<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<documento fecha_actualizacion="20251218212601">
  <metadatos>
    <identificador>BOE-A-2003-14187</identificador>
    <origen_legislativo codigo="1">Estatal</origen_legislativo>
    <departamento codigo="7723">Jefatura del Estado</departamento>
    <rango codigo="1290">Ley Orgánica</rango>
    <fecha_disposicion>20030715</fecha_disposicion>
    <numero_oficial>10/2003</numero_oficial>
    <titulo>Ley Orgánica 10/2003, de 15 de julio, que, con el carácter de complementaria a la Ley 25/2003, de 15 de julio, por la que se aprueba la modificación del Convenio Económico entre el Estado y la Comunidad Foral de Navarra, modifica la disposición final primera de la Ley Orgánica 5/2001, de 13 de diciembre, complementaria de la Ley General de Estabilidad Presupuestaria.</titulo>
    <diario codigo="BOE">Boletín Oficial del Estado</diario>
    <fecha_publicacion>20030716</fecha_publicacion>
    <diario_numero>169</diario_numero>
    <seccion>1</seccion>
    <subseccion/>
    <pagina_inicial>27718</pagina_inicial>
    <pagina_final>27719</pagina_final>
    <suplemento_pagina_inicial/>
    <suplemento_pagina_final/>
    <url_pdf>/boe/dias/2003/07/16/pdfs/A27718-27719.pdf</url_pdf>
    <url_epub/>
    <url_pdf_catalan>/boe_catalan/dias/2003/08/16/pdfs/A03191-03192.pdf</url_pdf_catalan>
    <url_pdf_euskera/>
    <url_pdf_gallego>/boe_gallego/dias/2003/08/01/pdfs/A01804-01805.pdf</url_pdf_gallego>
    <url_pdf_valenciano>/boe_valenciano/dias/2003/09/01/pdfs/A00687-00688.pdf</url_pdf_valenciano>
    <estatus_legislativo>L</estatus_legislativo>
    <fecha_vigencia>20030717</fecha_vigencia>
    <estatus_derogacion>N</estatus_derogacion>
    <fecha_derogacion/>
    <judicialmente_anulada>N</judicialmente_anulada>
    <fecha_anulacion/>
    <vigencia_agotada>N</vigencia_agotada>
    <estado_consolidacion codigo="0"/>
    <letra_imagen>A</letra_imagen>
    <suplemento_letra_imagen/>
    <url_eli>https://www.boe.es/eli/es/lo/2003/07/15/10</url_eli>
  </metadatos>
  <metadata-eli>
    <rdf:RDF xmlns:rdf="http://www.w3.org/1999/02/22-rdf-syntax-ns#" xmlns:eli="http://data.europa.eu/eli/ontology#">
      <eli:LegalResource rdf:about="https://www.boe.es/eli/es/lo/2003/07/15/10">
        <eli:jurisdiction rdf:resource="http://www.elidata.es/mdr/authority/jurisdiction/1/es"/>
        <eli:type_document rdf:resource="http://www.elidata.es/mdr/authority/resource-type/1/lo"/>
        <eli:id_local rdf:datatype="http://www.w3.org/2001/XMLSchema#string">BOE-A-2003-14187</eli:id_local>
        <eli:date_document rdf:datatype="http://www.w3.org/2001/XMLSchema#date">2003-07-15</eli:date_document>
        <eli:number rdf:datatype="http://www.w3.org/2001/XMLSchema#string">10</eli:number>
        <eli:is_about rdf:resource="https://www.boe.es/legislacion/eli/materias/3927"/>
        <eli:is_about rdf:resource="https://www.boe.es/legislacion/eli/materias/5143"/>
        <eli:is_about rdf:resource="https://www.boe.es/legislacion/eli/materias/5685"/>
        <eli:is_about rdf:resource="https://www.boe.es/legislacion/eli/materias/5686"/>
        <eli:has_member>
          <eli:LegalResource rdf:about="https://www.boe.es/eli/es/lo/2003/07/15/10/dof">
            <eli:jurisdiction rdf:resource="http://www.elidata.es/mdr/authority/jurisdiction/1/es"/>
            <eli:type_document rdf:resource="http://www.elidata.es/mdr/authority/resource-type/1/lo"/>
            <eli:id_local rdf:datatype="http://www.w3.org/2001/XMLSchema#string">BOE-A-2003-14187</eli:id_local>
            <eli:date_document rdf:datatype="http://www.w3.org/2001/XMLSchema#date">2003-07-15</eli:date_document>
            <eli:number rdf:datatype="http://www.w3.org/2001/XMLSchema#string">10</eli:number>
            <eli:is_about rdf:resource="https://www.boe.es/legislacion/eli/materias/3927"/>
            <eli:is_about rdf:resource="https://www.boe.es/legislacion/eli/materias/5143"/>
