<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<documento fecha_actualizacion="20251217192601">
  <metadatos>
    <identificador>BOE-A-1990-4235</identificador>
    <origen_legislativo codigo="1">Estatal</origen_legislativo>
    <departamento codigo="3310">Ministerio de Transportes, Turismo y Comunicaciones</departamento>
    <rango codigo="1350">Orden</rango>
    <fecha_disposicion>19900208</fecha_disposicion>
    <numero_oficial/>
    <titulo>Orden de 8 de febrero de 1990 por la que se establecen las condiciones mínimas exigidas para determinados buques-tanque que entren o salgan de los puertos españoles.</titulo>
    <diario codigo="BOE">Boletín Oficial del Estado</diario>
    <fecha_publicacion>19900219</fecha_publicacion>
    <diario_numero>43</diario_numero>
    <seccion>1</seccion>
    <subseccion/>
    <pagina_inicial>4870</pagina_inicial>
    <pagina_final>4870</pagina_final>
    <suplemento_pagina_inicial/>
    <suplemento_pagina_final/>
    <url_pdf>/boe/dias/1990/02/19/pdfs/A04870-04870.pdf</url_pdf>
    <url_epub/>
    <url_pdf_catalan/>
    <url_pdf_euskera/>
    <url_pdf_gallego/>
    <url_pdf_valenciano/>
    <estatus_legislativo>L</estatus_legislativo>
    <fecha_vigencia/>
    <estatus_derogacion>N</estatus_derogacion>
    <fecha_derogacion/>
    <judicialmente_anulada>N</judicialmente_anulada>
    <fecha_anulacion/>
    <vigencia_agotada>N</vigencia_agotada>
    <estado_consolidacion codigo="0"/>
    <letra_imagen>A</letra_imagen>
    <suplemento_letra_imagen/>
    <url_eli>https://www.boe.es/eli/es/o/1990/02/08/(6)</url_eli>
  </metadatos>
  <metadata-eli>
    <rdf:RDF xmlns:rdf="http://www.w3.org/1999/02/22-rdf-syntax-ns#" xmlns:eli="http://data.europa.eu/eli/ontology#">
      <eli:LegalResource rdf:about="https://www.boe.es/eli/es/o/1990/02/08/(6)">
        <eli:jurisdiction rdf:resource="http://www.elidata.es/mdr/authority/jurisdiction/1/es"/>
        <eli:type_document rdf:resource="http://www.elidata.es/mdr/authority/resource-type/1/o"/>
        <eli:id_local rdf:datatype="http://www.w3.org/2001/XMLSchema#string">BOE-A-1990-4235</eli:id_local>
        <eli:date_document rdf:datatype="http://www.w3.org/2001/XMLSchema#date">1990-02-08</eli:date_document>
        <eli:number rdf:datatype="http://www.w3.org/2001/XMLSchema#string">(6)</eli:number>
        <eli:is_about rdf:resource="https://www.boe.es/legislacion/eli/materias/530"/>
        <eli:is_about rdf:resource="https://www.boe.es/legislacion/eli/materias/3889"/>
        <eli:is_about rdf:resource="https://www.boe.es/legislacion/eli/materias/5575"/>
        <eli:is_about rdf:resource="https://www.boe.es/legislacion/eli/materias/5746"/>
        <eli:is_about rdf:resource="https://www.boe.es/legislacion/eli/materias/5801"/>
        <eli:is_about rdf:resource="https://www.boe.es/legislacion/eli/materias/6936"/>
        <eli:has_member>
          <eli:LegalResource rdf:about="https://www.boe.es/eli/es/o/1990/02/08/(6)/dof">
            <eli:jurisdiction rdf:resource="http://www.elidata.es/mdr/authority/jurisdiction/1/es"/>
            <eli:type_document rdf:resource="http://www.elidata.es/mdr/authority/resource-type/1/o"/>
            <eli:id_local rdf:datatype="http://www.w3.org/2001/XMLSchema#string">BOE-A-1990-4235</eli:id_local>
            <eli:date_document rdf:datatype="http://www.w3.org/2001/XMLSchema#date">1990-02-08</eli:date_document>
            <eli:number rdf:datatype="http://www.w3.org/2001/XMLSchema#string">(6)</eli:number>
            <eli:is_about rdf:resource="https://www.boe.es/legislacion/eli/materias/530"/>
            <eli:is_about rdf:resource="https://www.boe.es/legislacion/eli/materias/3889"/>
