<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<documento fecha_actualizacion="20251217132601">
  <metadatos>
    <identificador>BOE-A-1986-7825</identificador>
    <origen_legislativo codigo="1">Estatal</origen_legislativo>
    <departamento codigo="5130">Ministerio de Economía y Hacienda</departamento>
    <rango codigo="1350">Orden</rango>
    <fecha_disposicion>19860318</fecha_disposicion>
    <numero_oficial/>
    <titulo>Orden de 18 de marzo de 1986 por la que se extiende la actuación del Consorcio de Compensación de Seguros en relación con el seguro obligatorio de automóviles al ámbito territorial que exige la adhesión a la Comunidad Económica Europea.</titulo>
    <diario codigo="BOE">Boletín Oficial del Estado</diario>
    <fecha_publicacion>19860325</fecha_publicacion>
    <diario_numero>72</diario_numero>
    <seccion>1</seccion>
    <subseccion/>
    <pagina_inicial>11094</pagina_inicial>
    <pagina_final>11095</pagina_final>
    <suplemento_pagina_inicial/>
    <suplemento_pagina_final/>
    <url_pdf>/boe/dias/1986/03/25/pdfs/A11094-11095.pdf</url_pdf>
    <url_epub/>
    <url_pdf_catalan/>
    <url_pdf_euskera/>
    <url_pdf_gallego/>
    <url_pdf_valenciano/>
    <estatus_legislativo>L</estatus_legislativo>
    <fecha_vigencia>19860325</fecha_vigencia>
    <estatus_derogacion>S</estatus_derogacion>
    <fecha_derogacion>19931228</fecha_derogacion>
    <judicialmente_anulada>N</judicialmente_anulada>
    <fecha_anulacion/>
    <vigencia_agotada>S</vigencia_agotada>
    <estado_consolidacion codigo="0"/>
    <letra_imagen>A</letra_imagen>
    <suplemento_letra_imagen/>
    <url_eli>https://www.boe.es/eli/es/o/1986/03/18/(5)</url_eli>
  </metadatos>
  <metadata-eli>
    <rdf:RDF xmlns:rdf="http://www.w3.org/1999/02/22-rdf-syntax-ns#" xmlns:eli="http://data.europa.eu/eli/ontology#">
      <eli:LegalResource rdf:about="https://www.boe.es/eli/es/o/1986/03/18/(5)">
        <eli:jurisdiction rdf:resource="http://www.elidata.es/mdr/authority/jurisdiction/1/es"/>
        <eli:type_document rdf:resource="http://www.elidata.es/mdr/authority/resource-type/1/o"/>
        <eli:id_local rdf:datatype="http://www.w3.org/2001/XMLSchema#string">BOE-A-1986-7825</eli:id_local>
        <eli:date_document rdf:datatype="http://www.w3.org/2001/XMLSchema#date">1986-03-18</eli:date_document>
        <eli:number rdf:datatype="http://www.w3.org/2001/XMLSchema#string">(5)</eli:number>
        <eli:is_about rdf:resource="https://www.boe.es/legislacion/eli/materias/1612"/>
        <eli:is_about rdf:resource="https://www.boe.es/legislacion/eli/materias/3948"/>
        <eli:is_about rdf:resource="https://www.boe.es/legislacion/eli/materias/6026"/>
        <eli:is_about rdf:resource="https://www.boe.es/legislacion/eli/materias/6027"/>
        <eli:is_about rdf:resource="https://www.boe.es/legislacion/eli/materias/6031"/>
        <eli:is_about rdf:resource="https://www.boe.es/legislacion/eli/materias/6042"/>
        <eli:is_about rdf:resource="https://www.boe.es/legislacion/eli/materias/6103"/>
        <eli:is_about rdf:resource="https://www.boe.es/legislacion/eli/materias/6159"/>
        <eli:is_about rdf:resource="https://www.boe.es/legislacion/eli/materias/6165"/>
