<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<documento fecha_actualizacion="20260310125602">
  <metadatos>
    <identificador>BOE-A-2026-5545</identificador>
    <origen_legislativo codigo="1">Estatal</origen_legislativo>
    <departamento codigo="9562">Ministerio de Asuntos Exteriores, Unión Europea y Cooperación</departamento>
    <rango codigo="1180">Acuerdo Internacional</rango>
    <fecha_disposicion>20250509</fecha_disposicion>
    <numero_oficial/>
    <titulo>Enmiendas al Anexo III del Convenio de Rotterdam para la aplicación del procedimiento de consentimiento fundamentado previo a ciertos plaguicidas y productos químicos peligrosos objeto de comercio internacional, hecho en Rotterdam el 10 de septiembre de 1998. Decisiones RC-12/3 y RC-12/4 adoptadas en Ginebra el 9 de mayo de 2025.</titulo>
    <diario codigo="BOE">Boletín Oficial del Estado</diario>
    <fecha_publicacion>20260310</fecha_publicacion>
    <diario_numero>61</diario_numero>
    <seccion>1</seccion>
    <subseccion/>
    <pagina_inicial>36340</pagina_inicial>
    <pagina_final>36341</pagina_final>
    <suplemento_pagina_inicial/>
    <suplemento_pagina_final/>
    <url_pdf>/boe/dias/2026/03/10/pdfs/BOE-A-2026-5545.pdf</url_pdf>
    <url_epub>/diario_boe/epub.php?id=BOE-A-2026-5545</url_epub>
    <url_pdf_catalan/>
    <url_pdf_euskera/>
    <url_pdf_gallego/>
    <url_pdf_valenciano/>
    <estatus_legislativo>L</estatus_legislativo>
    <fecha_vigencia>20251022</fecha_vigencia>
    <estatus_derogacion>N</estatus_derogacion>
    <fecha_derogacion/>
    <judicialmente_anulada>N</judicialmente_anulada>
    <fecha_anulacion/>
    <vigencia_agotada>N</vigencia_agotada>
    <estado_consolidacion codigo="0"/>
    <letra_imagen>A</letra_imagen>
    <suplemento_letra_imagen/>
    <url_eli>https://www.boe.es/eli/es/ai/2025/05/09/(1)</url_eli>
  </metadatos>
  <metadata-eli>
    <rdf:RDF xmlns:rdf="http://www.w3.org/1999/02/22-rdf-syntax-ns#" xmlns:eli="http://data.europa.eu/eli/ontology#">
      <eli:LegalResource rdf:about="https://www.boe.es/eli/es/ai/2025/05/09/(1)">
        <eli:jurisdiction rdf:resource="http://www.elidata.es/mdr/authority/jurisdiction/1/es"/>
        <eli:type_document rdf:resource="http://www.elidata.es/mdr/authority/resource-type/1/ai"/>
        <eli:id_local rdf:datatype="http://www.w3.org/2001/XMLSchema#string">BOE-A-2026-5545</eli:id_local>
        <eli:date_document rdf:datatype="http://www.w3.org/2001/XMLSchema#date">2025-05-09</eli:date_document>
        <eli:number rdf:datatype="http://www.w3.org/2001/XMLSchema#string">(1)</eli:number>
        <eli:is_about rdf:resource="https://www.boe.es/legislacion/eli/materias/71"/>
        <eli:is_about rdf:resource="https://www.boe.es/legislacion/eli/materias/1002"/>
        <eli:is_about rdf:resource="https://www.boe.es/legislacion/eli/materias/5282"/>
        <eli:is_about rdf:resource="https://www.boe.es/legislacion/eli/materias/5591"/>
        <eli:is_about rdf:resource="https://www.boe.es/legislacion/eli/materias/5651"/>
        <eli:is_about rdf:resource="https://www.boe.es/legislacion/eli/materias/5746"/>
        <eli:is_about rdf:resource="https://www.boe.es/legislacion/eli/materias/6814"/>
        <eli:has_member>
          <eli:LegalResource rdf:about="https://www.boe.es/eli/es/ai/2025/05/09/(1)/dof">
            <eli:jurisdiction rdf:resource="http://www.elidata.es/mdr/authority/jurisdiction/1/es"/>
            <eli:type_document rdf:resource="http://www.elidata.es/mdr/authority/resource-type/1/ai"/>
