<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<documento fecha_actualizacion="20251219135602">
  <metadatos>
    <identificador>BOE-A-2010-19575</identificador>
    <origen_legislativo codigo="1">Estatal</origen_legislativo>
    <departamento codigo="7723">Jefatura del Estado</departamento>
    <rango codigo="1300">Ley</rango>
    <fecha_disposicion>20101220</fecha_disposicion>
    <numero_oficial>38/2010</numero_oficial>
    <titulo>Ley 38/2010, de 20 de diciembre, de modificación de la Ley 8/1994, por la que se regula la Comisión Mixta para la Unión Europea, para reforzar las funciones asignadas a dicha Comisión Mixta.</titulo>
    <diario codigo="BOE">Boletín Oficial del Estado</diario>
    <fecha_publicacion>20101221</fecha_publicacion>
    <diario_numero>309</diario_numero>
    <seccion>1</seccion>
    <subseccion/>
    <pagina_inicial>104943</pagina_inicial>
    <pagina_final>104944</pagina_final>
    <suplemento_pagina_inicial/>
    <suplemento_pagina_final/>
    <url_pdf>/boe/dias/2010/12/21/pdfs/BOE-A-2010-19575.pdf</url_pdf>
    <url_epub>/diario_boe/epub.php?id=BOE-A-2010-19575</url_epub>
    <url_pdf_catalan>/boe_catalan/dias/2010/12/21/pdfs/BOE-A-2010-19575-C.pdf</url_pdf_catalan>
    <url_pdf_euskera/>
    <url_pdf_gallego>/boe_gallego/dias/2010/12/21/pdfs/BOE-A-2010-19575-G.pdf</url_pdf_gallego>
    <url_pdf_valenciano>/boe_valenciano/dias/2010/12/21/pdfs/BOE-A-2010-19575-V.pdf</url_pdf_valenciano>
    <estatus_legislativo>L</estatus_legislativo>
    <fecha_vigencia>20101221</fecha_vigencia>
    <estatus_derogacion>N</estatus_derogacion>
    <fecha_derogacion/>
    <judicialmente_anulada>N</judicialmente_anulada>
    <fecha_anulacion/>
    <vigencia_agotada>N</vigencia_agotada>
    <estado_consolidacion codigo="0"/>
    <letra_imagen>A</letra_imagen>
    <suplemento_letra_imagen/>
    <url_eli>https://www.boe.es/eli/es/l/2010/12/20/38</url_eli>
  </metadatos>
  <metadata-eli>
    <rdf:RDF xmlns:rdf="http://www.w3.org/1999/02/22-rdf-syntax-ns#" xmlns:eli="http://data.europa.eu/eli/ontology#">
      <eli:LegalResource rdf:about="https://www.boe.es/eli/es/l/2010/12/20/38">
        <eli:jurisdiction rdf:resource="http://www.elidata.es/mdr/authority/jurisdiction/1/es"/>
        <eli:type_document rdf:resource="http://www.elidata.es/mdr/authority/resource-type/1/l"/>
        <eli:id_local rdf:datatype="http://www.w3.org/2001/XMLSchema#string">BOE-A-2010-19575</eli:id_local>
        <eli:date_document rdf:datatype="http://www.w3.org/2001/XMLSchema#date">2010-12-20</eli:date_document>
        <eli:number rdf:datatype="http://www.w3.org/2001/XMLSchema#string">38</eli:number>
        <eli:is_about rdf:resource="https://www.boe.es/legislacion/eli/materias/1320"/>
        <eli:is_about rdf:resource="https://www.boe.es/legislacion/eli/materias/1393"/>
        <eli:is_about rdf:resource="https://www.boe.es/legislacion/eli/materias/1748"/>
        <eli:is_about rdf:resource="https://www.boe.es/legislacion/eli/materias/7001"/>
        <eli:has_member>
          <eli:LegalResource rdf:about="https://www.boe.es/eli/es/l/2010/12/20/38/dof">
            <eli:jurisdiction rdf:resource="http://www.elidata.es/mdr/authority/jurisdiction/1/es"/>
            <eli:type_document rdf:resource="http://www.elidata.es/mdr/authority/resource-type/1/l"/>
            <eli:id_local rdf:datatype="http://www.w3.org/2001/XMLSchema#string">BOE-A-2010-19575</eli:id_local>
            <eli:date_document rdf:datatype="http://www.w3.org/2001/XMLSchema#date">2010-12-20</eli:date_document>
            <eli:number rdf:datatype="http://www.w3.org/2001/XMLSchema#string">38</eli:number>
            <eli:is_about rdf:resource="https://www.boe.es/legislacion/eli/materias/1320"/>
            <eli:is_about rdf:resource="https://www.boe.es/legislacion/eli/materias/1393"/>
            <eli:is_about rdf:resource="https://www.boe.es/legislacion/eli/materias/1748"/>
            <eli:is_about rdf:resource="https://www.boe.es/legislacion/eli/materias/7001"/>