        <eli:is_about rdf:resource="https://www.boe.es/legislacion/eli/materias/6172"/>
        <eli:is_about rdf:resource="https://www.boe.es/legislacion/eli/materias/6192"/>
        <eli:is_about rdf:resource="https://www.boe.es/legislacion/eli/materias/6525"/>
        <eli:has_member>
          <eli:LegalResource rdf:about="https://www.boe.es/eli/es/o/1986/03/18/(5)/dof">
            <eli:jurisdiction rdf:resource="http://www.elidata.es/mdr/authority/jurisdiction/1/es"/>
            <eli:type_document rdf:resource="http://www.elidata.es/mdr/authority/resource-type/1/o"/>
            <eli:id_local rdf:datatype="http://www.w3.org/2001/XMLSchema#string">BOE-A-1986-7825</eli:id_local>
            <eli:date_document rdf:datatype="http://www.w3.org/2001/XMLSchema#date">1986-03-18</eli:date_document>
            <eli:number rdf:datatype="http://www.w3.org/2001/XMLSchema#string">(5)</eli:number>
            <eli:is_about rdf:resource="https://www.boe.es/legislacion/eli/materias/1612"/>
            <eli:is_about rdf:resource="https://www.boe.es/legislacion/eli/materias/3948"/>
            <eli:is_about rdf:resource="https://www.boe.es/legislacion/eli/materias/6026"/>
            <eli:is_about rdf:resource="https://www.boe.es/legislacion/eli/materias/6027"/>
            <eli:is_about rdf:resource="https://www.boe.es/legislacion/eli/materias/6031"/>
            <eli:is_about rdf:resource="https://www.boe.es/legislacion/eli/materias/6042"/>
            <eli:is_about rdf:resource="https://www.boe.es/legislacion/eli/materias/6103"/>
            <eli:is_about rdf:resource="https://www.boe.es/legislacion/eli/materias/6159"/>
            <eli:is_about rdf:resource="https://www.boe.es/legislacion/eli/materias/6165"/>
            <eli:is_about rdf:resource="https://www.boe.es/legislacion/eli/materias/6172"/>
            <eli:is_about rdf:resource="https://www.boe.es/legislacion/eli/materias/6192"/>
            <eli:is_about rdf:resource="https://www.boe.es/legislacion/eli/materias/6525"/>
            <eli:version rdf:resource="http://www.elidata.es/mdr/authority/version/dof"/>
            <eli:is_member_of rdf:resource="https://www.boe.es/eli/es/o/1986/03/18/(5)"/>
            <eli:is_realized_by>
              <eli:LegalExpression rdf:about="https://www.boe.es/eli/es/o/1986/03/18/(5)/dof/spa">
                <eli:language rdf:resource="http://www.elidata.es/mdr/authority/language/spa"/>
                <eli:title rdf:datatype="http://www.w3.org/2001/XMLSchema#string">Orden de 18 de marzo de 1986 por la que se extiende la actuación del Consorcio de Compensación de Seguros en relación con el seguro obligatorio de automóviles al ámbito territorial que exige la adhesión a la Comunidad Económica Europea.</eli:title>
                <eli:publisher_agent rdf:resource="https://www.boe.es"/>
                <eli:date_publication rdf:datatype="http://www.w3.org/2001/XMLSchema#date">1986-03-25</eli:date_publication>
                <eli:realizes rdf:resource="https://www.boe.es/eli/es/o/1986/03/18/(5)/dof"/>
                <eli:is_embodied_by>
                  <eli:Format rdf:about="https://www.boe.es/eli/es/o/1986/03/18/(5)/dof/spa/html">
