td>
        </tr>
        <tr>
          <td class="cuerpo_tabla_izq"> </td>
          <td class="cuerpo_tabla_izq">Bale-Mulhouse</td>
          <td class="cuerpo_tabla_der">993,30</td>
        </tr>
        <tr>
          <td class="cuerpo_tabla_izq"> </td>
          <td class="cuerpo_tabla_izq">Barcelona</td>
          <td class="cuerpo_tabla_der">905,05</td>
        </tr>
        <tr>
          <td class="cuerpo_tabla_izq"> </td>
          <td class="cuerpo_tabla_izq">Bordeaux</td>
          <td class="cuerpo_tabla_der">710,98</td>
        </tr>
        <tr>
          <td class="cuerpo_tabla_izq"> </td>
          <td class="cuerpo_tabla_izq">Düsseldorf</td>
          <td class="cuerpo_tabla_der">1.155,96</td>
        </tr>
        <tr>
          <td class="cuerpo_tabla_izq"> </td>
          <td class="cuerpo_tabla_izq">Frankfurt</td>
          <td class="cuerpo_tabla_der">1.104,89</td>
        </tr>
        <tr>
          <td class="cuerpo_tabla_izq"> </td>
          <td class="cuerpo_tabla_izq">Hamburg</td>
          <td class="cuerpo_tabla_der">1.175,86</td>
        </tr>
        <tr>
          <td class="cuerpo_tabla_izq"> </td>
          <td class="cuerpo_tabla_izq">Helsinki</td>
          <td class="cuerpo_tabla_der">705,08</td>
        </tr>
        <tr>
          <td class="cuerpo_tabla_izq"> </td>
          <td class="cuerpo_tabla_izq">Köln-Bonn</td>
          <td class="cuerpo_tabla_der">1.082,10</td>
        </tr>
        <tr>
          <td class="cuerpo_tabla_izq"> </td>
          <td class="cuerpo_tabla_izq">Las Palmas de Gran Canaria</td>
          <td class="cuerpo_tabla_der">620,50</td>
        </tr>
        <tr>
          <td class="cuerpo_tabla_izq"> </td>
          <td class="cuerpo_tabla_izq">Lisboa</td>
          <td class="cuerpo_tabla_der">533,51</td>
        </tr>
        <tr>
          <td class="cuerpo_tabla_izq"> </td>
          <td class="cuerpo_tabla_izq">London</td>
          <td class="cuerpo_tabla_der">807,06</td>
        </tr>
        <tr>
          <td class="cuerpo_tabla_izq"> </td>
          <td class="cuerpo_tabla_izq">Lyon</td>
          <td class="cuerpo_tabla_der">946,16</td>
        </tr>
        <tr>
          <td class="cuerpo_tabla_izq"> </td>
          <td class="cuerpo_tabla_izq">Madrid</td>
          <td class="cuerpo_tabla_der">721,36</td>
        </tr>
        <tr>
          <td class="cuerpo_tabla_izq"> </td>
          <td class="cuerpo_tabla_izq">Manchester</td>
          <td class="cuerpo_tabla_der">624,24</td>
        </tr>
        <tr>
          <td class="cuerpo_tabla_izq"> </td>
          <td class="cuerpo_tabla_izq">Marseille</td>
          <td class="cuerpo_tabla_der">1.121,87</td>
        </tr>
        <tr>
          <td class="cuerpo_tabla_izq"> </td>
          <td class="cuerpo_tabla_izq">Milano</td>
          <td class="cuerpo_tabla_der">1.117,18</td>
        </tr>
        <tr>
          <td class="cuerpo_tabla_izq"> </td>
          <td class="cuerpo_tabla_izq">München</td>
          <td class="cuerpo_tabla_der">1.181,28</td>
        </tr>
        <tr>
          <td class="cuerpo_tabla_izq"> </td>
          <td class="cuerpo_tabla_izq">Nantes</td>
          <td class="cuerpo_tabla_der">669,37</td>
        </tr>
        <tr>
          <td class="cuerpo_tabla_izq"> </td>
          <td class="cuerpo_tabla_izq">París</td>
          <td class="cuerpo_tabla_der">825,22</td>
        </tr>
        <tr>
          <td class="cuerpo_tabla_izq"> </td>
          <td class="cuerpo_tabla_izq">Porto</td>
          <td class="cuerpo_tabla_der">518,69</td>
        </tr>
        <tr>
          <td class="cuerpo_tabla_izq"> </td>
          <td class="cuerpo_tabla_izq">Porto S.º, Madeira</td>
          <td class="cuerpo_tabla_der">319,70</td>
        </tr>
        <tr>
          <td class="cuerpo_tabla_izq"> </td>
          <td class="cuerpo_tabla_izq">Prestwick</td>
          <td class="cuerpo_tabla_der">393,23</td>
        </tr>
        <tr>
          <td class="cuerpo_tabla_izq"> </td>
          <td class="cuerpo_tabla_izq">Roma</td>
          <td class="cuerpo_tabla_der">1.235,56</td>
        </tr>
        <tr>
