<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<documento fecha_actualizacion="20251220162601">
  <metadatos>
    <identificador>BOE-A-2022-12483</identificador>
    <origen_legislativo codigo="1">Estatal</origen_legislativo>
    <departamento codigo="9562">Ministerio de Asuntos Exteriores, Unión Europea y Cooperación</departamento>
    <rango codigo="1180">Acuerdo Internacional</rango>
    <fecha_disposicion>20210211</fecha_disposicion>
    <numero_oficial/>
    <titulo>Enmiendas al artículo 18 y a los Anexos 1 y 6 del Convenio Aduanero relativo al Transporte Internacional de Mercancías al amparo de los Cuadernos TIR, adoptadas en Ginebra el 11 de febrero de 2021.</titulo>
    <diario codigo="BOE">Boletín Oficial del Estado</diario>
    <fecha_publicacion>20220727</fecha_publicacion>
    <diario_numero>179</diario_numero>
    <seccion>1</seccion>
    <subseccion/>
    <pagina_inicial>107501</pagina_inicial>
    <pagina_final>107511</pagina_final>
    <suplemento_pagina_inicial/>
    <suplemento_pagina_final/>
    <url_pdf>/boe/dias/2022/07/27/pdfs/BOE-A-2022-12483.pdf</url_pdf>
    <url_epub>/diario_boe/epub.php?id=BOE-A-2022-12483</url_epub>
    <url_pdf_catalan/>
    <url_pdf_euskera/>
    <url_pdf_gallego/>
    <url_pdf_valenciano/>
    <estatus_legislativo>L</estatus_legislativo>
    <fecha_vigencia>20220625</fecha_vigencia>
    <estatus_derogacion>N</estatus_derogacion>
    <fecha_derogacion/>
    <judicialmente_anulada>N</judicialmente_anulada>
    <fecha_anulacion/>
    <vigencia_agotada>N</vigencia_agotada>
    <estado_consolidacion codigo="0"/>
    <letra_imagen>A</letra_imagen>
    <suplemento_letra_imagen/>
    <url_eli>https://www.boe.es/eli/es/ai/2021/02/11/(1)</url_eli>
  </metadatos>
  <metadata-eli>
    <rdf:RDF xmlns:rdf="http://www.w3.org/1999/02/22-rdf-syntax-ns#" xmlns:eli="http://data.europa.eu/eli/ontology#">
      <eli:LegalResource rdf:about="https://www.boe.es/eli/es/ai/2021/02/11/(1)">
        <eli:jurisdiction rdf:resource="http://www.elidata.es/mdr/authority/jurisdiction/1/es"/>
        <eli:type_document rdf:resource="http://www.elidata.es/mdr/authority/resource-type/1/ai"/>
        <eli:id_local rdf:datatype="http://www.w3.org/2001/XMLSchema#string">BOE-A-2022-12483</eli:id_local>
        <eli:date_document rdf:datatype="http://www.w3.org/2001/XMLSchema#date">2021-02-11</eli:date_document>
        <eli:number rdf:datatype="http://www.w3.org/2001/XMLSchema#string">(1)</eli:number>
        <eli:is_about rdf:resource="https://www.boe.es/legislacion/eli/materias/71"/>
        <eli:is_about rdf:resource="https://www.boe.es/legislacion/eli/materias/98"/>
        <eli:is_about rdf:resource="https://www.boe.es/legislacion/eli/materias/3806"/>
        <eli:is_about rdf:resource="https://www.boe.es/legislacion/eli/materias/3807"/>
        <eli:is_about rdf:resource="https://www.boe.es/legislacion/eli/materias/5271"/>
        <eli:is_about rdf:resource="https://www.boe.es/legislacion/eli/materias/6927"/>
        <eli:is_about rdf:resource="https://www.boe.es/legislacion/eli/materias/6935"/>
        <eli:is_about rdf:resource="https://www.boe.es/legislacion/eli/materias/6937"/>
        <eli:has_member>
          <eli:LegalResource rdf:about="https://www.boe.es/eli/es/ai/2021/02/11/(1)/dof">
            <eli:jurisdiction rdf:resource="http://www.elidata.es/mdr/authority/jurisdiction/1/es"/>