            <eli:id_local rdf:datatype="http://www.w3.org/2001/XMLSchema#string">BOE-A-2026-5545</eli:id_local>
            <eli:date_document rdf:datatype="http://www.w3.org/2001/XMLSchema#date">2025-05-09</eli:date_document>
            <eli:number rdf:datatype="http://www.w3.org/2001/XMLSchema#string">(1)</eli:number>
            <eli:is_about rdf:resource="https://www.boe.es/legislacion/eli/materias/71"/>
            <eli:is_about rdf:resource="https://www.boe.es/legislacion/eli/materias/1002"/>
            <eli:is_about rdf:resource="https://www.boe.es/legislacion/eli/materias/5282"/>
            <eli:is_about rdf:resource="https://www.boe.es/legislacion/eli/materias/5591"/>
            <eli:is_about rdf:resource="https://www.boe.es/legislacion/eli/materias/5651"/>
            <eli:is_about rdf:resource="https://www.boe.es/legislacion/eli/materias/5746"/>
            <eli:is_about rdf:resource="https://www.boe.es/legislacion/eli/materias/6814"/>
            <eli:version rdf:resource="http://www.elidata.es/mdr/authority/version/dof"/>
            <eli:is_member_of rdf:resource="https://www.boe.es/eli/es/ai/2025/05/09/(1)"/>
            <eli:is_realized_by>
              <eli:LegalExpression rdf:about="https://www.boe.es/eli/es/ai/2025/05/09/(1)/dof/spa">
                <eli:language rdf:resource="http://www.elidata.es/mdr/authority/language/spa"/>
                <eli:title rdf:datatype="http://www.w3.org/2001/XMLSchema#string">Enmiendas al Anexo III del Convenio de Rotterdam para la aplicación del procedimiento de consentimiento fundamentado previo a ciertos plaguicidas y productos químicos peligrosos objeto de comercio internacional, hecho en Rotterdam el 10 de septiembre de 1998. Decisiones RC-12/3 y RC-12/4 adoptadas en Ginebra el 9 de mayo de 2025.</eli:title>
                <eli:publisher_agent rdf:resource="https://www.boe.es"/>
                <eli:date_publication rdf:datatype="http://www.w3.org/2001/XMLSchema#date">2026-03-10</eli:date_publication>
                <eli:realizes rdf:resource="https://www.boe.es/eli/es/ai/2025/05/09/(1)/dof"/>
                <eli:is_embodied_by>
                  <eli:Format rdf:about="https://www.boe.es/eli/es/ai/2025/05/09/(1)/dof/spa/epub">
                    <eli:format rdf:resource="http://www.iana.org/assignments/media-types/application/epub+zip"/>
                    <eli:embodies rdf:resource="https://www.boe.es/eli/es/ai/2025/05/09/(1)/dof/spa"/>
                  </eli:Format>
                </eli:is_embodied_by>
                <eli:is_embodied_by>
                  <eli:Format rdf:about="https://www.boe.es/eli/es/ai/2025/05/09/(1)/dof/spa/html">
                    <eli:format rdf:resource="http://www.iana.org/assignments/media-types/text/html"/>
                    <eli:embodies rdf:resource="https://www.boe.es/eli/es/ai/2025/05/09/(1)/dof/spa"/>
                  </eli:Format>
                </eli:is_embodied_by>
                <eli:is_embodied_by>
                  <eli:Format rdf:about="https://www.boe.es/eli/es/ai/2025/05/09/(1)/dof/spa/pdf">
                    <eli:format rdf:resource="http://www.iana.org/assignments/media-types/application/pdf"/>
                    <eli:embodies rdf:resource="https://www.boe.es/eli/es/ai/2025/05/09/(1)/dof/spa"/>
                  </eli:Format>
                </eli:is_embodied_by>
                <eli:is_embodied_by>
                  <eli:Format rdf:about="https://www.boe.es/eli/es/ai/2025/05/09/(1)/dof/spa/xml">
