<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<documento fecha_actualizacion="20251216135601">
  <metadatos>
    <identificador>BOE-A-1980-23398</identificador>
    <origen_legislativo codigo="1">Estatal</origen_legislativo>
    <departamento codigo="7320">Ministerio del Interior</departamento>
    <rango codigo="1350">Orden</rango>
    <fecha_disposicion>19801010</fecha_disposicion>
    <numero_oficial/>
    <titulo>Orden de 10 de octubre de 1980 por la que se modifica la del Ministerio de la Gobernación de 24 de septiembre de 1971 sobre circulación en pruebas, en transporte y con permiso temporal.</titulo>
    <diario codigo="BOE">Boletín Oficial del Estado</diario>
    <fecha_publicacion>19801028</fecha_publicacion>
    <diario_numero>259</diario_numero>
    <seccion>1</seccion>
    <subseccion/>
    <pagina_inicial>24011</pagina_inicial>
    <pagina_final>24011</pagina_final>
    <suplemento_pagina_inicial/>
    <suplemento_pagina_final/>
    <url_pdf>/boe/dias/1980/10/28/pdfs/A24011-24011.pdf</url_pdf>
    <url_epub/>
    <url_pdf_catalan/>
    <url_pdf_euskera/>
    <url_pdf_gallego/>
    <url_pdf_valenciano/>
    <estatus_legislativo>L</estatus_legislativo>
    <fecha_vigencia/>
    <estatus_derogacion>S</estatus_derogacion>
    <fecha_derogacion>19990726</fecha_derogacion>
    <judicialmente_anulada>N</judicialmente_anulada>
    <fecha_anulacion/>
    <vigencia_agotada>S</vigencia_agotada>
    <estado_consolidacion codigo="0"/>
    <letra_imagen>A</letra_imagen>
    <suplemento_letra_imagen/>
    <url_eli>https://www.boe.es/eli/es/o/1980/10/10/(5)</url_eli>
  </metadatos>
  <metadata-eli>
    <rdf:RDF xmlns:rdf="http://www.w3.org/1999/02/22-rdf-syntax-ns#" xmlns:eli="http://data.europa.eu/eli/ontology#">
      <eli:LegalResource rdf:about="https://www.boe.es/eli/es/o/1980/10/10/(5)">
        <eli:jurisdiction rdf:resource="http://www.elidata.es/mdr/authority/jurisdiction/1/es"/>
        <eli:type_document rdf:resource="http://www.elidata.es/mdr/authority/resource-type/1/o"/>
        <eli:id_local rdf:datatype="http://www.w3.org/2001/XMLSchema#string">BOE-A-1980-23398</eli:id_local>
        <eli:date_document rdf:datatype="http://www.w3.org/2001/XMLSchema#date">1980-10-10</eli:date_document>
        <eli:number rdf:datatype="http://www.w3.org/2001/XMLSchema#string">(5)</eli:number>
        <eli:is_about rdf:resource="https://www.boe.es/legislacion/eli/materias/858"/>
        <eli:is_about rdf:resource="https://www.boe.es/legislacion/eli/materias/883"/>
        <eli:is_about rdf:resource="https://www.boe.es/legislacion/eli/materias/7116"/>
        <eli:has_member>
          <eli:LegalResource rdf:about="https://www.boe.es/eli/es/o/1980/10/10/(5)/dof">
            <eli:jurisdiction rdf:resource="http://www.elidata.es/mdr/authority/jurisdiction/1/es"/>
            <eli:type_document rdf:resource="http://www.elidata.es/mdr/authority/resource-type/1/o"/>
            <eli:id_local rdf:datatype="http://www.w3.org/2001/XMLSchema#string">BOE-A-1980-23398</eli:id_local>
            <eli:date_document rdf:datatype="http://www.w3.org/2001/XMLSchema#date">1980-10-10</eli:date_document>
            <eli:number rdf:datatype="http://www.w3.org/2001/XMLSchema#string">(5)</eli:number>
            <eli:is_about rdf:resource="https://www.boe.es/legislacion/eli/materias/858"/>
            <eli:is_about rdf:resource="https://www.boe.es/legislacion/eli/materias/883"/>
            <eli:is_about rdf:resource="https://www.boe.es/legislacion/eli/materias/7116"/>
            <eli:version rdf:resource="http://www.elidata.es/mdr/authority/version/dof"/>
            <eli:is_member_of rdf:resource="https://www.boe.es/eli/es/o/1980/10/10/(5)"/>
            <eli:is_realized_by>
              <eli:LegalExpression rdf:about="https://www.boe.es/eli/es/o/1980/10/10/(5)/dof/spa">
                <eli:language rdf:resource="http://www.elidata.es/mdr/authority/language/spa"/>
