<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<documento fecha_actualizacion="20251218145601">
  <metadatos>
    <identificador>BOE-A-1995-791</identificador>
    <origen_legislativo codigo="1">Estatal</origen_legislativo>
    <departamento codigo="5130">Ministerio de Economía y Hacienda</departamento>
    <rango codigo="1390">Circular</rango>
    <fecha_disposicion>19941230</fecha_disposicion>
    <numero_oficial>9/1994</numero_oficial>
    <titulo>Circular 9/1994, de 30 de diciembre, del Departamento de Aduanas e Impuestos Especiales de la Agencia Estatal de Administración Tributaria, sobre importación de productos de la pesca.</titulo>
    <diario codigo="BOE">Boletín Oficial del Estado</diario>
    <fecha_publicacion>19950112</fecha_publicacion>
    <diario_numero>10</diario_numero>
    <seccion>1</seccion>
    <subseccion/>
    <pagina_inicial>1128</pagina_inicial>
    <pagina_final>1132</pagina_final>
    <suplemento_pagina_inicial/>
    <suplemento_pagina_final/>
    <url_pdf>/boe/dias/1995/01/12/pdfs/A01128-01132.pdf</url_pdf>
    <url_epub/>
    <url_pdf_catalan/>
    <url_pdf_euskera/>
    <url_pdf_gallego/>
    <url_pdf_valenciano/>
    <estatus_legislativo>L</estatus_legislativo>
    <fecha_vigencia/>
    <estatus_derogacion>S</estatus_derogacion>
    <fecha_derogacion>19990101</fecha_derogacion>
    <judicialmente_anulada>N</judicialmente_anulada>
    <fecha_anulacion/>
    <vigencia_agotada>S</vigencia_agotada>
    <estado_consolidacion codigo="0"/>
    <letra_imagen>A</letra_imagen>
    <suplemento_letra_imagen/>
    <url_eli>https://www.boe.es/eli/es/cir/1994/12/30/9</url_eli>
  </metadatos>
  <metadata-eli>
    <rdf:RDF xmlns:rdf="http://www.w3.org/1999/02/22-rdf-syntax-ns#" xmlns:eli="http://data.europa.eu/eli/ontology#">
      <eli:LegalResource rdf:about="https://www.boe.es/eli/es/cir/1994/12/30/9">
        <eli:jurisdiction rdf:resource="http://www.elidata.es/mdr/authority/jurisdiction/1/es"/>
        <eli:type_document rdf:resource="http://www.elidata.es/mdr/authority/resource-type/1/cir"/>
        <eli:id_local rdf:datatype="http://www.w3.org/2001/XMLSchema#string">BOE-A-1995-791</eli:id_local>
        <eli:date_document rdf:datatype="http://www.w3.org/2001/XMLSchema#date">1994-12-30</eli:date_document>
        <eli:number rdf:datatype="http://www.w3.org/2001/XMLSchema#string">9</eli:number>
        <eli:is_about rdf:resource="https://www.boe.es/legislacion/eli/materias/98"/>
        <eli:is_about rdf:resource="https://www.boe.es/legislacion/eli/materias/4056"/>
        <eli:is_about rdf:resource="https://www.boe.es/legislacion/eli/materias/5571"/>
        <eli:has_member>
          <eli:LegalResource rdf:about="https://www.boe.es/eli/es/cir/1994/12/30/9/dof">
            <eli:jurisdiction rdf:resource="http://www.elidata.es/mdr/authority/jurisdiction/1/es"/>
            <eli:type_document rdf:resource="http://www.elidata.es/mdr/authority/resource-type/1/cir"/>
            <eli:id_local rdf:datatype="http://www.w3.org/2001/XMLSchema#string">BOE-A-1995-791</eli:id_local>
            <eli:date_document rdf:datatype="http://www.w3.org/2001/XMLSchema#date">1994-12-30</eli:date_document>
            <eli:number rdf:datatype="http://www.w3.org/2001/XMLSchema#string">9</eli:number>
            <eli:is_about rdf:resource="https://www.boe.es/legislacion/eli/materias/98"/>
            <eli:is_about rdf:resource="https://www.boe.es/legislacion/eli/materias/4056"/>
            <eli:is_about rdf:resource="https://www.boe.es/legislacion/eli/materias/5571"/>
            <eli:version rdf:resource="http://www.elidata.es/mdr/authority/version/dof"/>
            <eli:is_member_of rdf:resource="https://www.boe.es/eli/es/cir/1994/12/30/9"/>
            <eli:is_realized_by>
              <eli:LegalExpression rdf:about="https://www.boe.es/eli/es/cir/1994/12/30/9/dof/spa">
                <eli:language rdf:resource="http://www.elidata.es/mdr/authority/language/spa"/>
                <eli:title rdf:datatype="http://www.w3.org/2001/XMLSchema#string">Circular 9/1994, de 30 de diciembre, del Departamento de Aduanas e Impuestos Especiales de la Agencia Estatal de Administración Tributaria, sobre importación de productos de la pesca.</eli:title>
                <eli:publisher_agent rdf:resource="https://www.boe.es"/>
                <eli:date_publication rdf:datatype="http://www.w3.org/2001/XMLSchema#date">1995-01-12</eli:date_publication>
                <eli:realizes rdf:resource="https://www.boe.es/eli/es/cir/1994/12/30/9/dof"/>
                <eli:is_embodied_by>
                  <eli:Format rdf:about="https://www.boe.es/eli/es/cir/1994/12/30/9/dof/spa/html">
                    <eli:format rdf:resource="http://www.iana.org/assignments/media-types/text/html"/>
                    <eli:embodies rdf:resource="https://www.boe.es/eli/es/cir/1994/12/30/9/dof/spa"/>
                  </eli:Format>
                </eli:is_embodied_by>
                <eli:is_embodied_by>
                  <eli:Format rdf:about="https://www.boe.es/eli/es/cir/1994/12/30/9/dof/spa/pdf">
