<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<documento fecha_actualizacion="20251217182602">
  <metadatos>
    <identificador>BOE-A-1988-3038</identificador>
    <origen_legislativo codigo="1">Estatal</origen_legislativo>
    <departamento codigo="3310">Ministerio de Transportes, Turismo y Comunicaciones</departamento>
    <rango codigo="1350">Orden</rango>
    <fecha_disposicion>19880126</fecha_disposicion>
    <numero_oficial/>
    <titulo>Orden de 26 de enero de 1988 por la que se regula el embarque en los buques de personal ajeno a la tripulación y al pasaje.</titulo>
    <diario codigo="BOE">Boletín Oficial del Estado</diario>
    <fecha_publicacion>19880205</fecha_publicacion>
    <diario_numero>31</diario_numero>
    <seccion>1</seccion>
    <subseccion/>
    <pagina_inicial>3890</pagina_inicial>
    <pagina_final>3890</pagina_final>
    <suplemento_pagina_inicial/>
    <suplemento_pagina_final/>
    <url_pdf>/boe/dias/1988/02/05/pdfs/A03890-03890.pdf</url_pdf>
    <url_epub/>
    <url_pdf_catalan/>
    <url_pdf_euskera/>
    <url_pdf_gallego/>
    <url_pdf_valenciano/>
    <estatus_legislativo>L</estatus_legislativo>
    <fecha_vigencia>19880206</fecha_vigencia>
    <estatus_derogacion>S</estatus_derogacion>
    <fecha_derogacion>20230411</fecha_derogacion>
    <judicialmente_anulada>N</judicialmente_anulada>
    <fecha_anulacion/>
    <vigencia_agotada>S</vigencia_agotada>
    <estado_consolidacion codigo="0"/>
    <letra_imagen>A</letra_imagen>
    <suplemento_letra_imagen/>
    <url_eli>https://www.boe.es/eli/es/o/1988/01/26/(2)</url_eli>
  </metadatos>
  <metadata-eli>
    <rdf:RDF xmlns:rdf="http://www.w3.org/1999/02/22-rdf-syntax-ns#" xmlns:eli="http://data.europa.eu/eli/ontology#">
      <eli:LegalResource rdf:about="https://www.boe.es/eli/es/o/1988/01/26/(2)">
        <eli:jurisdiction rdf:resource="http://www.elidata.es/mdr/authority/jurisdiction/1/es"/>
        <eli:type_document rdf:resource="http://www.elidata.es/mdr/authority/resource-type/1/o"/>
        <eli:id_local rdf:datatype="http://www.w3.org/2001/XMLSchema#string">BOE-A-1988-3038</eli:id_local>
        <eli:date_document rdf:datatype="http://www.w3.org/2001/XMLSchema#date">1988-01-26</eli:date_document>
        <eli:number rdf:datatype="http://www.w3.org/2001/XMLSchema#string">(2)</eli:number>
        <eli:is_about rdf:resource="https://www.boe.es/legislacion/eli/materias/530"/>
        <eli:is_about rdf:resource="https://www.boe.es/legislacion/eli/materias/4880"/>
        <eli:is_about rdf:resource="https://www.boe.es/legislacion/eli/materias/6019"/>
        <eli:has_member>
          <eli:LegalResource rdf:about="https://www.boe.es/eli/es/o/1988/01/26/(2)/dof">
            <eli:jurisdiction rdf:resource="http://www.elidata.es/mdr/authority/jurisdiction/1/es"/>
            <eli:type_document rdf:resource="http://www.elidata.es/mdr/authority/resource-type/1/o"/>