                <eli:title rdf:datatype="http://www.w3.org/2001/XMLSchema#string">Orden de 10 de octubre de 1980 por la que se modifica la del Ministerio de la Gobernación de 24 de septiembre de 1971 sobre circulación en pruebas, en transporte y con permiso temporal.</eli:title>
                <eli:publisher_agent rdf:resource="https://www.boe.es"/>
                <eli:date_publication rdf:datatype="http://www.w3.org/2001/XMLSchema#date">1980-10-28</eli:date_publication>
                <eli:realizes rdf:resource="https://www.boe.es/eli/es/o/1980/10/10/(5)/dof"/>
                <eli:is_embodied_by>
                  <eli:Format rdf:about="https://www.boe.es/eli/es/o/1980/10/10/(5)/dof/spa/html">
                    <eli:format rdf:resource="http://www.iana.org/assignments/media-types/text/html"/>
                    <eli:embodies rdf:resource="https://www.boe.es/eli/es/o/1980/10/10/(5)/dof/spa"/>
                  </eli:Format>
                </eli:is_embodied_by>
                <eli:is_embodied_by>
                  <eli:Format rdf:about="https://www.boe.es/eli/es/o/1980/10/10/(5)/dof/spa/pdf">
                    <eli:format rdf:resource="http://www.iana.org/assignments/media-types/application/pdf"/>
                    <eli:embodies rdf:resource="https://www.boe.es/eli/es/o/1980/10/10/(5)/dof/spa"/>
                  </eli:Format>
                </eli:is_embodied_by>
                <eli:is_embodied_by>
                  <eli:Format rdf:about="https://www.boe.es/eli/es/o/1980/10/10/(5)/dof/spa/xml">
                    <eli:format rdf:resource="http://www.iana.org/assignments/media-types/application/xml"/>
                    <eli:embodies rdf:resource="https://www.boe.es/eli/es/o/1980/10/10/(5)/dof/spa"/>
                  </eli:Format>
                </eli:is_embodied_by>
              </eli:LegalExpression>
            </eli:is_realized_by>
          </eli:LegalResource>
        </eli:has_member>
      </eli:LegalResource>
    </rdf:RDF>
  </metadata-eli>
  <analisis>
    <materias>
      <materia codigo="858" orden="1">Circulación vial</materia>
      <materia codigo="883" orden="2">Código de la Circulación</materia>
      <materia codigo="7116" orden="3">Vehículos de motor</materia>
    </materias>
    <notas/>
    <referencias>
      <anteriores>
        <anterior referencia="BOE-A-1971-1239" orden="2070">
          <palabra codigo="406">AMPLÍA</palabra>
          <texto>los arts. 1, 2 y 3 de la Orden de 24 de septiembre de 1971</texto>
        </anterior>
        <anterior referencia="BOE-A-1971-1149" orden="3060">
          <palabra codigo="440">DE CONFORMIDAD con</palabra>
          <texto>la disposición final del Decreto 2046/1971, de 13 de agosto</texto>
        </anterior>
        <anterior referencia="BOE-A-1980-1921" orden="5020">
          <palabra codigo="330">CITA</palabra>
          <texto>Orden de 17 de enero de 1980</texto>
        </anterior>
        <anterior referencia="BOE-A-1934-8197" orden="5020">
          <palabra codigo="330">CITA</palabra>
          <texto>Código de la Circulación, aprobado por Decreto de 25 de septiembre de 1934 (Gazeta)</texto>
        </anterior>
      </anteriores>
      <posteriores>
        <posterior referencia="BOE-A-1999-1826" orden="1">
          <palabra codigo="210">SE DEROGA</palabra>
          <texto>, por Real Decreto 2822/1998, de 23 de diciembre</texto>
        </posterior>
      </posteriores>
    </referencias>
    <alertas/>
  </analisis>
  <texto>
    <p class="parrafo">Ilustrísimo señor:</p>
    <p class="parrafo_2">La Orden del Ministerio de la Gobernación de 24 de septiembre de 1971 desarrolló el capítulo X del Código de la Circulación, sobre circulación en pruebas, en transporte y con permiso temporal; no obstante, quedaron sin regular específicamente los permisos especiales para realizar pruebas o ensayos de investigación con automóviles en las vías públicas, a que se refiere el apartado VI del artículo 155 de dicho texto reglamentario.</p>
