<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<documento fecha_actualizacion="20251220192601">
  <metadatos>
    <identificador>BOE-A-2024-3025</identificador>
    <origen_legislativo codigo="1">Estatal</origen_legislativo>
    <departamento codigo="9562">Ministerio de Asuntos Exteriores, Unión Europea y Cooperación</departamento>
    <rango codigo="1180">Acuerdo Internacional</rango>
    <fecha_disposicion>20231130</fecha_disposicion>
    <numero_oficial/>
    <titulo>Adenda n.º 4 al Acuerdo Administrativo Estándar entre el Gobierno del Reino de España y la Oficina de los Fondos Fiduciarios de Asociados Múltiples (OFFAM) del Programa de las Naciones Unidas para el Desarrollo (PNUD), hecha en Nueva York el 28 y 30 de noviembre de 2023.</titulo>
    <diario codigo="BOE">Boletín Oficial del Estado</diario>
    <fecha_publicacion>20240217</fecha_publicacion>
    <diario_numero>42</diario_numero>
    <seccion>1</seccion>
    <subseccion/>
    <pagina_inicial>19173</pagina_inicial>
    <pagina_final>19174</pagina_final>
    <suplemento_pagina_inicial/>
    <suplemento_pagina_final/>
    <url_pdf>/boe/dias/2024/02/17/pdfs/BOE-A-2024-3025.pdf</url_pdf>
    <url_epub>/diario_boe/epub.php?id=BOE-A-2024-3025</url_epub>
    <url_pdf_catalan/>
    <url_pdf_euskera/>
    <url_pdf_gallego/>
    <url_pdf_valenciano/>
    <estatus_legislativo>L</estatus_legislativo>
    <fecha_vigencia>20231130</fecha_vigencia>
    <estatus_derogacion>N</estatus_derogacion>
    <fecha_derogacion/>
    <judicialmente_anulada>N</judicialmente_anulada>
    <fecha_anulacion/>
    <vigencia_agotada>N</vigencia_agotada>
    <estado_consolidacion codigo="0"/>
    <letra_imagen>A</letra_imagen>
    <suplemento_letra_imagen/>
    <url_eli>https://www.boe.es/eli/es/ai/2023/11/30/(1)</url_eli>
  </metadatos>
  <metadata-eli>
    <rdf:RDF xmlns:rdf="http://www.w3.org/1999/02/22-rdf-syntax-ns#" xmlns:eli="http://data.europa.eu/eli/ontology#">
      <eli:LegalResource rdf:about="https://www.boe.es/eli/es/ai/2023/11/30/(1)">
        <eli:jurisdiction rdf:resource="http://www.elidata.es/mdr/authority/jurisdiction/1/es"/>
        <eli:type_document rdf:resource="http://www.elidata.es/mdr/authority/resource-type/1/ai"/>
        <eli:id_local rdf:datatype="http://www.w3.org/2001/XMLSchema#string">BOE-A-2024-3025</eli:id_local>
        <eli:date_document rdf:datatype="http://www.w3.org/2001/XMLSchema#date">2023-11-30</eli:date_document>
        <eli:number rdf:datatype="http://www.w3.org/2001/XMLSchema#string">(1)</eli:number>
        <eli:is_about rdf:resource="https://www.boe.es/legislacion/eli/materias/71"/>
        <eli:is_about rdf:resource="https://www.boe.es/legislacion/eli/materias/414"/>
        <eli:is_about rdf:resource="https://www.boe.es/legislacion/eli/materias/3790"/>
        <eli:is_about rdf:resource="https://www.boe.es/legislacion/eli/materias/5282"/>
        <eli:is_about rdf:resource="https://www.boe.es/legislacion/eli/materias/5760"/>
        <eli:is_about rdf:resource="https://www.boe.es/legislacion/eli/materias/6028"/>
        <eli:has_member>
          <eli:LegalResource rdf:about="https://www.boe.es/eli/es/ai/2023/11/30/(1)/dof">
            <eli:jurisdiction rdf:resource="http://www.elidata.es/mdr/authority/jurisdiction/1/es"/>
            <eli:type_document rdf:resource="http://www.elidata.es/mdr/authority/resource-type/1/ai"/>
            <eli:id_local rdf:datatype="http://www.w3.org/2001/XMLSchema#string">BOE-A-2024-3025</eli:id_local>
            <eli:date_document rdf:datatype="http://www.w3.org/2001/XMLSchema#date">2023-11-30</eli:date_document>
            <eli:number rdf:datatype="http://www.w3.org/2001/XMLSchema#string">(1)</eli:number>
            <eli:is_about rdf:resource="https://www.boe.es/legislacion/eli/materias/71"/>
            <eli:is_about rdf:resource="https://www.boe.es/legislacion/eli/materias/414"/>
