<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<documento fecha_actualizacion="20251217132601">
  <metadatos>
    <identificador>BOE-A-1986-6444</identificador>
    <origen_legislativo codigo="1">Estatal</origen_legislativo>
    <departamento codigo="5130">Ministerio de Economía y Hacienda</departamento>
    <rango codigo="1350">Orden</rango>
    <fecha_disposicion>19860130</fecha_disposicion>
    <numero_oficial/>
    <titulo>Orden de 30 de enero de 1986 por la que se modifica parcialmente la Orden de 23 de enero de 1981, que regula las cuentas extranjeras en pesetas convertibles.</titulo>
    <diario codigo="BOE">Boletín Oficial del Estado</diario>
    <fecha_publicacion>19860310</fecha_publicacion>
    <diario_numero>59</diario_numero>
    <seccion>1</seccion>
    <subseccion/>
    <pagina_inicial>9027</pagina_inicial>
    <pagina_final>9028</pagina_final>
    <suplemento_pagina_inicial/>
    <suplemento_pagina_final/>
    <url_pdf>/boe/dias/1986/03/10/pdfs/A09027-09028.pdf</url_pdf>
    <url_epub/>
    <url_pdf_catalan/>
    <url_pdf_euskera/>
    <url_pdf_gallego/>
    <url_pdf_valenciano/>
    <estatus_legislativo>L</estatus_legislativo>
    <fecha_vigencia/>
    <estatus_derogacion>S</estatus_derogacion>
    <fecha_derogacion>19870724</fecha_derogacion>
    <judicialmente_anulada>N</judicialmente_anulada>
    <fecha_anulacion/>
    <vigencia_agotada>S</vigencia_agotada>
    <estado_consolidacion codigo="0"/>
    <letra_imagen>A</letra_imagen>
    <suplemento_letra_imagen/>
    <url_eli>https://www.boe.es/eli/es/o/1986/01/30/(4)</url_eli>
  </metadatos>
  <metadata-eli>
    <rdf:RDF xmlns:rdf="http://www.w3.org/1999/02/22-rdf-syntax-ns#" xmlns:eli="http://data.europa.eu/eli/ontology#">
      <eli:LegalResource rdf:about="https://www.boe.es/eli/es/o/1986/01/30/(4)">
        <eli:jurisdiction rdf:resource="http://www.elidata.es/mdr/authority/jurisdiction/1/es"/>
        <eli:type_document rdf:resource="http://www.elidata.es/mdr/authority/resource-type/1/o"/>
        <eli:id_local rdf:datatype="http://www.w3.org/2001/XMLSchema#string">BOE-A-1986-6444</eli:id_local>
        <eli:date_document rdf:datatype="http://www.w3.org/2001/XMLSchema#date">1986-01-30</eli:date_document>
        <eli:number rdf:datatype="http://www.w3.org/2001/XMLSchema#string">(4)</eli:number>
        <eli:is_about rdf:resource="https://www.boe.es/legislacion/eli/materias/438"/>
        <eli:is_about rdf:resource="https://www.boe.es/legislacion/eli/materias/449"/>
        <eli:is_about rdf:resource="https://www.boe.es/legislacion/eli/materias/563"/>
        <eli:is_about rdf:resource="https://www.boe.es/legislacion/eli/materias/1674"/>
        <eli:is_about rdf:resource="https://www.boe.es/legislacion/eli/materias/1777"/>
        <eli:is_about rdf:resource="https://www.boe.es/legislacion/eli/materias/2429"/>
        <eli:is_about rdf:resource="https://www.boe.es/legislacion/eli/materias/3072"/>
        <eli:is_about rdf:resource="https://www.boe.es/legislacion/eli/materias/5037"/>
        <eli:has_member>
          <eli:LegalResource rdf:about="https://www.boe.es/eli/es/o/1986/01/30/(4)/dof">
            <eli:jurisdiction rdf:resource="http://www.elidata.es/mdr/authority/jurisdiction/1/es"/>
            <eli:type_document rdf:resource="http://www.elidata.es/mdr/authority/resource-type/1/o"/>
            <eli:id_local rdf:datatype="http://www.w3.org/2001/XMLSchema#string">BOE-A-1986-6444</eli:id_local>
            <eli:date_document rdf:datatype="http://www.w3.org/2001/XMLSchema#date">1986-01-30</eli:date_document>
            <eli:number rdf:datatype="http://www.w3.org/2001/XMLSchema#string">(4)</eli:number>
            <eli:is_about rdf:resource="https://www.boe.es/legislacion/eli/materias/438"/>
            <eli:is_about rdf:resource="https://www.boe.es/legislacion/eli/materias/449"/>
