<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<documento fecha_actualizacion="20251220122601">
  <metadatos>
    <identificador>BOE-A-2019-9595</identificador>
    <origen_legislativo codigo="1">Estatal</origen_legislativo>
    <departamento codigo="9562">Ministerio de Asuntos Exteriores, Unión Europea y Cooperación</departamento>
    <rango codigo="1180">Acuerdo Internacional</rango>
    <fecha_disposicion>20190612</fecha_disposicion>
    <numero_oficial/>
    <titulo>Adenda número 1 al Acuerdo Administrativo Estándar, hecho en Madrid y Nueva York el 10 de marzo de 2017, relativo al Instrumento de Aceleración Mundial para la Mujer, la Paz y la seguridad y la Acción Humanitaria por el que se prevé la gestión intermediada de los Fondos, hecha en Madrid el 12 de junio de 2019 y en Nueva York el 7 de junio de 2019.</titulo>
    <diario codigo="BOE">Boletín Oficial del Estado</diario>
    <fecha_publicacion>20190627</fecha_publicacion>
    <diario_numero>153</diario_numero>
    <seccion>1</seccion>
    <subseccion/>
    <pagina_inicial>68612</pagina_inicial>
    <pagina_final>68613</pagina_final>
    <suplemento_pagina_inicial/>
    <suplemento_pagina_final/>
    <url_pdf>/boe/dias/2019/06/27/pdfs/BOE-A-2019-9595.pdf</url_pdf>
    <url_epub>/diario_boe/epub.php?id=BOE-A-2019-9595</url_epub>
    <url_pdf_catalan/>
    <url_pdf_euskera/>
    <url_pdf_gallego/>
    <url_pdf_valenciano/>
    <estatus_legislativo>L</estatus_legislativo>
    <fecha_vigencia>20190612</fecha_vigencia>
    <estatus_derogacion>N</estatus_derogacion>
    <fecha_derogacion/>
    <judicialmente_anulada>N</judicialmente_anulada>
    <fecha_anulacion/>
    <vigencia_agotada>N</vigencia_agotada>
    <estado_consolidacion codigo="0"/>
    <letra_imagen>A</letra_imagen>
    <suplemento_letra_imagen/>
    <url_eli>https://www.boe.es/eli/es/ai/2019/06/12/(1)</url_eli>
  </metadatos>
  <metadata-eli>
    <rdf:RDF xmlns:rdf="http://www.w3.org/1999/02/22-rdf-syntax-ns#" xmlns:eli="http://data.europa.eu/eli/ontology#">
      <eli:LegalResource rdf:about="https://www.boe.es/eli/es/ai/2019/06/12/(1)">
        <eli:jurisdiction rdf:resource="http://www.elidata.es/mdr/authority/jurisdiction/1/es"/>
        <eli:type_document rdf:resource="http://www.elidata.es/mdr/authority/resource-type/1/ai"/>
        <eli:id_local rdf:datatype="http://www.w3.org/2001/XMLSchema#string">BOE-A-2019-9595</eli:id_local>
        <eli:date_document rdf:datatype="http://www.w3.org/2001/XMLSchema#date">2019-06-12</eli:date_document>
        <eli:number rdf:datatype="http://www.w3.org/2001/XMLSchema#string">(1)</eli:number>
        <eli:is_about rdf:resource="https://www.boe.es/legislacion/eli/materias/71"/>
        <eli:is_about rdf:resource="https://www.boe.es/legislacion/eli/materias/2469"/>
        <eli:is_about rdf:resource="https://www.boe.es/legislacion/eli/materias/3790"/>
        <eli:is_about rdf:resource="https://www.boe.es/legislacion/eli/materias/5066"/>
        <eli:is_about rdf:resource="https://www.boe.es/legislacion/eli/materias/5338"/>
        <eli:is_about rdf:resource="https://www.boe.es/legislacion/eli/materias/5760"/>
        <eli:is_about rdf:resource="https://www.boe.es/legislacion/eli/materias/5762"/>
        <eli:is_about rdf:resource="https://www.boe.es/legislacion/eli/materias/6028"/>
        <eli:is_about rdf:resource="https://www.boe.es/legislacion/eli/materias/6039"/>
        <eli:is_about rdf:resource="https://www.boe.es/legislacion/eli/materias/6923"/>
        <eli:has_member>
          <eli:LegalResource rdf:about="https://www.boe.es/eli/es/ai/2019/06/12/(1)/dof">
            <eli:jurisdiction rdf:resource="http://www.elidata.es/mdr/authority/jurisdiction/1/es"/>
            <eli:type_document rdf:resource="http://www.elidata.es/mdr/authority/resource-type/1/ai"/>
