<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<documento fecha_actualizacion="20260805082602">
  <metadatos>
    <identificador>BOE-A-1982-10763</identificador>
    <origen_legislativo codigo="1">Estatal</origen_legislativo>
    <departamento codigo="5120">Ministerio de Economía y Comercio</departamento>
    <rango codigo="1350">Orden</rango>
    <fecha_disposicion>19820507</fecha_disposicion>
    <numero_oficial/>
    <titulo>Orden de 7 de mayo de 1982 sobre fijación de la cuantía máxima a importar en el año 1982 con cargo a los contingentes arancelarios, libres de derechos, de motores, cajas de cambio, elementos y subconjuntos de chapa para carrocerías.</titulo>
    <diario codigo="BOE">Boletín Oficial del Estado</diario>
    <fecha_publicacion>19820510</fecha_publicacion>
    <diario_numero>111</diario_numero>
    <seccion>1</seccion>
    <subseccion/>
    <pagina_inicial>11989</pagina_inicial>
    <pagina_final>11989</pagina_final>
    <suplemento_pagina_inicial/>
    <suplemento_pagina_final/>
    <url_pdf>https://www.boe.es/boe/dias/1982/05/10/pdfs/A11989-11989.pdf</url_pdf>
    <url_epub/>
    <url_pdf_catalan/>
    <url_pdf_euskera/>
    <url_pdf_gallego/>
    <url_pdf_valenciano/>
    <estatus_legislativo>L</estatus_legislativo>
    <fecha_vigencia>19820510</fecha_vigencia>
    <estatus_derogacion>N</estatus_derogacion>
    <fecha_derogacion/>
    <judicialmente_anulada>N</judicialmente_anulada>
    <fecha_anulacion/>
    <vigencia_agotada>N</vigencia_agotada>
    <estado_consolidacion codigo="0"/>
    <letra_imagen>A</letra_imagen>
    <suplemento_letra_imagen/>
    <url_eli>https://www.boe.es/eli/es/o/1982/05/07/(1)</url_eli>
  </metadatos>
  <metadata-eli>
    <rdf:RDF xmlns:rdf="http://www.w3.org/1999/02/22-rdf-syntax-ns#" xmlns:eli="http://data.europa.eu/eli/ontology#">
      <eli:LegalResource rdf:about="https://www.boe.es/eli/es/o/1982/05/07/(1)">
        <eli:jurisdiction rdf:resource="http://www.elidata.es/mdr/authority/jurisdiction/1/es"/>
        <eli:type_document rdf:resource="http://www.elidata.es/mdr/authority/resource-type/1/o"/>
        <eli:id_local rdf:datatype="http://www.w3.org/2001/XMLSchema#string">BOE-A-1982-10763</eli:id_local>
        <eli:date_document rdf:datatype="http://www.w3.org/2001/XMLSchema#date">1982-05-07</eli:date_document>
        <eli:number rdf:datatype="http://www.w3.org/2001/XMLSchema#string">(1)</eli:number>
        <eli:is_about rdf:resource="https://www.boe.es/legislacion/eli/materias/4056"/>
        <eli:is_about rdf:resource="https://www.boe.es/legislacion/eli/materias/4863"/>
        <eli:is_about rdf:resource="https://www.boe.es/legislacion/eli/materias/7116"/>
        <eli:has_member>
          <eli:LegalResource rdf:about="https://www.boe.es/eli/es/o/1982/05/07/(1)/dof">
            <eli:jurisdiction rdf:resource="http://www.elidata.es/mdr/authority/jurisdiction/1/es"/>
            <eli:type_document rdf:resource="http://www.elidata.es/mdr/authority/resource-type/1/o"/>
            <eli:id_local rdf:datatype="http://www.w3.org/2001/XMLSchema#string">BOE-A-1982-10763</eli:id_local>
            <eli:date_document rdf:datatype="http://www.w3.org/2001/XMLSchema#date">1982-05-07</eli:date_document>
            <eli:number rdf:datatype="http://www.w3.org/2001/XMLSchema#string">(1)</eli:number>
            <eli:is_about rdf:resource="https://www.boe.es/legislacion/eli/materias/4056"/>
            <eli:is_about rdf:resource="https://www.boe.es/legislacion/eli/materias/4863"/>
            <eli:is_about rdf:resource="https://www.boe.es/legislacion/eli/materias/7116"/>
            <eli:version rdf:resource="http://www.elidata.es/mdr/authority/version/dof"/>
            <eli:is_member_of rdf:resource="https://www.boe.es/eli/es/o/1982/05/07/(1)"/>
            <eli:is_realized_by>
              <eli:LegalExpression rdf:about="https://www.boe.es/eli/es/o/1982/05/07/(1)/dof/spa">
                <eli:language rdf:resource="http://www.elidata.es/mdr/authority/language/spa"/>
                <eli:title rdf:datatype="http://www.w3.org/2001/XMLSchema#string">Orden de 7 de mayo de 1982 sobre fijación de la cuantía máxima a importar en el año 1982 con cargo a los contingentes arancelarios, libres de derechos, de motores, cajas de cambio, elementos y subconjuntos de chapa para carrocerías.</eli:title>