            <eli:is_about rdf:resource="https://www.boe.es/legislacion/eli/materias/563"/>
            <eli:is_about rdf:resource="https://www.boe.es/legislacion/eli/materias/1674"/>
            <eli:is_about rdf:resource="https://www.boe.es/legislacion/eli/materias/1777"/>
            <eli:is_about rdf:resource="https://www.boe.es/legislacion/eli/materias/2429"/>
            <eli:is_about rdf:resource="https://www.boe.es/legislacion/eli/materias/3072"/>
            <eli:is_about rdf:resource="https://www.boe.es/legislacion/eli/materias/5037"/>
            <eli:version rdf:resource="http://www.elidata.es/mdr/authority/version/dof"/>
            <eli:is_member_of rdf:resource="https://www.boe.es/eli/es/o/1986/01/30/(4)"/>
            <eli:is_realized_by>
              <eli:LegalExpression rdf:about="https://www.boe.es/eli/es/o/1986/01/30/(4)/dof/spa">
                <eli:language rdf:resource="http://www.elidata.es/mdr/authority/language/spa"/>
                <eli:title rdf:datatype="http://www.w3.org/2001/XMLSchema#string">Orden de 30 de enero de 1986 por la que se modifica parcialmente la Orden de 23 de enero de 1981, que regula las cuentas extranjeras en pesetas convertibles.</eli:title>
                <eli:publisher_agent rdf:resource="https://www.boe.es"/>
                <eli:date_publication rdf:datatype="http://www.w3.org/2001/XMLSchema#date">1986-03-10</eli:date_publication>
                <eli:realizes rdf:resource="https://www.boe.es/eli/es/o/1986/01/30/(4)/dof"/>
                <eli:is_embodied_by>
                  <eli:Format rdf:about="https://www.boe.es/eli/es/o/1986/01/30/(4)/dof/spa/html">
                    <eli:format rdf:resource="http://www.iana.org/assignments/media-types/text/html"/>
                    <eli:embodies rdf:resource="https://www.boe.es/eli/es/o/1986/01/30/(4)/dof/spa"/>
                  </eli:Format>
                </eli:is_embodied_by>
                <eli:is_embodied_by>
                  <eli:Format rdf:about="https://www.boe.es/eli/es/o/1986/01/30/(4)/dof/spa/pdf">
                    <eli:format rdf:resource="http://www.iana.org/assignments/media-types/application/pdf"/>
                    <eli:embodies rdf:resource="https://www.boe.es/eli/es/o/1986/01/30/(4)/dof/spa"/>
                  </eli:Format>
                </eli:is_embodied_by>
                <eli:is_embodied_by>
                  <eli:Format rdf:about="https://www.boe.es/eli/es/o/1986/01/30/(4)/dof/spa/xml">
                    <eli:format rdf:resource="http://www.iana.org/assignments/media-types/application/xml"/>
                    <eli:embodies rdf:resource="https://www.boe.es/eli/es/o/1986/01/30/(4)/dof/spa"/>
                  </eli:Format>
                </eli:is_embodied_by>
              </eli:LegalExpression>
            </eli:is_realized_by>
          </eli:LegalResource>
        </eli:has_member>
      </eli:LegalResource>
    </rdf:RDF>
  </metadata-eli>
  <analisis>
    <materias>
      <materia codigo="438" orden="1">Banca</materia>
      <materia codigo="449" orden="2">Banco de España</materia>
      <materia codigo="563" orden="3">Cajas de Ahorro</materia>
      <materia codigo="1674" orden="4">Control de cambios</materia>
      <materia codigo="1777" orden="5">Cuentas extranjeras en pesetas</materia>
      <materia codigo="2429" orden="6">Depósitos</materia>
      <materia codigo="3072" orden="7">Divisas</materia>
      <materia codigo="5037" orden="8">Moneda extranjera</materia>
    </materias>
    <notas>
      <nota codigo="38" orden="230">Efectos desde el  1 de enero de 1986.</nota>
    </notas>
    <referencias>
      <anteriores>
        <anterior referencia="BOE-A-1981-1906" orden="2015">
          <palabra codigo="270">MODIFICA</palabra>
          <texto>la Orden de 23 de enero de 1981</texto>
        </anterior>