            <eli:is_about rdf:resource="https://www.boe.es/legislacion/eli/materias/5685"/>
            <eli:is_about rdf:resource="https://www.boe.es/legislacion/eli/materias/5686"/>
            <eli:version rdf:resource="http://www.elidata.es/mdr/authority/version/dof"/>
            <eli:is_member_of rdf:resource="https://www.boe.es/eli/es/lo/2003/07/15/10"/>
            <eli:is_realized_by>
              <eli:LegalExpression rdf:about="https://www.boe.es/eli/es/lo/2003/07/15/10/dof/spa">
                <eli:language rdf:resource="http://www.elidata.es/mdr/authority/language/spa"/>
                <eli:title rdf:datatype="http://www.w3.org/2001/XMLSchema#string">Ley Orgánica 10/2003, de 15 de julio, que, con el carácter de complementaria a la Ley 25/2003, de 15 de julio, por la que se aprueba la modificación del Convenio Económico entre el Estado y la Comunidad Foral de Navarra, modifica la disposición final primera de la Ley Orgánica 5/2001, de 13 de diciembre, complementaria de la Ley General de Estabilidad Presupuestaria.</eli:title>
                <eli:publisher_agent rdf:resource="https://www.boe.es"/>
                <eli:date_publication rdf:datatype="http://www.w3.org/2001/XMLSchema#date">2003-07-16</eli:date_publication>
                <eli:realizes rdf:resource="https://www.boe.es/eli/es/lo/2003/07/15/10/dof"/>
                <eli:is_embodied_by>
                  <eli:Format rdf:about="https://www.boe.es/eli/es/lo/2003/07/15/10/dof/spa/html">
                    <eli:format rdf:resource="http://www.iana.org/assignments/media-types/text/html"/>
                    <eli:embodies rdf:resource="https://www.boe.es/eli/es/lo/2003/07/15/10/dof/spa"/>
                  </eli:Format>
                </eli:is_embodied_by>
                <eli:is_embodied_by>
                  <eli:Format rdf:about="https://www.boe.es/eli/es/lo/2003/07/15/10/dof/spa/pdf">
                    <eli:format rdf:resource="http://www.iana.org/assignments/media-types/application/pdf"/>
                    <eli:embodies rdf:resource="https://www.boe.es/eli/es/lo/2003/07/15/10/dof/spa"/>
                  </eli:Format>
                </eli:is_embodied_by>
                <eli:is_embodied_by>
                  <eli:Format rdf:about="https://www.boe.es/eli/es/lo/2003/07/15/10/dof/spa/xml">
                    <eli:format rdf:resource="http://www.iana.org/assignments/media-types/application/xml"/>
                    <eli:embodies rdf:resource="https://www.boe.es/eli/es/lo/2003/07/15/10/dof/spa"/>
                  </eli:Format>
                </eli:is_embodied_by>
              </eli:LegalExpression>
            </eli:is_realized_by>
            <eli:is_realized_by>
              <eli:LegalExpression rdf:about="https://www.boe.es/eli/es/lo/2003/07/15/10/dof/cat">
                <eli:language rdf:resource="http://www.elidata.es/mdr/authority/language/cat"/>
                <eli:title rdf:datatype="http://www.w3.org/2001/XMLSchema#string">LLEI ORGÀNICA 10/2003, de 15 de juliol, que, amb el caràcter de complementària a la Llei 25/2003, de 15 de juliol, per la qual s'aprova la modificació del Conveni econòmic entre l'Estat i la Comunitat Foral de Navarra, modifica la disposició final primera de la Llei orgànica 5/2001, de 13 de desembre, complementària de la Llei general d'estabilitat pressupostària.</eli:title>
                <eli:publisher_agent rdf:resource="https://www.boe.es"/>
                <eli:date_publication rdf:datatype="http://www.w3.org/2001/XMLSchema#date">2003-08-16</eli:date_publication>
                <eli:realizes rdf:resource="https://www.boe.es/eli/es/lo/2003/07/15/10/dof"/>
                <eli:is_embodied_by>
                  <eli:Format rdf:about="https://www.boe.es/eli/es/lo/2003/07/15/10/dof/cat/pdf">
                    <eli:format rdf:resource="http://www.iana.org/assignments/media-types/application/pdf"/>