            <eli:version rdf:resource="http://www.elidata.es/mdr/authority/version/dof"/>
            <eli:is_member_of rdf:resource="https://www.boe.es/eli/es/l/2010/12/20/38"/>
            <eli:is_realized_by>
              <eli:LegalExpression rdf:about="https://www.boe.es/eli/es/l/2010/12/20/38/dof/spa">
                <eli:language rdf:resource="http://www.elidata.es/mdr/authority/language/spa"/>
                <eli:title rdf:datatype="http://www.w3.org/2001/XMLSchema#string">Ley 38/2010, de 20 de diciembre, de modificación de la Ley 8/1994, por la que se regula la Comisión Mixta para la Unión Europea, para reforzar las funciones asignadas a dicha Comisión Mixta.</eli:title>
                <eli:publisher_agent rdf:resource="https://www.boe.es"/>
                <eli:date_publication rdf:datatype="http://www.w3.org/2001/XMLSchema#date">2010-12-21</eli:date_publication>
                <eli:realizes rdf:resource="https://www.boe.es/eli/es/l/2010/12/20/38/dof"/>
                <eli:is_embodied_by>
                  <eli:Format rdf:about="https://www.boe.es/eli/es/l/2010/12/20/38/dof/spa/epub">
                    <eli:format rdf:resource="http://www.iana.org/assignments/media-types/application/epub+zip"/>
                    <eli:embodies rdf:resource="https://www.boe.es/eli/es/l/2010/12/20/38/dof/spa"/>
                  </eli:Format>
                </eli:is_embodied_by>
                <eli:is_embodied_by>
                  <eli:Format rdf:about="https://www.boe.es/eli/es/l/2010/12/20/38/dof/spa/html">
                    <eli:format rdf:resource="http://www.iana.org/assignments/media-types/text/html"/>
                    <eli:embodies rdf:resource="https://www.boe.es/eli/es/l/2010/12/20/38/dof/spa"/>
                  </eli:Format>
                </eli:is_embodied_by>
                <eli:is_embodied_by>
                  <eli:Format rdf:about="https://www.boe.es/eli/es/l/2010/12/20/38/dof/spa/pdf">
                    <eli:format rdf:resource="http://www.iana.org/assignments/media-types/application/pdf"/>
                    <eli:embodies rdf:resource="https://www.boe.es/eli/es/l/2010/12/20/38/dof/spa"/>
                  </eli:Format>
                </eli:is_embodied_by>
                <eli:is_embodied_by>
                  <eli:Format rdf:about="https://www.boe.es/eli/es/l/2010/12/20/38/dof/spa/xml">
                    <eli:format rdf:resource="http://www.iana.org/assignments/media-types/application/xml"/>
                    <eli:embodies rdf:resource="https://www.boe.es/eli/es/l/2010/12/20/38/dof/spa"/>
                  </eli:Format>
                </eli:is_embodied_by>
              </eli:LegalExpression>
            </eli:is_realized_by>
            <eli:is_realized_by>
              <eli:LegalExpression rdf:about="https://www.boe.es/eli/es/l/2010/12/20/38/dof/cat">
                <eli:language rdf:resource="http://www.elidata.es/mdr/authority/language/cat"/>
                <eli:title rdf:datatype="http://www.w3.org/2001/XMLSchema#string">Llei 38/2010, de 20 de desembre, de modificació de la Llei 8/1994, per la qual es regula la Comissió Mixta per a la Unió Europea, per reforçar les funcions assignades a aquesta Comissió Mixta.</eli:title>
                <eli:publisher_agent rdf:resource="https://www.boe.es"/>
                <eli:date_publication rdf:datatype="http://www.w3.org/2001/XMLSchema#date">2010-12-21</eli:date_publication>
                <eli:realizes rdf:resource="https://www.boe.es/eli/es/l/2010/12/20/38/dof"/>
                <eli:is_embodied_by>
                  <eli:Format rdf:about="https://www.boe.es/eli/es/l/2010/12/20/38/dof/cat/pdf">
                    <eli:format rdf:resource="http://www.iana.org/assignments/media-types/application/pdf"/>
                    <eli:embodies rdf:resource="https://www.boe.es/eli/es/l/2010/12/20/38/dof/cat"/>
                  </eli:Format>
                </eli:is_embodied_by>
              </eli:LegalExpression>
            </eli:is_realized_by>
            <eli:is_realized_by>