            <eli:id_local rdf:datatype="http://www.w3.org/2001/XMLSchema#string">BOE-A-2019-9595</eli:id_local>
            <eli:date_document rdf:datatype="http://www.w3.org/2001/XMLSchema#date">2019-06-12</eli:date_document>
            <eli:number rdf:datatype="http://www.w3.org/2001/XMLSchema#string">(1)</eli:number>
            <eli:is_about rdf:resource="https://www.boe.es/legislacion/eli/materias/71"/>
            <eli:is_about rdf:resource="https://www.boe.es/legislacion/eli/materias/2469"/>
            <eli:is_about rdf:resource="https://www.boe.es/legislacion/eli/materias/3790"/>
            <eli:is_about rdf:resource="https://www.boe.es/legislacion/eli/materias/5066"/>
            <eli:is_about rdf:resource="https://www.boe.es/legislacion/eli/materias/5338"/>
            <eli:is_about rdf:resource="https://www.boe.es/legislacion/eli/materias/5760"/>
            <eli:is_about rdf:resource="https://www.boe.es/legislacion/eli/materias/5762"/>
            <eli:is_about rdf:resource="https://www.boe.es/legislacion/eli/materias/6028"/>
            <eli:is_about rdf:resource="https://www.boe.es/legislacion/eli/materias/6039"/>
            <eli:is_about rdf:resource="https://www.boe.es/legislacion/eli/materias/6923"/>
            <eli:version rdf:resource="http://www.elidata.es/mdr/authority/version/dof"/>
            <eli:corrected_by rdf:resource="https://www.boe.es/eli/es/ai/2019/06/12/(1)/corrigendum/20190708/dof"/>
            <eli:is_member_of rdf:resource="https://www.boe.es/eli/es/ai/2019/06/12/(1)"/>
            <eli:is_realized_by>
              <eli:LegalExpression rdf:about="https://www.boe.es/eli/es/ai/2019/06/12/(1)/dof/spa">
                <eli:language rdf:resource="http://www.elidata.es/mdr/authority/language/spa"/>
                <eli:title rdf:datatype="http://www.w3.org/2001/XMLSchema#string">Adenda número 1 al Acuerdo Administrativo Estándar, hecho en Madrid y Nueva York el 10 de marzo de 2017, relativo al Instrumento de Aceleración Mundial para la Mujer, la Paz y la seguridad y la Acción Humanitaria por el que se prevé la gestión intermediada de los Fondos, hecha en Madrid el 12 de junio de 2019 y en Nueva York el 7 de junio de 2019.</eli:title>
                <eli:publisher_agent rdf:resource="https://www.boe.es"/>
                <eli:date_publication rdf:datatype="http://www.w3.org/2001/XMLSchema#date">2019-06-27</eli:date_publication>
                <eli:realizes rdf:resource="https://www.boe.es/eli/es/ai/2019/06/12/(1)/dof"/>
                <eli:is_embodied_by>
                  <eli:Format rdf:about="https://www.boe.es/eli/es/ai/2019/06/12/(1)/dof/spa/epub">
                    <eli:format rdf:resource="http://www.iana.org/assignments/media-types/application/epub+zip"/>
                    <eli:embodies rdf:resource="https://www.boe.es/eli/es/ai/2019/06/12/(1)/dof/spa"/>
                  </eli:Format>
                </eli:is_embodied_by>
                <eli:is_embodied_by>
                  <eli:Format rdf:about="https://www.boe.es/eli/es/ai/2019/06/12/(1)/dof/spa/html">
                    <eli:format rdf:resource="http://www.iana.org/assignments/media-types/text/html"/>
                    <eli:embodies rdf:resource="https://www.boe.es/eli/es/ai/2019/06/12/(1)/dof/spa"/>
                  </eli:Format>
                </eli:is_embodied_by>
                <eli:is_embodied_by>
                  <eli:Format rdf:about="https://www.boe.es/eli/es/ai/2019/06/12/(1)/dof/spa/pdf">
                    <eli:format rdf:resource="http://www.iana.org/assignments/media-types/application/pdf"/>
                    <eli:embodies rdf:resource="https://www.boe.es/eli/es/ai/2019/06/12/(1)/dof/spa"/>
                  </eli:Format>
                </eli:is_embodied_by>
                <eli:is_embodied_by>
