<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<documento fecha_actualizacion="20251218145601">
  <metadatos>
    <identificador>BOE-A-1995-18968</identificador>
    <origen_legislativo codigo="1">Estatal</origen_legislativo>
    <departamento codigo="5130">Ministerio de Economía y Hacienda</departamento>
    <rango codigo="1390">Circular</rango>
    <fecha_disposicion>19950727</fecha_disposicion>
    <numero_oficial>4/1995</numero_oficial>
    <titulo>Circular 4/95, de 27 de julio, del Departamento de Aduanas e Impuestos Especiales de la Agencia Estatal de Administración Tributaria, por la que se actualiza el texto de la Circular 8/94, de 22 de diciembre, relativa a las instrucciones para la formalización del Documento Unico Administrativo (DUA).</titulo>
    <diario codigo="BOE">Boletín Oficial del Estado</diario>
    <fecha_publicacion>19950808</fecha_publicacion>
    <diario_numero>188</diario_numero>
    <seccion>1</seccion>
    <subseccion/>
    <pagina_inicial>24469</pagina_inicial>
    <pagina_final>24474</pagina_final>
    <suplemento_pagina_inicial/>
    <suplemento_pagina_final/>
    <url_pdf>/boe/dias/1995/08/08/pdfs/A24469-24474.pdf</url_pdf>
    <url_epub/>
    <url_pdf_catalan/>
    <url_pdf_euskera/>
    <url_pdf_gallego/>
    <url_pdf_valenciano/>
    <estatus_legislativo>L</estatus_legislativo>
    <fecha_vigencia/>
    <estatus_derogacion>S</estatus_derogacion>
    <fecha_derogacion>19960101</fecha_derogacion>
    <judicialmente_anulada>N</judicialmente_anulada>
    <fecha_anulacion/>
    <vigencia_agotada>S</vigencia_agotada>
    <estado_consolidacion codigo="0"/>
    <letra_imagen>A</letra_imagen>
    <suplemento_letra_imagen/>
    <url_eli>https://www.boe.es/eli/es/cir/1995/07/27/4</url_eli>
  </metadatos>
  <metadata-eli>
    <rdf:RDF xmlns:rdf="http://www.w3.org/1999/02/22-rdf-syntax-ns#" xmlns:eli="http://data.europa.eu/eli/ontology#">
      <eli:LegalResource rdf:about="https://www.boe.es/eli/es/cir/1995/07/27/4">
        <eli:jurisdiction rdf:resource="http://www.elidata.es/mdr/authority/jurisdiction/1/es"/>
        <eli:type_document rdf:resource="http://www.elidata.es/mdr/authority/resource-type/1/cir"/>
        <eli:id_local rdf:datatype="http://www.w3.org/2001/XMLSchema#string">BOE-A-1995-18968</eli:id_local>
        <eli:date_document rdf:datatype="http://www.w3.org/2001/XMLSchema#date">1995-07-27</eli:date_document>
        <eli:number rdf:datatype="http://www.w3.org/2001/XMLSchema#string">4</eli:number>
        <eli:is_about rdf:resource="https://www.boe.es/legislacion/eli/materias/98"/>
        <eli:is_about rdf:resource="https://www.boe.es/legislacion/eli/materias/3085"/>
        <eli:is_about rdf:resource="https://www.boe.es/legislacion/eli/materias/3521"/>
        <eli:is_about rdf:resource="https://www.boe.es/legislacion/eli/materias/4056"/>
        <eli:has_member>
          <eli:LegalResource rdf:about="https://www.boe.es/eli/es/cir/1995/07/27/4/dof">
            <eli:jurisdiction rdf:resource="http://www.elidata.es/mdr/authority/jurisdiction/1/es"/>
            <eli:type_document rdf:resource="http://www.elidata.es/mdr/authority/resource-type/1/cir"/>
            <eli:id_local rdf:datatype="http://www.w3.org/2001/XMLSchema#string">BOE-A-1995-18968</eli:id_local>
            <eli:date_document rdf:datatype="http://www.w3.org/2001/XMLSchema#date">1995-07-27</eli:date_document>
            <eli:number rdf:datatype="http://www.w3.org/2001/XMLSchema#string">4</eli:number>
            <eli:is_about rdf:resource="https://www.boe.es/legislacion/eli/materias/98"/>