        <anterior referencia="BOE-A-1985-20000" orden="5020">
          <palabra codigo="330">CITA</palabra>
          <texto>Real Decreto 1723/1985, de 28 de agosto</texto>
        </anterior>
        <anterior referencia="BOE-A-1980-24450" orden="5020">
          <palabra codigo="330">CITA</palabra>
          <texto>Real Decreto 2402/1980, de 10 de octubre</texto>
        </anterior>
        <anterior referencia="BOE-A-1979-29281" orden="5020">
          <palabra codigo="330">CITA</palabra>
          <texto>Ley 40/1979, de 10 de diciembre</texto>
        </anterior>
      </anteriores>
      <posteriores>
        <posterior referencia="BOE-A-1987-17282" orden="1">
          <palabra codigo="210">SE DEROGA</palabra>
          <texto>por Orden de 26 de junio de 1987</texto>
        </posterior>
      </posteriores>
    </referencias>
    <alertas/>
  </analisis>
  <texto>
    <p class="parrafo">EXCELENTISIMO E ILUSTRISIMO SEÑORES:</p>
    <p class="parrafo">LA ORDEN DE 23 DE ENERO DE 1981 ESTABLECIO UNA NUEVA REGULACION DE LAS CUENTAS EXTRANJERAS EN PESETAS CONVERTIBLES.</p>
    <p class="parrafo">ENTRADO EN VIGOR EL DIA 1 DE ENERO DE 1986 EL REAL DECRETO 1723/1985, DE 28 DE AGOSTO, POR EL QUE SE SIMPLIFICA Y UNIFICA EL SISTEMA DE CUENTAS EXTRANJERAS EN PESETAS, SE HACE PRECISO ADAPTAR AQUELLA ORDEN A LO DISPUESTO EN ESTE REAL DECRETO.</p>
    <p class="parrafo">EN SU VIRTUD, Y DE ACUERDO CON LA DISPOSICION FINAL PRIMERA DEL CITADO REAL DECRETO, ESTE MINISTERIO HA TENIDO A BIEN DISPONER:</p>
    <p class="parrafo">PRIMERO. LOS PUNTOS CONCRETOS QUE A CONTINUACION SE EXPRESAN DE LA ORDEN DE 23 DE ENERO DE 1981 POR LA QUE SE REGULAN LAS CUENTAS EXTRANJERAS EN PESETAS CONVERTIBLES QUEDARAN REDACTADOS DE LA FORMA QUE SIGUE:</p>
    <p class="parrafo">1. NUMERO PRIMERO, PUNTO 3:</p>
    <p class="parrafo">&lt;LOS SALDOS DE LAS CUENTAS EXTRANJERAS A QUE SE REFIERE EL APARTADO ANTERIOR SERAN LIBREMENTE CONVERTIBLES MEDIANTE SU VENTA EN EL MERCADO ESPAÑOL DE DIVISAS.&gt; 2. NUMERO SEGUNDO, PUNTO 1, APARTADO G):</p>
    <p class="parrafo">&lt;POR DISPOSICIONES TANTO EN EFECTIVO COMO MEDIANTE ABONO EN CUENTAS EXTRANJERAS DE PESETAS ORDINARIAS. LAS CANTIDADES ASI DISPUESTAS PERDERAN LA CONDICION DE CONVERTIBLES.&gt; 3. NUMERO SEGUNDO, PUNTO 1, APARTADO H):</p>
    <p class="parrafo">&lt;POR TRASPASOS CON ABONO A OTRA CUENTA EXTRANJERA EN PESETAS CONVERTIBLES.&gt; 4. NUMERO SEGUNDO, PUNTO 3:</p>
    <p class="parrafo">&lt;LAS CUENTAS EXTRANJERAS EN PESETAS CONVERTIBLES NO PODRAN ARROJAR SALDO DEUDOR, SALVO POR DESCUBIERTOS ORIGINADOS POR EL PAGO DE CREDITOS DOCUMENTARIOS.&gt; 5. NUMERO TERCERO. SE AÑADE EL PUNTO 3, CON EL SIGUIENTE TENOR: &lt;NO OBSTANTE LO ESTABLECIDO EN EL PUNTO 2 ANTERIOR, Y DE CONFORMIDAD CON LO ESTABLECIDO EN EL ARTICULO 6. DEL REAL DECRETO 1723/1985, DE 28 DE AGOSTO, LAS PERSONAS FISICAS DE NACIONALIDAD EXTRANJERA O ESPAÑOLA RESIDENTES EN ESPAÑA QUE, DE ACUERDO CON LO DISPUESTO EN EL ARTICULO 4. DE LA LEY 40/1979 Y EN EL ARTICULO 4. DEL REAL DECRETO 2402/1980, SOBRE REGIMEN JURIDICO DE CONTROL DE CAMBIOS, TENGAN LA CONSIDERACION DE NO RESIDENTES RESPECTO AL PATRIMONIO CONSTITUIDO EN EL EXTERIOR HASTA SU TOMA DE RESIDENCIA EN ESPAÑA O DURANTE EL TIEMPO DE NO RESIDENCIA, PODRAN SER TITULARES DE CUENTAS EXTRANJERAS EN PESETAS CONVERTIBLES EN LAS CONDICIONES Y CON LOS REQUISITOS QUE ESTABLEZCAN EL MINISTERIO DE ECONOMIA Y HACIENDA Y EL BANCO DE ESPAÑA.&gt; SEGUNDO. LO DISPUESTO EN LA PRESENTE ORDEN SERA CON EFECTOS DEL DIA 1 DE ENERO DE 1986.</p>
    <p class="parrafo">LO QUE COMUNICO A V. E. Y A V. I. PARA SU CONOCIMIENTO Y EFECTOS.</p>
    <p class="parrafo">MADRID, 30 DE ENERO DE 1986.</p>
    <p class="parrafo">SOLCHAGA CATALAN EXCMO. SR. GOBERNADOR DEL BANCO DE ESPAÑA E ILMO. SR. DIRECTOR GENERAL DEL TESORO Y POLITICA FINANCIERA.</p>
  </texto>
</documento>