            <eli:is_about rdf:resource="https://www.boe.es/legislacion/eli/materias/3790"/>
            <eli:is_about rdf:resource="https://www.boe.es/legislacion/eli/materias/5282"/>
            <eli:is_about rdf:resource="https://www.boe.es/legislacion/eli/materias/5760"/>
            <eli:is_about rdf:resource="https://www.boe.es/legislacion/eli/materias/6028"/>
            <eli:version rdf:resource="http://www.elidata.es/mdr/authority/version/dof"/>
            <eli:is_member_of rdf:resource="https://www.boe.es/eli/es/ai/2023/11/30/(1)"/>
            <eli:is_realized_by>
              <eli:LegalExpression rdf:about="https://www.boe.es/eli/es/ai/2023/11/30/(1)/dof/spa">
                <eli:language rdf:resource="http://www.elidata.es/mdr/authority/language/spa"/>
                <eli:title rdf:datatype="http://www.w3.org/2001/XMLSchema#string">Adenda n.º 4 al Acuerdo Administrativo Estándar entre el Gobierno del Reino de España y la Oficina de los Fondos Fiduciarios de Asociados Múltiples (OFFAM) del Programa de las Naciones Unidas para el Desarrollo (PNUD), hecha en Nueva York el 28 y 30 de noviembre de 2023.</eli:title>
                <eli:publisher_agent rdf:resource="https://www.boe.es"/>
                <eli:date_publication rdf:datatype="http://www.w3.org/2001/XMLSchema#date">2024-02-17</eli:date_publication>
                <eli:realizes rdf:resource="https://www.boe.es/eli/es/ai/2023/11/30/(1)/dof"/>
                <eli:is_embodied_by>
                  <eli:Format rdf:about="https://www.boe.es/eli/es/ai/2023/11/30/(1)/dof/spa/epub">
                    <eli:format rdf:resource="http://www.iana.org/assignments/media-types/application/epub+zip"/>
                    <eli:embodies rdf:resource="https://www.boe.es/eli/es/ai/2023/11/30/(1)/dof/spa"/>
                  </eli:Format>
                </eli:is_embodied_by>
                <eli:is_embodied_by>
                  <eli:Format rdf:about="https://www.boe.es/eli/es/ai/2023/11/30/(1)/dof/spa/html">
                    <eli:format rdf:resource="http://www.iana.org/assignments/media-types/text/html"/>
                    <eli:embodies rdf:resource="https://www.boe.es/eli/es/ai/2023/11/30/(1)/dof/spa"/>
                  </eli:Format>
                </eli:is_embodied_by>
                <eli:is_embodied_by>
                  <eli:Format rdf:about="https://www.boe.es/eli/es/ai/2023/11/30/(1)/dof/spa/pdf">
                    <eli:format rdf:resource="http://www.iana.org/assignments/media-types/application/pdf"/>
                    <eli:embodies rdf:resource="https://www.boe.es/eli/es/ai/2023/11/30/(1)/dof/spa"/>
                  </eli:Format>
                </eli:is_embodied_by>
                <eli:is_embodied_by>
                  <eli:Format rdf:about="https://www.boe.es/eli/es/ai/2023/11/30/(1)/dof/spa/xml">
                    <eli:format rdf:resource="http://www.iana.org/assignments/media-types/application/xml"/>
                    <eli:embodies rdf:resource="https://www.boe.es/eli/es/ai/2023/11/30/(1)/dof/spa"/>
                  </eli:Format>
                </eli:is_embodied_by>
              </eli:LegalExpression>
            </eli:is_realized_by>
          </eli:LegalResource>
        </eli:has_member>
      </eli:LegalResource>
    </rdf:RDF>
  </metadata-eli>
  <analisis>
    <materias>
      <materia codigo="71" orden="1">Acuerdos internacionales</materia>
      <materia codigo="414" orden="1">Ayuda al desarrollo</materia>
      <materia codigo="6028" orden="1">España</materia>
      <materia codigo="3790" orden="1">Fondos de dinero</materia>
      <materia codigo="5282" orden="1">Organización de las Naciones Unidas</materia>
      <materia codigo="5760" orden="1">Programa de las Naciones Unidas para el Desarrollo</materia>
    </materias>
    <notas>
      <nota codigo="11" orden="360">Fecha Resolución Ministerio de Asuntos Exteriores: 9 de febrero de 2024.</nota>