              <eli:LegalExpression rdf:about="https://www.boe.es/eli/es/l/2010/12/20/38/dof/glg">
                <eli:language rdf:resource="http://www.elidata.es/mdr/authority/language/glg"/>
                <eli:title rdf:datatype="http://www.w3.org/2001/XMLSchema#string">Lei 38/2010, do 20 de decembro, de modificación da Lei 8/1994, pola que se regula a Comisión Mixta para a Unión Europea, para reforzar as funcións asignadas á dita comisión mixta.</eli:title>
                <eli:publisher_agent rdf:resource="https://www.boe.es"/>
                <eli:date_publication rdf:datatype="http://www.w3.org/2001/XMLSchema#date">2010-12-21</eli:date_publication>
                <eli:realizes rdf:resource="https://www.boe.es/eli/es/l/2010/12/20/38/dof"/>
                <eli:is_embodied_by>
                  <eli:Format rdf:about="https://www.boe.es/eli/es/l/2010/12/20/38/dof/glg/pdf">
                    <eli:format rdf:resource="http://www.iana.org/assignments/media-types/application/pdf"/>
                    <eli:embodies rdf:resource="https://www.boe.es/eli/es/l/2010/12/20/38/dof/glg"/>
                  </eli:Format>
                </eli:is_embodied_by>
              </eli:LegalExpression>
            </eli:is_realized_by>
            <eli:is_realized_by>
              <eli:LegalExpression rdf:about="https://www.boe.es/eli/es/l/2010/12/20/38/dof/vci">
                <eli:language rdf:resource="http://www.elidata.es/mdr/authority/language/vci"/>
                <eli:title rdf:datatype="http://www.w3.org/2001/XMLSchema#string">Llei 38/2010, de 20 de desembre, de modificació de la Llei 8/1994, per la qual es regula la Comissió Mixta per a la Unió Europea, per a reforçar les funcions assignades a la Comissió Mixta.</eli:title>
                <eli:publisher_agent rdf:resource="https://www.boe.es"/>
                <eli:date_publication rdf:datatype="http://www.w3.org/2001/XMLSchema#date">2010-12-21</eli:date_publication>
                <eli:realizes rdf:resource="https://www.boe.es/eli/es/l/2010/12/20/38/dof"/>
                <eli:is_embodied_by>
                  <eli:Format rdf:about="https://www.boe.es/eli/es/l/2010/12/20/38/dof/vci/pdf">
                    <eli:format rdf:resource="http://www.iana.org/assignments/media-types/application/pdf"/>
                    <eli:embodies rdf:resource="https://www.boe.es/eli/es/l/2010/12/20/38/dof/vci"/>
                  </eli:Format>
                </eli:is_embodied_by>
              </eli:LegalExpression>
            </eli:is_realized_by>
          </eli:LegalResource>
        </eli:has_member>
      </eli:LegalResource>
    </rdf:RDF>
  </metadata-eli>
  <analisis>
    <materias>
      <materia codigo="1320" orden="">Comunidades Autónomas</materia>
      <materia codigo="1393" orden="">Consejo Europeo</materia>
      <materia codigo="1748" orden="">Cortes Generales</materia>
      <materia codigo="7001" orden="">Unión Europea</materia>
    </materias>
    <notas/>
    <referencias>
      <anteriores>
        <anterior referencia="BOE-A-1994-11418" orden="2040">
          <palabra codigo="407">AÑADE</palabra>
          <texto>los capítulos 3 y 4 a la Ley 8/1994, de 19 de mayo</texto>
        </anterior>
      </anteriores>
      <posteriores/>
    </referencias>
    <alertas>
      <alerta codigo="121" orden="">Organización de la Administración</alerta>
      <alerta codigo="134" orden="">Unión Europea</alerta>
    </alertas>
  </analisis>
  <texto>
    <p class="centro_redonda">JUAN CARLOS I</p>
    <p class="centro_redonda">REY DE ESPAÑA</p>
    <p class="parrafo">A todos los que vieren y entendieren.</p>
    <p class="parrafo">Sabed: Que las Cortes Generales han aprobado y Yo vengo en sancionar la siguiente ley.</p>
    <p class="centro_redonda">EXPOSICIÓN DE MOTIVOS</p>
    <p class="parrafo">El nuevo escenario del proceso normogenético diseñado por los Tratados europeos plantea retos y desafíos a las Cortes Generales que es preciso afrontar con instrumentos adecuados.</p>