                    <eli:format rdf:resource="http://www.iana.org/assignments/media-types/application/xml"/>
                    <eli:embodies rdf:resource="https://www.boe.es/eli/es/ai/2025/05/09/(1)/dof/spa"/>
                  </eli:Format>
                </eli:is_embodied_by>
              </eli:LegalExpression>
            </eli:is_realized_by>
          </eli:LegalResource>
        </eli:has_member>
      </eli:LegalResource>
    </rdf:RDF>
  </metadata-eli>
  <analisis>
    <materias>
      <materia codigo="71" orden="1">Acuerdos internacionales</materia>
      <materia codigo="1002" orden="1">Comercio exterior</materia>
      <materia codigo="5282" orden="1">Organización de las Naciones Unidas</materia>
      <materia codigo="5591" orden="1">Plaguicidas</materia>
      <materia codigo="5651" orden="1">Políticas de medio ambiente</materia>
      <materia codigo="5746" orden="1">Productos químicos</materia>
      <materia codigo="6814" orden="1">Sustancias peligrosas</materia>
    </materias>
    <notas>
      <nota codigo="11" orden="360">Fecha Resolución Ministerio de Asuntos Exteriores: 4 de marzo de 2026.</nota>
    </notas>
    <referencias>
      <anteriores>
        <anterior referencia="BOE-A-2004-5400" orden="2010">
          <palabra codigo="247">ENMIENDAS</palabra>
          <texto>al anexo III del Convenio de 10 de septiembre de 1998</texto>
        </anterior>
      </anteriores>
      <posteriores/>
    </referencias>
    <alertas>
      <alerta codigo="105" orden="1">Comercio</alerta>
      <alerta codigo="119" orden="1">Medio ambiente</alerta>
      <alerta codigo="123" orden="1">Relaciones internacionales</alerta>
    </alertas>
  </analisis>
  <texto>
    <p class="centro_negrita">Decisión RC-12/3: Inclusión del carbosulfán en el anexo III del Convenio de Rotterdam</p>
    <p class="parrafo_2">
      <em>La Conferencia de las Partes,</em>
    </p>
    <p class="parrafo_2"><em>Recordando</em> la decisión RC-8/6, en la que la Conferencia de las Partes decidió que se habían satisfecho todos los requisitos para la inclusión de productos químicos en el anexo III del Convenio de Rotterdam sobre el Procedimiento de Consentimiento Fundamentado Previo Aplicable a Ciertos Plaguicidas y Productos Químicos Peligrosos Objeto de Comercio Internacional;</p>
    <p class="parrafo_2"><em>Observando con aprecio</em> la labor realizada por el Comité de Examen de Productos Químicos;</p>
    <p class="parrafo_2"><em>Habiendo examinado</em> la recomendación del Comité de Examen de Productos Químicos de someter el carbosulfán (núm. de CAS: 55285-14-8) al procedimiento de consentimiento fundamentado previo y, en consecuencia, incluirlo en el anexo III del Convenio de Rotterdam como plaguicida;</p>
    <p class="parrafo_2">1. Decide enmendar el anexo III del Convenio de Rotterdam con el fin de incluir el producto químico siguiente:</p>
    <table class="tabla">
      <colgroup>
        <col width="43%"/>
        <col width="24%"/>
        <col width="33%"/>
      </colgroup>
      <thead>
        <tr>
          <th class="cabeza_tabla">Producto químico</th>
          <th class="cabeza_tabla">
            <p class="cabeza_tabla">Número</p>
            <p class="cabeza_tabla">o números CAS</p>
          </th>
          <th class="cabeza_tabla">Categoría</th>
        </tr>
      </thead>
      <tbody>
        <tr>
          <td class="cuerpo_tabla_izq">Carbosulfán.</td>