    </notas>
    <referencias>
      <anteriores>
        <anterior referencia="BOE-A-2020-14875" orden="3070">
          <palabra codigo="331">EN RELACIÓN con</palabra>
          <texto>el Acuerdo de 16 de abril de 2018</texto>
        </anterior>
      </anteriores>
      <posteriores/>
    </referencias>
    <alertas>
      <alerta codigo="104" orden="1">Asuntos sociales</alerta>
      <alerta codigo="123" orden="1">Relaciones internacionales</alerta>
      <alerta codigo="127" orden="1">Sistema financiero</alerta>
    </alertas>
  </analisis>
  <texto>
    <p class="centro_redonda">ADENDA NÚM. 4 AL ACUERDO ADMINISTRATIVO ESTÁNDAR ENTRE EL GOBIERNO DEL REINO DE ESPAÑA Y LA OFICINA DE LOS FONDOS FIDUCIARIOS DE ASOCIADOS MÚLTIPLES (OFFAM) DEL PROGRAMA DE LAS NACIONES UNIDAS PARA EL DESARROLLO (PNUD)</p>
    <p class="parrafo_2">El Gobierno del Reino de España (en lo sucesivo, el «Donante») y la Oficina de los Fondos Fiduciarios de Asociados Múltiples (OFFAM) del PNUD, que actúa en calidad de agente administrativo (en lo sucesivo, el «Agente Administrativo») del Fondo Conjunto para los Objetivos del Desarrollo Sostenible (ODS), por su propia cuenta y por la de todas las organizaciones de las Naciones Unidas participantes, han convenido en lo siguiente:</p>
    <p class="parrafo_2"><em>Considerando </em>que las organizaciones de las Naciones Unidas participantes que firmaron un Memorando de Entendimiento (en lo sucesivo denominadas colectivamente «las organizaciones de las Naciones Unidas participantes») crearon el Fondo Conjunto para los Objetivos de Desarrollo Sostenible (ODS) (en lo sucesivo, «el Fondo»), que inició su actividad el 2 de junio de 2017 y la finalizará el 31 de diciembre de 2030<sup>(1)</sup> (en lo sucesivo, «la fecha de finalización»), con las posibles modificaciones posteriores, como parte de su respectiva labor en el ámbito de la cooperación para el desarrollo, tal y como se especifica más exhaustivamente en el mandato actualizado del Fondo.</p>
    <p class="cita_con_pleca"><sup>(1)</sup> Fecha en la que se prevé que concluyan las operaciones del Fondo, según lo previsto en su mandato, y que todas las actividades programáticas se hayan completado.</p>
    <p class="parrafo_2"><em>Considerando </em>que el Gobierno del Reino de España (en lo sucesivo, «el Donante») y la OFFAM del PNUD (en lo sucesivo, «el Agente Administrativo») del Fondo Conjunto para los ODS (en lo sucesivo, el «Fondo»), por su propia cuenta y por la de todas las organizaciones de las Naciones Unidas participantes, celebraron un Acuerdo Administrativo Estándar, firmado el 16 de abril de 2018, para formalizar una contribución de diez millones de dólares estadounidenses (10.000.000 USD) de apoyo al Fondo.</p>
    <p class="parrafo"><em>Considerando</em> que en la Adenda número 1 al Acuerdo Administrativo Estándar, firmada el 4 de diciembre de 2020, el Donante realizó una contribución de cinco millones de euros (5.000.000 EUR) y actualizó la fecha de finalización del Fondo fijada en el Acuerdo Administrativo Estándar al 30 de junio de 2030 para hacerla coincidir con la del mandato de dicho Fondo.</p>
    <p class="parrafo"><em>Considerando </em>que en la Adenda número 2 al Acuerdo Administrativo Estándar, firmada el 5 de noviembre de 2021, el Donante realizó una contribución de veinte millones de euros (20.000.000 EUR).</p>
    <p class="parrafo"><em>Considerando </em>que en la Adenda número 3 al Acuerdo Administrativo Estándar, firmada el 7 de diciembre de 2022, el Donante realizó una contribución de diez millones trescientos mil euros (10.300.000 EUR), de los cuales cinco millones de euros (5.000.000 EUR) se asignaron a la Ventanilla de Emergencias relacionadas con el Desarrollo, y cuatro millones de euros (4.000.000 EUR) se asignaron a la Ventanilla de Localización.</p>
