<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<documento fecha_actualizacion="20251217215601">
  <metadatos>
    <identificador>BOE-A-1993-17451</identificador>
    <origen_legislativo codigo="1">Estatal</origen_legislativo>
    <departamento codigo="1020">Banco de España</departamento>
    <rango codigo="1390">Circular</rango>
    <fecha_disposicion>19930628</fecha_disposicion>
    <numero_oficial>9/1993</numero_oficial>
    <titulo>Circular número 9/1993, de 28 de junio, sobre operaciones con billetes y efectos. Cuentas de no residentes abiertas en España. Entidades registradas.</titulo>
    <diario codigo="BOE">Boletín Oficial del Estado</diario>
    <fecha_publicacion>19930706</fecha_publicacion>
    <diario_numero>160</diario_numero>
    <seccion>1</seccion>
    <subseccion/>
    <pagina_inicial>20389</pagina_inicial>
    <pagina_final>20390</pagina_final>
    <suplemento_pagina_inicial/>
    <suplemento_pagina_final/>
    <url_pdf>/boe/dias/1993/07/06/pdfs/A20389-20390.pdf</url_pdf>
    <url_epub/>
    <url_pdf_catalan/>
    <url_pdf_euskera/>
    <url_pdf_gallego/>
    <url_pdf_valenciano/>
    <estatus_legislativo>L</estatus_legislativo>
    <fecha_vigencia>19930706</fecha_vigencia>
    <estatus_derogacion>S</estatus_derogacion>
    <fecha_derogacion>19940316</fecha_derogacion>
    <judicialmente_anulada>N</judicialmente_anulada>
    <fecha_anulacion/>
    <vigencia_agotada>S</vigencia_agotada>
    <estado_consolidacion codigo="0"/>
    <letra_imagen>A</letra_imagen>
    <suplemento_letra_imagen/>
    <url_eli>https://www.boe.es/eli/es/cir/1993/06/28/9</url_eli>
  </metadatos>
  <metadata-eli>
    <rdf:RDF xmlns:rdf="http://www.w3.org/1999/02/22-rdf-syntax-ns#" xmlns:eli="http://data.europa.eu/eli/ontology#">
      <eli:LegalResource rdf:about="https://www.boe.es/eli/es/cir/1993/06/28/9">
        <eli:jurisdiction rdf:resource="http://www.elidata.es/mdr/authority/jurisdiction/1/es"/>
        <eli:type_document rdf:resource="http://www.elidata.es/mdr/authority/resource-type/1/cir"/>
        <eli:id_local rdf:datatype="http://www.w3.org/2001/XMLSchema#string">BOE-A-1993-17451</eli:id_local>
        <eli:date_document rdf:datatype="http://www.w3.org/2001/XMLSchema#date">1993-06-28</eli:date_document>
        <eli:number rdf:datatype="http://www.w3.org/2001/XMLSchema#string">9</eli:number>
        <eli:is_about rdf:resource="https://www.boe.es/legislacion/eli/materias/438"/>
        <eli:is_about rdf:resource="https://www.boe.es/legislacion/eli/materias/449"/>
        <eli:is_about rdf:resource="https://www.boe.es/legislacion/eli/materias/1774"/>
        <eli:is_about rdf:resource="https://www.boe.es/legislacion/eli/materias/1777"/>
        <eli:is_about rdf:resource="https://www.boe.es/legislacion/eli/materias/3072"/>
        <eli:is_about rdf:resource="https://www.boe.es/legislacion/eli/materias/5036"/>
        <eli:is_about rdf:resource="https://www.boe.es/legislacion/eli/materias/5037"/>
        <eli:is_about rdf:resource="https://www.boe.es/legislacion/eli/materias/6922"/>
        <eli:has_member>
          <eli:LegalResource rdf:about="https://www.boe.es/eli/es/cir/1993/06/28/9/dof">
            <eli:jurisdiction rdf:resource="http://www.elidata.es/mdr/authority/jurisdiction/1/es"/>
            <eli:type_document rdf:resource="http://www.elidata.es/mdr/authority/resource-type/1/cir"/>
            <eli:id_local rdf:datatype="http://www.w3.org/2001/XMLSchema#string">BOE-A-1993-17451</eli:id_local>
            <eli:date_document rdf:datatype="http://www.w3.org/2001/XMLSchema#date">1993-06-28</eli:date_document>
            <eli:number rdf:datatype="http://www.w3.org/2001/XMLSchema#string">9</eli:number>
            <eli:is_about rdf:resource="https://www.boe.es/legislacion/eli/materias/438"/>
            <eli:is_about rdf:resource="https://www.boe.es/legislacion/eli/materias/449"/>