            <eli:is_about rdf:resource="https://www.boe.es/legislacion/eli/materias/5575"/>
            <eli:is_about rdf:resource="https://www.boe.es/legislacion/eli/materias/5746"/>
            <eli:is_about rdf:resource="https://www.boe.es/legislacion/eli/materias/5801"/>
            <eli:is_about rdf:resource="https://www.boe.es/legislacion/eli/materias/6936"/>
            <eli:version rdf:resource="http://www.elidata.es/mdr/authority/version/dof"/>
            <eli:corrected_by rdf:resource="https://www.boe.es/eli/es/o/1990/02/08/(6)/corrigendum/19900306/dof"/>
            <eli:is_member_of rdf:resource="https://www.boe.es/eli/es/o/1990/02/08/(6)"/>
            <eli:is_realized_by>
              <eli:LegalExpression rdf:about="https://www.boe.es/eli/es/o/1990/02/08/(6)/dof/spa">
                <eli:language rdf:resource="http://www.elidata.es/mdr/authority/language/spa"/>
                <eli:title rdf:datatype="http://www.w3.org/2001/XMLSchema#string">Orden de 8 de febrero de 1990 por la que se establecen las condiciones mínimas exigidas para determinados buques-tanque que entren o salgan de los puertos españoles.</eli:title>
                <eli:publisher_agent rdf:resource="https://www.boe.es"/>
                <eli:date_publication rdf:datatype="http://www.w3.org/2001/XMLSchema#date">1990-02-19</eli:date_publication>
                <eli:realizes rdf:resource="https://www.boe.es/eli/es/o/1990/02/08/(6)/dof"/>
                <eli:is_embodied_by>
                  <eli:Format rdf:about="https://www.boe.es/eli/es/o/1990/02/08/(6)/dof/spa/html">
                    <eli:format rdf:resource="http://www.iana.org/assignments/media-types/text/html"/>
                    <eli:embodies rdf:resource="https://www.boe.es/eli/es/o/1990/02/08/(6)/dof/spa"/>
                  </eli:Format>
                </eli:is_embodied_by>
                <eli:is_embodied_by>
                  <eli:Format rdf:about="https://www.boe.es/eli/es/o/1990/02/08/(6)/dof/spa/pdf">
                    <eli:format rdf:resource="http://www.iana.org/assignments/media-types/application/pdf"/>
                    <eli:embodies rdf:resource="https://www.boe.es/eli/es/o/1990/02/08/(6)/dof/spa"/>
                  </eli:Format>
                </eli:is_embodied_by>
                <eli:is_embodied_by>
                  <eli:Format rdf:about="https://www.boe.es/eli/es/o/1990/02/08/(6)/dof/spa/xml">
                    <eli:format rdf:resource="http://www.iana.org/assignments/media-types/application/xml"/>
                    <eli:embodies rdf:resource="https://www.boe.es/eli/es/o/1990/02/08/(6)/dof/spa"/>
                  </eli:Format>
                </eli:is_embodied_by>
              </eli:LegalExpression>
            </eli:is_realized_by>
          </eli:LegalResource>
        </eli:has_member>
      </eli:LegalResource>
    </rdf:RDF>
  </metadata-eli>
  <analisis>
    <materias>
      <materia codigo="530" orden="1">Buques</materia>
      <materia codigo="3889" orden="2">Gas</materia>
      <materia codigo="5575" orden="3">Productos petrolíferos</materia>
      <materia codigo="5746" orden="4">Productos químicos</materia>
      <materia codigo="5801" orden="5">Puertos</materia>
      <materia codigo="6936" orden="6">Transportes marítimos</materia>
    </materias>
    <notas/>
    <referencias>
      <anteriores>
        <anterior referencia="DOUE-L-1979-80359" orden="3020">
          <palabra codigo="426">TRANSPONE</palabra>
          <texto>Directiva 79/1034, de 6 de diciembre</texto>
        </anterior>
        <anterior referencia="DOUE-L-1979-80044" orden="3020">
          <palabra codigo="426">TRANSPONE</palabra>