    <p class="parrafo">Por otra parte, la Orden de este Ministerio de 17 de enero de 1980 por la que se limitaron con carácter general las velocidades máximas a las que deben circular los automóviles en las distintas vías no previo la excepción de aquéllos que necesariamente han de ser puestos, con carácter de prueba, por encima de los límites máximos, a fin de comprobar por los fabricantes el comportamiento de sus vehículos o los de otras marcas en circunstancias reales de circulación, situación que no puede ser alcanzada en las pistas de ensayo.</p>
    <p class="parrafo">Por ello se ha estimado oportuno desarrollar las previsiones del apartado VI del artículo 155 del Código de la Circulación, concediendo a los fabricantes de automóviles establecidos en España unos permisos especiales para que puedan realizar determinadas pruebas de vehículos, con las garantías suficientes para la seguridad vial.</p>
    <p class="parrafo">En su virtud, este Ministerio, de conformidad con lo dispuesto en la disposición final del Decreto 2046/1971, de 13 de agosto, por el que se dio nueva redacción al capítulo X del Código de a Circulación, previo informe de los Ministerios de Obras Públicas y Urbanismo y de Industria y Energía, ha dispuesto:</p>
    <p class="articulo">Artículo 1.</p>
    <p class="parrafo">Se añade al artículo 1.° de la Orden del Ministerio de la Gobernación de 24 de septiembre de 1971 la siguiente prescripción:</p>
    <blockquote class="sangrado">
      <p class="parrafo_2">«9.<sup>a</sup> Con sujeción a las normas establecidas en el presente artículo, podrán otorgarse a los fabricantes de vehículos, permisos especiales para pruebas o ensayos de investigación, cuya utilidad, además de los ensayos e investigaciones ordinarias, permitirá:</p>
      <p class="parrafo_2">– Realizar excepcionalmente ensayos en autopistas, autovías y demás vías públicas del territorio nacional, para los que sea necesario sobrepasar las limitaciones genéricas de velocidad establecidas para este tipo de vías. En tales casos, el órgano competente para otorgar el permiso fijará en el mismo la velocidad máxima a desarrollar, que, salvo que la vía se haya cerrado al tráfico general, no podrá ser superior a 30 Km/h. sobre la normalmente autorizada para los distintos tipos de vías y vehículos, así como el itinerario a mantener y los períodos de tiempo en que las pruebas deben realizarse. Dichas pruebas no podrán efectuarse en vías urbanas y travesías y, en todo caso, deberán cumplirse las limitaciones concretas impuestas por razones de peligro u otras circunstancias y reflejadas en las señales correspondientes, y cuantas disposiciones sobre reducción y adecuación de velocidad se prevén en el Código de la Circulación.</p>
      <p class="parrafo">– Probar vehículos de distintos fabricantes.</p>
      <p class="parrafo">– Circular llevando en el vehículo aparatos de medida, maniquíes, lastre de cualquier tipo y los demás dispositivos o personas necesarios para la realización de ensayos.</p>
      <p class="parrafo_2">En estos casos, los fabricantes de vehículos deberán acompañar, además de la documentación prevista en la prescripción segunda, justificación de la necesidad de la petición, para su valoración por la Dirección General de Tráfico, y de las modalidades de su utilización, sin que el número anual de permisos especiales por establecimiento abierto en España pueda exceder de los que para cada caso se fijen por la Dirección General de Tráfico en atención a las circunstancias y necesidades de investigación.</p>
      <p class="parrafo">Los vehículos que circulen al amparo del permiso a que se refiere la presente prescripción no deberán ser conducidos, como norma general, más que por un Conductor al servicio de la Empresa titular del permiso. En caso de que sea precisa su conducción por otras personas deberán estar autorizadas expresamente por la Jefatura de Tráfico expedidora del permiso.</p>