    <p class="parrafo">La intensidad del debate político europeo y su transcendencia sobre las legislaciones nacionales, la multiplicidad de las distintas reuniones del Consejo de Ministros de la Unión Europea en sus distintas formaciones, formales e informales, el cúmulo de reuniones preparatorias y la intensa actividad legislativa de las instituciones europeas hace extremadamente complejo el seguimiento de la actividad comunitaria.</p>
    <p class="articulo">Artículo primero. Objeto de la Ley.</p>
    <p class="parrafo">El objeto de la presente Ley es modificar la Ley 8/1994, de 19 de mayo, por la que se regula la Comisión Mixta para la Unión Europea, modificada por la Ley 24/2009, de 22 de diciembre, para su adaptación al Tratado de Lisboa de 13 de diciembre de 2007.</p>
    <p class="articulo">Artículo segundo. Modificación de la Ley 8/1994, de 19 de mayo, por la que se regula la Comisión Mixta para la Unión Europea.</p>
    <p class="parrafo">La Ley 8/1994, de 19 de mayo, por la que se regula la Comisión Mixta para la Unión Europea, queda modificada como sigue:</p>
    <p class="parrafo_2">Se introducirán, a continuación de su artículo 7.°, dos Capítulos nuevos con tres nuevos artículos, con la siguiente redacción:</p>
    <p class="sangrado_2">«CAPÍTULO TERCERO (NUEVO)</p>
    <p class="sangrado_2">Regulación de las comparecencias periódicas del Gobierno ante la Comisión Mixta para la Unión Europea</p>
    <p class="sangrado_articulo">Artículo 8.° (nuevo).</p>
    <p class="sangrado_2">A la vista del calendario de reuniones semestrales del Consejo de la Unión Europea, la Mesa de la Comisión Mixta para la Unión Europea decidirá los miembros del Gobierno, Ministros o altos cargos, que deban comparecer ante la citada Comisión antes de la celebración de la reunión del Consejo, a efectos de que puedan manifestar la posición del Gobierno en relación a los asuntos incluidos en el orden del día de la reunión del Consejo.</p>
    <p class="sangrado_articulo">Artículo 9.º (nuevo).</p>
    <p class="sangrado_2">Al final de cada presidencia semestral del Consejo de la Unión Europea, el Ministro de Asuntos Exteriores y de Cooperación o el Secretario de Estado para la Unión Europea comparecerán ante la Comisión Mixta para la Unión Europea para dar cuenta de los progresos realizados durante dicha presidencia.</p>
    <p class="sangrado_2">CAPÍTULO CUARTO (NUEVO)</p>
    <p class="sangrado_2">Regulación de la participación y comparecencia de los Gobiernos Autonómicos ante la Comisión Mixta para la Unión Europea</p>
    <p class="sangrado_articulo">Artículo 10.º (nuevo).</p>
    <p class="sangrado_2">1.º Los miembros de los Gobiernos de las Comunidades Autónomas y de las Ciudades Autónomas de Ceuta y Melilla –Presidente o miembros del Consejo ejecutivo competentes– podrán solicitar su comparecencia ante la Comisión Mixta para la Unión Europea para informar sobre el impacto de la normativa de las instituciones de la Unión Europea y de las propuestas de actos legislativos y otros documentos emanados de instituciones de la Unión Europea, de conformidad con el artículo 3.b) de esta Ley, sobre las materias en las que ostenten algún tipo de competencia.</p>
    <p class="sangrado">2.º La celebración de las comparecencias a las que se refiere el apartado 1.º de este artículo se acordarán por la Mesa de la Comisión Mixta para la Unión Europea o a petición de dos grupos parlamentarios.»</p>
    <p class="articulo">Disposición final.</p>
    <p class="parrafo">La presente Ley entrará en vigor en el mismo día de su publicación en el «Boletín Oficial del Estado».</p>
    <p class="parrafo_2">Por tanto,</p>
    <p class="parrafo">Mando a todos los españoles, particulares y autoridades, que guarden y hagan guardar esta ley.</p>
    <p class="parrafo_2">Madrid, 20 de diciembre de 2010.</p>
    <p class="firma_rey">JUAN CARLOS R.</p>
    <p class="firma_ministro">El Presidente del Gobierno,</p>
    <p class="firma_ministro">JOSÉ LUIS RODRÍGUEZ ZAPATERO</p>
  </texto>
</documento>