            <eli:type_document rdf:resource="http://www.elidata.es/mdr/authority/resource-type/1/ai"/>
            <eli:id_local rdf:datatype="http://www.w3.org/2001/XMLSchema#string">BOE-A-2022-12483</eli:id_local>
            <eli:date_document rdf:datatype="http://www.w3.org/2001/XMLSchema#date">2021-02-11</eli:date_document>
            <eli:number rdf:datatype="http://www.w3.org/2001/XMLSchema#string">(1)</eli:number>
            <eli:is_about rdf:resource="https://www.boe.es/legislacion/eli/materias/71"/>
            <eli:is_about rdf:resource="https://www.boe.es/legislacion/eli/materias/98"/>
            <eli:is_about rdf:resource="https://www.boe.es/legislacion/eli/materias/3806"/>
            <eli:is_about rdf:resource="https://www.boe.es/legislacion/eli/materias/3807"/>
            <eli:is_about rdf:resource="https://www.boe.es/legislacion/eli/materias/5271"/>
            <eli:is_about rdf:resource="https://www.boe.es/legislacion/eli/materias/6927"/>
            <eli:is_about rdf:resource="https://www.boe.es/legislacion/eli/materias/6935"/>
            <eli:is_about rdf:resource="https://www.boe.es/legislacion/eli/materias/6937"/>
            <eli:version rdf:resource="http://www.elidata.es/mdr/authority/version/dof"/>
            <eli:corrected_by rdf:resource="https://www.boe.es/eli/es/ai/2021/02/11/(1)/corrigendum/20251114/dof"/>
            <eli:is_member_of rdf:resource="https://www.boe.es/eli/es/ai/2021/02/11/(1)"/>
            <eli:is_realized_by>
              <eli:LegalExpression rdf:about="https://www.boe.es/eli/es/ai/2021/02/11/(1)/dof/spa">
                <eli:language rdf:resource="http://www.elidata.es/mdr/authority/language/spa"/>
                <eli:title rdf:datatype="http://www.w3.org/2001/XMLSchema#string">Enmiendas al artículo 18 y a los Anexos 1 y 6 del Convenio Aduanero relativo al Transporte Internacional de Mercancías al amparo de los Cuadernos TIR, adoptadas en Ginebra el 11 de febrero de 2021.</eli:title>
                <eli:publisher_agent rdf:resource="https://www.boe.es"/>
                <eli:date_publication rdf:datatype="http://www.w3.org/2001/XMLSchema#date">2022-07-27</eli:date_publication>
                <eli:realizes rdf:resource="https://www.boe.es/eli/es/ai/2021/02/11/(1)/dof"/>
                <eli:is_embodied_by>
                  <eli:Format rdf:about="https://www.boe.es/eli/es/ai/2021/02/11/(1)/dof/spa/epub">
                    <eli:format rdf:resource="http://www.iana.org/assignments/media-types/application/epub+zip"/>
                    <eli:embodies rdf:resource="https://www.boe.es/eli/es/ai/2021/02/11/(1)/dof/spa"/>
                  </eli:Format>
                </eli:is_embodied_by>
                <eli:is_embodied_by>
                  <eli:Format rdf:about="https://www.boe.es/eli/es/ai/2021/02/11/(1)/dof/spa/html">
                    <eli:format rdf:resource="http://www.iana.org/assignments/media-types/text/html"/>
                    <eli:embodies rdf:resource="https://www.boe.es/eli/es/ai/2021/02/11/(1)/dof/spa"/>
                  </eli:Format>
                </eli:is_embodied_by>
                <eli:is_embodied_by>
                  <eli:Format rdf:about="https://www.boe.es/eli/es/ai/2021/02/11/(1)/dof/spa/pdf">
                    <eli:format rdf:resource="http://www.iana.org/assignments/media-types/application/pdf"/>
                    <eli:embodies rdf:resource="https://www.boe.es/eli/es/ai/2021/02/11/(1)/dof/spa"/>