            <eli:is_about rdf:resource="https://www.boe.es/legislacion/eli/materias/3085"/>
            <eli:is_about rdf:resource="https://www.boe.es/legislacion/eli/materias/3521"/>
            <eli:is_about rdf:resource="https://www.boe.es/legislacion/eli/materias/4056"/>
            <eli:version rdf:resource="http://www.elidata.es/mdr/authority/version/dof"/>
            <eli:is_member_of rdf:resource="https://www.boe.es/eli/es/cir/1995/07/27/4"/>
            <eli:is_realized_by>
              <eli:LegalExpression rdf:about="https://www.boe.es/eli/es/cir/1995/07/27/4/dof/spa">
                <eli:language rdf:resource="http://www.elidata.es/mdr/authority/language/spa"/>
                <eli:title rdf:datatype="http://www.w3.org/2001/XMLSchema#string">Circular 4/95, de 27 de julio, del Departamento de Aduanas e Impuestos Especiales de la Agencia Estatal de Administración Tributaria, por la que se actualiza el texto de la Circular 8/94, de 22 de diciembre, relativa a las instrucciones para la formalización del Documento Unico Administrativo (DUA).</eli:title>
                <eli:publisher_agent rdf:resource="https://www.boe.es"/>
                <eli:date_publication rdf:datatype="http://www.w3.org/2001/XMLSchema#date">1995-08-08</eli:date_publication>
                <eli:realizes rdf:resource="https://www.boe.es/eli/es/cir/1995/07/27/4/dof"/>
                <eli:is_embodied_by>
                  <eli:Format rdf:about="https://www.boe.es/eli/es/cir/1995/07/27/4/dof/spa/html">
                    <eli:format rdf:resource="http://www.iana.org/assignments/media-types/text/html"/>
                    <eli:embodies rdf:resource="https://www.boe.es/eli/es/cir/1995/07/27/4/dof/spa"/>
                  </eli:Format>
                </eli:is_embodied_by>
                <eli:is_embodied_by>
                  <eli:Format rdf:about="https://www.boe.es/eli/es/cir/1995/07/27/4/dof/spa/pdf">
                    <eli:format rdf:resource="http://www.iana.org/assignments/media-types/application/pdf"/>
                    <eli:embodies rdf:resource="https://www.boe.es/eli/es/cir/1995/07/27/4/dof/spa"/>
                  </eli:Format>
                </eli:is_embodied_by>
                <eli:is_embodied_by>
                  <eli:Format rdf:about="https://www.boe.es/eli/es/cir/1995/07/27/4/dof/spa/xml">
                    <eli:format rdf:resource="http://www.iana.org/assignments/media-types/application/xml"/>
                    <eli:embodies rdf:resource="https://www.boe.es/eli/es/cir/1995/07/27/4/dof/spa"/>
                  </eli:Format>
                </eli:is_embodied_by>
              </eli:LegalExpression>
            </eli:is_realized_by>
          </eli:LegalResource>
        </eli:has_member>
      </eli:LegalResource>
    </rdf:RDF>
  </metadata-eli>
  <analisis>
    <materias>
      <materia codigo="98" orden="1">Aduanas</materia>
      <materia codigo="3085" orden="2">Documentos</materia>
      <materia codigo="3521" orden="3">Exportaciones</materia>
      <materia codigo="4056" orden="4">Importaciones</materia>
    </materias>
    <notas>
      <nota codigo="37" orden="220">Aplicable desde el 1 de septiembre de 1995.</nota>
    </notas>
    <referencias>
      <anteriores>
        <anterior referencia="BOE-A-1994-28890" orden="2015">
          <palabra codigo="270">MODIFICA</palabra>
          <texto>los capítulos 2 y 3 y los Anexos Ii-A y IX de la Circular 8/1994, de 22 de diciembre</texto>
        </anterior>
      </anteriores>
      <posteriores>
        <posterior referencia="BOE-A-1995-27759" orden="1">
          <palabra codigo="210">SE DEROGA</palabra>