            <eli:id_local rdf:datatype="http://www.w3.org/2001/XMLSchema#string">BOE-A-1988-3038</eli:id_local>
            <eli:date_document rdf:datatype="http://www.w3.org/2001/XMLSchema#date">1988-01-26</eli:date_document>
            <eli:number rdf:datatype="http://www.w3.org/2001/XMLSchema#string">(2)</eli:number>
            <eli:is_about rdf:resource="https://www.boe.es/legislacion/eli/materias/530"/>
            <eli:is_about rdf:resource="https://www.boe.es/legislacion/eli/materias/4880"/>
            <eli:is_about rdf:resource="https://www.boe.es/legislacion/eli/materias/6019"/>
            <eli:version rdf:resource="http://www.elidata.es/mdr/authority/version/dof"/>
            <eli:is_member_of rdf:resource="https://www.boe.es/eli/es/o/1988/01/26/(2)"/>
            <eli:is_realized_by>
              <eli:LegalExpression rdf:about="https://www.boe.es/eli/es/o/1988/01/26/(2)/dof/spa">
                <eli:language rdf:resource="http://www.elidata.es/mdr/authority/language/spa"/>
                <eli:title rdf:datatype="http://www.w3.org/2001/XMLSchema#string">Orden de 26 de enero de 1988 por la que se regula el embarque en los buques de personal ajeno a la tripulación y al pasaje.</eli:title>
                <eli:publisher_agent rdf:resource="https://www.boe.es"/>
                <eli:date_publication rdf:datatype="http://www.w3.org/2001/XMLSchema#date">1988-02-05</eli:date_publication>
                <eli:realizes rdf:resource="https://www.boe.es/eli/es/o/1988/01/26/(2)/dof"/>
                <eli:is_embodied_by>
                  <eli:Format rdf:about="https://www.boe.es/eli/es/o/1988/01/26/(2)/dof/spa/html">
                    <eli:format rdf:resource="http://www.iana.org/assignments/media-types/text/html"/>
                    <eli:embodies rdf:resource="https://www.boe.es/eli/es/o/1988/01/26/(2)/dof/spa"/>
                  </eli:Format>
                </eli:is_embodied_by>
                <eli:is_embodied_by>
                  <eli:Format rdf:about="https://www.boe.es/eli/es/o/1988/01/26/(2)/dof/spa/pdf">
                    <eli:format rdf:resource="http://www.iana.org/assignments/media-types/application/pdf"/>
                    <eli:embodies rdf:resource="https://www.boe.es/eli/es/o/1988/01/26/(2)/dof/spa"/>
                  </eli:Format>
                </eli:is_embodied_by>
                <eli:is_embodied_by>
                  <eli:Format rdf:about="https://www.boe.es/eli/es/o/1988/01/26/(2)/dof/spa/xml">
                    <eli:format rdf:resource="http://www.iana.org/assignments/media-types/application/xml"/>
                    <eli:embodies rdf:resource="https://www.boe.es/eli/es/o/1988/01/26/(2)/dof/spa"/>
                  </eli:Format>
                </eli:is_embodied_by>
              </eli:LegalExpression>
            </eli:is_realized_by>
          </eli:LegalResource>
        </eli:has_member>
      </eli:LegalResource>
    </rdf:RDF>
  </metadata-eli>
  <analisis>
    <materias>
      <materia codigo="530" orden="1">Buques</materia>