      <p class="parrafo">Cuando por la naturaleza de las pruebas se estime conveniente, en orden a la seguridad de la circulación, la autoridad competente podrá ordenar que el tramo designado para la realización de las pruebas se señalice, por cuenta del peticionario, en la forma que se indique, para que sirva de advertencia al resto de los usuarios.»</p>
    </blockquote>
    <p class="articulo">Artículo 2.</p>
    <p class="parrafo">Se añade al artículo 2.° de la Orden del Ministerio de la Gobernación de 24 de septiembre de 1971 un octavo párrafo, en el que se hará constar lo siguiente:</p>
    <blockquote class="sangrado">
      <p class="parrafo_2">«Los vehículos que circulen con los permisos excepcionales a que se refiere la prescripción 9.a del artículo anterior llevarán, además de las placas de matrícula, a que se refiere la prescripción 4.a anterior y el artículo siguiente, dos placas rectangulares, colocadas, respectivamente, una en la parte anterior y otra en la posterior del automóvil, al lado de la matricula, en las que, sobre fondo liso de color bermellón, irán inscritas, en color blanco y en relieve, las letras F. V., teniendo las placas y letras, respectivamente, las siguientes dimensiones:</p>
      <table class="tabla">
        <thead>
          <tr>
            <th class="cabeza_tabla">Designación</th>
            <th>
              <p class="cabeza_tabla">Automóviles de primera categoría</p>
              <p class="cabeza_tabla">–</p>
              <p class="cabeza_tabla">Milímetros</p>
            </th>
            <th>
              <p class="cabeza_tabla">Automóviles de las demás categorías</p>
              <p class="cabeza_tabla">–</p>
              <p class="cabeza_tabla">Milímetros</p>
            </th>
          </tr>
        </thead>
        <tbody>
          <tr>
            <td class="cuerpo_tabla_izq">Longitud de la placa.</td>
            <td class="cuerpo_tabla_coma">150</td>
            <td class="cuerpo_tabla_coma">187,5</td>
          </tr>
          <tr>
            <td class="cuerpo_tabla_izq">Altura de la placa.</td>
            <td class="cuerpo_tabla_coma">75</td>
            <td class="cuerpo_tabla_coma">100</td>
          </tr>
          <tr>
            <td class="cuerpo_tabla_izq">Altura de las letras.</td>
            <td class="cuerpo_tabla_coma">50</td>
            <td class="cuerpo_tabla_coma">66,5</td>
          </tr>
          <tr>
            <td class="cuerpo_tabla_izq">Anchura de las letras.</td>
            <td class="cuerpo_tabla_coma">45</td>
            <td class="cuerpo_tabla_coma">50</td>
          </tr>
          <tr>
            <td class="cuerpo_tabla_izq">Espacio entre ambas letras.</td>
            <td class="cuerpo_tabla_coma">20</td>
            <td class="cuerpo_tabla_coma">29</td>
          </tr>
          <tr>
            <td class="cuerpo_tabla_izq">Grueso uniforme del trazo.</td>
            <td class="cuerpo_tabla_coma">6</td>
            <td class="cuerpo_tabla_coma">6,5»</td>
          </tr>
        </tbody>
      </table>
    </blockquote>
    <p class="articulo">Artículo 3.</p>
    <p class="parrafo">Se añade al artículo 3.° de la Orden del Ministerio de la Gobernación de 24 de septiembre de 1971 un séptimo párrafo, en el que constará lo siguiente:</p>
    <blockquote class="sangrado">
      <p class="parrafo_2">«Los fabricantes de vehículos, cuando realicen pruebas especiales o ensayos que impliquen exceso de velocidad, al amparo de la prescripción 9.<sup>a</sup> del artículo 1.°, además de confeccionar el correspondiente boletín para pruebas, comunicarán la realización de aquéllas, con un plazo mínimo de antelación de setenta y dos horas, a la Jefatura de Tráfico que expidió el permiso de pruebas, a fin de que se dispongan los servicios especiales que se estimen oportunos.»</p>
    </blockquote>
    <p class="parrafo_2">Lo que digo a V. I. para su conocimiento y efectos.</p>
    <p class="parrafo">Dios guarde a V. I.</p>
    <p class="parrafo_2">Madrid, 10 de octubre de 1980.</p>
    <p class="firma_ministro">ROSON PEREZ</p>
    <p class="parrafo_2">Ilmo. Sr. Director general de Tráfico.</p>
  </texto>
</documento>