            <eli:is_about rdf:resource="https://www.boe.es/legislacion/eli/materias/1774"/>
            <eli:is_about rdf:resource="https://www.boe.es/legislacion/eli/materias/1777"/>
            <eli:is_about rdf:resource="https://www.boe.es/legislacion/eli/materias/3072"/>
            <eli:is_about rdf:resource="https://www.boe.es/legislacion/eli/materias/5036"/>
            <eli:is_about rdf:resource="https://www.boe.es/legislacion/eli/materias/5037"/>
            <eli:is_about rdf:resource="https://www.boe.es/legislacion/eli/materias/6922"/>
            <eli:version rdf:resource="http://www.elidata.es/mdr/authority/version/dof"/>
            <eli:is_member_of rdf:resource="https://www.boe.es/eli/es/cir/1993/06/28/9"/>
            <eli:is_realized_by>
              <eli:LegalExpression rdf:about="https://www.boe.es/eli/es/cir/1993/06/28/9/dof/spa">
                <eli:language rdf:resource="http://www.elidata.es/mdr/authority/language/spa"/>
                <eli:title rdf:datatype="http://www.w3.org/2001/XMLSchema#string">Circular número 9/1993, de 28 de junio, sobre operaciones con billetes y efectos. Cuentas de no residentes abiertas en España. Entidades registradas.</eli:title>
                <eli:publisher_agent rdf:resource="https://www.boe.es"/>
                <eli:date_publication rdf:datatype="http://www.w3.org/2001/XMLSchema#date">1993-07-06</eli:date_publication>
                <eli:realizes rdf:resource="https://www.boe.es/eli/es/cir/1993/06/28/9/dof"/>
                <eli:is_embodied_by>
                  <eli:Format rdf:about="https://www.boe.es/eli/es/cir/1993/06/28/9/dof/spa/html">
                    <eli:format rdf:resource="http://www.iana.org/assignments/media-types/text/html"/>
                    <eli:embodies rdf:resource="https://www.boe.es/eli/es/cir/1993/06/28/9/dof/spa"/>
                  </eli:Format>
                </eli:is_embodied_by>
                <eli:is_embodied_by>
                  <eli:Format rdf:about="https://www.boe.es/eli/es/cir/1993/06/28/9/dof/spa/pdf">
                    <eli:format rdf:resource="http://www.iana.org/assignments/media-types/application/pdf"/>
                    <eli:embodies rdf:resource="https://www.boe.es/eli/es/cir/1993/06/28/9/dof/spa"/>
                  </eli:Format>
                </eli:is_embodied_by>
                <eli:is_embodied_by>
                  <eli:Format rdf:about="https://www.boe.es/eli/es/cir/1993/06/28/9/dof/spa/xml">
                    <eli:format rdf:resource="http://www.iana.org/assignments/media-types/application/xml"/>
                    <eli:embodies rdf:resource="https://www.boe.es/eli/es/cir/1993/06/28/9/dof/spa"/>
                  </eli:Format>
                </eli:is_embodied_by>
              </eli:LegalExpression>
            </eli:is_realized_by>
          </eli:LegalResource>
        </eli:has_member>
      </eli:LegalResource>
    </rdf:RDF>
  </metadata-eli>
  <analisis>
    <materias>
      <materia codigo="438" orden="1">Banca</materia>
      <materia codigo="449" orden="2">Banco de España</materia>
      <materia codigo="1774" orden="3">Cuentas de pesetas de no residentes</materia>
      <materia codigo="1777" orden="4">Cuentas extranjeras en pesetas</materia>
      <materia codigo="3072" orden="5">Divisas</materia>
      <materia codigo="5036" orden="6">Moneda</materia>
      <materia codigo="5037" orden="7">Moneda extranjera</materia>
      <materia codigo="6922" orden="8">Transacciones económicas con el exterior</materia>
    </materias>
    <notas/>
    <referencias>
      <anteriores>
        <anterior referencia="BOE-A-1992-1380" orden="2015">
          <palabra codigo="270">MODIFICA</palabra>
          <texto>la norma sexta, apartados 3 y 4 de la Circular 3/1992, de 15 de enero</texto>
        </anterior>
        <anterior referencia="BOE-A-1993-3903" orden="5020">
          <palabra codigo="330">CITA</palabra>
          <texto>Resolución de 3 de febrero de 1993</texto>