                <eli:publisher_agent rdf:resource="https://www.boe.es"/>
                <eli:date_publication rdf:datatype="http://www.w3.org/2001/XMLSchema#date">1982-05-10</eli:date_publication>
                <eli:realizes rdf:resource="https://www.boe.es/eli/es/o/1982/05/07/(1)/dof"/>
                <eli:is_embodied_by>
                  <eli:Format rdf:about="https://www.boe.es/eli/es/o/1982/05/07/(1)/dof/spa/html">
                    <eli:format rdf:resource="http://www.iana.org/assignments/media-types/text/html"/>
                    <eli:embodies rdf:resource="https://www.boe.es/eli/es/o/1982/05/07/(1)/dof/spa"/>
                  </eli:Format>
                </eli:is_embodied_by>
                <eli:is_embodied_by>
                  <eli:Format rdf:about="https://www.boe.es/eli/es/o/1982/05/07/(1)/dof/spa/pdf">
                    <eli:format rdf:resource="http://www.iana.org/assignments/media-types/application/pdf"/>
                    <eli:embodies rdf:resource="https://www.boe.es/eli/es/o/1982/05/07/(1)/dof/spa"/>
                  </eli:Format>
                </eli:is_embodied_by>
                <eli:is_embodied_by>
                  <eli:Format rdf:about="https://www.boe.es/eli/es/o/1982/05/07/(1)/dof/spa/xml">
                    <eli:format rdf:resource="http://www.iana.org/assignments/media-types/application/xml"/>
                    <eli:embodies rdf:resource="https://www.boe.es/eli/es/o/1982/05/07/(1)/dof/spa"/>
                  </eli:Format>
                </eli:is_embodied_by>
              </eli:LegalExpression>
            </eli:is_realized_by>
          </eli:LegalResource>
        </eli:has_member>
      </eli:LegalResource>
    </rdf:RDF>
  </metadata-eli>
  <analisis>
    <materias>
      <materia codigo="4056" orden="1">Importaciones</materia>
      <materia codigo="4863" orden="2">Maquinaria</materia>
      <materia codigo="7116" orden="3">Vehículos de motor</materia>
    </materias>
    <notas/>
    <referencias>
      <anteriores>
        <anterior referencia="BOE-A-1979-12296" orden="3060">
          <palabra codigo="440">DE CONFORMIDAD con</palabra>
          <texto>el art. 4 del Real Decreto 1097/1979, de 20 de abril</texto>
        </anterior>
      </anteriores>
      <posteriores>
        <posterior referencia="BOE-A-1982-18531" orden="1">
          <palabra codigo="270">SE MODIFICA</palabra>
          <texto>art. 2, por Orden de 9 de julio de 1982</texto>
        </posterior>
      </posteriores>
    </referencias>
    <alertas/>
  </analisis>
  <texto>
    <p class="parrafo">Ilustrísimos señores:</p>
    <p class="parrafo_2">Las notas asterisco de las partidas 84.06 y 87.06 del Arancel de Aduanas, creadas por Real Decreto 1097/1979, de 20 de abril («Boletín Ocial del Estado» de 12 de mayo), prevén el establecimiento de unos contingentes, libres de derechos, para la importación de motores incompletos, cajas de cambio, elementos y subconjuntos de chapa para carrocerías, dentro de unos limites oportunamente fijados.</p>
    <p class="parrafo">El mismo Real Decreto dispone en su artículo 4.° que los contingentes a que se refiere el párrafo anterior serán fijados anualmente por el Ministerio de Economía y Comercio, a propuesta del Ministerio de Industria y Energía.</p>
    <p class="parrafo">En virtud de lo anterior, este Ministerio ha tenido a bien disponer:</p>
    <p class="parrafo_2">1.º Las cantidades máximas a importar en el año 1982 con cargo a los contingentes arancelarios, libres de derechos, de motores incompletos, cajas de cambio, elementos y subconjuntos de chapa para carrocerías serán las que a continuación se detallan, señalándose los plazos de vigencia:</p>
    <table class="tabla">
      <thead>
        <tr>
          <th class="cabeza_tabla">Partida</th>
          <th class="cabeza_tabla">Mercancía</th>
          <th class="cabeza_tabla">Cuantía en pesetas</th>
          <th class="cabeza_tabla">Vigencia</th>
        </tr>
      </thead>
      <tbody>
        <tr>