      <materia codigo="4880" orden="2">Marinas Mercante y de Pesca</materia>
      <materia codigo="6019" orden="3">Reglamentaciones Nacionales de Trabajo</materia>
    </materias>
    <notas/>
    <referencias>
      <anteriores>
        <anterior referencia="BOE-A-1970-1406" orden="1010">
          <palabra codigo="210">DEROGA</palabra>
          <texto>Resolución de 9 de diciembre de 1970</texto>
        </anterior>
      </anteriores>
      <posteriores>
        <posterior referencia="BOE-A-2023-7410" orden="">
          <palabra codigo="210">SE DEROGA</palabra>
          <texto>, por Real Decreto 186/2023, de 21 de marzo</texto>
        </posterior>
        <posterior referencia="BOE-A-1988-4831" orden="1">
          <palabra codigo="440">SE DICTA DE CONFORMIDAD</palabra>
          <texto>lo dispuesto en la disposición final: Resolución de 18 de febrero de 1988</texto>
        </posterior>
      </posteriores>
    </referencias>
    <alertas/>
  </analisis>
  <texto>
    <p class="parrafo">ILUSTRISIMO SEÑOR:</p>
    <p class="parrafo">LA ORDEN DE COMERCIO DE 7 DE OCTUBRE DE 1958, SOBRE ROL DE DESPACHO Y DOTACION, ESTABLECIO LA OBLIGATORIEDAD DE TODO BUQUE DESTINADO AL COMERCIO MARITIMO O A LA PESCA, CUALQUIERA QUE SEA SU PORTE Y SU EMPLEO MERCANTIL, DE IR PROVISTO DEL ROL DE DESPACHO O DE LICENCIA DE PESCA O NAVEGACION, EN LA QUE SE ACREDITE LA PERSONALIDAD DE SUS TRIPULANTES.</p>
    <p class="parrafo">NI EN LA MENCIONADA DISPOSICION NI EN LA ORDENANZA DE TRABAJO DE LA MARINA MERCANTE SE ALUDE AL EMBARQUE EN LOS BUQUES DE PERSONAS AJENAS A LA TRIPULACION, SI BIEN LA RESOLUCION DE LA SUBSECRETARIA DE MARINA MERCANTE DE 9 DE DICIEMBRE DE 1970 (&lt;BOLETIN OFICIAL DEL ESTADO&gt; NUMERO 305) CONTEMPLA EL EMBARQUE DE PERSONAS AJENAS QUE NO TIENEN LA CONSIDERACION DE TRIPULANTE O PASAJERO, BAJO EL EPIGRAFE DE FAMILIAR-ACOMPAÑANTE.</p>
    <p class="parrafo">DESDE LA PUBLICACION DE LA CITADA DISPOSICION, EL EMBARQUE OCASIONAL DE PERSONAL AJENO A LA TRIPULACION HA SIDO SOLVENTADO MEDIANTE AUTORIZACIONES ADMINISTRATIVAS.</p>
    <p class="parrafo">ES, POR TANTO, NECESARIO REGULAR EN QUE CIRCUNSTANCIAS PUEDEN OTORGARSE LAS AUTORIZACIONES DEL PERSONAL AJENO A LA TRIPULACION Y AL PASAJE Y QUE AUTORIDADES PUEDEN OTORGAR TALES AUTORIZACIONES.</p>
    <p class="parrafo">EN SU VIRTUD, ESTE MINISTERIO HA TENIDO A BIEN DISPONER:</p>
    <p class="parrafo">ARTICULO 1. LA PRESENTE ORDEN SERA DE APLICACION A TODA PERSONA QUE, EMBARCANDO A BORDO DE UN BUQUE DE NAVEGACION MARITIMA, NO FORME PARTE DE LA TRIPULACION NI TENGA CONTRATO DE TRANSPORTE COMO PASAJERO.</p>
    <p class="parrafo">ART. 2. LAS PERSONAS QUE DESEEN EMBARCAR EN LOS TERMINOS DEL ARTICULO ANTERIOR Y QUE, DE ACUERDO CON LA LEGISLACION VIGENTE, DEBAN PERTENECER A LA INSCRIPCION MARITIMA, PRESENTARAN ANTE LA AUTORIDAD COMPETENTE PARA DESPACHAR EL BUQUE LA REGLAMENTARIA LIBRETA DE INSCRIPCION MARITIMA, DEBIDAMENTE DILIGENCIADA POR EL CAPITAN.</p>