          <texto>Directiva 79/116, de 21 de diciembre</texto>
        </anterior>
      </anteriores>
      <posteriores>
        <posterior referencia="BOE-A-1990-5674" orden="">
          <palabra codigo="201">CORRECCIÓN de errores</palabra>
          <texto>en BOE núm. 56, de 6 de marzo de 1990</texto>
        </posterior>
      </posteriores>
    </referencias>
    <alertas/>
  </analisis>
  <texto>
    <p class="parrafo">ILUSTRISIMO SEÑOR:</p>
    <p class="parrafo">CON EL FIN DE INCREMENTAR LA SEGURIDAD EN NUESTRAS AGUAS Y AL OBJETO DE CUMPLIMENTAR LAS DIRECTIVAS 79/116 Y 79/1043/CEE, DEL CONSEJO DE LAS COMUNIDADES EUROPEAS, SOBRE LAS CONDICIONES MINIMAS EXIGIDAS PARA BUQUES-TANQUE QUE ENTREN O SALGAN DE LOS PUERTOS MARITIMOS DE LA COMUNIDAD, DE ACUERDO CON LA DISPOSICION ADICIONAL PRIMERA DEL REGLAMENTO NACIONAL DE ADMISION, MANIPULACION Y ALMACENAMIENTO DE MERCANCIAS PELIGROSAS EN LOS PUERTOS, Y A PROPUESTA DE LA DIRECCION GENERAL DE LA MARINA MERCANTE, DISPONGO:</p>
    <p class="parrafo">ARTICULO UNICO. 1. LOS BUQUES-TANQUE DESTINADOS AL TRANSPORTE DE PETROLEO Y DERIVADOS, DE GAS O DE PRODUCTOS QUIMICOS, DE 1.600 TONELADAS DE ARQUEO BRUTO O MAS COMPLETA O PARCIALMENTE CARGADOS , INCLUIDOS AQUELLOS QUE ESTEN VACIOS PERO QUE NO HAYAN SIDO TODAVIA DESGASIFICADOS O PURGADOS DE SUS RESIDUOS PELIGROSOS, QUE ENTREN EN PUERTOS MARITIMOS ESPAÑOLES O QUE SALGAN DE ELLOS, DEBERAN SER SOMETIDOS A LAS CONDICIONES MINIMAS SIGUIENTES:</p>
    <p class="parrafo">A) CUMPLIMENTAR UNA FICHA DE CONTROL COMO LA QUE FIGURA EN EL ANEXO DE ESTA ORDEN, QUE SE ENTREGARA AL PRACTICO PARA SU INFORMACION Y AL CAPITAN DE PUERTO QUE LA REQUIERA.</p>
    <p class="parrafo">B) DURANTE EL TRAYECTO EFECTUADO POR LAS AGUAS TERRITORIALES LIMITROFES DEL PUERTO ESPAÑOL DE ORIGEN O DE DESTINO:</p>
    <p class="parrafo">A) COMUNICARAN AL CAPITAN DE PUERTO CUALQUIER INSUFICIENCIA O INCIDENTE QUE PUEDA DISMINUIR LA MANIOBRABILIDAD DEL BUQUE EN CONDICIONES NORMALES DE SEGURIDAD, AFECTEN A LA SEGURIDAD Y FLUIDEZ DE LA CIRCULACION O QUE PUEDA CONSTITUIR UN PELIGRO PARA EL MEDIO MARINO O ZONAS LIMITROFES.</p>
    <p class="parrafo">B) ESTABLECERAN LO MAS RAPIDAMENTE POSIBLE UN ENLACE RADIOTELEFONICO, DE PREFERENCIA EN VHF, CON LAS ESTACIONES DE RADIO O RADAR COSTERAS, ESPECIALMENTE CON LA ESTACION DE RADIO MAS PROXIMA O CON LA DE RADAR, SI LA HUBIERE, Y MANTENDRAN ESTE ENLACE.</p>
    <p class="parrafo">C) UTILIZARAN EN LA MEDIDA DE LO POSIBLE, ESPECIALMENTE EN CASO DE VISIBILIDAD REDUCIDA, LOS SERVICIOS FACILITADOS POR LAS ESTACIONES DE RADAR, ESTANDO OBLIGADOS A INFORMAR A LOS SERVICIOS DE TRAFICO MARITIMO POR LOS DISPOSITIVOS QUE CIRCULEN.</p>
    <p class="parrafo">D) RECURRIRAN A LOS PRACTICOS DE CONFORMIDAD CON LOS USOS Y REGLAMENTOS VIGENTES.</p>
    <p class="parrafo">2. SI EL PRACTICO COMPROBASE QUE EXISTEN IMPERFECCIONES QUE PUEDAN PERJUDICAR LA SEGURIDAD DE NAVEGACION DEL BUQUE, INFORMARA INMEDIATAMENTE AL CAPITAN DE PUERTO.</p>
    <p class="parrafo">3. EL MINISTERIO DE TRANSPORTES, TURISMO Y COMUNICACIONES PODRA INTRODUCIR EXCEPCIONES RESPECTO DE LO DISPUESTO EN LOS NUMEROS 1 Y 2 EN LA MEDIDA EN QUE LAS CONDICIONES DEL TRAFICO LO EXIJAN O LO PERMITAN.</p>
    <p class="parrafo">DISPOSICION FINAL</p>
    <p class="parrafo">A PARTIR DE LA ENTRADA EN VIGOR DE ESTA ORDEN QUEDARAN DEROGADAS CUANTAS DISPOSICIONES DE IGUAL O INFERIOR RANGO SE OPONGAN A LA MISMA.</p>
    <p class="parrafo">LO QUE COMUNICO A V. I. PARA SU CONOCIMIENTO Y EFECTOS OPORTUNOS.</p>
    <p class="parrafo">MADRID, 8 DE FEBRERO DE 1990.</p>
    <p class="parrafo">BARRIONUEVO PEÑA</p>
    <p class="parrafo">ILMO. SR. DIRECTOR GENERAL DE LA MARINA MERCANTE.</p>
  </texto>
</documento>
