<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<documento fecha_actualizacion="20251216182601">
  <metadatos>
    <identificador>BOE-A-1981-24157</identificador>
    <origen_legislativo codigo="1">Estatal</origen_legislativo>
    <departamento codigo="7723">Jefatura del Estado</departamento>
    <rango codigo="1300">Ley</rango>
    <fecha_disposicion>19811005</fecha_disposicion>
    <numero_oficial>35/1981</numero_oficial>
    <titulo>Ley 35/1981, de 5 de octubre, sobre modificación del artículo 20 de la Ley del Registro Civil.</titulo>
    <diario codigo="BOE">Boletín Oficial del Estado</diario>
    <fecha_publicacion>19811019</fecha_publicacion>
    <diario_numero>250</diario_numero>
    <seccion>1</seccion>
    <subseccion/>
    <pagina_inicial>24477</pagina_inicial>
    <pagina_final>24478</pagina_final>
    <suplemento_pagina_inicial/>
    <suplemento_pagina_final/>
    <url_pdf>/boe/dias/1981/10/19/pdfs/A24477-24478.pdf</url_pdf>
    <url_epub/>
    <url_pdf_catalan>/boe_catalan/dias/1981/12/31/pdfs/A00088-00088.pdf</url_pdf_catalan>
    <url_pdf_euskera/>
    <url_pdf_gallego/>
    <url_pdf_valenciano/>
    <estatus_legislativo>L</estatus_legislativo>
    <fecha_vigencia>19811108</fecha_vigencia>
    <estatus_derogacion>N</estatus_derogacion>
    <fecha_derogacion/>
    <judicialmente_anulada>N</judicialmente_anulada>
    <fecha_anulacion/>
    <vigencia_agotada>N</vigencia_agotada>
    <estado_consolidacion codigo="0"/>
    <letra_imagen>A</letra_imagen>
    <suplemento_letra_imagen/>
    <url_eli>https://www.boe.es/eli/es/l/1981/10/05/35</url_eli>
  </metadatos>
  <metadata-eli>
    <rdf:RDF xmlns:rdf="http://www.w3.org/1999/02/22-rdf-syntax-ns#" xmlns:eli="http://data.europa.eu/eli/ontology#">
      <eli:LegalResource rdf:about="https://www.boe.es/eli/es/l/1981/10/05/35">
        <eli:jurisdiction rdf:resource="http://www.elidata.es/mdr/authority/jurisdiction/1/es"/>
        <eli:type_document rdf:resource="http://www.elidata.es/mdr/authority/resource-type/1/l"/>
        <eli:id_local rdf:datatype="http://www.w3.org/2001/XMLSchema#string">BOE-A-1981-24157</eli:id_local>
        <eli:date_document rdf:datatype="http://www.w3.org/2001/XMLSchema#date">1981-10-05</eli:date_document>
        <eli:number rdf:datatype="http://www.w3.org/2001/XMLSchema#string">35</eli:number>
        <eli:is_about rdf:resource="https://www.boe.es/legislacion/eli/materias/5955"/>
        <eli:has_member>
          <eli:LegalResource rdf:about="https://www.boe.es/eli/es/l/1981/10/05/35/dof">
            <eli:jurisdiction rdf:resource="http://www.elidata.es/mdr/authority/jurisdiction/1/es"/>
            <eli:type_document rdf:resource="http://www.elidata.es/mdr/authority/resource-type/1/l"/>
            <eli:id_local rdf:datatype="http://www.w3.org/2001/XMLSchema#string">BOE-A-1981-24157</eli:id_local>
            <eli:date_document rdf:datatype="http://www.w3.org/2001/XMLSchema#date">1981-10-05</eli:date_document>
            <eli:number rdf:datatype="http://www.w3.org/2001/XMLSchema#string">35</eli:number>
            <eli:is_about rdf:resource="https://www.boe.es/legislacion/eli/materias/5955"/>
            <eli:version rdf:resource="http://www.elidata.es/mdr/authority/version/dof"/>
            <eli:is_member_of rdf:resource="https://www.boe.es/eli/es/l/1981/10/05/35"/>
            <eli:is_realized_by>
              <eli:LegalExpression rdf:about="https://www.boe.es/eli/es/l/1981/10/05/35/dof/spa">
                <eli:language rdf:resource="http://www.elidata.es/mdr/authority/language/spa"/>
                <eli:title rdf:datatype="http://www.w3.org/2001/XMLSchema#string">Ley 35/1981, de 5 de octubre, sobre modificación del artículo 20 de la Ley del Registro Civil.</eli:title>
                <eli:publisher_agent rdf:resource="https://www.boe.es"/>
                <eli:date_publication rdf:datatype="http://www.w3.org/2001/XMLSchema#date">1981-10-19</eli:date_publication>
                <eli:realizes rdf:resource="https://www.boe.es/eli/es/l/1981/10/05/35/dof"/>
                <eli:is_embodied_by>
                  <eli:Format rdf:about="https://www.boe.es/eli/es/l/1981/10/05/35/dof/spa/html">
                    <eli:format rdf:resource="http://www.iana.org/assignments/media-types/text/html"/>
                    <eli:embodies rdf:resource="https://www.boe.es/eli/es/l/1981/10/05/35/dof/spa"/>
                  </eli:Format>
                </eli:is_embodied_by>
                <eli:is_embodied_by>
                  <eli:Format rdf:about="https://www.boe.es/eli/es/l/1981/10/05/35/dof/spa/pdf">
                    <eli:format rdf:resource="http://www.iana.org/assignments/media-types/application/pdf"/>