          <td class="cuerpo_tabla_izq">84.06.C.I.b.1</td>
          <td class="cuerpo_tabla_izq">Motores incompletos.</td>
          <td class="cuerpo_tabla_centro">13.954.000.000</td>
          <td class="cuerpo_tabla_centro">1-1-1982 a 31-12-1982</td>
        </tr>
        <tr>
          <td class="cuerpo_tabla_izq">84.06.C.II.b.1</td>
          <td class="cuerpo_tabla_izq"> </td>
          <td class="cuerpo_tabla_centro"> </td>
          <td class="cuerpo_tabla_centro"> </td>
        </tr>
        <tr>
          <td class="cuerpo_tabla_izq">87.06.A</td>
          <td class="cuerpo_tabla_izq">Cajas de cambio.</td>
          <td class="cuerpo_tabla_centro">6.070.000.000</td>
          <td class="cuerpo_tabla_centro">1-1-1982 a 31-12-1982</td>
        </tr>
        <tr>
          <td class="cuerpo_tabla_izq">87.06.A</td>
          <td class="cuerpo_tabla_izq">Elementos y subconjuntos de chapa para carrocerías.</td>
          <td class="cuerpo_tabla_centro">7.284.000.000</td>
          <td class="cuerpo_tabla_centro">1-1-1982 a 31-12-1982</td>
        </tr>
      </tbody>
    </table>
    <p class="parrafo_2">No obstante, estas cantidades podrán ser objeto de revisión al final del primer semestre de 1982.</p>
    <p class="parrafo_2">2.° En relación con los contingentes de motores de las partidas 84.06.C.I.b.1 y 84.06.C.II.b.1, se entenderá por motor incompleto aquel que carezca de los componentes y conjuntos del equipo eléctrico, del equipo de alimentación del combustible y de la sobrealimentación, principalmente carburadores, bombas de gasolina, bombas de inyección e inyectores, compresores y turbocompresores, motores de arranque, bobinas, dínamos o alternadores, bujías, distribuidor y la polea amortiguador de vibraciones torsionales en el caso de los motores diésel. Por tanto, dichos componentes y elementos quedarán excluidos de los beneficios que suponen los contingentes.</p>
    <p class="parrafo">Cuando se presenten conjuntos de partes y piezas de motores o de cajas de cambio incompletos y sin montar se aplicarán los beneficios del contingente, aunque no cumplan las exigencias de la regla general interpretativa 2.a), y deban clasificarse en las partidas que por su naturaleza les corresponda.</p>
    <p class="parrafo">Así, en el caso de motores incompletos y sin montar, los conjuntos de piezas afectados por lo dispuesto en el párrafo anterior son: Bloque motor, culata, cigüeñal, eje de levas, biela y colectores de admisión y escape.</p>
    <p class="parrafo">Por lo que respecta a las cajas de cambio incompletas y sin montar, los conjuntos de piezas afectados comprenderán exclusivamente las carcasas y tapas que constituyen la envolvente y base de inserción de los mecanismos que integran la caja, sin que dichos mecanismos o sus componentes, sueltos, puedan beneficiarse del contingente.</p>
    <p class="parrafo_2">3.° Con relación a los elementos y subconjuntos de chapa para carrocerías, se entenderá por carrocería el conjunto formado por la estructura metálica que delimita el habitáculo y los recintos destinados al alojamiento de los órganos mecánicos, incluyendo sus extensiones y refuerzos rígidos y excluyendo toda clase de equipos sobrepuestos o alojados en la misma.</p>
    <p class="parrafo_2">4.° La distribución de estos contingentes se efectuará por la Dirección General de Política Arancelaria e Importación.</p>
    <p class="parrafo_2">5.° El excepcional régimen arancelario al que se alude en los apartados anteriores no supone alteración de la columna única de derechos de normal aplicación del Arancel de Aduanas, la cual queda subsistente.</p>
    <p class="parrafo_2">6.° Sin perjuicio de los plazos señalados en el artículo 1.°, la presente Orden ministerial entrará en vigor el mismo día de su publicación en el «Boletín Oficial del Estado».</p>
    <p class="parrafo_2">Lo que digo a VV. II.</p>
    <p class="parrafo">Dios guarde a VV. II. muchos años.</p>
    <p class="parrafo">Madrid, 7 de mayo de 1982.</p>
    <p class="firma_ministro">GARCIA DIEZ</p>
    <p class="parrafo_2">Ilmos. Sres. Directores generales de Política Arancelaria e Importación y de Aduanas.</p>
  </texto>
</documento>