                    <eli:embodies rdf:resource="https://www.boe.es/eli/es/lo/2003/07/15/10/dof/cat"/>
                  </eli:Format>
                </eli:is_embodied_by>
              </eli:LegalExpression>
            </eli:is_realized_by>
            <eli:is_realized_by>
              <eli:LegalExpression rdf:about="https://www.boe.es/eli/es/lo/2003/07/15/10/dof/glg">
                <eli:language rdf:resource="http://www.elidata.es/mdr/authority/language/glg"/>
                <eli:title rdf:datatype="http://www.w3.org/2001/XMLSchema#string">LEI ORGÁNICA 10/2003, do 15 de xullo, que, co carácter de complementaria da Lei 25/2003, do 15 de xullo, pola que se aproba a modificación do Convenio Económico entre o Estado e a Comunidade Foral de Navarra, modifica a disposición derradeira primeira da Lei orgánica 5/2001, do 13 de decembro, complementaria da Lei xeral de estabilidade orzamentaria.</eli:title>
                <eli:publisher_agent rdf:resource="https://www.boe.es"/>
                <eli:date_publication rdf:datatype="http://www.w3.org/2001/XMLSchema#date">2003-08-01</eli:date_publication>
                <eli:realizes rdf:resource="https://www.boe.es/eli/es/lo/2003/07/15/10/dof"/>
                <eli:is_embodied_by>
                  <eli:Format rdf:about="https://www.boe.es/eli/es/lo/2003/07/15/10/dof/glg/pdf">
                    <eli:format rdf:resource="http://www.iana.org/assignments/media-types/application/pdf"/>
                    <eli:embodies rdf:resource="https://www.boe.es/eli/es/lo/2003/07/15/10/dof/glg"/>
                  </eli:Format>
                </eli:is_embodied_by>
              </eli:LegalExpression>
            </eli:is_realized_by>
            <eli:is_realized_by>
              <eli:LegalExpression rdf:about="https://www.boe.es/eli/es/lo/2003/07/15/10/dof/vci">
                <eli:language rdf:resource="http://www.elidata.es/mdr/authority/language/vci"/>
                <eli:title rdf:datatype="http://www.w3.org/2001/XMLSchema#string">LLEI ORGÀNICA 10/2003, de 15 de juliol, que, amb el caràcter de complementària a la Llei 25/2003, de 15 de juliol, per la qual s'aprova la modificació del Conveni Econòmic entre l'Estat i la Comunitat Foral de Navarra, modifica la disposició final primera de la Llei Orgànica 5/2001, de 13 de desembre, complementària de la Llei General d'Estabilitat Pressupostària.</eli:title>
                <eli:publisher_agent rdf:resource="https://www.boe.es"/>
                <eli:date_publication rdf:datatype="http://www.w3.org/2001/XMLSchema#date">2003-09-01</eli:date_publication>
                <eli:realizes rdf:resource="https://www.boe.es/eli/es/lo/2003/07/15/10/dof"/>
                <eli:is_embodied_by>
                  <eli:Format rdf:about="https://www.boe.es/eli/es/lo/2003/07/15/10/dof/vci/pdf">
                    <eli:format rdf:resource="http://www.iana.org/assignments/media-types/application/pdf"/>
                    <eli:embodies rdf:resource="https://www.boe.es/eli/es/lo/2003/07/15/10/dof/vci"/>
                  </eli:Format>
                </eli:is_embodied_by>
              </eli:LegalExpression>
            </eli:is_realized_by>
          </eli:LegalResource>
        </eli:has_member>
      </eli:LegalResource>
    </rdf:RDF>
  </metadata-eli>
  <analisis>
    <materias>
      <materia codigo="3927" orden="1">Gestión presupuestaria</materia>
      <materia codigo="5143" orden="2">Navarra</materia>
      <materia codigo="5685" orden="3">Presupuestos de las Comunidades Autónomas</materia>
      <materia codigo="5686" orden="4">Presupuestos Generales del Estado</materia>
    </materias>
    <notas>
      <nota codigo="38" orden="230">Efectos desde el  1 de enero de 2003.</nota>
    </notas>
    <referencias>
      <anteriores>
        <anterior referencia="BOE-A-2001-23632" orden="2015">
          <palabra codigo="270">MODIFICA</palabra>
          <texto>la disposición final 1 de la Ley Orgánica 5/2001, de 13 de diciembre</texto>