                    <eli:embodies rdf:resource="https://www.boe.es/eli/es/l/1981/10/05/35/dof/spa"/>
                  </eli:Format>
                </eli:is_embodied_by>
                <eli:is_embodied_by>
                  <eli:Format rdf:about="https://www.boe.es/eli/es/l/1981/10/05/35/dof/spa/xml">
                    <eli:format rdf:resource="http://www.iana.org/assignments/media-types/application/xml"/>
                    <eli:embodies rdf:resource="https://www.boe.es/eli/es/l/1981/10/05/35/dof/spa"/>
                  </eli:Format>
                </eli:is_embodied_by>
              </eli:LegalExpression>
            </eli:is_realized_by>
            <eli:is_realized_by>
              <eli:LegalExpression rdf:about="https://www.boe.es/eli/es/l/1981/10/05/35/dof/cat">
                <eli:language rdf:resource="http://www.elidata.es/mdr/authority/language/cat"/>
                <eli:title rdf:datatype="http://www.w3.org/2001/XMLSchema#string">LLEI 35/1981, de 5 d'octubre, sobre modificació de l'article 20 de la Llei del Registre Civil.</eli:title>
                <eli:publisher_agent rdf:resource="https://www.boe.es"/>
                <eli:date_publication rdf:datatype="http://www.w3.org/2001/XMLSchema#date">1981-12-31</eli:date_publication>
                <eli:realizes rdf:resource="https://www.boe.es/eli/es/l/1981/10/05/35/dof"/>
                <eli:is_embodied_by>
                  <eli:Format rdf:about="https://www.boe.es/eli/es/l/1981/10/05/35/dof/cat/pdf">
                    <eli:format rdf:resource="http://www.iana.org/assignments/media-types/application/pdf"/>
                    <eli:embodies rdf:resource="https://www.boe.es/eli/es/l/1981/10/05/35/dof/cat"/>
                  </eli:Format>
                </eli:is_embodied_by>
              </eli:LegalExpression>
            </eli:is_realized_by>
          </eli:LegalResource>
        </eli:has_member>
      </eli:LegalResource>
    </rdf:RDF>
  </metadata-eli>
  <analisis>
    <materias>
      <materia codigo="5955" orden="1">Registro Civil</materia>
    </materias>
    <notas/>
    <referencias>
      <anteriores>
        <anterior referencia="BOE-A-1957-7537" orden="2015">
          <palabra codigo="270">MODIFICA</palabra>
          <texto>el art. 20 de la Ley del Registro Civil, de 8 de junio de 1957 (Gazeta)</texto>
        </anterior>
      </anteriores>
      <posteriores/>
    </referencias>
    <alertas>
      <alerta codigo="110" orden="1">Derecho Civil</alerta>
    </alertas>
  </analisis>
  <texto>
    <p class="centro_redonda">DON JUAN CARLOS I,</p>
    <p class="centro_redonda">REY DE ESPAÑA</p>
    <p class="parrafo_2">A todos los que la presente vieren y entendieren,</p>
    <p class="parrafo">Sabed: Que las Cortes Generales han aprobado y Yo vengo en sancionar la siguiente Ley:</p>
    <p class="articulo">Artículo único.</p>
    <p class="parrafo">El artículo veinte de la Ley reguladora del Registro Civil, de ocho de junio de mil novecientos cincuenta y siete, quedará en lo sucesivo redactado del modo siguiente:</p>
    <p class="sangrado_2">«Las inscripciones principales con sus asientos marginales serán trasladadas, a petición de las personas que tengan interés cualificado en ello, en los casos siguientes:</p>
    <p class="sangrado">Primero. Las de nacimiento, al Registro del domicilio del nacido o de sus representantes legales.</p>
    <p class="sangrado">Segundo. Las de matrimonio, al Registro del domicilio de los cónyuges.</p>
    <p class="sangrado">Tercero. Las referentes a defunciones acaecidas en el curso de un viaje, al Registro del último domicilio conocido del difunto.</p>
    <p class="sangrado">Cuarto. Las practicadas en el Registro Central por imposibilidad del Registro competente, a este último Registro, una vez desaparecida la imposibilidad.</p>
    <p class="sangrado">En todo caso, realizado el traslado, quedarán sin vigencia los asientos de procedencia, que serán cancelados haciendo referencia a los nuevos asientos.</p>
    <p class="capitulo">DISPOSICIÓN ADICIONAL</p>
    <p class="sangrado_2">Reglamentariamente se determinarán las circunstancias que han de concurrir para efectuar sucesivos traslados de inscripciones a partir del primero, así como las condiciones en que la inscripción y el traslado han de efectuarse.»</p>
    <p class="parrafo_2">Por tanto,</p>
    <p class="parrafo">Mando a todos los españoles, particulares y autoridades, que guarden y hagan guardar esta Ley.</p>
    <p class="parrafo_2">Palacio de la Zarzuela, Madrid, a cinco de octubre de mil novecientos ochenta y uno.</p>
    <p class="firma_rey">JUAN CARLOS R.</p>
    <p class="firma_ministro">El Presidente del Gobierno,</p>
    <p class="firma_ministro">LEOPOLDO CALVO-SOTELO Y BUSTELO</p>
  </texto>
</documento>