          <td class="cuerpo_tabla_centro">55285-14-8</td>
          <td class="cuerpo_tabla_izq">Plaguicida.</td>
        </tr>
      </tbody>
    </table>
    <p class="parrafo_2">2. Decide también que esta enmienda entrará en vigor para todas las Partes el 22 de octubre de 2025;</p>
    <p class="parrafo">Aprueba el documento de orientación para la adopción de decisiones sobre el carbosulfán<sup>1</sup>.</p>
    <p class="cita_con_pleca"><sup>1</sup> UNEP/FAO/RC/COP.12/7/Add.1, anexo.</p>
    <p class="centro_negrita">Decisión RC-12/4: Inclusión del fentión (formulaciones de ultra bajo volumen de 640 g/l o más de ingrediente activo) en el anexo III del Convenio de Rotterdam</p>
    <p class="parrafo_2">
      <em>La Conferencia de las Partes,</em>
    </p>
    <p class="parrafo_2"><em>Recordando</em> la decisión RC-8/7, en la que la Conferencia de las Partes decidió que se habían satisfecho todos los requisitos para la inclusión de productos químicos en el anexo III del Convenio de Rotterdam sobre el Procedimiento de Consentimiento Fundamentado Previo Aplicable a Ciertos Plaguicidas y Productos Químicos Peligrosos Objeto de Comercio Internacional;</p>
    <p class="parrafo_2"><em>Observando </em>con aprecio la labor realizada por el Comité de Examen de Productos Químicos;</p>
    <p class="parrafo_2"><em>Habiendo examinado</em> la recomendación del Comité de Examen de Productos Químicos de someter el fentión (formulaciones de ultra bajo volumen de 640 g/l o más de ingrediente activo) (núm.de CAS: 55-38-9) al procedimiento de consentimiento fundamentado previo y, en consecuencia, incluirlo en el anexo III del Convenio de Rotterdam como formulación plaguicida extremadamente peligrosa;</p>
    <p class="parrafo_2">1. Decide enmendar el anexo III del Convenio de Rotterdam con el fin de incluir el producto químico siguiente:</p>
    <table class="tabla">
      <colgroup>
        <col width="43%"/>
        <col width="24%"/>
        <col width="33%"/>
      </colgroup>
      <thead>
        <tr>
          <th class="cabeza_tabla">Producto químico</th>
          <th class="cabeza_tabla">
            <p class="cabeza_tabla">Número</p>
            <p class="cabeza_tabla">o números CAS</p>
          </th>
          <th class="cabeza_tabla">Categoría</th>
        </tr>
      </thead>
      <tbody>
        <tr>
          <td class="cuerpo_tabla_izq">Fentión (formulaciones de ultra bajo volumen de 640 g/l o más de ingrediente activo).</td>
          <td class="cuerpo_tabla_centro">55-38-9</td>
          <td class="cuerpo_tabla_izq">Formulación plaguicida extremadamente peligrosa.</td>
        </tr>
      </tbody>
    </table>
    <p class="parrafo_2">2. Decide también que esta enmienda entrará en vigor para todas las Partes el 22 de octubre de 2025.</p>
    <p class="parrafo_2">Aprueba el documento de orientación para la adopción de decisiones sobre el fentión (formulaciones de ultra bajo volumen de 640 g/l o más de ingrediente activo)<sup>2</sup>.</p>
    <p class="cita_con_pleca"><sup>2</sup> UNEP/FAO/RC/COP.12/10/Add.1, anexo.</p>
    <p class="centro_redonda">****</p>
    <p class="parrafo_2">Las presentes enmiendas entraron en vigor, de forma general y para España, el 22 de octubre de 2025, de conformidad con lo dispuesto en el artículo 22, párrafo 5, letra c), del Convenio de Rotterdam.</p>
    <p class="parrafo_2">Madrid, 4 de marzo de 2026.–La Secretaria General Técnica, Carmen Burguillo Burgos.</p>
  </texto>
</documento>