                  </eli:Format>
                </eli:is_embodied_by>
                <eli:is_embodied_by>
                  <eli:Format rdf:about="https://www.boe.es/eli/es/ai/2021/02/11/(1)/dof/spa/xml">
                    <eli:format rdf:resource="http://www.iana.org/assignments/media-types/application/xml"/>
                    <eli:embodies rdf:resource="https://www.boe.es/eli/es/ai/2021/02/11/(1)/dof/spa"/>
                  </eli:Format>
                </eli:is_embodied_by>
              </eli:LegalExpression>
            </eli:is_realized_by>
          </eli:LegalResource>
        </eli:has_member>
      </eli:LegalResource>
    </rdf:RDF>
  </metadata-eli>
  <analisis>
    <materias>
      <materia codigo="71" orden="">Acuerdos internacionales</materia>
      <materia codigo="98" orden="">Aduanas</materia>
      <materia codigo="3806" orden="">Formalidades aduaneras</materia>
      <materia codigo="3807" orden="">Formularios administrativos</materia>
      <materia codigo="5271" orden="">Organismos internacionales</materia>
      <materia codigo="6927" orden="">Transporte de mercancías</materia>
      <materia codigo="6935" orden="">Transportes internacionales</materia>
      <materia codigo="6937" orden="">Transportes por carretera</materia>
    </materias>
    <notas>
      <nota codigo="11" orden="360">Fecha Resolución Ministerio de Asuntos Exteriores: 19 de julio de 2022.</nota>
    </notas>
    <referencias>
      <anteriores>
        <anterior referencia="BOE-A-1983-4329" orden="2010">
          <palabra codigo="247">ENMIENDAS</palabra>
          <texto>al art. 18 y a los anexos 1, 6 del Convenio de 14 de noviembre de 1975 (TIR)</texto>
        </anterior>
      </anteriores>
      <posteriores>
        <posterior referencia="BOE-A-2025-23056" orden="">
          <palabra codigo="201">CORRECCIÓN de errores</palabra>
          <texto>en BOE núm. 274 de 14 de noviembre de 2025</texto>
        </posterior>
      </posteriores>
    </referencias>
    <alertas>
      <alerta codigo="109" orden="">Derecho Administrativo</alerta>
      <alerta codigo="123" orden="">Relaciones internacionales</alerta>
      <alerta codigo="132" orden="">Transportes y tráfico</alerta>
      <alerta codigo="134" orden="">Unión Europea</alerta>
    </alertas>
  </analisis>
  <texto>
    <p class="parrafo">El Convenio Aduanero relativo al Transporte Internacional de Mercancías al amparo de los Cuadernos TIR, hecho en Ginebre el 14 de noviembre de 1975, se modifica como sigue:</p>
    <p class="parrafo_2">1. Tercera línea del artículo 18.</p>
    <p class="parrafo_2">Sustituir cuatro por ocho.</p>
    <p class="parrafo_2">Añadir el nuevo párrafo siguiente: Las autoridades aduaneras podrán limitar el número máximo de Aduanas de salida (o de destino) en su territorio a menos de siete, pero no menos de tres.</p>
    <p class="parrafo_2">2. Anexo 1, Versión 1, página 2 de la cubierta: Modelo de cuaderno TIR, punto 5 de las «normas para la utilización del cuaderno TIR».</p>
    <p class="parrafo_2">Sustituir cuatro por ocho.</p>
    <p class="parrafo_2">3. Anexo 1, Versión 1, página 3 de la cubierta: Modelo de cuaderno TIR, punto 5 de las «normas para la utilización del cuaderno TIR»</p>
    <p class="parrafo_2">Sustituir four por eight.</p>
    <p class="parrafo_2">4. Anexo 1, Versión 1, página 5 (blanco) del modelo de cuaderno TIR, talón n.<sup>o</sup> 1.</p>
