EL CONVENIO INTERNACIONAL PARA FACILITAR EL PASO DE LAS FRONTERAS A LAS MERCANCIAS TRANSPORTADAS POR VIA FERREA, AL QUE SE ADHIRIO ESPAÑA EL 17 DE ABRILDE 1962, MOTIVO LA PROMULGACION DE LA ORDEN DE 10 DE JUNIO DE 1964, CUYAS NORMASSON APLICABLES AL TRANSITO INTERNACIONAL POR FERROCARRIL DE FRONTERA A FRONTERA Y AL DE FRONTERA A ESTACION INTERIOR HABILITADA PARA EL TRAFICO DE IMPORTACION.
LA ORDEN DE 21 DE ENERO DE 1981, AUTORIZO EN LAS CONDICIONES QUE EN LA MISMA SE DETERMINAN, LOS TRANSITOS INTERIORES POR FERROCARRIL DE LAS MERCANCIAS EXTRANJERAS TRANSPORTADAS EN CONTENEDORES, LLEGADAS POR VIA MARITIMA, ENTRE LOS PUERTOS DE DESCARGA Y LAS ADUANAS MARITIMAS, FRONTERIZAS O INTERIORES QUE CUENTEN CON HABILITACION BASTANTE PARA EL DESPACHO DE DICHAS MERCANCIAS, UTILIZANDO A ESTE EFECTO LAS DECLARACIONES TIF CON GARANTIA DE LA RENFE.
PERMITIDO EL TRANSITO INTERIOR EN LAS CONDICIONES EXPUESTAS DESDE LA ADUANA MARITIMA DE ENTRADA DEBEN HACERSE EXTENSIVAS LAS OPERACIONES AUTORIZADAS EN LA ORDEN DE 21 DE ENERO DE 1981, A LOS TRANSITOS INTERNACIONALES DE MERCANCIAS EXTRANJERAS TRANSPORTADAS EN CONTENEDORES DESDE UNA ADUANA MARITIMA DE ENTRADA HASTA UNA ADUANA DE SALIDA HABILITADA PARA REALIZAR OPERACIONES DE TRANSITO CON APLICACION DE LAS NORMAS ESTABLECIDAS EN LA CITADA ORDEN.
EN SU VIRTUD, ESTE MINISTERIO HA TENIDO A BIEN DISPONER:
PRIMERO.-LAS NORMAS CONTENIDAS EN LA ORDEN DE 21 DE ENERO DE 1981 SERAN DE APLICACION, EN LAS CONDICIONES PREVISTAS EN LA MISMA, AL TRANSITO INTERNACIONAL TERRESTRE POR FERROCARRIL, DE LAS MERCANCIAS EXTRANJERAS TRANSPORTADAS EN CONTENEDORES LLEGADAS POR VIA MARITIMA, DEBIENDOSE ENTENDER LAS REFERENCIAS QUE SE HACEN EN LA MISMA A LA ADUANA DE DESTINO APLICABLES A LA ADUANA DE SALIDA.
SEGUNDO.-LAS DECLARACIONES TIF, QUE DEBERAN ESTAR CONFECCIONADAS CONFORME A LA NORMATIVA QUE LES ES DE APLICACION, DEBERAN COMPRENDER LA DESCRIPCION DE LAS MERCANCIAS Y SUS CIRCUNSTANCIAS. PODRAN ADMITIRSE DECLARACIONES GENERICAS SI A LOS DOS EJEMPLARES DE LA DECLARACION TIF SE UNEN RELACIONES DETALLADAS DEL CONTENIDO O COPIA DE LAS FACTURAS COMERCIALES, SI CONTIENEN EL DETALLE PRECISO.
TERCERO.-SERAN DE APLICACION A ESTAS OPERACIONES LAS NORMAS CONTENIDAS EN LA ORDEN DE 10 DE JUNIO DE 1964 PARA LAS MERCANCIAS TRANSPORTADAS POR VIA FERREA (TIF) Y, EN TODO CASO, LAS CONTENIDAS EN SU APARTADO 6. B), SOBRE FORMALIDADES A LA SALIDA, ASI COMO LAS INSTRUCCIONES COMPLEMENTARIAS DICTADAS O QUE PUEDA DICTAR LA DIRECCION GENERAL DE ADUANAS E IMPUESTOS ESPECIALES AL AMPARO DEL PUNTO 11 DE LA MISMA.
MADRID, 25 DE MARZO DE 1985.-P.D., EL SECRETARIO DE ESTADO DE HACIENDA, JOSE BORRELL FONTELLES.