    <p class="parrafo"><em>Por consiguiente,</em> el Donante decide realizar una contribución adicional de cuatro millones de euros (4.000.000 EUR), que se asignan a la Ventanilla de Emergencias según el calendario de pagos establecido en el anexo B.</p>
    <p class="parrafo">Esta nueva contribución eleva la contribución total del Donante al Fondo a la cantidad de diez millones de dólares estadounidenses (10.000.000 USD) y treinta y nueve millones trescientos mil euros (39.300.000 EUR), de los cuales cinco millones de euros (5.000.000 EUR) se asignan a la Ventanilla de Emergencias relacionadas con el Desarrollo y ocho millones de euros (8.000.000 EUR) se asignan a la Ventanilla de Localización.</p>
    <p class="parrafo">Todos los demás términos del Acuerdo Administrativo Estándar permanecen sin cambios. La presente adenda entrará en vigor en la fecha en que la firmen los Participantes.</p>
    <p class="parrafo"><em>En fe de lo cual,</em> los abajo firmantes, debidamente autorizados para ello por el Participante correspondiente, firman el presente acuerdo en inglés.</p>
    <table class="sinbordes" data-omitir-repetir-tfoot="true">
      <colgroup>
        <col/>
        <col/>
        <col/>
      </colgroup>
      <tbody>
        <tr>
          <td class="cuerpo_tabla_centro">Por el Donante:</td>
          <td class="cuerpo_tabla_centro"> </td>
          <td class="cuerpo_tabla_centro">Por el Agente Administrativo:</td>
        </tr>
        <tr>
          <td class="cuerpo_tabla_centro"> </td>
          <td class="cuerpo_tabla_centro"> </td>
          <td class="cuerpo_tabla_centro"> </td>
        </tr>
        <tr>
          <td class="cuerpo_tabla_centro">
            <p class="cuerpo_tabla_centro">Firma: ___________________</p>
            <p class="cuerpo_tabla_centro">Nombre: Excma. Sra. Dña. Ana Jiménez de la Hoz</p>
            <p class="cuerpo_tabla_centro">Cargo: Representante Permanente Adjunta del Reino de España ante las Naciones Unidas</p>
            <p class="cuerpo_tabla_centro">Firmado en: Nueva York</p>
            <p class="cuerpo_tabla_centro">Fecha: 28 de noviembre de 2023</p>
          </td>
          <td class="cuerpo_tabla_centro"> </td>
          <td class="cuerpo_tabla_centro">
            <p class="cuerpo_tabla_centro">Firma: ___________________</p>
            <p class="cuerpo_tabla_centro">Nombre: Jennifer Topping</p>
            <p class="cuerpo_tabla_centro">Cargo: Coordinadora Ejecutiva de la OFFAM</p>
            <p class="cuerpo_tabla_centro">Firmado en: Nueva York</p>
            <p class="cuerpo_tabla_centro">Fecha: 30 de noviembre de 2023</p>
          </td>
        </tr>
      </tbody>
    </table>
    <p class="anexo_num">ANEXO B</p>
    <p class="anexo_tit">Calendario de pagos para la adenda 4</p>
    <table class="tabla" data-omitir-repetir-tfoot="true">
      <colgroup>
        <col/>
        <col/>
      </colgroup>
      <thead>
        <tr>
          <th class="cabeza_tabla">Calendario de pagos</th>
          <th class="cabeza_tabla">Importe</th>
        </tr>
      </thead>
      <tbody>
        <tr>
          <td class="cuerpo_tabla_izq">En el momento de la firma (antes del final de 2023).</td>
          <td class="cuerpo_tabla_centro">2.000.000 EUR</td>
        </tr>
        <tr>
          <td class="cuerpo_tabla_izq">Antes del 31 de diciembre de 2024.</td>
          <td class="cuerpo_tabla_centro">2.000.000 EUR</td>
        </tr>
      </tbody>
    </table>
    <p class="cita">* Esta contribución se asigna a la Ventanilla de Localización.</p>
    <p class="parrafo_2">La presente adenda entró en vigor el 30 de noviembre de 2023, fecha de su firma, según se establece en su penúltimo párrafo.</p>
    <p class="parrafo_2">Madrid, 9 de febrero de 2024.–La Secretaria General Técnica, Rosa Velázquez Álvarez.</p>
  </texto>
</documento>