    <p class="parrafo_2">Sustituir el talón n.<sup>o</sup> 1 actual por.</p>
    <p class="parrafo_2">5. Anexo 1, Versión 1, página 6 (verde) del modelo de cuaderno TIR, talón n.<sup>o</sup> 2.</p>
    <p class="parrafo_2">Sustituir el talón n.<sup>o</sup> 2 actual por.</p>
    <p class="parrafo_2">6. Anexo 1, Versión 2, página 2 de la cubierta: Modelo de cuaderno TIR, punto 5 «normas para la utilización del cuaderno TIR».</p>
    <p class="parrafo_2">Sustituir cuatro por ocho.</p>
    <p class="parrafo_2">7. Anexo 1, Versión 2, página 3 de la cubierta: Modelo de cuaderno TIR, punto 5 «normas para la utilización del cuaderno TIR».</p>
    <p class="parrafo_2">Sustituir four por eight.</p>
    <p class="parrafo_2">8. Anexo 1, Versión 2, página 12 (blanco) del modelo de cuaderno TIR, talón n.<sup>o</sup> 1.</p>
    <p class="parrafo_2">Sustituir el talón n.<sup>o</sup> 1 actual por.</p>
    <p class="parrafo_2">9. Anexo 1, Versión 2, página 13 (verde) del modelo de cuaderno TIR, talón n.<sup>o</sup> 2.</p>
    <p class="parrafo_2">Sustituir el talón n.<sup>o</sup> 2 actual por.</p>
    <p class="parrafo_2">10. Anexo 6, nueva nota explicativa al artículo 18.</p>
    <p class="parrafo_2">Añadir la nueva nota explicativa 0.18-3, siguiente:</p>
    <p class="parrafo_2">0.18-3 Las Partes contratantes deben poner a disposición del público la información relativa a estas limitaciones, e informar de ello a la Comisión de Control TIR, en particular usando adecuadamente las aplicaciones electrónicas elaboradas para esos fines por la Secretaría TIR bajo la supervisión de la Comisión de Control TIR.</p>
    <p class="imagen">
      <img class="frame" data-pdf="12313_REVISADO.pdf" src="/datos/imagenes/disp/2022/179/12483_11942853_1.png" width="2126" height="2776"/>
    </p>
    <p class="imagen">
      <img class="frame" data-pdf="12313_REVISADO.pdf" src="/datos/imagenes/disp/2022/179/12483_11942853_2.png" width="2126" height="2776"/>
    </p>
    <p class="imagen">
      <img class="frame" data-pdf="12313_REVISADO.pdf" src="/datos/imagenes/disp/2022/179/12483_11942853_3.png" width="2126" height="2776"/>
    </p>
    <p class="imagen">
      <img class="frame" data-pdf="12313_REVISADO.pdf" src="/datos/imagenes/disp/2022/179/12483_11942853_4.png" width="2126" height="2776"/>
    </p>
    <p class="imagen">
      <img class="frame" data-pdf="12313_REVISADO.pdf" src="/datos/imagenes/disp/2022/179/12483_11942853_5.png" width="2126" height="2776"/>
    </p>
    <p class="imagen">
      <img class="frame" data-pdf="12313_REVISADO.pdf" src="/datos/imagenes/disp/2022/179/12483_11942853_6.png" width="2126" height="2776"/>
    </p>
    <p class="imagen">
      <img class="frame" data-pdf="12313_REVISADO.pdf" src="/datos/imagenes/disp/2022/179/12483_11942853_7.png" width="2126" height="2776"/>
    </p>
    <p class="imagen">
      <img class="frame" data-pdf="12313_REVISADO.pdf" src="/datos/imagenes/disp/2022/179/12483_11942853_8.png" width="2126" height="2776"/>
    </p>
    <p class="centro_redonda">* * * *</p>
    <p class="parrafo_2">La presentes Enmiendas entraron en vigor, de forma general y para España, el 25 de junio de 2022, de conformidad con lo dispuesto en el apartado 3 del artículo 59 del Convenio TIR.</p>
    <p class="parrafo_2">Madrid, 19 de julio de 2022.–La Secretaria General Técnica, Rosa Velázquez Álvarez.</p>
  </texto>
</documento>