    <p class="parrafo">QUIENES DESEEN EMBARCAR EN LOS TERMINOS DEL ARTICULO ANTERIOR, Y NO ESTEN OBLIGADOS A PERTENECER A LA INSCRIPCION MARITIMA, DEBERAN PRESENTAR PARA SU ENROLAMIENTO BIEN LA LIBRETA DE INSCRIPCION MARITIMA DILIGENCIADA POR EL CAPITAN DEL BUQUE, QUE PODRAN OBTENER CON CARACTER FACULTATIVO, O BIEN UNA SOLICITUD, ESCRITA Y FIRMADA POR EL CAPITAN O PERSONA EN QUIEN DELEGUE, EN LA QUE SE EXPRESEN SUS DATOS PERSONALES SEGUN CONSTEN EN EL DOCUMENTO NACIONAL DE IDENTIDAD.</p>
    <p class="parrafo">PARA EL EMBARQUE Y DESEMBARQUE DE LOS MENORES DE EDAD SE DEBERA, ADEMAS, ACOMPAÑAR UNA AUTORIZACION ESCRITA, FIRMADA POR LOS PADRES O PERSONAS RESPONSABLES DEL MENOR, EN LA QUE FIGUREN SU NOMBRE, APELLIDOS Y FECHA DE NACIMIENTO Y, EN SU CASO, EL DOCUMENTO NACIONAL DE IDENTIDAD.</p>
    <p class="parrafo">ART. 3. EN NINGUN CASO, LOS CAPITANES DE LOS BUQUES PROPONDRAN EL EMBARQUE DE ESTE TIPO DE PERSONAL CUANDO EL BUQUE NO DISPONGA DE LOS MEDIOS DE SALVAMENTO, ALOJAMIENTOS Y ESPACIOS HABITABLES PREVISTOS POR LA LEGISLACION VIGENTE.</p>
    <p class="parrafo">ART. 4.</p>
    <p class="parrafo">LAS CAPITANIAS DE PUERTO O CONSULADOS EXIGIRAN, CON CARACTER PREVIO A LA AUTORIZACION A QUE SE REFIERE EL ARTICULO SIGUIENTE, LA ACREDITACION DE LA EXISTENCIA DE UNA POLIZA DE SEGUROS VIGENTE QUE CUBRA LOS RIESGOS DE MUERTE O ACCIDENTES CON OCASION DEL VIAJE O VIAJES MARITIMOS PARA LOS QUE SE DESPACHE EL BUQUE.</p>
    <p class="parrafo">ART. 5. LAS CAPITANIAS DE PUERTO O CONSULADOS AUTORIZARAN EL ENROLAMIENTO DEL PERSONAL A QUE SE REFIERE EL ARTICULO 1.</p>
    <p class="parrafo">DE LA PRESENTE ORDEN CUANDO CUMPLA LOS REQUISITOS EXIGIBLES DE ACUERDO CON LOS ARTICULOS PRECEDENTES, DEBIENDOSE REALIZAR LA CORRESPONDIENTE ANOTACION EN EL ROL DE DESPACHO Y DOTACION, A CUYO EFECTO SE CUMPLIMENTARAN AQUELLOS DATOS DEL MODELO OFICIAL DE ROL QUE DETERMINE LA DIRECCION GENERAL DE LA MARINA MERCANTE.</p>
    <p class="parrafo">ART. 6. EL PERSONAL A QUE SE REFIERE LA PRESENTE ORDEN, UNA VEZ EMBARCADO, QUEDARA SOMETIDO A LAS NORMAS DE SEGURIDAD, DISCIPLINA Y BUEN ORDEN BAJO LA AUTORIDAD DEL CAPITAN DEL BUQUE.</p>
    <p class="parrafo">DISPOSICIONES FINALES</p>
    <p class="parrafo">PRIMERA. SE AUTORIZA A LA DIRECCION GENERAL DE LA MARINA MERCANTE PARA ADOPTAR LAS MEDIDAS QUE RESULTEN NECESARIAS PARA EL DESARROLLO Y LA APLICACION DE LA PRESENTE ORDEN.</p>
    <p class="parrafo">SEGUNDA. QUEDA DEROGADA LA RESOLUCION DE LA SUBSECRETARIA DE MARINA MERCANTE DE 9 DE DICIEMBRE DE 1970.</p>
    <p class="parrafo">TERCERA. LA PRESENTE ORDEN ENTRARA EN VIGOR AL DIA SIGUIENTE DE SU PUBLICACION EN EL &lt;BOLETIN OFICIAL DEL ESTADO&gt;.</p>
    <p class="parrafo">LO QUE COMUNICO A V. I. PARA SU CONOCIMIENTO Y EFECTOS OPORTUNOS.</p>
    <p class="parrafo">MADRID, 26 DE ENERO DE 1988.</p>
    <p class="parrafo">CABALLERO ALVAREZ</p>
    <p class="parrafo">ILMO. SR. DIRECTOR GENERAL DE LA MARINA MERCANTE.</p>
  </texto>
</documento>