          <td class="cuerpo_tabla_izq"> </td>
          <td class="cuerpo_tabla_izq">Santa María, Açores</td>
          <td class="cuerpo_tabla_der">202,91</td>
        </tr>
        <tr>
          <td class="cuerpo_tabla_izq"> </td>
          <td class="cuerpo_tabla_izq">Santiago, España</td>
          <td class="cuerpo_tabla_der">522,63</td>
        </tr>
        <tr>
          <td class="cuerpo_tabla_izq"> </td>
          <td class="cuerpo_tabla_izq">Shannon</td>
          <td class="cuerpo_tabla_der">264,32</td>
        </tr>
        <tr>
          <td class="cuerpo_tabla_izq"> </td>
          <td class="cuerpo_tabla_izq">Stocklhom</td>
          <td class="cuerpo_tabla_der">1.255,43</td>
        </tr>
        <tr>
          <td class="cuerpo_tabla_izq"> </td>
          <td class="cuerpo_tabla_izq">Tenerife</td>
          <td class="cuerpo_tabla_der">615,22</td>
        </tr>
        <tr>
          <td class="cuerpo_tabla_izq"> </td>
          <td class="cuerpo_tabla_izq">Toulouse-Blagnac</td>
          <td class="cuerpo_tabla_der">669,37</td>
        </tr>
        <tr>
          <td class="cuerpo_tabla_izq"> </td>
          <td class="cuerpo_tabla_izq">Zürich</td>
          <td class="cuerpo_tabla_der">1.095,62</td>
        </tr>
      </tbody>
    </table>
    <p class="parrafo_2">Las cantidades anteriormente indicadas han sido calculadas de acuerdo con las siguientes tarifas unitarias aplicadas en los diferentes países participantes en el sistema:</p>
    <table class="tabla_ancha">
      <thead>
        <tr>
          <th class="cabeza_tabla">País</th>
          <th class="cabeza_tabla">ECUs</th>
        </tr>
      </thead>
      <tbody>
        <tr>
          <td class="cuerpo_tabla_izq">Bélgica-Luxemburgo</td>
          <td class="cuerpo_tabla_der">85,27</td>
        </tr>
        <tr>
          <td class="cuerpo_tabla_izq">Alemania</td>
          <td class="cuerpo_tabla_der">71,06</td>
        </tr>
        <tr>
          <td class="cuerpo_tabla_izq">Francia</td>
          <td class="cuerpo_tabla_der">62,44</td>
        </tr>
        <tr>
          <td class="cuerpo_tabla_izq">Reino Unido</td>
          <td class="cuerpo_tabla_der">96,27</td>
        </tr>
        <tr>
          <td class="cuerpo_tabla_izq">Holanda</td>
          <td class="cuerpo_tabla_der">57,78</td>
        </tr>
        <tr>
          <td class="cuerpo_tabla_izq">Irlanda</td>
          <td class="cuerpo_tabla_der">23,99</td>
        </tr>
        <tr>
          <td class="cuerpo_tabla_izq">Suiza</td>
          <td class="cuerpo_tabla_der">70,41</td>
        </tr>
        <tr>
          <td class="cuerpo_tabla_izq">Portugal</td>
          <td class="cuerpo_tabla_der">42,40</td>
        </tr>
        <tr>
          <td class="cuerpo_tabla_izq">Austria</td>
          <td class="cuerpo_tabla_der">57,88</td>
        </tr>
        <tr>
          <td class="cuerpo_tabla_izq">España:</td>
          <td> </td>
        </tr>
        <tr>
          <td class="cuerpo_tabla_izq">Península</td>
          <td class="cuerpo_tabla_der">49,56</td>
        </tr>
        <tr>
          <td class="cuerpo_tabla_izq">Canarias</td>
          <td class="cuerpo_tabla_der">52,86</td>
        </tr>
        <tr>
          <td class="cuerpo_tabla_izq">Portugal-Santa María</td>
          <td class="cuerpo_tabla_der">11,07</td>
        </tr>
        <tr>
          <td class="cuerpo_tabla_izq">Grecia</td>
          <td class="cuerpo_tabla_der">26,87</td>
        </tr>
        <tr>
          <td class="cuerpo_tabla_izq">Turquía</td>
          <td class="cuerpo_tabla_der">30,94</td>
        </tr>
        <tr>
          <td class="cuerpo_tabla_izq">Malta</td>
          <td class="cuerpo_tabla_der">75,16</td>
        </tr>
        <tr>
          <td class="cuerpo_tabla_izq">Chipre</td>
          <td class="cuerpo_tabla_der">14,25</td>
        </tr>
        <tr>
          <td class="cuerpo_tabla_izq">Hungría</td>
          <td class="cuerpo_tabla_der">14,18</td>
        </tr>
      </tbody>
    </table>
    <p class="parrafo_2">Tasa unitaria global reducida para los vuelos domésticos en Turquía: 20,35 ECUs.</p>
  </texto>
</documento>