                    <eli:format rdf:resource="http://www.iana.org/assignments/media-types/application/pdf"/>
                    <eli:embodies rdf:resource="https://www.boe.es/eli/es/cir/1994/12/30/9/dof/spa"/>
                  </eli:Format>
                </eli:is_embodied_by>
                <eli:is_embodied_by>
                  <eli:Format rdf:about="https://www.boe.es/eli/es/cir/1994/12/30/9/dof/spa/xml">
                    <eli:format rdf:resource="http://www.iana.org/assignments/media-types/application/xml"/>
                    <eli:embodies rdf:resource="https://www.boe.es/eli/es/cir/1994/12/30/9/dof/spa"/>
                  </eli:Format>
                </eli:is_embodied_by>
              </eli:LegalExpression>
            </eli:is_realized_by>
          </eli:LegalResource>
        </eli:has_member>
      </eli:LegalResource>
    </rdf:RDF>
  </metadata-eli>
  <analisis>
    <materias>
      <materia codigo="98" orden="1">Aduanas</materia>
      <materia codigo="4056" orden="2">Importaciones</materia>
      <materia codigo="5571" orden="3">Pescado</materia>
    </materias>
    <notas>
      <nota codigo="37" orden="220">Aplicable desde el 13 de enero de 1995.</nota>
    </notas>
    <referencias>
      <anteriores>
        <anterior referencia="DOUE-L-1994-81395" orden="3060">
          <palabra codigo="440">DE CONFORMIDAD con</palabra>
          <texto>el Reglamento (CE) 2211/94, de 12 de septiembre</texto>
        </anterior>
        <anterior referencia="DOUE-L-1992-82174" orden="5020">
          <palabra codigo="330">CITA</palabra>
          <texto>Reglamento (CEE) 3759/92, de 17 de diciembre</texto>
        </anterior>
        <anterior referencia="DOUE-L-1976-80021" orden="5020">
          <palabra codigo="330">CITA</palabra>
          <texto>Reglamento (CEE) 103/76, de 19 de enero</texto>
        </anterior>
      </anteriores>
      <posteriores>
        <posterior referencia="BOE-A-1999-5360" orden="1">
          <palabra codigo="210">SE DEROGA</palabra>
          <texto>, por Resolución de 16 de febrero de 1999</texto>
        </posterior>
      </posteriores>
    </referencias>
    <alertas/>
  </analisis>
  <texto>
    <p class="parrafo">El artículo 22 del Reglamento (CEE) número 3759/92 del Consejo, por el que se establece la organización común de mercados en el sector de los productos de la pesca, prevé que los Estados miembros comuniquen regularmente a la Comisión los precios comprobados para los cuales se haya fijado un precio comunitario de referencia</p>
    <p class="parrafo">El Reglamento (CE) número 2211/94 de la Comisión establece las modalidades de aplicación de lo dispuesto en el párrafo anterior. En base a ello, este Departamento ha acordado dictar las siguientes instrucciones:</p>
    <p class="parrafo">Primera. Ficha de precio franco frontera.-En todo despacho de importación de los productos de la pesca enumerados en el anexo I de la presente Circular y que se realice a través de las aduanas de las localidades que figuran en el anexo IV, el interesado o su representante deberá presentar, junto con el DUA de importación, el documento del anexo II, debidamente cumplimentado.</p>
    <p class="parrafo">En caso de no aportarse el mencionado documento, deberá formalizarse de oficio por la aduana de despacho previamente a la concesión del levante.</p>
    <p class="parrafo">Segunda. Forma de cumplimentar la ficha de precio franco frontera.-Se cumplimentará una casilla, de las numeradas en el documento, por cada una de las distintas claves en que se pueda clasificar el producto importado.</p>
    <p class="parrafo">El precio franco frontera es el valor declarado en aduana, del total de cada una de las especies, desglosados en categorías y presentación comercial de los productos de la pesca importados.</p>
    <p class="parrafo">En el anexo III se relacionan las diferentes claves que deben utilizarse, divididas en tres grupos según la presentación comercial y las normas comunitarias de comercialización para ciertos productos de la pesca establecidas por el Reglamento (CEE) número 103/76 del Consejo.</p>
    <p class="parrafo">Tercera. Transmisión de la información.-Cada lunes, las aduanas deberán remitir a la Subdirección General de Gestión Aduanera (Area de Exacciones y Restituciones Agrarias) de este Departamento, las «Fichas de precio franco frontera» correspondientes a los DUAs de las importaciones realizadas durante la semana anterior.</p>
    <p class="parrafo">Cuarta. Entrada en vigor.-La presente Circular será aplicable a partir del día siguiente a su publicación en el «Boletín Oficial del Estado».</p>
    <p class="parrafo">Madrid, 30 de diciembre de 1994.-El Director del Departamento, Joaquín Bobillo Fresco.</p>
    <p class="parrafo">Ilmos. Sres. Delegados especiales de AEAT, Delegados de AEAT y Sres. Jefes Dependencia Regional de Aduanas e Impuestos Especiales y Administradores de Aduanas e Impuestos Especiales.</p>
  </texto>
</documento>