        </anterior>
        <anterior referencia="BOE-A-1993-3622" orden="5020">
          <palabra codigo="330">CITA</palabra>
          <texto>Orden de 2 de febrero de 1993</texto>
        </anterior>
        <anterior referencia="BOE-A-1993-2419" orden="5020">
          <palabra codigo="330">CITA</palabra>
          <texto>Real Decreto 42/1993, de 15 de enero</texto>
        </anterior>
        <anterior referencia="BOE-A-1992-603" orden="5020">
          <palabra codigo="330">CITA</palabra>
          <texto>Resolución de 7 de enero de 1992</texto>
        </anterior>
        <anterior referencia="BOE-A-1991-30911" orden="5020">
          <palabra codigo="330">CITA</palabra>
          <texto>Orden de 27 de diciembre de 1991</texto>
        </anterior>
      </anteriores>
      <posteriores>
        <posterior referencia="BOE-A-1994-6016" orden="1">
          <palabra codigo="210">SE DEROGA</palabra>
          <texto>por Circular 1/1994, de 25 de febrero</texto>
        </posterior>
      </posteriores>
    </referencias>
    <alertas/>
  </analisis>
  <texto>
    <p class="parrafo">OPERACIONES CON BILLETES Y EFECTOS</p>
    <p class="parrafo">Cuentas de no residentes abiertas en España Entidades registradas</p>
    <p class="parrafo">El Real Decreto 42/1993, de 15 de enero, desarrollado por la Orden del Ministerio de Economía y Hacienda de 2 de febrero de 1993 y la Resolución de la Dirección General de Transacciones Exteriores de 3 de febrero de 1993, suprime la obligación de declarar a los viajeros residentes o no residentes, la introducción en territorio nacional de moneda metálica, billetes de banco o cualesquiera otros medios de pagos o instrumentos de giro o crédito cifrados en pesetas o en moneda extranjera, quedando, por tanto, dicha entrada libre de la cumplimentacion del modelo B-1, salvo en determinados supuestos.</p>
    <p class="parrafo">Con objeto de acomodar la Circular 3/1992, de 15 de enero, en materia de compraventa de billetes contra entrega de otros billetes, al contenido liberalizador de dicho Real Decreto que afecta a los viajeros no residentes, y sin perjuicio de las obligaciones que vinculan a las entidades en materia de identificación de sus clientes y de seguimiento atento de las operaciones efectuadas por los mismos, el Banco de España ha dispuesto:</p>
    <p class="parrafo">Norma única.</p>
    <p class="parrafo">Los apartados tres y cuatro de la norma sexta de la Circular 3/1992, de 15 de enero, quedan redactados como sigue:</p>
    <p class="parrafo">&lt;3. La compra y la venta de billetes españoles o extranjeros hechas por las entidades registradas a personas físicas o jurídicas no residentes, contra entrega de otros billetes, es libre.&gt;</p>
    <p class="parrafo">&lt;4. Cuando el importe de las operaciones a que se refieren los apartados 1 y 2, b), de la presente norma sexta exceda de un 1.000.000 de pesetas, la entidad registrada requerirá la acreditación del origen de los billetes o cheques u otros instumentos nominativos o al portador entregados por el vendedor, de conformidad con lo dispuesto en los artículos 4. 1 (en su nueva redacción dada en la Orden de 2 de febrero de 1993), 5.</p>
    <p class="parrafo">y 7.</p>
    <p class="parrafo">de la Orden del Ministerio de Economía y Hacienda de 27 de diciembre de 1991 y la Resolución de 7 de enero de 1992 (en su nueva redacción dada por la Resolución de 3 de febrero de 1993). Sin la aportación de los datos de la importación o del cobro recibido del residente, según sea el caso, la entidad registrada no podrá efectuar dichas operaciones.&gt;</p>
    <p class="parrafo">Entrada en vigor.</p>
    <p class="parrafo">La presente circular entrará en vigor el día de su publicación en el &lt;Boletín Oficial del Estado&gt;.</p>
    <p class="parrafo">Madrid, 28 de junio de 1993.-El Gobernador, Luis Angel Rojo Duque.</p>
  </texto>
</documento>