                  <eli:Format rdf:about="https://www.boe.es/eli/es/ai/2019/06/12/(1)/dof/spa/xml">
                    <eli:format rdf:resource="http://www.iana.org/assignments/media-types/application/xml"/>
                    <eli:embodies rdf:resource="https://www.boe.es/eli/es/ai/2019/06/12/(1)/dof/spa"/>
                  </eli:Format>
                </eli:is_embodied_by>
              </eli:LegalExpression>
            </eli:is_realized_by>
          </eli:LegalResource>
        </eli:has_member>
      </eli:LegalResource>
    </rdf:RDF>
  </metadata-eli>
  <analisis>
    <materias>
      <materia codigo="71" orden="">Acuerdos internacionales</materia>
      <materia codigo="2469" orden="">Derechos Humanos</materia>
      <materia codigo="6028" orden="">España</materia>
      <materia codigo="3790" orden="">Fondos de dinero</materia>
      <materia codigo="6039" orden="">Jordania</materia>
      <materia codigo="5066" orden="">Mujer</materia>
      <materia codigo="5338" orden="">Pacificación</materia>
      <materia codigo="5760" orden="">Programa de las Naciones Unidas para el Desarrollo</materia>
      <materia codigo="5762" orden="">Programas</materia>
      <materia codigo="6923" orden="">Transferencias bancarias</materia>
    </materias>
    <notas>
      <nota codigo="11" orden="360">Fecha Resolución Ministerio de Asuntos Exteriores: 20 de junio de 2019.</nota>
    </notas>
    <referencias>
      <anteriores>
        <anterior referencia="BOE-A-2019-8358" orden="2015">
          <palabra codigo="270">MODIFICA</palabra>
          <texto>el art. 1 del Acuerdo administrativo de 10 de marzo de 2017</texto>
        </anterior>
      </anteriores>
      <posteriores>
        <posterior referencia="BOE-A-2019-10058" orden="">
          <palabra codigo="201">CORRECCIÓN de errores</palabra>
          <texto>en BOE núm. 162, de 8 de julio de 2019</texto>
        </posterior>
      </posteriores>
    </referencias>
    <alertas>
      <alerta codigo="104" orden="">Asuntos sociales</alerta>
      <alerta codigo="123" orden="">Relaciones internacionales</alerta>
      <alerta codigo="127" orden="">Sistema financiero</alerta>
    </alertas>
  </analisis>
  <texto>
    <p xmlns:xhtml="http://www.w3.org/1999/xhtml" class="centro_redonda">ADENDA N.º 1 AL ACUERDO ADMINISTRATIVO ESTÁNDAR ENTRE EL REINO DE ESPAÑA Y EL PROGRAMA DE LAS NACIONES UNIDAS PARA EL DESARROLLO RELATIVO A LA CONTRIBUCIÓN AL FONDO PARA LA MUJER, LA PAZ Y LA ACCIÓN HUMANITARIA (ANTIGUO INSTRUMENTO DE ACELERACIÓN MUNDIAL PARA LA MUJER, LA PAZ Y LA SEGURIDAD Y LA ACCIÓN HUMANITARIA)</p>
    <p xmlns:xhtml="http://www.w3.org/1999/xhtml" class="parrafo_2">El Reino de España (en lo sucesivo, el «Donante») y el Programa de las Naciones Unidas para el Desarrollo (PNUD), que actúa en calidad de Agente Administrativo (en lo sucesivo, el «Agente Administrativo») del Fondo para la Mujer, la Paz y la Acción Humanitaria (WPHF, por sus siglas en inglés) tanto en su propio nombre como en el de todas las Organizaciones de las Naciones Unidas Participantes, han convenido en lo siguiente:</p>
    <p xmlns:xhtml="http://www.w3.org/1999/xhtml" class="parrafo_2">Considerando que, en el apartado 1 del artículo I del Acuerdo Administrativo Estándar suscrito por el Donante y el Agente Administrativo (en lo sucesivo, denominados conjuntamente las «Partes») el 10 de marzo de 2017, el Donante se comprometió a efectuar una contribución de setecientos cincuenta mil euros (750 000 EUR) «y otros importes adicionales».</p>
    <p xmlns:xhtml="http://www.w3.org/1999/xhtml" class="parrafo">En este acto, el Donante conviene en realizar una nueva contribución al WPHF. En consecuencia, el Acuerdo Administrativo Estándar entre las Partes se modifica como sigue:</p>