          <texto>por Circular 5/1995, de 14 de diciembre</texto>
        </posterior>
      </posteriores>
    </referencias>
    <alertas/>
  </analisis>
  <texto>
    <p class="parrafo">Con el objeto de mantener actualizado el texto de la Circular 8/94, relativa a las instrucciones para la formalización del Documento Unico Administrativo (DUA) («Boletín Oficial del Estado» de 30 de diciembre), se realizan las modificaciones que se detallan seguidamente.</p>
    <p class="parrafo">La entrada en vigor de un nuevo tipo de cambio para el ECU, aprobado por el Reglamento (CE) número 1482/95 de la Comisión (DO núm. L 145), aplicable en el Arancel Aduanero Común a los productos del sector agrícola, manteniendo los otros tipos de conversión, aconseja crear claves diferentes para facilitar el mutuo entendimiento entre declarante y Administración en cuanto al tipo empleado.</p>
    <p class="parrafo">Asimismo se incluyen las nuevas unidades suplementarias y fiscales utilizadas por la Comunidad en el Arancel Aduanero Común y se modifica el anexo II-A para recoger los nuevos acuerdos celebrados entre la Unión Europea y otros Estados, que han entrado en vigor en el transcurso del presente año.</p>
    <p class="parrafo">Por todo ello, este Departamento acuerda:</p>
    <p class="parrafo">Primero.-Se modifica la Circular 8/94, del Departamento de Aduanas e Impuestos Especiales, de 22 de diciembre, relativa a las instrucciones para la formalización del Documento Unico Administrativo («Boletín Oficial del Estado» número 312, de 30 de diciembre), en la forma siguiente:</p>
    <p class="parrafo">1.1 Se sustituye en el capítulo 2, apartado 2.2.2, y en el capítulo 3, apartado 3.3.3, la subcasilla «Tipo» de la casilla 47 en cuanto al texto explicativo del punto Tipo «específico»:</p>
    <p class="parrafo">Donde dice:</p>
    <p class="parrafo">«Tipo "específico": se indicará su importe, añadiendo el código P (pesetas) o E (ecus) y posteriormente el de la unidad fiscal de que se trate, según la codificación de la tabla del ANEXO IX».</p>
    <p class="parrafo">Debe decir:</p>
    <p class="parrafo">«Tipo "específico": se indicará su importe, añadiendo uno de los códigos siguientes:</p>
    <p class="parrafo">P:  cuando el tipo se especifique en pesetas.</p>
    <p class="parrafo">E:  cuando el tipo se especifique en ECUs con apli   cación del tipo de conversión anual.</p>
    <p class="parrafo">M: cuando el tipo se especifique en ECUs con apli   cación del tipo de conversión mensual.</p>
    <p class="parrafo">A:  cuando el tipo se especifique en ECUs con apli   cación del tipo de conversión agrícola;</p>
    <p class="parrafo">y, posteriormente, el de la unidad fiscal de que se trate, según la codificación de la tabla del ANEXO IX».</p>
    <p class="parrafo">1.2 Se sustituyen el anexo II-A, «Relación de países y grupos de países por orden alfabético», y el anexo IX, «Códigos de unidades suplementarias o fiscales», por los que figuran como anexos A y B de esta Circular.</p>
    <p class="parrafo">Segundo.-La presente Circular será de aplicación a partir del 1 de septiembre de 1995.</p>
    <p class="parrafo">Madrid, 27 de julio de 1995.-El Director del Departamento, Joaquín Bobillo Fresco.</p>
    <p class="parrafo">Ilmos. Sres. Delegados especiales de la Agencia Estatal de Administración Tributaria. Delegados de la Agencia Estatal de Administración Tributaria. Señores Jefes de las Dependencias Regionales de Aduanas e Impuestos Especiales. Señores Administradores de Aduanas e Impuestos Especiales.</p>
    <p class="parrafo">(ANEXOS OMITIDOS)</p>
  </texto>
</documento>