        </anterior>
        <anterior referencia="BOE-A-2003-14188" orden="5020">
          <palabra codigo="330">CITA</palabra>
          <texto>Ley 25/2003, de 15 de julio</texto>
        </anterior>
      </anteriores>
      <posteriores/>
    </referencias>
    <alertas>
      <alerta codigo="127" orden="1">Sistema financiero</alerta>
    </alertas>
  </analisis>
  <texto>
    <p class="centro_redonda">JUAN CARLOS I</p>
    <p class="centro_redonda">REY DE ESPAÑA</p>
    <p class="parrafo_2">A todos los que la presente vieren y entendieren.</p>
    <p class="parrafo">Sabed: Que las Cortes Generales han aprobado y Yo vengo en sancionar la siguiente Ley Orgánica.</p>
    <p class="centro_redonda">EXPOSICIÓN DE MOTIVOS</p>
    <p class="parrafo_2">En la Ley Orgánica 5/2001, de 13 de diciembre, complementaria a la Ley General de Estabilidad Presupuestaria, se regula la aplicación a las comunidades autónomas de los principios fundamentales en relación a la estabilidad presupuestaria para, de una parte, asegurar el cumplimiento del objetivo de estabilidad en el sector de comunidades autónomas y, de otra parte, establecer los mecanismos que garanticen la cooperación efectiva entre el Estado y las mismas en esta materia.</p>
    <p class="parrafo">Para el caso concreto de la Comunidad Foral de Navarra, la citada Ley Orgánica 5/2001 previó en el apartado 1 de su disposición final primera que su aplicación se llevará a cabo, conforme a lo establecido en el artículo 64 de la Ley Orgánica de Reintegración y Amejoramiento del Régimen Foral de Navarra, mediante una disposición de rango legal.</p>
    <p class="parrafo">En el párrafo l) del apartado 2 del artículo 67 del Convenio Económico entre el Estado y la Comunidad Foral de Navarra anexo a la Ley 25/2003, por la que se aprueba la modificación del Convenio Económico entre el Estado y la Comunidad Foral de Navarra, se recoge como una competencia de la Comisión Coordinadora la de acordar los compromisos de colaboración y coordinación en materia de estabilidad presupuestaria.</p>
    <p class="parrafo">Por tanto, y dado que en la citada ley se ha concretado la aplicación a Navarra de la normativa de estabilidad presupuestaria, procede dar una nueva redacción al mencionado apartado 1 de la disposición final primera de la Ley 5/2001, como así se acordó con la Comunidad Foral de Navarra en la Comisión Negociadora del Convenio Económico en sesión celebrada el 22 de enero de 2003.</p>
    <p class="articulo">Artículo único.</p>
    <p class="parrafo">Se da nueva redacción al apartado 1 de la disposición final primera de la Ley Orgánica 5/2001, de 13 de diciembre, complementaria a la Ley General de Estabilidad Presupuestaria, que quedará redactado como sigue:</p>
    <blockquote class="sangrado">
      <p class="parrafo_2">«En virtud de su régimen foral, la aplicación a la Comunidad Foral de Navarra de lo dispuesto en esta ley se llevará a cabo, según lo establecido en el artículo 64 de la Ley Orgánica 13/1982, de 10 de agosto, de Reintegración y Amejoramiento del Régimen Foral de Navarra, conforme a lo dispuesto en el artículo 67.2.l) del Convenio Económico entre el Estado y la Comunidad Foral de Navarra, aprobado por la Ley 28/1990, de 26 de diciembre.»</p>
    </blockquote>
    <p class="articulo">Disposición final única.</p>
    <p class="parrafo">La presente ley orgánica entrará en vigor el día siguiente al de su publicación en el «Boletín Oficial del Estado», si bien surtirá efectos desde el 1 de enero de 2003.</p>
    <p class="parrafo_2">Por tanto,</p>
    <p class="parrafo">Mando a todos los españoles, particulares y autoridades, que guarden y hagan guardar esta ley orgánica.</p>
    <p class="parrafo_2">Madrid, 15 de julio de 2003.</p>
    <p class="firma_rey">JUAN CARLOS R.</p>
    <p class="firma_ministro">El Presidente del Gobierno,</p>
    <p class="firma_ministro">JOSÉ MARÍA AZNAR LÓPEZ</p>
  </texto>
</documento>