                    <eli:format rdf:resource="http://www.iana.org/assignments/media-types/text/html"/>
                    <eli:embodies rdf:resource="https://www.boe.es/eli/es/o/1986/03/18/(5)/dof/spa"/>
                  </eli:Format>
                </eli:is_embodied_by>
                <eli:is_embodied_by>
                  <eli:Format rdf:about="https://www.boe.es/eli/es/o/1986/03/18/(5)/dof/spa/pdf">
                    <eli:format rdf:resource="http://www.iana.org/assignments/media-types/application/pdf"/>
                    <eli:embodies rdf:resource="https://www.boe.es/eli/es/o/1986/03/18/(5)/dof/spa"/>
                  </eli:Format>
                </eli:is_embodied_by>
                <eli:is_embodied_by>
                  <eli:Format rdf:about="https://www.boe.es/eli/es/o/1986/03/18/(5)/dof/spa/xml">
                    <eli:format rdf:resource="http://www.iana.org/assignments/media-types/application/xml"/>
                    <eli:embodies rdf:resource="https://www.boe.es/eli/es/o/1986/03/18/(5)/dof/spa"/>
                  </eli:Format>
                </eli:is_embodied_by>
              </eli:LegalExpression>
            </eli:is_realized_by>
          </eli:LegalResource>
        </eli:has_member>
      </eli:LegalResource>
    </rdf:RDF>
  </metadata-eli>
  <analisis>
    <materias>
      <materia codigo="6159" orden="8">Alemania</materia>
      <materia codigo="6026" orden="3">Bélgica</materia>
      <materia codigo="1612" orden="1">Consorcio de Compensación de Seguros</materia>
      <materia codigo="6027" orden="4">Dinamarca</materia>
      <materia codigo="6165" orden="9">Francia</materia>
      <materia codigo="3948" orden="2">Gran Ducado de Luxemburgo</materia>
      <materia codigo="6103" orden="7">Irlanda</materia>
      <materia codigo="6172" orden="10">Italia</materia>
      <materia codigo="6031" orden="5">Países Bajos</materia>
      <materia codigo="6192" orden="11">Portugal</materia>
      <materia codigo="6042" orden="6">Reino Unido de Gran Bretaña e Irlanda del Norte</materia>
      <materia codigo="6525" orden="12">Seguros de vehículos de motor</materia>
    </materias>
    <notas/>
    <referencias>
      <anteriores>
        <anterior referencia="BOE-A-1984-17437" orden="3060">
          <palabra codigo="440">DE CONFORMIDAD con</palabra>
          <texto>la disposición adicional primera de la Ley 33/1984, de 2 de agosto</texto>
        </anterior>
        <anterior referencia="BOE-A-1986-5529" orden="5020">
          <palabra codigo="330">CITA</palabra>
          <texto>Real Decreto 447/1986, de 10 de enero</texto>
        </anterior>
        <anterior referencia="BOE-A-1964-16895" orden="5020">
          <palabra codigo="330">CITA</palabra>
          <texto>Decreto-ley 18/1964, de 3 de octubre</texto>
        </anterior>
      </anteriores>
      <posteriores>
        <posterior referencia="BOE-A-1993-30784" orden="1">
          <palabra codigo="210">SE DEROGA</palabra>
          <texto>por Orden de 18 de noviembre de 1993</texto>
        </posterior>
        <posterior referencia="BOE-A-1988-16141" orden="2">
          <palabra codigo="440">SE DICTA DE CONFORMIDAD</palabra>
          <texto>haciendo Extensión a Grecia: Orden de 22 de junio de 1988</texto>