    <p xmlns:xhtml="http://www.w3.org/1999/xhtml" class="parrafo_2">Apartado 1 del artículo I: El Donante conviene en efectuar una contribución adicional de quinientos mil euros (500 000 EUR) destinada a sufragar la labor del Fondo en Jordania, que será pagadera tras la firma del presente Instrumento dirigido a apoyar al WPFH.</p>
    <p xmlns:xhtml="http://www.w3.org/1999/xhtml" class="parrafo">El Donante autoriza al Agente Administrativo a utilizar dicha contribución para los fines del WPHF con arreglo al Acuerdo Administrativo. El Donante conoce que la contribución se acumulará a otras en la cuenta del WPHF y no se distinguirá de estas ni se gestionará por separado.</p>
    <p xmlns:xhtml="http://www.w3.org/1999/xhtml" class="parrafo">El Donante transferirá electrónicamente la contribución en divisa convertible sin restricciones de utilización a la siguiente cuenta bancaria:</p>
    <p xmlns:xhtml="http://www.w3.org/1999/xhtml" class="parrafo_2">Nombre de la cuenta: UNDP Multi-Partner Trust Fund Office.</p>
    <p xmlns:xhtml="http://www.w3.org/1999/xhtml" class="parrafo">Número de cuenta: 36349626.</p>
    <p xmlns:xhtml="http://www.w3.org/1999/xhtml" class="parrafo">Nombre del banco: Citibank, N.A.</p>
    <p xmlns:xhtml="http://www.w3.org/1999/xhtml" class="parrafo">Dirección del banco: 111 Wall Street, Nueva York (Nueva York), 10043.</p>
    <p xmlns:xhtml="http://www.w3.org/1999/xhtml" class="parrafo">Código SWIFT: CITIUS33.</p>
    <p xmlns:xhtml="http://www.w3.org/1999/xhtml" class="parrafo">Código ABA: 021000089.</p>
    <p xmlns:xhtml="http://www.w3.org/1999/xhtml" class="parrafo">Asunto: WPHF Account.</p>
    <p xmlns:xhtml="http://www.w3.org/1999/xhtml" class="parrafo_2">El presente instrumento no modifica ninguna de las demás condiciones del Acuerdo Administrativo Estándar. La presente adenda entrará en vigor en la fecha en que la firmen las Partes.</p>
    <p xmlns:xhtml="http://www.w3.org/1999/xhtml" class="parrafo">En fe de lo cual, los abajo firmantes, debidamente autorizados para ello por la Parte correspondiente, firman la presente adenda en inglés por duplicado.</p>
    <p xmlns:xhtml="http://www.w3.org/1999/xhtml" class="parrafo_2">Por el Donante:</p>
    <p xmlns:xhtml="http://www.w3.org/1999/xhtml" class="parrafo_2">Firma:</p>
    <p xmlns:xhtml="http://www.w3.org/1999/xhtml" class="parrafo">Nombre: Juan Pablo de Laiglesia y González de Peredo.</p>
    <p xmlns:xhtml="http://www.w3.org/1999/xhtml" class="parrafo">Cargo: Presidente de la Agencia Española de Cooperación Internacional para el Desarrollo (AECID).</p>
    <p xmlns:xhtml="http://www.w3.org/1999/xhtml" class="parrafo">Lugar: Madrid.</p>
    <p xmlns:xhtml="http://www.w3.org/1999/xhtml" class="parrafo">Fecha: 12 de junio de 2019.</p>
    <p xmlns:xhtml="http://www.w3.org/1999/xhtml" class="parrafo_2">Por el Agente Administrativo:</p>
    <p xmlns:xhtml="http://www.w3.org/1999/xhtml" class="parrafo_2">Firma:</p>
    <p xmlns:xhtml="http://www.w3.org/1999/xhtml" class="parrafo">Nombre: Jennifer Topping.</p>
    <p xmlns:xhtml="http://www.w3.org/1999/xhtml" class="parrafo">Cargo: Coordinadora Ejecutiva de la Oficina de los Fondos Fiduciarios de Asociados Múltiples del PNUD.</p>
    <p xmlns:xhtml="http://www.w3.org/1999/xhtml" class="parrafo">Lugar: Nueva York.</p>
    <p xmlns:xhtml="http://www.w3.org/1999/xhtml" class="parrafo">Fecha: 7 de junio de 2019.</p>
    <p xmlns:xhtml="http://www.w3.org/1999/xhtml" class="centro_redonda">* * *</p>
    <p xmlns:xhtml="http://www.w3.org/1999/xhtml" class="parrafo_2">La presente adenda al Acuerdo Administrativo entró en vigor el 12 de marzo de 2019, fecha de su última firma, de conformidad con lo establecido en su penúltimo párrafo.</p>
    <p xmlns:xhtml="http://www.w3.org/1999/xhtml" class="parrafo_2">Madrid, 20 de junio de 2019.–El Secretario General Técnico, José María Muriel Palomino.</p>
  </texto>
</documento>