        </posterior>
      </posteriores>
    </referencias>
    <alertas/>
  </analisis>
  <texto>
    <p class="parrafo">ILUSTRISIMO SEÑOR:</p>
    <p class="parrafo">LA ADHESION ESPAÑOLA A LAS COMUNIDADES EUROPEAS EXIGE LA APLICACION DE LAS FINALIDADES INSTITUCIONALES DEL CONSORCIO DE COMPENSACION DE SEGUROS, EN MATERIA DE RESPONSABILIDAD CIVIL, POR CIRCULACION DE VEHICULOS DE MOTOR, A DETERMINADAS RECLAMACIONES DERIVADAS DE ACCIDENTES ACAECIDOS FUERA DEL TERRITORIO NACIONAL.</p>
    <p class="parrafo">EN CONCORDANCIA CON ELLO LA DISPOSICION ADICIONAL PRIMERA DE LA LEY 33/1984, DE 2 DE AGOSTO, SOBRE ORDENACION DEL SEGURO PRIVADO, AUTORIZO AL MINISTERIO DE ECONOMIA Y HACIENDA PARA SEÑALAR LA FECHA Y LOS TERMINOS EN QUE EL CONSORCIO HA DE EXTENDER SU ACTUACION FUERA DE DICHO TERRITORIO; DICHA EXTENSION HA DE PRODUCIRSE CUANDO SE SUPRIMA EL CONTROL FRONTERIZO DEL SEGURO DE RESPONSABILIDAD CIVIL DERIVADA DE LA CIRCULACION DE VEHICULOS DE MOTOR.</p>
    <p class="parrafo">EN SU VIRTUR Y EN USO DE LA MENCIONADA AUTORIZACION, ESTE MINISTERIO HA TENIDO A BIEN DISPONER:</p>
    <p class="parrafo">ARTICULO 1. A PARTIR DEL INGRESO DE ESPAÑA EN LAS COMUNIDADES EUROPEAS, EL CONSORCIO DE COMPENSACION DE SEGUROS EXTENDERA EL AMBITO DE PROTECCION, REFERENTE AL SEGURO OBLIGATORIO DE RESPONSABILIDAD CIVIL DERIVADA DEL USO Y CIRCULACION DE VEHICULOS DE MOTOR, ATRIBUIDO POR DECRETO-LEY 18/1964, DE 3 DE OCTUBRE, A LOS TERRITORIOS DE LOS SIGUIENTES PAISES:</p>
    <p class="parrafo">BELGICA, DINAMARCA, FRANCIA, IRLANDA, ITALIA, LUXEMBURGO, PAISES BAJOS, REINO UNIDO, REPUBLICA FEDERAL ALEMANA Y PORTUGAL.</p>
    <p class="parrafo">ART. 2. LAS COBERTURAS ASUMIDAS POR EL CONSORCIO DE COMPENSACION DE SEGUROS EN LOS PAISES INDICADOS EN EL ARTICULO ANTERIOR SE PRESTARAN DENTRO DE LOS LIMITES Y CONDICIONES PREVISTOS EN LA LEGISLACION DEL TERRITORIO DONDE SE HAYA PRODUCIDO EL SINIESTRO EN MATERIA DE SEGURO OBLIGATORIO DE AUTOMOVILES.</p>
    <p class="parrafo">ART. 3. SE AUTORIZA AL CONSORCIO DE COMPENSACION DE SEGUROS A SUSCRIBIR LOS CONVENIOS QUE RESULTEN NECESARIOS PARA LA APLICACION DE ESTA ORDEN.</p>
    <p class="parrafo">ART. 4. LOS PAISES A QUE SE REFIERE EL ARTICULO 1. DEL REAL DECRETO 447/1986, DE 10 DE ENERO, SON LOS SEÑALADOS EN LA PRESENTE ORDEN.</p>
    <p class="parrafo">LO DISPUESTO EN LA PRESENTE ORDEN ENTRARA EN VIGOR EL MISMO DIA DE SU PUBLICACION EN EL &lt;BOLETIN OFICIAL DEL ESTADO&gt;.</p>
    <p class="parrafo">DISPOSICION TRANSITORIA MIENTRAS NO SE SUPRIMA EL CONTROL FRONTERIZO DEL SEGURO DE RESPONSABILIDAD CIVIL DERIVADA DE LA CIRCULACION DE VEHICULOS DE MOTOR CON ESTACIONAMIENTO HABITUAL EN ESPAÑA Y SIGA RIGIENDO EL SISTEMA DE CERTIFICADO INTERNACIONAL DE SEGURO (CARTA VERDE), PREVISTO EN LA VIGENTE LEGISLACION DEL SEGURO OBLIGARIO DE AUTOMOVILES, QUEDA EN SUSPENSO LA EXTENSION DEL AMBITO DE ACTUACION DEL CONSORCIO DE COMPENSACION DE SEGUROS QUE SE ESTABLECE EN EL ARTICULO 1. DE ESTA ORDEN.</p>
    <p class="parrafo">LO QUE COMUNICO A V. I. PARA SU CONOCIMIENTO Y EFECTOS.</p>
    <p class="parrafo">MADRID, 18 DE MARZO DE 1986.</p>
    <p class="parrafo">SOLCHAGA CATALAN ILMO. SR. DIRECTOR GENERAL DE SEGUROS.</p>
  </texto>
</documento>
